·



ߣ1357246
    Ϊ20
    ֻһ۵С̯ȴܺãΪζȷʵûֶҩÿ춼ôʦģǸĹﶼԣһˡַô˵
̯ϰмֵܣϹһֻۣܵȳһȣǰϰ̯ʱַǶǣΪ˵ļūΪ͵СĶԱ˸ϳġʱһҥû˿ˣֵͦѽɻڿ죬ͷĽַȥǷһҲҪʣڵŹѸǸܵܣýʾüˣĺֻҡͷ˵Լ䲻ϣǵŹѸÿ춼ԹĵһۣѾ˽ͷβ̸ʡ
ҵĸ˵ǰ˲ϸǮƤûòͷ֣˵̲˸ֱӴˣڶûټ
ҹˣҩѾŰ壬ûʲôˣܵһʰҪˡ
һλûļİϣϰ壬⽣ŵѽ
ԲǽˣҪǡ
̧ܵͷȴЦˣһֱЦһֱЦ


01
ããĳɽһޱߣɽƣһѵС·ɽ˳ɽ괦һٻ˼ҵĴկдһƬ͡
կӴڹݾصƫԶ֮˵һ֧ƫģȻɫȴ˴š
Ȼ޾ԣɵôͽɽѽ
үү˵Ҫץɽ
ɵӣҼҵķ֧ľһܲܰҴһ
á
ɵû緹ذɣӴϡ
ٺ٣лл
ɵӳկǡ
ɵӲɽˣǰկļͷȥԭɽΪ˵ɽĶҪȥǱ߲üǮɵӾʱ򱻼ġ
峤˵ʱˮ߷ɵӵʱ˵ĺأȫѪ˵ԴҲİȥһ飬ʣһˡɽ˴ӣȻû͸ϵҩ̧еŵҸطҲˣû뵽ȴһֱŸųӻصɽȻһֱԲѣɱϾûǡ
ӰɽǴԻϵһλ޶Ůɵһ·϶ϣصԼկȻͱ̧СľݣҲɽĲҩҩЧԵҲɽˮˣ˹ҲˣȴҲϴǰķա
ʲô
ˡ
ںδ
Ҳǵˡ
㻹ô
Ҳ֪
ʲôôԺô
ҡʲôҲᡣ
ӰɽΣڿὡ׳ԺҽɽԻпڷԡ
˵
˸Ӱ磬Ϊзɵܿ죬һûĸԻôģԺһǸ֣롣
ɵӾûô뷨ʲôҲǲˣģֻҪܳԱӾС
կ˻ϰ߽ɵӣΪһķʲô֪ǻӣɵҲ˭Ӧ֪ûжġ
ǶϲϲڰʱŶɵϵ˰̣֪֪Ұ˵ǱģԲǱģǿɵӸ米ӦλҲһǾǱ䴩ˡ
һ΢һСڸСŪԼļʶ㣬ɵӸ磬˵ĶԲ
ÿʱЦҡҡͷֶն˵ˣĲ֪ôġ
˰ϼʮĲ֪
ֶֽնߣǲˡ
ͯӾźƺƵ뿪
磬Ұ˵ҪźõıƤãΧӣа취ôҼҿ嶷
˵կ峤ŮӰɳկƯĹƺɫĳߣԲԲӻеɰӤʣ˫۱ĽëţСɣһƤģʱŮվɵǰһ¶ȹֱ۰źѩɵҲ࿴˼ۡ
Ҫүү˵
˵ɶҪץҲȥԼ
˲֪ʲôʱѾСݡ
ɵͷǺðɣҸ͹ȥ
Ǿллˡ
Ůе죬կϽɵֵֻһΪŮڱֳҲһǿɾʹˣկ﹫ϵĵ˵죬ȴҲԸɵӿۼһǽѵկСӣǳ棬ɵ뻹ǽɽȥץֻӦøȫЩ
ֶն֪ð˳ɳˣһˣŶɳඡ
Ů׷ֶնһ·ЦԶ
죬Сӿ˵ôץôԼСȥˣɲɽ
תݣɵӷǰѴӲĶذȴ̨ϣֺٺٵɵЦ
ҹɵӻˣûоκˡ
˿ɵӼϵе㷢㣬˼ҪƤץֻĻ
֫õĵıӵϣɳ˵ҪƤӣŵıȽϺãͷȽɵվ֪͸ץˡ
СִţҵһԻ֪ܲɽܷ㣬ôֲˣ˵󻰡
ɵЦ֪ô͡
ȥϵϴϴԼϵҩ
첲ǰضצץѪۣɵȥˡ
ɱƤڶ͸峤˹ȥôıƤóɽȥǴǮ峤ҪһףҲûǱ׽ģ֪Ϊʲôȴ˭Ҳûᡣ
һİկ⴫ɽ裬ŮڶԸ衣
կϰףԺˣŮֱ˴⣬ĸһǲġ
ɵûȥΪᳪһҲᡣ
ֶն߸ϿΡɵӸ磬ǲԵģȥԸĸῴ㣬Ժôš
ʲôãүүҪٶһι
Ķӡ
֪ôӣ
ңҲ֪˵ûžûӡ
Ĳᳪѽ
һ᣿
һɺǳĲһ
㳪ҽ㼸
Ŷ
ɵᳪҽаľ飬ͭǽڵмܣܣ㡭
ɵӳ꣬СڷⲻѽҲš
ֻܼˡ
ӵֵͦģӦսʿģǰկսʿô
Ҳǵˡ
ٳһ
ֶն͵ճɹ
˶ûע⵽һ˫۾עǣ
ôȳʪɵӼϿֻץɽɽǰһˮ̶ҲϢĵطֻǽ챻ռˡ
Ӱʯկõ֣ʮͣĿ࣬ӢڶŮӰĺĶֻǽôġ
ʯ磬𣿡
ɵӳһʯ̽ͷ̽Ե˴к
ӰʯһСС𱻷ˡ
ʲôѽôأѵһ
ɵˡ
Լ
ɵ̽ͷˮ̶һϮɫӰڻĳţɫĳˮƮɢˮͷ˳£ѩˮϡ
ˮе˶һᣬͷӣǰļͦˮͷˮΰŷ͸Ҷ⣬ʵˮ˫ȼһĨ˵İ졣
Ŷɳϴô
ɵӵЩ󣬾ˮˡ
ʲôˣ
Ůżˮڣš
ң·ġ
ɵӴ
磿㲻תͷȥ
ŮȻߣȴôˡ
ŶҲˣҪˣϴɡ
ɵҪߡ
㣬ߣҺ¡Ҵ·һȥ
Уҵ㡣
ɵתͷԱߵӰʯȴĿתɳֻ˵ҿҲû˵ɵ룬ûȥֻǲΪʲôٻ֣ɳõӣԼ¸ȵġ
Ů˰ߣӯӯһյ鷿ϸ޳˫ȣԼ˫ȼһƺɫ˳·𲢲ɵӻῴʲôô󷽵չ¶
ɵʲôҲûӰʯȴ˺ĶҲ˳֪ҪʲôеԻɵӾʶʯ磬ʲôأ
⻹˵ôɳõûӦǻôȥȥ
ӰʯͺѰɫҺǰĲݵϡ
磬ں˵ô
Ӱɳ졣
ӰʯæɵӴƣɵӿˣǣ˵

Ůļ쳹ɽ
ȥ·ֻˣǸˡŮɵеĪ
ͲסįԶһɵӡôһˡ
ûҡ
ȫˣ
Ӧǰɣһֱſǿء
磬Ǻ˰ɣ
үү˵ǡ
Ǹղʯ翴ҵӣ
ѽ
Լ¸ȵ£ɵΪǸܣû˵
ɵӵĻشɳ΢ģһĥԼˡǸɵӡ
Ƕôҡ
ϣɵ˸ΣɳãмĿģŮӣɵŬ뿴ǵĳȴôҲ첻ΧɵϷֱץߣѹ·ѹ£ɵӵ¸ԽԽȣֱʲô籡
ӦǶҪ˰ɣɵĵһͷ벻Ȳ룬ɵ˵Ŀͷȥ˿
㲻˰ɣ
еЦá
Ҵ֪ô¡ɵҲе㲻˼ʱ䣬ռ֪ʶ
կϲĹûøҸŲ
Ȳã˭ῴѽ
ɵӲ֪ľӰɳ
ɵСӣܿĲ۹Ĺ
ûлش𣬵ֻһɵЦ
صկӰɳָ˱ɫӰʯһ٣ȻƽʱҲʵڲɳģǲŮ
Ϊɵӵ˺ü죬֪ΪʲôԼҲᱻһ٣ʲôû
ʱɵӿɳӰʯկţе㵣ģʯ粻ҪɣɵӵŮǲ˺ģ͵͵˺档
ï֣ܵԶĲݵϣǻᶯ֣ɵߵĸЩΪᱻ֣û뵽Ƕ˶ûӦٽӽ㣬ɵѾǶ˲ԶˣͷҲ÷ˣҲͰˣɵӲӰʯҲˣôô
ɳãҵ㻹֪ôôôҡ
ߣ˭͵ϴ衣
ɵҲˡ
粻ɵӣɵԼɽֻôɵôսϲµ˺ô
ͲΪҿϲǸˡ
ԣҾϲҵˣôԭɳϲңɵеС⡣
Ǻˣˣ˶ģƭӰˡ
Ųˡأô죬ǰӦ޸ҵģӦҵŮ˵ġ
Ӱɳһ٣ɣǶСʱ˵Ļܵ档
ҵˣô꣬ҶĸŮԼٴɫô
ʯ磬֪ϲң˷磬Ҳװˡ
ҲšӰʯ͵Ĺסɳȡƭҵģƭҵġ
˵Լϣɳе죬ȴǼᶨ뷨ûƭ㣬ȷʵϲˡ
Ӱʯ˿̱¶ĳȣŮϵ㣬˫۽Ѫβطģһ̧ۣȴŮȹµķ⣬ϵ
Ӱʯ͵ȥ˵㲻ϲңԼȴʲôӸҡ
ŮʮʥأӲȾֱָһɳһˤڲݵϡ
ҪңҸղеּҲûģףſҡ
ŮĿţϾһկӵģӰʯҲҹǿʱӹһ١
ɵеƣʯôԴɳȹȥˣɳú̫Ը⣬ûɵӾ¸е㷢ȣû
Ĳô
Ӱʯǿɣɫį
ʯ磬կôҵԼϲģҰɡ
ȹѾɳ˻ȥɰŵŮһ˫޳Ȼƽڲݵϣȹ¾޴ƵӰʯ±߷ǣӦһ󡣡
ʯ˵ɣֻҪŮˣöӦ
󿴿ӡ
УҡղŲˡ
ɳץȹߡ
ˣͿһΣһΣҴСչķϡ
ӰʯŮˣָǰӰʯȷֳһػ͵Ǹֳһΰɣһܸ߷硣
Ůɿ֣ɵڲݵϣٲ˵
ΪʲôܸңɵӲףֲô
ɳþȻͬˣӰʯеϣ±⿪ʱŮ˫ۡ
ůķ縧ݵأŮϣ۵ͷѾӲǰԼĳ졣ɳ𳤳ĽëڲţɬǺ£ۣԼȣǲҪˡ
ӰʯѾˣɽˮ壬Ƿ۵޳ȣֻëŵ˱⣬γԼеӣӰʯȥ
ɵҲȼˣŻȣ֧ǹſеܣͳ졣ʯգȻɳñ۰ԼҲѹˣָо֣ɵӺȥ
˵촽˰ϡҪʯ磬˵Ϳġ
һĸоɳæְס˵ͷֻ̫СˣֵסǷݾǿ⻬⣬ߴͣɳûˣƾܱ§ͷ˵ﱻŪţôⲻҪôĺûйָоѹկĽñһֺͶżˣԭĺܡ
ӰʯͷͷϷɿĵţɳĶˡȼʪĺòֿһ϶
ǵѾЩϵĹͷ˳ŷ϶ȥޡŮ۵һαȵǹסӰɳһƺߣϪٴӿ˱ǡ
ãĶ㡣
ɳ𲻸죬һͻгĶҪ˶ڻˣָоҪôƽһ¡ƭң˵Ϳġ
ģǱԹջ
õ̫ˣһɣе̫ˡ
ҪѻŽҪ硣
ɳûԼĵߡ
Ĳɣ
Ӱʯڳ们һ£ͷı⻬ޡ
ɳһһ֡
ÿ鶯һ£ŮȾͷֵĸӰʯѾԼĹͷɳ֮䣬ѹϣҲȥԸе˫һ֮£㡣
Ӱʯţ˵˽ϣ˴Ħãܽȥô
ҪҪ磬ˣܡ
Ů޳˫ڲӵѵ˱ıԵһ˿ΣܾӰʯҪ
Ҿͽȥһòã㽻ϣҲʧ
˵ţͷĥ£ֻҲסһ
ޡޡҪˣãáһŶֻܽһ㡭
ǿҵĿ˲ȫŮЭˡ
ЭǱĿʼϺĹͷſѨʱԤеʹûе⾡ʪŮֻüǣһ㡭
ɵеܣʲôҪĶҪʧȥˣɳϲҵģҪʯ۸ˣ뵽һ㣬ɵе˷ܣĶǵĸˡ
ãýģ¡
˵ţѾȥĹͷ鶯¡
ɳеԼſһһԲ⹽˽еۣЩǣһֳʵĸоֻԻ⣬ȴ˸Ŀֲϲµĸо
ʯ磬΢㣬ܡ
ɳһϤ⻰˵ô
ӰʯȻԥѹѹǹѾȥ֮һĤ·
𶯣𶯣ۣˡ
Ůһס˵Ŀ裬סӰʯ
ҲҾͽ
Ӱʯس鶯˼£ûٽһ˼
ɳˣͺãͲʧҲȫ⣬޼¾ôԺǲҲĶ᲻Ҳô֣ôȣ뵽Լ˵ʱȴһӵţɳЩߣе㾪ţȻ͵ĵɴ˫ۡ
·𱻴̴ˣһɾҵʹȴûге촽סŮӣڣɳ˵ıϴţΪʹΪڣ۽
ӰʯɳӣøղŮķ֮ͻȻһӲ˽ȥѪԶ˵ĽϴȽȽ԰ܴѹաҵŮˣҵŮˡӰʯͺеŮڳԼĿ£Ȼ̲ôʣҲõǸˣǲҪƹŮ˵ģһɣӰʯŰﶥ˶ɳδĽۻӭ˵ĵһιȡ
ƭңƭңޡ㡭ޡҪ
ɳָ֪ʲôԼӦúģʲôˣۣ̣ܣ
ʲôѽɵе㲻⣬սȥզˣǱӰʯѾվˣɵеɳòֵ
ԲҲ֪ôͿƲסѨʵ̫ˣҵŮˣǸ˲Ҫģģȥףҵȥھȥ
Ӱʯ˵еɵˣйźܶȫûע⵽ŮϵĮ۽ǵˮ·ܻկӣȥˡ
ʼ߳ܣ飬ĴʹڣһжɢˣɳԼΪʲôƲסһĵôߣҲܺͷһˣԼֻܼ޸ǸƭԼӵˣȻڻںйһӡ
Ų𣬡㻹㲻ȥôٶҡ
ӳ˵
磬ҡɳһץ·סԼӣ֪˵ʲôȻɵ֧ĿɣȻһЦˣ˶ΪҵӣѾɾˡ
ɳõ·ȥ
ǸɳãҶˣǲôԺǳˣҲ㡣
˵ҳף
ŮԶˡ
㲻ԸôҸղ˵ϲңΪԸģүү˵ȢţϲңҲͬ⣬ҪǲԸˡ
ղŵ£㶼ˣ

㻹Ȣң
Ϊʲôϣ
Ǻˡ
ѽ
ҵӱˡʲôϵ
㲻
Ϊʲôղſ㣬ңңҾˡɵָԼ֧ŵĿɡ
ɳ𱻶ЦˣǸɵӡ
ٺٺٺ١
˵ЩǲΪ˺ңǲĻȢң磬㻹ûйŮ˰ɣҪǲӣھ͸ɡ
ɵûоܾɳܿͺˣôոɬŮȰڳ˸˵ƣɵӵãֲ䣬ŮɬתΪܿƵ˽УֱбȵľҺ̵ȥ
ãŮתɵӻİţ㻵ˣǰ϶йöŮˣҸղΪҪŪˡ
Ҳ֪ҲɣղǲôҸղſ˵ҪˣҾ͸Ͻˡ
ģ˵ˣ
Ӱɳߺת˲ְ磬ллңϧվһġ
ΪʲôУ
ɵӷЩ˵뷨ⲻˡ
ղ˵ģƭҵģ
ðɣðɣƭģھͻկȥȥƭ㰢޸ҡ
ɳסߵˣþòϷ֡
·ɵӰŮɻ˵ô߲·ˡ
ȻɵҲл˼쵽棬Ůƨɣɳ𴩵Ƕȹɵӵ־ֱ˽ȥ࣬Ūɳץҧȴ޿κΡԺԼˣɳߺӿҸЦݡ
һ֣Զһǹֶն𣿡
أɳ㰢Ͻȥʯȥˡ
ҲŲ
ɳ˽ɵӵĸ첲
ޣޣˡ
ɵЦ˵
ֶնеɵۣʮ꣬˵Ǹӡ
磬óСӿġ
ɳС˵
û£û£Ҳûɶ
ôˣСˡ
Ǵ˲ŶôСĿĳĺá
ɵҲ֪Ϊɶһ뵽ɳ˿ˣԼġ
ɳ˵ɵӣ˼ұ²ֶּն㲻ҡ
䣬ȹ磬ѩ׵¶һ룬СӵԲ˫ۣѪҪˡ
ùֶնǰ·һͷģɳֵɵһߺǺǵЦһɳֶնǰǸŮһ·
صկӲŷԶûôףɳ峤ˣͬ⣡


02
ӰԶǧӰһ峤Ϊկļ壬Ȼ˵һģȻǶ֪峤˵ԶǶ˵һǸϰ.峤ҵԺվˣУʲôҲ˵ˣҲͬ⣬ɳѽ㿴ӰʯĲ񣬶㲻ǴСͺʯôôǸˣҸ˵ѽ˾͡
ɳĸ׻ڲ䷳Ȱ˵ϣԼĹŮܻת⣬ŮͷһԲֻʼ˵ʱŻһ䡰ֻ޸硣
ֶţִأֲôһӵ
ɵӶױϺٺٵЦȫӰʯǼĿ⡣
ӰɽɵԱߣүֹСӣѽô쵽ģСѾͷôصģ
ҵѽ˵ϲңҾͰˣȻȢѽ
ϣˣСӣб¡
Ӱɽվ⻹ƨ˵ǸֶϱѽѾͷѾӵˣͱͬˡ
ɳɽү˵ģѾӸɵˣ
ɳ˵ͷѽô󣬾ôһŮҸҾõ˼ңԼôܣˣˡ
ӰԶǧҵ˵ĻᡰȻɵӵˣҲֻá
У
ۿתƣӰʯסˣȻ֪ɳôɵһȣɵһԼġɳõĵһǺҵģĺҲҲɵģôɵӵˡ
˵ɽ˶ԻǰٵĿĲأĿ˶Ϻ˹ϵɳѾ߳ɿ첼ˣͷ֮һֵʼ
ɳǴŮˣҪǲҪˣǾ˰ɡ
Ӱɽֶ˻
ΪɶҪϲ
㲻ǡ
ǺôҪȢ
ɵӾԼˣզȫһģԼʲô˸Ȣʲôϵ
ӰɽʶԼеţ»ȥԼҵĿȻկıȴߣ峤ҲɳģˣҾһŮҪҲ޸կõˣɽɣ죬ʱ䣬֤һŮ
峤ǹ׶ۡ
ҹ磬ҪСģҪˣʹ߰ɣҾԲ޸˵ġ
ᣬҲ䡣
ɵӵֺȻסһߵ
ҶʯСɽˣȻϴץӣһǵģҪھߣԸ㣬ȥﶼá
ɵӰŮԼҲȥһ֤ԼǸõˣȻȢؼҡ
ŮסɵѾȹ֣ԥƬ̣ɿˣô
¹£˵Ӱغϵһ
ڶһ磬ȫկ˵£ǳˡ
ʱ䲢㣬һҲʡһǲٳżǾһ̸ֶնְĴˣǵֻۣկŴһÿŮ
죬˵կ⣬ʱ֣ԶֳһӰӰʯˣ˵ѾòбڼϣѪ߰ߣĿһͷشٽɽ
ӰʯļüЦֻʱôһͷһȻկõ֣ɳ￴ٲȻڿŮˣ峤Ҳĵͷ
˲ΪŮȻңԶӰɽƲƲ죬û֪ʲô
̫ҪɽˣɵӻûɳãˣһûץģԺõġ
Ӱʯ˹
ŮûлӦȦȴˣˮĬĬš硭
̫ѾԶɽסɴһ˿ҲҪʧ˲䣬໡
Х졣
կŹˣɳҲϴקӲկӣֻӰɽկοЦ˶ľդɵӶۡ
ɵҲеͿ˵ôԼǰʱϻˣզýկˣˡ
ɵͷſɽϴдķè
˶èԴ̧̧˿ɵӻﺨ˯ŵСһԡ
ǣǸɵɵӣ⣬ץŶ
峤е͡
һϣҾһ٣ϣҾͰСĸˣ͸ˡ
ɵӼҪ
ӰʯѾˣɳҸҪιȥˣ͵ƿ˰ľĶˣ˳硱Ů˵ɵӻҲϷſ
㣬ѹСģ㱧ɺˡ
峤ۿԼĹŮ˳ȥվǸɵԱߣͷ˶ķèҲԱѽɳѾһ˹ȥ
ô
£ÿɰ
ɳСèҸ
˵Ǹġ
ɳ˿Ǹɵ˶㡣
²£ʲôʵġ
ŮƸϵëɳתǡÿһĻԥԼֻ˹ȥ
Ӱɽվդ峤˵Ӯˣ
ӮӮˡ
ǾͺǾͺãɵӱˣҪɱͷ˰ɡ
èԱ˶ӣվ߼ɳزԴǰ˴գŵŮһկһƬ
žɵƨһš֣ԡèһһԹ
ӣСһﻹɣҪȥˡ
СèŮĻʱԴɳ鷿ϲ˲䣬ɵһ󼵶ʡ
ȥɣԺŶֲܿġ
èԼ̣ɵһۣתԶ
пѽ
ɵӴ󺰡
ԶķèһҲ˵ϣܵĸˡ
կ˿ӵһŮ
ӰVSӰɳ𣬴顣
˵ɳﲻԸ⣬龰ʵеˣկ춼˵ɵɽӻģһˮɣӶ֣ɵԵȷʵûԸɽȥǡ
Ӱʯ˺вɵҪǸҹɳһŹơ
·ɵӺүүסǸСľݣмľͷ˸ϣӰɽ˯ˡ
ҹˣƵţӳ˽֯һӰɵҧŮ۵ͷͦޣ磬ҧѴӹϺòãޡ˿ˡ
˵˵Ҿȥء
ҪǶ˵ˣޡҪˣܲˡø硭㡭ޡޡ˵˵ˡޡ
ɵӵĶ˻ã˵ɡ
˵ʲô
ŮƤգ޹Ĵ۾
ѽҶң֪ҵ
Ҫ̫ˡᳳүүġ˵˵ޡʯղʱ򡭡еǡǺޡһ¾ͶˡۡޣȻˡ
ʲôˣôġ
ɵͣ
Ҫͣ䣬ޡˡޡޡ
ʲôʲôˣ
ҺޡѾҺˡޡ㡭̡
Ůӣɵӵ緢һɹˢѨĵ⣬̵Ů˻꣬ȫܿƵս˵Һһ
ӵǣûзֿˣÿζ˵һ˵ô

ɳĻӦѹ˵˶أģ֪㲻Һʯ๫ģŮˣҲñˡ
Ҫ

˵ҪѽԺ󶼲Ҫˡ
˵Ҫñ㣬ҪǲԾͬˡ
㣬ҵȻء
Ů˫ס˵
ͬˣ
Ҳء
ãȻͬˡ
ã֡
۸ˡ
۸ˣҪ۸һӣںҲˡ
ҲŲڣҪô
Ůһʱ͸оѨļӲ
㶼ͬˣű˻£ҾҪˡ
Ϲ˵ء
ɵٴοֻû¾ͣɳеѨǹȻɼӲڻ˳
ôˣ磿
ãű𶯡ɳ𼸺ûɵô뿪ԼģһᣬɵӾѾվ˴ߣ־ʹӴ˸
ֶն͵
ɳͽһסԼӡ
ֶնͨ죬ԼôͱˣӻûϣװֵȻͦţǸɵӸ磬ңҾǽûû뵽ûشҾͿ
СҪˣҪǱ浽ǣⲻһٺᡣ
ޣӺϲŮʲô㶼ɶˣ
ҿɳӣ
Ϲ˵ʲô
ɳʱѾԼ˶ص˵£Ƶġ
ֶնôһţתҪܣɵס˲죬ģҪǸܣҾ㡣㿴ɳӲͱ˵֪
˭Ҳ˵ɵӸǧҵ
ãҸС
ɵɳԱߡӣ¡
ҪҪˣҲͬ⡣
һɶҲû˵ء
Ҳͬ⡣
ѾͷչžͲ
ɵӴһ˵ӡ
ã㿴СӶҹר͵㡣
ᰡ㻹˵شˣˡ
ʵ˵ֻǼǲǰˣҲɵӣ֪ɡ

ɳɵΪʲô˵Щ
ǰӦйŮˡ
ֵ۸ңÿζŪҪһ˵ЩֵĻ
ΪܾǰôɹÿʱҶϤĸоϲָоÿ˵ʯȥʱӣѹϣҾͺܻЩʲôץסһԼӦûм˵ģҺô
ɳɵ˵滰Ҫ水˵ԼҪ˸Ůߺ磬ܰȥôһǰ£ĲɽĹӣ뿪ô磬Һú¡
ɵᱧסɳӡ£Ҳ뿪ģҪˣǾɽúİ취а취ġ
ŮĴ˹һ𣬡Ӧҷ磬뿪ңʹһ˹ȥҲҪ뿪ҡ
ϵĵӱɳ˿
˵Ľţɫͷɫëʵ˫飬ȼʪһƬһչֶ֣նոձ˵ͦɳڷҿԱС͡ɳ㣬ɳ㡱ԼСкɬб粻ŸǵѨһ͵ı˳
ɳſ̱ߣβ߸ɵӹķɿ죬ִǹÿһ¶Ҫȫٷ롰žžڶ
ֶնɵˣѾ벻ɳ¶鷿סԼߣš
粻ˡҪˡ̫ˡѨҪˡ
ҿûУһأôѽүүġ
һ˵ɳУһȴ롣
㻵ˡˡ
ֶնˣүүҪǳһظģҶϡ
һ˵ֶնֻˡˣǣʲôʲô
ʧСкɵӿЦãˣǺÿɰɳߡãӲ˰ˣҽ
ѨﻹŴִɳ̣ҪγˮҪôˣͻ۸ҡ
ûоֶܾն
СվɳǰӦ㣬²˵ȥŶ
ǰֵСɳһ䣬ſС졣
ֶն֪ҪʲôҲޡ
ӲͦͻȻʪȰΧסˣСһ顰ɳ㣬
ɵۿɳסֶնС˲䣬Ѩһ£Ȼɵʱͣ˶ĿŮƷеζɵͷֶնİƤŹͷ˵СףȻ¼¡
ֶն٣ǴеСһĽסɳ㣬ҲˣҪҪˡ
С͵ıסɳͷİԼ¡
һȵľҺʱɳԸоѨǴһȦ䳤һڣӺ󶼱ˣеۣǺóʵ
ء
ɳֶնƲСѾճľҺעˣ˵СһȻûֻ꣬һ¡
䲻ˣֶնеСɳСﱻһȦ˳Сӣôô࣬ǲǹ۸ң
һڳɳͱԹһ䣬̧Сһ¡
ǣڽҾһ㣬ٶһ㣬ˡ
ѽ㣬˵
Ůߺɵں滵Ц㣬Ц㣿
Լоô
ɵӶ˶
ԴִһȦǹ˵ô
ˣֶնˣϽȥɣܺͱ˵Ŷ
ɵ˵
Ŷúãһ˵ллɵӸ磬ɳ㡣
ֶնϿӣɳзˣΪǰȻŵɳ鷿ץһѡ
㿴㣬С̻ˡ
㻹˵ңͯӾѽóԲ
㻹˵Ժô
ôҲܣ㻹ôӦҰɡ


03
ȻӻвʣɳˣѾΪ˸ãɳۣǷǷ̫ˣЩҪ󣬰ѽˣˡ
ŮЩ˼ʱ׵Ժ׼˵緹̨ǰæţͻȻƨϱץһѣתͷȥѽ㣬һô·ûģȥȥȥûæôүүų緹ء
ǸãҺүүǰ緹ġ
ûչǣŮˣЩµȻŶĲŶ
û˶ɳĻͷһԭɵ棬̧۾ɫĿԼȹµķ⣬ܵҪȴһˣԼѽ𣬱ˣ첻ȫôûˡ
ŮߵĲסȡ
ãȿסɵӵֲʵˡ
˾͵⣬ˣ粻Ҫ
Ůɵӵ϶ŤſûˣҹŸżĵһٷģø磬ˣ꣬С
Ŷɲƭң֪ƭҵ³һ۸Ŷ
Ҫ˵ĸоɳǺеڴ˺죬ãģóȥɡ
ɵӵִȹ³ɳȴ±һôңҡ
˽ܴİɫɵӽץ߸ߵľٹͷɳҲֱռ˲ٱˡ
Ұɣ磬ôš
ôܳˣʯԼʱ治ʲôҲû
ЦŵŮͻȻ磬ʵǲǣ
ɳһ˿Ȼ
Ѿͷ˼룬Һ˵ĶҵﻰҾһľͺͱ˳ȥҾͣ㿴㿴
ɵò֪ʲôʱ֧ɳС
ᣬˣŻˡ
ɵӵϣŮĵ˵磬ԺҪİ˵ˣɲܹҡ
Ҫʲô
ǣ˵ģҡ
һ̧öɵϷʵ˫Ŀᣬ˵ˡ
ˣˣչŵϱҪȥ͵ˣ϶Ƕģι㡣
ɵӿŵĽ䣬ֲʵˡ
ȹõɵӵ̽ȥҪ⣬ޡеۣҪҪҡ
ŮӣͳǸԼϲֺµĴһſСڣ˽ȥ
㺬ѹֶնôһˣ
Ƿ³ϱºݵġ
ɳķԼˣɵͷڹͷϴתǸô
Ӱɽ緹ôҪôãԹÿ޵һĻ
ɳһУ͵վһ£ԼĶȹûæ£үү϶ʲôˣԹȫɵϣ㣬㡣
һ
ٺ٣ٺٺٺ٣Ǹûûεġ
ǸȻȥæ
үתˡ
ɳ˵ɵӴ˹ȥããҸܡ
˵
Ի
ǸʵղүүһߣҾˣû㡣һ˵꣬ɵֱӾܡ
ѽ㣬ģվסɳ׷ת˻ȥˣҵ࡭
ľݵĵذϳ緹ΣɳģҪȥˣɵȫû򣬳Եĺ죬Ӱɽ˵˾仰Ǹע塣
ꡱһ絽Լɵ̵ĺԼЦ
Ҹƴˣ
ѽ
ŴܳŵСڣοЦˡ
׷կţ׷˲ݵأ׷֣֪ɵתʽŮĽƮ˳
磬Һòá
ɳȹɵӵĸ첲š
ŶղŴӦҵġ
۸ˣһ̲ͣסŴӦġ
Ůش
ܣܣǼŶⷽҪҵġ
˵ߣץİײţ㣬㡣
Ϲ˵ʲôˡ
ĺŶ±ĶģԼŲô
ɳҲɵӣȹ²һƵĻկӡ
磬ԺҲܴô

Ҫһ˿ôѽ
ǰɣӲŶ
Чˣɳ𲻸˵ֻǲĸСһСı˿ȥ
ߵկšϴ
ֶնСܴſ˹ȥ
һߡҽаľ飬ͭǽڵ
𣬼Скսһ
ɵӿĽζɳֻһţֻǿСӵĿɬ
կкƽֹˣҵĴҲ£ֻǽе˰ɡ˵̵Ϸֶնһ٣Ҫǰ򲻹Ҳˣɽ죬ȥܹܣôôס
ɳ𿴲ȥ
ֶնѾѪĸ첲Ҳľһһڷ֣ҲҲʣۣûһܵġСӴ˰ɣ
֣֣ͣͣô£һկӵģôƴ𣿡
ɵӻûɳԼ̲ס˹ȥ
СһǱͣŭĿšֶն˵ô¡Ů
ֶնɳˣû˵ȺˣɳҲǴҲǣԼҲе㲻֪롣
ǾǴġ
ֶն˵ˡ
ġ
Ҳˣɳô죬һˣϽ͡
һô֣㿴㣬Ѫ˶֪
ɳͳԼĲֶնϵѪȥ
Ǹûɶеˣûû£Ҷȥǲǣ
ԣԣˣ档
Сһﶼʾд費˸顣
򲻹ѽҲŪһˡ
ɳһ׵ģۡ
û뵽ֶնһ⻰ܣսʿսʿˣ
˵껹һĽ
Сһı飬˵ʽǣսʿأ˭ģƵġ
ɳҲЦˡ
СʶĿɵһۣ˵
գҡ
ɵæͷ
ɳߣĻˣתͷԼڵϻȦȦˣǵģ
㲻ȥˣǸֶնûѧѽ²ΪսʿҲ˵ģǸУУˣսתơ
ŪսתƺܵСһǹĻȥˣĻиղһӣɵվɳǰ˽ˡ
ǻˣǼҿ֪㡣
ɵûдĦɳ˼ˣ磬壬ߣ½ɵӼҸ״ҲҲ߶Լĺ˵ôԼɵӰѺӶ̻࣬ȻαԼҵȥ
կ˶£˵ӮǼܵ˰Ľֱϣ㰲ˣɵ˪̱ڵذϡҪˣֻèܶûôۡ
ߣ֪˰ɣϹЩӡ
ɳԹţȴɵߣͷŵԼϣİĦ
ɵԹɳϣҹ˯
ƽܰɵӸһɽץͺկϵʵ˼һЩʳûµʱ͵Ϸɳ𣬻۸ֶն˵ֶնѾ۸˽ˡ
СզŲߣҼҶˡ
ֶնĲԲΪɳʹ
۸ɶֲǵԵġ
ϸϸİ䡣
ֶնģȫûԼˡ
ǣ磬㿴ҵ϶뻵ˡ
ɳСɵӱԹ
ζˣͣ滵ˡ
ɵһۣɳüëɵ̫ϤˣҪùֻǲ֪Լֶն
Ȼڵϵɳ֪⻹ķ˷˫ȣȹ޳Ĵȱ¶˴룬ִһ϶ɵ֪ǡ
ֶն۾Ͳʵɳÿһٿһķ羰ѽֻɵӸҲûɳ㻹ϷԼŶɳȷֿˣһۣͿһۣǡ
ֶնƴĴԼء
죬죬ôҭˣȿˮ
͵ҭСɫ
ɳֻ
ɵһһ߸ˮһװʲô֪ӡ
ֶն˸ƿֲ˵͵ϱűҭģֻһ˲ɳְȲˣʲôҲûŶ
ֶնɳݺݵĸˣ˸һ뿪ɵӾ˹۸СǲԵġ
˭ҵɫġ
㶼ûҿɣҲ
ɵȹȥֵһƬë
Ҫ磬ûأ𣬱ޡ
ѹסŮһ˵ֿС±⿪ˣر˸鷿ŵ˳˫Ƚɵ˽֣ͣ˵ζڿš
ŮѾ˱һַ׼ɵȴæҵɳ·ôˣ
ɳʵ
ˡ
Ȼոʰã峤˾˽
ôˣ
ǣݿɹѽ
һ仰˵ɳֺˣǸ첻ǳȥôˣҲʶǸ壬һؼҸٷȥаɣɵӣҹŮȥһ¡
⻰˵ģúȥҵʰʰҲȥæ
үүɽȥˣҲûʲô˵ǵģɵ߽峤ҴŵʱһĴ졣
ʶʶǶж壬ƤģʮˣŮɵӰ硣
ûгɵ
ŶҹѾˣСӺøѽѾͷҿǿųģʮկƯĹˡ
壬ٺ٣ٺٺٺ١
ˣȥ߰ɳæɣ㶫ֶҲںأʶʶ
ɵӽ˺ݣԶǧϵܣҿСӺе㡭
ֹ
֪Դ̫ôǸˣǴɽ߾ȻģԴܹˣǰ¼ǲסˣ֪ǹŮôͿˣޣ˵ǲҪƤ˳ҪͷϣôˣҴû֡
Ŷô
Ǻǣ㵽ʱ֪ˡ
ɵӻû˵ǽӰɳô
㶼ʹˣǡ
ҽжС
ǣ֪ˡ
ɳã˼û
ˣˡ
ҲţǵĹҶķûô
˲ã˺˵𣬲
ö洫͸ɡ
洫ĸҸ𣬲Ҫ
𲻺˼Ҹϡ
ңſ֣ž
椲ôݵģɵ︹ţŽȥһ˴ɳŭĿӣɵӽˣ磬۸ҡ
ðɣɵеԱˣһӳôθȻ֬˵㣬ôƯҲϣ
ɵСɳ
һֻɵӽϣ룬롣
ԲסŶŮ˵㣬ûƭ㣬Ѿ޸ˡ
˼ϱֻͣ˱ţڿ˾ȻȵǸˣԷˣûȻǰȥˡ
˲˳һʻţϡ
㡭
ɳҪ׷ȥۣɵһס磬ȥôô˵㡣
Ǯ˼ҵүУ˵ˣ
ȻˣҪÿ
ɳСȭͷ
ǡ
õķ˶ˣɵɳ̸ֻһ۾ʹסˣɫĶԽ½⿪ſӣɫر˽סͷλã۵¶˼һ룬Ĺȹиողüĺۼ޳˫ȼȫ¶˳ʣµĲϸպܰס̵ͦβ˽סһ
ף˾ϯضɵԱߣɳ𰲾ĹԱߡ
ҳԷɡ
ɵӵ˹İ˲ʱջĿ⡣
Ǹ˵ɵӣɳ̫ʲô˰ɣղŻѽ
峤СѵϾԼĹŮûô¶ǳѽ
û£û£Ҿÿòÿô
ãÿû¾УŮˡ
峤ƳһŮ鹵ջĿ⡣ɽĹأ˶û˵ûȨܽѾ޵Ůġ
磬㿴⣬ҵ񶼹ֵֹģˡ
ɳһ߱Թ
ǵȻˣǸ˶ù֣㿴ɵСӣҪɳˡ
ɳԿȥеĿȻԼظϣɳ𿴹æ˵ͷֱܿ޳İסˡ
ʱҪûˣʲô
ᣬϹ˵ģһ
ɵӵɣԼŵǿȫկãã峤ͶѾ̸Ƥ⣬ֻɵע⵽ÿ˵۸ʱ򣬶ҪֶӣֻС˼ȫɳغϣѯʵ޶ãĳ˶εļ۸⡣
֣ʹѽһ
˿ԱŮ˹߻ĶУ̾˿ɣ
ʲôУ
峤Ϳˡ
˵ûõˣƤӾͰղŵļ۸жҪ٣ֻʮ죬ʮ͵ɽسǣûɣ
˵ɵӣˣկе⼸ϼˣȥԵӦܻˣҪûãֱӻʳ
Ŷá
ɵƵĻش
峤˾ƣûɵӵĳƺ˳ڶϾȰɳƵĶеע⣬Ǻǣɵӣǹɵġ
ܱܵͣɳ
ˣɵæ밴סɳ𣬳ϵǣŮزûˣ䳤ϸü
ร㡣
ɳվӣߵ˶еߣղҵĲԣǸˡ
ɳڶǰӣѩ׵鷿ȥӵԲ󣬶ĺܽϵ˿˿ҲصıأȦɫҲɵĿһĭ
ƵĺɳҪ࿴ۣȻ⡱ķ˶ԷĿĲ조ǵģڿô
һ䣬˵Թ˵
ĵŮ溬ﻹݣذ¶ӣ峤ͶĳɵӷԵɴ͹һ顣
ǰɣǸ׹Ů
ƣɳſжߵ˼䡣ϵ飬Ӿϲɣš
ɵӵͷһͷǼһһġ
ɳ߻ɵߣлûжϺ˺죬˰λɵӵθպõסͶĿ⣬ĹΪǰȻŶķֿ
ŮһİչʾԼĵĽߣŶǾʵʵĿ⣬ɳ;ѨʲôҪˣæ˫ȣָָ⡣
࣬Ǻɫë΢΢͹ķɫƬʺԼǰŰյѨڣûƭңĶȹʲôҲûҲǿԣԲסҺȵеˣȥԺﴵ硣
гȥˣɳյɵߣ磬ˡ
֪ˡ
磬ô
Ůеί
أҶ̲סҪпڣǵ㰢Ҳˣˡ湻ģղ˵Ļģ
Ȼˣ˵ʲô
Ը⣬ԺӬɹ
˭˵ɵģȥɡ
һҪ·㡣
㲻֪ôɽӿǺġ
˵ŮһҺı顣
бƭȥιˣɳſ࣬Ҳ˵ƣС͵ĸв˵ƣֻŮѵ׳Ҳô
󼸸˶ȶˣɳȻǸ̰СɵӼûⶫµŮҲᣬԼҵȻ
Ѿſϲ£峤ŮŮһţιӵɵϣ˭ôô
ɳѾԼϣ鷿ѹڸ첲ϣһһȵĸɵӽɳСʱȤ£ɳִӰʯĸĸ״
˵ˣˡ
ɳŰĸ첲ûעԼ鷿ѾѹıΣͨ˫У͸¶
ӰԶǧȶˣѵʱֿܱƣŮԼߣ첲ϴĴУװ׵ǰ޳˫һһȴС
žƾ˼ʱ򣬶лˡһ˹ɵ˰죬֪󿴵˺ȵˣԼѾˣĻ֪Ǳˣˣ£ɳĿǷṵ̆
ʲôɳȶ˻һҲʾ
ҳԱˣӰ壬˯ģ
Ȼܴ۲Ϊ峤ԼԷø˿ˣвԼȥˣұлر
߻¾ݻ
ôˣ
峤һͷˮ
Ǻǵġ
ɳ룬һ
Ůˣٶͻزȥˡ
ңⲻҼô磬סòã
ŶãҲ̫Ъᡣ
ɵӴӸղž;žӿҲǰһʶӰŮлԼɱǧУемŮ˿ĺۣһס죬һйںڰɵӳ˯ȥ
Ŷ
ɳֱۣҪơ
ҲٺˣҷطȥСﻹء
Ҫûȶࡣ
ɳҡҡλεվһվֱӣһֱ˵˰
ŮѾˣӰԶǧŵӰַŵŮİϣҪŶҳˣֻܸġ
ɳס˸׵֣ľܾţúãҷطȥ˯
ɳһ䰢峤ʱѹڸʲô׹Ůô뷨ӰԶǧεĳ֣˶񣬱ɳСȥ
ɳƽԼСϣӰԶǧŮ¶ظ޳ȣƿĿ⣬ܿˣŮŮһĸԼӣסԼĿѣԵ塣
Ҫôȡ
ɳŽһߣŤŤӣ˸Լơ
ϣϣϽ˯ɡ
ӰԶǧϽӣٴȥԼҪˡ
ҪҪ䣬رɳԼСקһ£һֻñ˳
۵鷿ɫͷӰԶǧڿȫòصĺ¶ʱ飬֧ĿɲеŵŮŮˣһ˾ƺ޵ֿŮˣһɾӿͷڱûӰԶǧɳ
ƵļָУĴĦŵ͹ӰԶǧϼ
Ҫ
ɳһ䣬˿ûиеΣյٽ
˯Ų·˺òã
Ҫôߵġ
ɳƾţȴû
Խ±Ҳ£ӰԶǧץסȹıԵʱɳھ˲ԣҪ˰Լѡ
ѽҹŮûµġ
ɳɵĸո֣ӰԶǧһë˳ڻϷɳæֵס𿴡
ӰԶǧû뵽ȹ¾Ȼʢȹộô
ǣǷ粻ôġ
ãô㵲š
ӰԶǧ׾ɳС֣ԼĴָŮëϡ
ɳľһ¾˴룬Ű˫ۣ֪ҪʲôˡҪңŮѽ
ɳҪȴӰԶǧѹסˣŮ̫ˣʵ̲סˣһκòãһΡ
ӰԶǧ¶ʵ
ĲѽѾˣǸŮſҺòã͵ʲôûұ֤˵ͷ˵㲻Ҫ£
ָ˳컬ȥİסɳ٣ŮոջһˣҪˣܣ㣬Ҫޡޡ
еٱļѹ£ɳеﲻͷٱҧסʱŮѾ׷˵ֿǾƺûĸָоȴǼǿˣѹؿϵԴңҪ֪ˣŮûˣŹҰɣ绹أҪĻۣҧ
ɵѾĲˣѲģģֻҪ˵ô֪
ӰԶǧеŮеɶϼӽ˶
ϣҲʧȥˣѾȫǾƺǵӣַ磬Ҵˣұ۸ңҪ̲סˣҪҪ
ѾŢһƬָѾ˳ŷ϶Ѩڣ̽̽Ȼ͵˽ȥ
Ҫ𶯡Ҫˡ̫ˡ
ָŮɿĳ鶯ţɳסȣȴ˫Ⱥȫʹܵıס˰ԼͷԴҺк
ѽɳĶ㡣
𣬱˵ˣҲ˵ģԼŲ
ģԼ
ӰԶǧҪָ
Ҫ𶯡˫ڲˣȴס˸׵֡𣬱ó
Ů͸ĽģӰԶǧ֪ҪɹˡôѾͷ
ɳߵ˵ǱַˣԼȴкӣѨڻнȻֻһָɸղҪҵˣҪǻ˵Ǹ᲻ʲôѽ
óòá
Ҫ棬
ɳ˵˳˵ס
Լ챩ˣûóˣûһˡ
ӰԶǧȥ·¶˾׳ӺɱڵĴǹ
ɳû׵ǹֳǹ˶ϺɫͷѾڳ˿˿ҺҺ£ĲµģŹҺòã
ոкӣɳָһ˿ǣš
Ѿͷ˺ģҪ溦ҾͲȥðĥºòãй˵ˣҲ֪ҪǲǺܵġ
û뵽ȻͬˣȻһˣܱ˸Ů֮ҪáǺðɣĲܽŶ
ɳͷӰԶǧŮǰӣǹһڷʺϣŮӾһƬⴽǹ쳣壬Ử£ɳѾ
ôߡ
ɵô죬Ҿˡ
ܷŹܵĻᣬӰԶǧţֻǿµŮͣŤտʼߵĶţ֪ʲôʱʼѾͦӭ͸׵ǹš
ɳŻ˫Ѿ̧ѹ鷿ϣԼ˽ޱչʾ˰Ǹ˺µĴһճϣ䣬ιٵĸо˹ͷһ㣬ǻһ㣬кüιͷѾסѨڣɳѾ˱׼ֻˡ
۸ˡ
ɳѾ˿ǻ
ôˣûȥѽ
ŮķӦӰԶǧԼŰѹͷѨʱŮûжλ̧ƨɣѹͷȥѾ˽ϵ׼ǿûȥҪڡ
֪̲סģԲԣҲˣòá
ɳԽ˵Խ͡
ȥ㲻˵
Ҳܣܲˣɣ㣬ļͲŮСѨ
ѹ˰һա
ӰԶǧˣҽȥģɲǰ۸㡣
ģ󰢵ңң
ڵĵʱֻһ˲һ͵Ľ룬мû˿ͣ١
ڽˣڵѹȣĵۣԼŮ͸©ӰԶǧ˿ѹס侫ĳ嶯
ɳ˿޴ĳʵУѨǵģҪǲǸֵûаô뵽磬ɳһ˿Σȴܿ챻ѨѾǹ䡣
һ㡭ļ̫ˡ
ͣô׵˭ѧģ
Ƿ硭ϲô˵˵˻ᡭޡ˷ܡ
ǰļ㻹ô
ļͺô󡭡Ѩġ
ҼŮСѨﱻֻͲٹˣ
ޡޡǵޡ
ĸٵ
硭ٵͣҪңǰǰٵޡ
ɳСϣ׳˽ѹ½СŮİ۵壬꣬ꡱĽڶͷƿѨڵĲޣŮĻϣϴƬˮգ˵սļҡ
ˣô䡭ҵĻҪˡҪˡҪļͲˡ
ѾͷҲҪˣٵȵȣó
Ҫ㡭ߡҾҪˡ
̲סˣỳеġ
ӰԶǧԼӿ˳ٶȡ
ûϵ桭Ͳ̫ˡҪˡɡѾҺŮСѨ
ɳ˫ſ˴ϣӰԶǧѹŮϣһŮĽ˵˻Һ֯һ
ǹ˳ŨľҺҲɳ壬˳ʵ˴ϣ߳˶侲Ĭ˰죬ӰԶǧᱧסŮ壬ɳ˶ӣûоܾҲûлͷ
ԲǰĴ
ɳûлӦĿ˳
ҪίͿްɣҪǺңҴҡ治˰
ӰԶǧһƺݺݵ˦Լϡ
Ҫ
ɳתӡҲдҲôģǶ˾ƣȻҲŮֻ󰢵Ҫ¸κˣԺҲҪٺȣҪ汻֪ˣŮֻһ֮
һģҲ˵ȥġ
УҸղ˵ЩҲҪǡ
ɳ˺졣
ʲô
Щ˵Ļ
ɳ𽿵ڸǰһ£ͷ
Ů͸ӰԶǧ˴ǳıһЩŶЩ˵ļɳ⣬󰢵ѾҺȥĻôұ֤
㻹˵㻹˵
ɳ氢죬鷿Ҳѹ˵ϡ
ӰԶǧŮֽ˽ɳҡ
ְŮΣٴһ
㣬Ҫˣǲˡ
СϱӲסɳˣȴֻľܾ
ѾˣٴһΣ
ϣŮֱѹ£һŽɿеĶˣûע⵽˫۾


04
ɵʱǵڶ磬ֵΣȻƤĴϷɣǺȶˣƲǺö
Сڴ峤һɳأ˼ֻ˵û£ɵӾȵŮ˵˼⻰˭˵ţ
磬ɵɽҪõɳ˹硣
ұϣʰЩȥֻɽǳԺõġ
磬˵ɽǱߵկӳ˼µ¡
ǺǣûȥЩҽͷ
ǣ£ء
Ŷʲôѽ
˵и׸Իɽʱ򣬾Ȼɷ˼Ůںˡ
ɳ˵ȥˡ
ɶ
ͣ
ɳ۾һ¡
ˣŮף
ˣ˵ˣɱԼŮ˺ˣȻɱˡ
˵꣬ɳСĿɵӵı顣
ǿ
ҲǸŮô
ɳȻ
ɵû̧ͷȻˣ˵˸ҪѽͰôõŹȻÿҪʱҽôͰģ̼ѽǲǣ
ᣬˣô
ɳЦˣɵӲΪʲôȻͱˣʲôģҪҵɳҲͰôһΣѽˣܲˣȥȥ𡣡
ɵӼװҪ˹
ŲҪءŮ鿪ʵܿˡ
һߣֶˡ
ѾկţԵȣ˶ȥȥͻء
˵ת峤ȥ
ڶһ磬ȫկǶջãܽܳʱʳˣֶնҲĮĮĸɵ
Ҫɶ
ҲҪȥѽҿǸ֡
СӵĻشû
㣬ɱû
ɣѾʮˣҲǸˣɵ㿴⡣
峤ˣɵֻõͷ˵ôֵֹġ
ˣүүûɳտ¡
ãõģİɡ
Ϲ˵ʲôչ˺Լġ
ɳһ䡣
ԼڼҿɲģСûᱻǳԵġ
ᣬֺ˵
ƺƵˣ˿峤ɵӵļţȴûټҹˣ߽Сݣ˵ĴϢŮĵ
ӰԶǧ֪ŮΪʲôôܾԼˣ󷽷Լǰ˫΢ţ͵ۿȥȹ޴ƣȵ峤̲סȥʱɳֻԵĵֿ£ɰѹԼ·
ôֲ
粻ϲҴģЩҪһϣеˡ
ӰԶǧٴνŮӣŮУ˽УУѾҺɳѨ
ɳϲô
ºӰԶǧɳʡ
ҴСˡ
˵ϲô
ֻϲ硣
ΪʲôԸ
ɳˡôҲô۸ҷΪʲôͷһһξҪҷˣ˵ˡ
Ҫһ찢˶Բ£ô
¶ˣϾҰŮô㡣
㵱Ůãȥˡ
ǹٴζɳϣӰԶǧҪУŮ׵˰ϣַŹͷ׼ԼѨȥ
ʮĹתۼˣƤɽѰãʮš
峤ĹɵӺֶնӭվһЦӯӯɳ
ɳ㣬㿴ͷɽɱŶ
ֶն졣
ɵЦЦ˵ҰɱôҲ֪˭һʼŵҪˡ
ţ˰ɡ
ɳסֶն
ܣɱˣɵӸ˵Ҫ
˵ֶնܵˡ
ʲôӦʲôˣ
СӵСҼѪɱɽȻŵҪޣҺ˵ҪɱˣҾɳϴһŶͶˡ
˵ɵתҪܣվ飬ܻᰤġ
ɳû׷ֻĴã֪ˡ
ɵӸо˲Ծ棿⻹ɳôðİɣ
֣ȻؼҺòá
ڴĽ۹У߿ˡ
ŮɵӶе㣬УɳǿޣЦȽɵϣŶΪ֧
ɵͣ¶ŴϢеɳôˣǲ⼸죬ˣ
ɳ⼸춼ìжȹ밢ĹϵУÿαסӣõĸһδ޷ܾһж߷磬ܿԼôȻ̽ˣǱϾ˵£ڷԼϣ᲻ΪǸŮˣԼİѽ
ǵģԼʳҲǸ߹ˣҼҵŮ˿͵Ŷ
ɵӻ߶š
磬㲻ڵʱңҺˡ
ɳ˵˳ûлͷ
ŶŶˣ˭˭
ɵ¡
ǰǸŮˣҺԼˡ
ĥԼ˵˳ɳһ࣬ˮ˳¡
ɵӳĬˣᱧסɳ
ôˣ磬˵ѽŻң֪ԼˣǶ˾ƣˣҺͰ͡
ǺȾ죿
ɵޱ飬κ

ѹ˵ЩԼģ̽ңԲԣ
Һ£֪
ôֿ˵ˣ
ܣѹҴҲ㣬һӺһ˵֮䲻ӦܣǺô
ɳˣɵӻһࡰˣ߰ɣҲǸŮˣ䲻㡣
ŮҪ
ĺܺڡ
ɵӰסɳӡôѽôÿĳûѽűˣ̼ѽڣˡ
ϷݹˣŵˣɵҲסų¶˱ĿһļЦ
㣬Żңˣˣ
Ů˵ţһΪ᲻Ҫˣޡ𶯣ôֱˣǡ
ϵˣϻ۵ŮȴҸ
ҵĴû
Ҫǲ󣬰ҪЩ
㱻ٵ
ˣҶˡ
˵ϲ
ɵɳѨĥĥ
ޡ𡭡ٵҺ
һ˼Σ
ΣΣ
ɳס죬˵©ˡ
кʲô˵˵˵˵
ɵӶ
ޡ㡭̫ˡˡÿҡޡ
ҾܾˡͰҡޡޡˡÿҡѾҺ桭̫ӲˡСѨҪˡ
ɵӱɳ̼Ѫͷ˻ӣ˲ھ͵ˣԼҲ㣬㡭
ɳΪԼıˣתѵʱŷַ绹§ԼãŪô
̫ˣҸղΪԼҪء
˭˵Щ̼ң֪ҵ˰ɡ
磬ĲҺͰǰɣ
˵ʲôֻҪԼĸˣߵ˱˺ͺãѽ
ʲô
һвУ
ɳɫǵħƣӰɽˡʮ죬ȥѹȻԭ򣬹ؼ»Сʵ̫֣ϱһоһϣ˯˾ѽ
һͿûõĶˣɳϻų죬Լײǵĺ£ɻǰءѽҲҪע㡣
֪֪ˣԺ󶯾С㡣
ɵͷɳһͨ
ռƻҪƤ͵ɽسȥȫկ˶峤ټ۷䷽Ȼ࣬ɵӶԷֶȫûиүүȥС
ʱѾùүүûֶնˡϴġ
ɵԼһ߻Ц
ɳһۡСӣ
ŤŤֶնеǰôˣָˣ
ɳɫơ
ңҡ
ֶնĿɵӣʿԼǽǻȦûָˣҽ档
˵Ҫһϴ裿
˵ɳԼˣɻǰװͰ͵ӣһҪ˵Ǿÿӡ
ңҲ֪ѽĸ˵ģҡ
ֶնķӦ
˵
ɵԱ߲һ䡣
ôϧѽұ˰ҲأȻ㲻ԸǾ˰ɡ
ıóѣɳĳɵüë
ֶնˣСӰӱȥޱį
ҷ۸СӺһѽ
ǣСҵĸƨ棬۸һ۸
㻹û۸أСֵܶһ۸˺üء
ʲôСֵˣᡣ
ıɱ׷ϷʱӰɽˣ˴ͷ鲻ֻ˵峤ҲһسǣҪɵӴŮʱɳˡ
ȥתתҲã˵Ķǵľ£ţɳϲ͸㣬ۼһֱӡ
˴Ӷ﷭һɵ
Ŀˣ͹ˮģҲڵʱ򡣡
ɵһ˫أɳүүֲܷ
ȥ˯ɣ컹ҪҲ˯ˣ˯ᣬǸС
˵תԼСݡ
ɵӿЦҪ㣬첻ҡ
ɵӱ˽ƫƫɳѹɵӻеζ಻ԡ
ɽسλʮ⣬ɽ·Ҫһ죬һ˸Ŵ󳵾·
ڵǣɵ֪ɳ峤Ĺϵɳ֪ɵ֪Լ峤Ĺϵ峤ΪɵӲ֪ԼɳĹϵԣиӵϷһ·
ллŶǰչɳ𡣡
Ҽɳó԰ɣǣ˵ɳķó԰ɡ
ɳð㣬ǰ·ߣˤȥ
ɳȥˣ½
ӰԶǧΣɳ죬ɵ⡣ֱɳ˵˾䡰һ²ҡ
ɵӲͣ
¡
ǳ峤ȥСʱɵ˵ġ
һ·϶еĲء
֪Ϊʲôջ񲻴ӦѽǹŮȥʣҲó棬Ҫ£Ҳܰæ
лѽ
ȥ㰢Ǳߵأš
ʲô⣿ҲŲȥأҪǰ֣Ǹô죿
ѽȥȥһأҵġ
ɳ𵽵ױɵӴȥҰˣŸո߽ûԶѾӭ˳ôһҲѽңİɣû£ߣǻȥ
ĵûзɳ˿鷢ˣԣɵӲˡ
أ
Ǹɵӣ˭֪أҲģ֣ɽѾûʲô˵ˡ
ɳҲǣȻҶ˵ǷѾǹϵկõˣɡ
ʱ¶ɵӵ룬ô
ɳҪ¡
ûûѽô£
ɵӸ綼ˣʲô¾ͺ˵ɣܰæġ
ûУɵŮˣû¡
ӰԶǧû˵ʵɳҲչʾԼСŵǱʣ䷳ѯʡ
ϣԶҰɣʵɵа취ˡ
˵ԼˣɳһĽ
ɵѾͷˣֻҪסܰʲôвԵĿԣⰢͺˡ
££˵֪ô
ʲɳʼˣֻûע⵽ĿѾ˫ȡ
£˰ɣҾ⼸ûȥ㣬ˡ
ӰԶǧ֣סŮ淡
㣬еģ÷翴
СûɳôøţԭֻΪѽŮǷġ
ûôģðòãղҲұôҲûµģˡ
ɳư͵˰ϣ˵ϡֻܱ۸ҡ
۸۸ͺá
˳ŴȻ˶ȹڡûѽɵⷽ浽ˡ
ݣɳ漱㣬ֻޡ
ٱһ£ɳһ˱ǡ
ѾͷʪˣҶŵζˡ
㡭ޡˡһ̲סġ
쿴ŵܣҪɵӻˣ˵һ
ɳǺܣȻ粻ںҪӭײˣǿˡ
ӰԶǧŮٺػָ̽һѨԼǹѾӲӲĶɳƨϣŮԸоˣȴû˵
Ѿͷƨ̧㡣
֪ƨ̧ᷢʲôɳ˳ӵˡ˵˲۸ҵġ
۸۸ѹܣó͸͸
ӰԶǧͳѹ˰ǹɳȹĺõϣùͷŮķ϶˶
°ɡ
ȵǹ˹ɼ䣬ɳûðߴ٣ɳԼʳ֪ζĥ
֭ԽĥԽ࣬ɼԽԽ壬˶ܵ˶ԷĿȴ˭ҲҪڲɱ⣬ޡ
ɳһͷƿѨڣ˽ȥ
ŮĬ˭ҲûеƣֻɳĶǰ󻬶ѩ̧
ӰԶǧִӺŮ£ƵǰסһԶ鷿¾ذ֡
Ҫ⣬ȥġ
ɳĿûЧرһȦȦĽ鷿ʧȥ߸ߵͦȻͱһ˫˸״
Ա߿ȥֻһȹŮ˵ϣеôʵǲΪ˵Ҳ
ڸŮ˻ֵʱԶһ˹ɵӣٶ졣
ɳ𾪻ŵľҪվ𶯣ˡ
ת˲Ưĺҹ
һɫȹϸɫ˿У˳βԺü˿ǣͦ촽ݣǽεĹðɣɳ𼵶ˡ
ûһǲഩŵܹҲǸˡ
ǿҲѽôɳ룬ʱɲҺͶԷСѨһһġ
ûûˡ
ûУ
ǻƭ㲻ɡ
֣ߵģôṦǲ㣬ϧʱģ֪࣬ôãץҪÿ
Ůš
ǣ⸽ûС
Ůû˵ڿ״ϵĶʲôˣ췢Ůӻڲǰ·͸ֵ״Ǵӵ˲ߺ޳ܡ
һ˳·׷ȥ
վס㡭
ŮӦǺ书ģ򲻹ġ

ɳ𾪴ˣɵӲ֪ʲôʱӳ˳
գգ߯ף׷Ұˣûгҡ
Ů˲жɵӣǡ
û£û£ǵģϳôˣǰϲسˡ
ɵ˳
磬ҡ
ɳվһ룬ֱɵӰ˻ȥޡ
һ
Űɣǰ·ߣðˡ
˵ĳɳ˸
ɳˣֻӰԶǧŴ·ŮĶ
ɳǣ
˵û֣ɣޡ㶥ĺ
˵Сɳ֪ɵӺܲң֪ڷʲôƫƫܻͷɳѾͷС˵šٵĺͺô󣬻ĺᡣ
Ūɵģôʰ㡣
ɵӵﻰ
ⱻɵӸϵѹ᫵·棬ÿһɳͻ̲סŵӰԶǧݲ졣
ɵɳС˵棬̡ʱ򣬾֪ҪˣȻһᣬŮ泱ɵߡ
ˬû
ɵСʡ
ɳͷ
ˣ
ֵͷ
ҿ
ɳͷ˿ûߣǰ˶ȹֿȣѨڣŨİɫҺڻ
Ҫˣɵ˲ˣףܲˣϣȥ㰢
ɳճʱԶĵƽϣҲԳɽسǵ
ʷʱ䳯ʮҪͣ󼸶θǣެߣɽع³ǰ겻䣬ɱ˳ư滢
ͣּ⣬һ޼ա
ҩ̿ţɲ顣
ӰҪĶʮͳ˲ؼңҺ꣬ɩǻԹҵ겻ңұСӣңҵţҪȥġ
һΪ˱ʼ֪дɿʷٲԡ


05
һɽسǣɳͳעĿ㣬һͷĳ򣬶ȹȣ·ʧȥԵøͦε壬Ե͹𣬡磬£Ƕҡ
ǵȻˣ㳤Ưѽ
ǣǣ㿴ǵ񣬾ͺû·һ
ɵ˵ϵ·ûҲˡȴοšǶǺôıعˣĴŵȻҪ࿴ۣɱѶȹѽҪұ֤ǸæģǾ˵ġ
ֺ˵ԺҲ˵ǿң߿ߣǸڿҴȡˣҶˣղǸ˹Ϊʲô׷㣿ǲǶ˼˻£
ˣùѽȥ㰢ʱ򣬴·ߴܹһĴ꣬˵ҪץסƤӿ϶ǮҾȥ׷׷һۿҪץסˣȴ¶һѩ׵ĴƨɣǸҲС⣬Ǽͬʱ˶Է˵СĿҸϽ߾ˣû뵽ὣҪɱң˵ҾܰɣȻ㶼Ҷ㵽£ƭˣܵ죬Ȼܸң֡
ѩ׵Ĵƨɣ
Ů˵۹Ȼע档
ְִ󣬰ϣ
ɳ𣬲۸ɵӡ
ź峤ˡ
û£û£˵ʵûõĴ󡣡
ɵСɳġ
⻹ࡣ
ɳˣɵеġ
붫ֶԼõĿջԷڴõȺˣпɳĿ⻹ǳĺΣɳҲǲٴɫ
ʱɫѴ󳵽ҿã׼һƲˣԼ𣬼ƱյиɵѧˣξƲմ
ɳĲڣе˶ڿСĿⶼɫģˡԼĿͷпžᣬſп˽ɵӡ磬ѩ״ƨˡ
ɵֻŤͷƳһۣͰ˲գĺĺ
Ůὣ˽һܣûȵСкһ۾Ϳɳû취ͷ췢̫ˣ¶ӵ飬Ȼע⵽ȵɵӡ
ңңҡ
ɵдʡ
Žʼܵ˲ϣô
ŮӵȻᡣ
ҡ
ɵͷû̧
㡣
Ͳҡ
˶ˣɳ𲻸ˡҪʲô粻ǿء
ɵæס죬̣Ҫ˵ǾˣҰ˳ҵġ
λ˳ϴˣλֵܽŴɽҪʲô̸Ρ
С߲ƨ£ҪҾҪˣɵ︹š
ڼĶӼɳ˵ڶӣɴ࣬Ůȫûһ۶ǷĬĬĿɵһᣬһ仰û˵ת˳ȥ
УƨʲôǳƯôƽá
ɳ˵ġ
ɵһ뻹ͦеģŮƨɲСػǹƽġ
˵Ķԡ
ǸĶӣ˭ѽ
мôһɳû˼Էˣй˵ңȻؿͷˡ
СעˣиƯŮ˵ղŻɳкæ·
޳Ĵȣ̵˼ȹڣҵظ˽ۿĻᣬĿϷŹ¥ȡ
ɳǰ档¥ݶͣС˺棬е⣬ŮǺƭĵ̧͵ɳȹ£ֻ˵С˼ȴƬʰ׵ۡ
Ȼʲôû۵С°һ¡
ôˣ
û£ԼСİ£롣
¥ݺ̣ܶɳ֪Լ͵СҲԼûãؼʱˤ֪Ůȹ¿һ
˰źõĿͷҲͣĸɳŷɳ֪סĹأΪӦģҲûˡ
ľ󴲣춼»ģǵĹأÿ춼һͷĴ·һ˷ϴȥңҪǡ䣬ݵķǿġ
ģ
Եɳ򵽴ϣһֻ֧ӣһַֻŴϵı졣Բƨͦţȹڽᣬ͡
ɳĶΰһСУֻһθףƬм䣬۵ߴıպţƬ۵Сľ׺С
СأָſԼӲǿŮ˵ΪǲҵģܹǼޡ
ûѽҲ
ңǶ¾ͣͺá
СѾ˹ؼʱ̣ĿǰʧԼĴǹ˵ķʴϣһȾֱڿ
ûС
ǿܹãϢСĸˡ
ɳ˿֪飬ΪԼûкϧ
Ƭ̣Աɵӽˣ磬ҡ
ɳѵСĻظһ顣
أû˵ѽ
ҡ
æŮ¶ƨɡ
ղžôҵģ
ѽ
ȥɳһѣɵѾͷ㱻˿
˵Ϊ͵ңƭҵģ
ղҸã
кһء
ҹƹѾҺ䵽ˡ
ò˵ɵӲµĺ׼
ȥ
ɳˡ
ɵæһסȥȥô˵
ɳ˺죬˵ˣһ˶ˣռұˡ磬ǲ̫ɵˡ
ɵûˣһο´֪ôˡ
´οҲ
ԣԣ´ΰȷֵĿЩȡֱӲȥźá
Ҫ㡣
ɳ˵ɵϣһᣬȻǸռı˸ࡣ
ڴ֣𣬡ңҽˡ
ӰԶǧΪ˵ƤëկˣҪ㿴ܲҹկȡһˡ
ɽ·ôߣ÷ȥС
ɳԼˡ
ã˵ˣȥϣһܸϻ
ɵӦ˲¡
峤ˣãŶ
ɵǰɳ˵
ҵ
ɵϣǸ㰢ţϲڣһģĸ˵㡣
ͷҵϣɵѾȥˡ
ҹɳĹʹûвţŮЩڴе㺦£Űʹ׳ѨﾹЩʪ󡣵ӰԶǧŶʱûйĻŮ·Ĺһ
ɣܡ
ɳβ常ҡҷţɼˮһƬ
Ѿͷϣǽʵġ
ӰԶǧһ˿̣֪ó֣ݸɳ
ɳ𿴲ˣŮѾĿУӹֱӴϡҪʲôҿˣǻŻ۸ҡ
ٴαƿһӰźɳ˹ȥ
ɵһسǾͽɫɽȥֻǻûȥԶ̣ŹҰɣҲǿĴƨôء
˵ʲô
Ůӵŭ
ûûʲôŹҺòãϣСǸСԺУ֮ûʲôҲǲСĲųײ㣬㲻øϾɱɣ
ܰɣܵĹңҾͲɱ㣬㻹ѽ
תܵɵӣŮֱ׷˲ԶĵţɵܲˣŮ׷ϡ
ҲϣṦܺᲢ۵ģ㻹˭ˣҲɱ㡣
Ŷɵͣɲƭңɷ˵Ҫ㻰ûѵģ˵ҲҪ㻰
ûѵģ㡭
Ů̧еĽɵҪܣķˡĲϳôӰˣ
˵Ҵ˰ɣҲӰӰӰ磬ɵҲС
Ӻɷװɵ
ôɵˣҾǼǲǰˣկ˲Žɵӡ
㣬ʧˣ
ӦǰɣڻָС
ѹˡ
Ůӳ˰¡
˰ɣ
ɵ̽ʵ
У㲻ߡ
úã˰ɣ˵ã㲻ܴ
ɵӱͷ
ꡱŮЦˣޱȡô޳ܡܲܰ·ҿĺ󱳡
֪ԼҪЩ֣Ůӵˡ
㣬ҪʲôɵӽץԼ조õҵҲòҵġ
һҪɫ
Ҫ˭ҪõˣҾ뿴ֻ󱳣˱֤ɱ㡣
Ůӵһڡ
ֻܿŶɲҿƨɣ㿴ҵĺ󱳣ҲԿ
ɵģû˵±£ݺύ˰ܲȫŮĵĺһƬİ̺ۣǱҩչĺۼ
΢СḧĦЩ̺۾ǸĦ˵ɵ룬û㣬ؼͦġ
῿Ҳ˺ϣˮϵĻ䡰ҵˡ
Ѿ˵
޾ͿޣɱѱҺϡ
Ůһ̷ǳôµȥ֡
ҽɣԽСɡ
Сɹʶң
ɵֲɵŮӵĻĻһƤЦ

ҽʲô
Ҳ֪ÿӰ
ذɣ˵
ɱǳ͢ٺͻ׹ݣʵץġ
ֻСû˵̲ŸǰѾԵ޹ʵĳ˶ӰͨҲֹ׷飬ֻʱƮݣʱײǽΣʱȴȻѵЩһ뵽Ҳ֮ȥˡ
ɵӺˣòеˣȻôڣйûģԣؼȥ
ɵ˵˵۾ĴתѰܵ·
Ϊѳ̲Ѿûмˡ
С૵
˵ɶ
ûûʲô˵ȻѾץ㣬ҲӲˡ
Ǹǹٲץˣס˺󱳣˺ô
СŷԼղŶ֮±ס˶Էȴһֱû֣ڱ˼ҵƣȻ˸ࡣ
ץҰɡɵ˫֣дץҾ͸ܡ
Сҡҡͷ
ץҿˣ
ûӦɵתȻŮӸ
ѽ
ȻʧˣҾĹµĻᣬҴڿʼҪһֱ㣬֤㲻¡
еƤɶ޳ܵ˲ƤôУ޾˼ıڿʱڿӰҲֿСֻһͷѡ
ɵѽִ򲻹ܲˣԼĹȥûʳճˣҪǰѩ׵ĴƨɡȥɵӲˣɳԵԼɣ
ڽӰǰɣ
ԡ
ҽв
Уɳеģɵӡ
Сеίɳ˭
ڵŮˡ㣬Ȣˣ
ЩįܿҲȻˡ
ѽղżģǸͷӡ
СɾˣǸͷŮȻƯԼ쿴ġɵɵӣû˼ҰǴϿһڣ
磬ɵ˲ͳ嵽Сǰָһ죬Ѿס˶ԷʺҲ㿴ʲôҵļˣҪǸ˵ȥǴ򲻹㣬ҲŹ㡣
˵ɵӷſ֡
Сɲ˵ûзĽ飬Ѿʱڽ䱸УǣȻô죡һ˲͸֮ɫСΪԼҪɱʱ򣬿Ȼˡ
˵ȥΪʲôɱң
Сĵʵ
ִ򲻹㡣
㣬ǸɵӡԷûӦղһζʲôϲǸͷĹô
ȻҵŮѽ㲻Ҫܣҵļ¡
Сɵܼɳ𣬼ʹΥ£ɵӻôںҪǸŮӵһ룬Ҿ֪ˡ
µʱɵͣԼ֣СɣһĴ㡣ɵӣڷӦˣڿûˡ
Сɰѽᵽǰ
ᣬᡣȥ
ȻɵһƴԼϣۣʹ
ҹСɾͺá
Сɲ˵֣ҽòã
ֻҪԸ⣬ôжá
΢죬ȴۡ
ȴɵ̶
ɫ£һƽصŮ׷ɱǰˣ˿磬
կʱɽسǵĳŻû˵ǽʲôô
ջһƬĹҪ˯ȥˣ㻹Ų
ңҡ
Щԥʹܵ
ҿ˯ģҲ˯ǰҪɳǸһ£Ҫι۲
һڣĹĵȥֵصĵСԼ˼ͷסֶŷңܵ
ɵЦЦȻܵĵֻԼûǮû£˭֪һɳѾ֪ˡС˵㡱ɵ
ߵԼķ⣬˵ǰɣûꣿ
ˣޡޡҪޡ㣬ɡ̲סˡ
һ˫˰׵ƷסɳƬΰ꣬ԲĹͷҲסš
ô˵ŮѨˣļͲң㲻ϲҵô
ɳͦƨѺǹȴһûеóѣĵĸоĥŮҪˡ
ɳãҲŶ
ԣģ㣬˭
ȻǸ׵˲Ǹףеɳ͵ժ֣׹վڴߣԼƨҪˣǶС
ԼһûС㣬ޡ
ûиɳ𷴲Ļᣬͷɳĥ£⹽סѨڣһļ˽ȥ
ôҡޡô֡Ϊʲôô
ɳ߷ߵĳӰԶǧе
Ҫ㰢ǸŮȳ¶ȻҲںһ˵ǰɣ
ŮǰԲ㣬ǵ£˵ֻҪһΣͲ˵ȥȻҪȫկӶ֪ŮҲû취ѽ
ɳȻ鲻֪ϾֻʮŮɳˣҪ˵ֻһΣޡȱĥޡޡ
Ϊ˷رǰ裬óԸǻв鱨ĵǹȥҲ鶯ƴùͷĥɳĻģǻе֣洿졣
ҪޡޡҪĥˡޡ㡭̫ܲˡޡ
ֻʮ£ɳܲĸоһģһȥ
ɳķӦ⣬ֶŮʮһֱû뵽ȻôСܣ
ɳŲŲƨɣǹ˳һ룬ͱץס˻žصĶڶп䣬͵һ嵽ס
ֹͣﻨĵΪͻȻٵͲʮ£ףѴҡɳķϣ˫žžƬ⣬ˡ
ɳĻıͱĥںְܼڻܿʵķӦޡѨǡҡޡޡҾҪҪˡٲһ¡
ɳϾҪʵʱһգоȻǹ˳ȥ
кôס
㣬㡭
ŮƨѰšҾҪˣٲһ£Ͳһ¾ͺãô󼦰ͲɳְǿԼƨɣ÷۵ű¶ĸ֡Сø磬ˣԺҲ׽Ūˡ
ôѽģץáɳסԼģԼɡ
һ֣ɳԼѨȥհѹͷ룬ƨɾһһ
ɳãҲҿɾͲˣҪԺĻ
ø٣ֻҪҾ͸٣ø춯
ˣСѨⱻĦҪȼһɹ֭˳Ŷ˵Ľϴ˳ɳ˶Ҳ鷿ҡˮȫŮϹһƬ
ḥ̂תлŻŪµŮɳȫᵽͬļɣɳã⼼Σ
áҶҪˡϡϡ¡ٵ̫ˡĶҪˡø硭һҪҪ
㰢Σ
ȰٵĻˬûô໨ǡˡ
ɳһһҺӿ
ȱô֪Ӱ壬Ҳ˰ˣɣ˵㲻롣
ӰԶǧ˰죬ʼŮȫҵУǹӲ˰죬ֻ˰ѱв˵ĸҶû뵽ĿóλãǰѾͷˡ
ɳոտճѨͱ˽ȥ
Թĸ˿ϵڶղɳ˵бӰԶǧβٵĸ
ֻǿɳ𣬡ǡ۸ҡּҡܲסˡôôסСѨٻˡ
һɳ鷿һ߿ŸŮ˼ĿУһ˿
ĬֻԼҪ侫ʱóλãһϣɳѨʱ̶ڳ˵ĳ̣кأĲˡǡҪˡø硭ұ롭ĶСˡˡ
ɳһк̱˴ϣȻ͸֧
ӰԶǧȥˣֶҪ͵ɣŮĲˡ
ǺãӣҲˣСֶһ۱ơɳãƨ̧Һ㰢Ҫˣڱ԰ɡ
ãɳֻǻҪô
ɳһ˿ӣͷһͬʱˣŮЩˡ
ããԣƨٸߵ㣬á
ɳڴϣҪƨɾߣȱѹǰһϵ˽ѺײѨ΢ţ¶İ⣬ɳԼ׵ѨȫſĿߣˡ
㲻˵ʲô
Ϸʵʵ
룬붫Ͱ侫붫ͰѾҺɳСѨ
˵꣬ɳεСҪγѪ
˵ĹͷͬʱɳѨס˷۵Ѩڣ֪˭һɵģȻŨľҺȿֺĵŮ˳ɳڻ䣬һ𣬽۵ĻģӹС
ɳĽţСѨůѾˣǱƣԸֱǰһǹ
ɾˡ
ǹ£ڹͷ˱˱ľҺУİɣҲǸŮ
·תȥ
ѾйӰԶǧʱɳĿֻΣѾͷǰԲ㡣
˵ˣ붼ˣҲ㣬ֻв㣬Ӧȸҵġ硰Ҳҳ취ġ
ŮԼԶġ
ŵûҪӦ˰ɣһϽ˯ɣȻȥˡ
ȵһ¡
ô£
ӰԶǧĿУɳͷ׵С
ѾͷǻҪô
˵ʲôѽ
ɳ𽿵һ䡰ɾ˯þġ˵꣬˱ס׵Ĺͷϸۼķ϶
ˣȥ˯ɡ
ӰԶǧˣɳҲֲסڴϻ˯ȥ
ɫ֪ʱѾϨһƬ谵ɳؿڱѹܣ
ʲôˣ
ԭһɫӰſɳؿڣ̰˱Ůͷ
ɳһᱡɳҲһһµ˴ǲСĿʵ̲סˣĹһء
ȰѵƵϡ
ڳԭ㡣
Сڵɪɪ̧ͷ
͵һûʣȻ
Сʵǣղҹݻŵƣ뿴ô£ⷿҲûغã˸϶ҾͿǸû·ڴϣôĹⱲҲûʵ̲סͷŹһأҸͷˡ
˵ţСͷ絷⡣
ԭǰߵʱûغãһɳˣľƣʵûо׷ˡ
ɣ¾ˣɲ˵ȥ
ǣǣ׷ѾмˣĻ˵ߡ
ȣһ£ܲҵˮϴһϴ
á
С̧ͷִĿԼɳԼǳģӸסȴԼֵ̧ûˡ
㻹ȥ
Сһųȥһ˽ˣô磬ҡ
û£Ҷˣ㣬㲻ԸôûϵҲһʱ嶯ֻ㣬ô۳
ҹϻɵӡ
ɵκģɳԭԭĽһУɵüͷ
ҲˣϾ±˷ˣҪЮɳֻЩҲû˺ֻǸС
ˣǸдӦ˵ȥġ
ɵѾͷҴȷǸСղֱӲ㣬ֱٵرˬ̬ȣ´ʱܾܾô
ɳˣûнӻ
һĵǸгζĻô׾ͷİѱҪ취¡
Ų𣬵Сľ裬ˮ˽ڴϵɵӣһҸˣҪʲôҪͷԸһ
˼˻ˣЩ顣
ȵȣղҵŮ˵ҪҲǲ£Ҳ׷㣬Ҫʲô죬ȥ٣Ҳô۸ġ
ǧлĵСĸߣɵϸĵΪɳ壬ӵų˯ȥɵһҹҲƣˡ
ʱͣӰԶǧ֪ѾƤֶѾˡҪҪ׷ȥǸƽ˵ǰɱˣҵλ͵ӣǾͲںɱһ
Ҫ˰ɣˣҲܱء
ɵԥСˣıлҪ˵
λǴȵˣð˹ҲܷŹң΢ᣬûʲôܱǵģϢܸйأûʲôãλиҲá
ôʲôˣ
ҽϣˮʱͬеǸҹӷ⣬˵ʲôͷҾ˵ĪǹͶ䣬ļ˺˵ʲô϶֣еɱͷ°ߣҾЩ֪⣬žʹˣˮģûΪңҿɿˣǸεĹӣһķͨĸʾſأҾ֪ЩˣæҰﲻϣλԼСˡ
ʱŹˣֺβǷŹԼء
ɵóүүǸԷȴܣ˵Լ͵ٸȥǸĽȻ˴ôҲֻԼİˡ
Сˣɵ֪ˣҪռ㣬Ҫɱҡ
ô죬磬аأҪǽϰ߰ɣ
֣ҲУҺ󻹺ӣȵȵȣҸ˵Ҫɱˣô׾ˡ
ɵƿţվſھͺˡɣڲסĸˡ
գ۵Ĺɵӱž͵˽ʲô㣬ôֵģ˼Ҷ֪ҵĹô
ŽԹ
ƽã๫ôˣ
ʲô
ž䣬ɵͷۡ
Ժ˵ܰæ书
Լ֪ô
Ҳ֪㲻ѽ
պϰɡ
أ
㣿Ҳպϡ
ţպѽһ飬ܴĹϵǸ
ЦҪԸ⣬Ǿں̡
⻰˵е¶ǣ˵ͺˡ
Ȼɳ𲻸ˡҪҷʲô
˵һ飿
סͷȰ¡
ɵӰɳ˵һ飬ȻΪʲôɵûᣬϾ˲ǡ
ҵ˼أɳ˯ݣȲ˰ߣٸȥֻҪܼУͶˡ㿴в
ûʲô⣬ôɡ
ɵͷͬˡ
أأ
ɳæѰҴڸС
Ŷģסջﲻȫֲ㰢֪ǸʮĽˣû¡
˵أķǰ档
ſ˾
Сæһˡ
ۡ
˴
㲻סǰɣ
ɳ𲻰ʡ
ȫûϵ϶ȫǸС֮ˣٶ˼ˡ
СʼΪɵ̽˵ңģģҼﻹһĸףùĸһ˯ϲµġ
һͰźˣС˳ȥ磬ϺһȻʱɲ˼
ɵӻûӻô㼵ˣҲġ
ɿҵĻˡ
Ҽ㣿ƽã
Ѩŭ˾İ㡰ɵӣȳȥȥͳȥҲ
ɵӱĪƳţֲԶλҪҪȻء
ûȻͻȻˣɳ˵ɵӻ۴ޡ
ôˣôˣˣ
ҡͷ

ҡͷ
ôѽ
ƽ̫ƽˡ
ú˵ʲôƽ
ôô󣡡
ɳ涵ıȻһơ
ʲôôѽ
أô󡣡
˵㲻˵ƽô
ˣ˺ööȦ
ôظţսܵܳ״ˡ
ɳ˵ɵģôô뿴ѽ
Ҳˣɵ˺죬ɳһĵ⣬ɳŭĿӡ
ҹɳ𱻵СˣϨ˵ƣڴϣɵڴ£ģˡ
˵Ĳպϣ
ҲҵṦڽõļһҪЩҲ˵㵽̶ֳȣǲġ
ллٺ٣ԭô
ٵ⣬ܵĿ죬˶ֵˮ׼ͲԶˣҪԴ㲻ܣѹңסʮ֮ڡ
ҲܽʮУ
ɵѽ㣬Ҫ򲻹㲻ô˭׷ϣ񣬱Ҳ֪Ҽûмġ
ʲô
ȫˣƽʱǲǲܶԶۣǾϢ֧㣬ӵﴦһϢһȫС
Ŷ˵ѽ֪ȫָоָĵġ
㶼̶ֳˣķһǵ͹㡣
һ˰ɡ
һ֣У
һ⡣
˵
ôôģ

ᣡ⴩͸˴壬ͣɵ˫۲һԶĵطŵĳһ亹
Цģôѽԣ
ᱡÿ
ѽ˻ȥ
ôһֱң
Ƭ̣
ϵ
ʲôʱѽ
ֻҪ㲻ߣһֱ㡣
죬һɾߺô˵Ů¹ײ
ɵˣ˵Ǽٵģ˼ڣûӦǻô㵱ҵŮ˰ɣҲƨˣؾ˵ͦġ
ŵ̽һ䣬Σɵӵ
㻹˵˭ҪŮˣҪ
ûͱŶ
Ĳ

ˡ

εĳĬһߣһϲաһˡ


06
ɵı󣬸ǰˣԽԽ
Ǹǰ濪·ߵĿں棬˿϶ΪɵӺǰһģҪ˽źˣһѡ
ﱻ˿籣ŮİᱡңŤһ£žƨɱһǣҶ
ɵۿɫͲˣæҾǰ̵ƤɱҪǱɱˣɾûϷˡ
ŭֻһ˲죬ֻԼᱡһ£е㴧ĿɵӣԷɫû£԰ͬʱеѹǲںô
˵Ӳݣҵʯһѣĸˣи̽ͷ̽ԵĲҽ
磬ץ˰ɣ
߸ȷ˲ԡ
ôǴץѽҲǸɫŮӣûѽ
ˣǸ˵ĿǺͷ㿴Բԡ
Ŀһۣô죿Ϣ׼
ȵȰɣô˵
ߣ˰ţ¶ɫݵáɵ̾
òӺµı飬Ǹ˶һɣ߸ӿеԽԽʢ
ӿڴͳСӽѣһɵ
ıס˿ڱǡ
ʲô⣿ͦġ
ҩô
ٳ
磬ʵֵ̲סˣץˣҲòǱˣҪֺֺǡ
Ƕѵǣ
ǰһڵﻻҵģ˵ǲλϲõҩǰиŮҪɱô
ˣ㲻˵ҶˣôûŶˡ
ǺǣҴ򲻹ڸȻųϢȥǻˣ֪˸裬ҩĭɢǴƤ룬ֻƬ̣͹Ҳ
£ôҡ
ҩŶˣҸɵˣһ²ɵˡ
ǲ°ɣ
ģþͺֻŮЧ
ڲǿԡ
ЦŰĿת
ɵӰ⣬û뵽˾ȻȶͰϣҪɳҲٵȵȣǲѽƤĲУƫƫôʶ죬Ȼ⣬˭֪Ҫ汻ռ˱˻᲻ԼƴϾ⵵˼ҿæġ
ɾǰûɻ̰ͼòҩҪôԣҪôţҪôĨûִӿֱƤġĸоڣɫԽԽڱʲôҧȥһ࣬˵˽쳣·㶼԰㣬ĦŴŮĽۣˣ
û뵽ԼȴģϾأһҪңɱҲ練ƣָֻоĺ֣ȫѹƲסĪĳ嶯ŮȲĽĦ
ûˣϻϣ
ɣµҩҾͲͷһˡ
ǲˣҵŮ˵Ȼ
һ仰ɵӾĵĳڶ󣬵һѪߣ
ɵͻȻɱԭô򵥣ԼĶͦ˵ĶԣԼǰǸģ֡
ôˣܰѶƳô
ɱˣô죿
붫ˣҪ취ѽ
ԣá
ӣɵһԽĵȴУɵԽԽ죬ͷܲžӨĺ飬ַּ¡
˫תߵˣҪĿ⿴ɵһļ£㲻ҪǿҰɣҪǿҿɾʹˡ
㻹˵ҩ̫ңѹƲסӰ磬ңҡ
ǻûɥʧȻ屻ǿҵţҲ˵ȥˣֻıסɵӡ㣬㡣
ٲ޲ˣҲۿճɻգɵӡȻ֮֡
ȹӱʱѾЩ޷ԼˣһѳԼأĺôѽһԶľ͵Ĵ̹ǰ۵鶹׺ԵĸСɣΪ˷ܣ鷿ֳκ죬ɵ˿ĭҪ˯ǵöѽ
Уֻ壬ҳߵߵģʳָǷ۵鶹ȥ˶ͷȫ˽ȥһŮӵ̱ȥ
ңңҪ
ļƬ鲼Ҳһֻץɵӵ½ǣһֻԼ̽ȥ
žҹʼʹŮӵ
ɵӿԼϷҡһǱǿѽӸղӦڹֻ֮һֱɵӻԼĳߴ磬խĴŮСѨʹ
תɵӲ֪ȥԼֶܼãһԼֲ֧סڵҪǻûкɾĻɾͱˣ֪еӦ±ãƹ϶ûУ޲Ҳѽ
ѾͷҪˡ
ǿӣɵӴӺ涥˽ȥԼٶˣ侫ĳ嶯Ի
Ѿȫ޷סԼɵӻŬ⣬˶ûע⵽⣬ˡ
ȥץˣû˵ץǿãǸӣǵĵҲ㣿
⣬о洫Ů˵ɴʱǰȴһֵڼɳǸɵӣµŮˣջǸô
б䣬Ҳ޿֡߸һߣרĹڱеֱϵӵܣнԭܼ򵥣˺ɱڡ
ܳҵ͹ˣȫ֪ˣ
ɵеţֻŸⶾȴ˶ʱڱ׽ǲˣҪΣ
ܵѨǸȵֹͣ˶ﲻţѩΣײ˿ſ̰Ŀ⡣
ΣȻ֪ôɱȻ㷢ҵܣ׼ú°ɣɳûŮˣһúչǵģ֤Ը壬鷳ˣǸŮҲǾɫºТˡ
Сӣ㻹Լ˽˰ɣȫʬ
˵
Ƕ㲻ȥˣɵվҪߣҪҪ
ͻȻĿǳ߽ţԼֻϸָС
Сӣøοɡ
ң
ɵһŭȡ
ȹԼɡ
һ
ɵֻһߣֻ£ľ˵ʽʮʱҲʨӲõ˼ȴû뵽ǰһԼ֡
ɵȴǳ˾鲻Ŀʧִû˶ˣЩӣǶӶ࣬żһ»ȥȴҲ˸סˡ
˶һƣһ֡
Сӣѽ
С˭
С㣬
ڸС˿֮ʣϣʹѹ׵ĹĽںڣһȳζ
пЩľû뵽ɵܽߵʽȻǱҲ¶ֻ࣬ǸԻôʱԼĿǣͷһȴǸŮӲ֪ʱԼĽűߣңҡ
ţһƬã֮ɫҺ
ɵӣŮ̲סˣֵܿɾͲˡ
ͳԼߣүӲ˾͸㡣
Ƿ˾ĵݣζʳԥľͰǰߺ˿УɬšϣŮûôҼˣģұ֤̳ĵ

ɵһ֣߱Ƶһæң
˵⻰ΪӰɵӵһЧ˸ǵ⡣ֲֻץһѡӣ湻ʵģ˵ôѽ
ŮӵĴ𽥱ȻתӣְԼ˫ȽԼķ¶˳Ťͷšң㣬ҡ
㣡
ŵˣҺú°ˣôŮ˵ġзסƬ⣬ǹʪƬ˲䣬ͷѨڼ˹ȥҲ٣տɣ
ԹͷΪȷ棬԰ΪоѴΪ󣬶еȫ׼һƺƵɱ˽ȥߺ߽ţԼѨŴĲ֮ͣѩ׵ƨӭţ˶鷿ҡΣҶ壬ɶĽ࣬ĸԼҪô
׳ա
ɵһ䡣
в֪Լİ׳ˣҲ޷룬ͱѨֽȣ嵽ʱͷ·Сסˣһ⼫еԣŹͷˬֻʮ£Ȼ侫ĳ嶯
߾˲ԣӸղһ׳ճڣ𽥳ȻûʲôʽȴԽԽ죬вУҲԽϬüԼƾķḻľŽүŮģϵˣġ
ϣ㷢
ɵӴһ֣֪ԷκβԼֻҪҲɡ
³ʱ䲻ʹ룬һߵĶг˺һĶʱʱѹˣɫҲ˺µŮӣѾԽԽĵɵӳ׷ſֽš࣬ɵû
ãó
ҲǸ֮ˣҲΪʲôҪ
ŮȴϵˣоͷѾ˵ѨڣȥļƣճԹһεĿݣֵס˶еߣߡ
Ƭײ˶еĿ䣬ֳǹٴ˽ȥޡ㣬
İ˵Ĺͷƨɿٵҡ˹ĥ֭
Ůˣɧҿɾˡ
ֻǸӸ磬Ѿʶ۷飬ֱʰ׵ƨɶڿ䣬ͷܻĵĿҧģ
ߡ㡭桭ҪҪ
˼£סķΣҺӹͷˢ۵Ļģȡ
˼ſ֣ſȥֻķλڲţŮԼĽӭ˵ǧһһ
岻ң
Уôˣ
ɵӱʾܱ
үߣ
ͻȻһɵһת𶫷оȥ
ӸղѾ֧ţɵӵٶ̫죬ֻǿ̫ãҪֻͷֳ˽Ҳסˣ⣬ٲսɵ˵ģŶг˳ȥ
ߣҡ
㣬ߣһҪҪ
߽һ˫ѾԼĹɼ䡣
˻Ӣڣ
ѽѽ䡣
ɵּߵŮӻ˯ţĽëϣС죬дʣ֪εʲôһɬЦ⡣
ʬϳ⣬ЩҰˣٻʱ˯е˶Ѿˡ
ɸոۣЩԺ嶯˶ȴһüȻ廹вʣȻ֡
ǾͣǾ͡
ռ˴˵ļװ˼
֪ˡ
ԷǲᣬɵӹϵĻ⡰·ǸûȥҪұɣ
ˣҲˣԼȥɡ
ž޲
ô첻˵ԺҪһôѾѾ
ҽⶾҪӣҲ㣬Ҳˣǲʵģ䲻ҵġ
䣿䲻ϣ㲻˵һ书ģô˺󶼲ҵĶ֣ǰ£ҾͿԡ
ûõģļ䲻֪ʱָܻҪʵοﻹиŮ˷Ų£Ůܸô
Ҳѽûʲô檵ĸҵŮˣҲ˱˵ġ
ͻȻЦˣѾʶӰˣ㿴ڹӣԴΪΪ˳ԱӺҰƴǰʱΪǮƷڵңһõ֬۾͹æһˣ˷ʱָȥҽЩ͵Ҵҹӡ
㣬
˵û˼ˣԼڵĵҡ
Ŀɵӡ
ɵԥˣȫ˯һô͸˸Ƶġ
ô˵᲻ҵζҪˣҾһΡ
ϵȹ¶˳壬ԥһ·ֿ˫ȡɿ㣬һҪϻԭȥ
ɵŭˣûϲǱԼϲŮˣҲԼô׾¶ԷӰתȥŭСԼ
Ử䡣
ŮˣʶǮ
СɧһԼ׸ⶾ
е㲻Ҫ
ԼҲǱΪ˼ô칦ܿأ˼Ůˣɵ˰ɡ
ɵһһǸŮˣҲԼ
׳գ֪ŮƭˣôҲ˵ǰʶʲôҲƭ˵ģסƭƭҵİɣһʶģֻǲܿԼмһȣǹƤǺزɷȵģǿɾ͡Ҳ٣׳ա
ɵӷأȥա
ɵж㣬һϵķ񣬸ո·ЩʹҪ˵ʩչṦˡ
ҪˣһУҪԼȻˣΪ˱Һ˶֣ʲôܲסԼƴȴһˡ
Ŀĵţ֦ȹӣֱۣʲôϵأ䲻ˣѾˣӦûصɳ߰ɣ˵Щ˵ĻӦѾˣĺʹֻ·Ҳûô
һƬǰһµŮӾվţɫȹסģǰ߸ͦҪ¶
ϣˮôҲֹסڽ»ʹôӦ㹻ˣֻǶԺŻ˷Լأһ
ͣͣȥĳˣôߣƨߵṦҲûˡ
תǵģûƭء
ȻһЦǰˡ
ɵͣ˽ŲͻȻĶҪöԷɵ£ǿ׷Ī
ôãû뵽ǲܺһңɳúõ㡣
ǰˣҸ˵ʵ٣
þ±ߵ˳ȥҵ˼ȥģιȥ˲䣬ֻһӰҲɳ±ߣԼ
žɽȼ䣬з紵


07
Ӧ˰ɣΪʲôҲҪһأҲһá
ĦŻ˵һҸ
ѽɵ̧ͷãҿ˿ˣˡ
ͻȻĴһȴֶԷԼ鷿ϣһĦһšô󣬺ô󡣡
Ҫ
ֻܿ飬Ӷˣ鷿ɵӵ顣
๫ô
ɶ
֪ûʸôУҪǲϲ
𣬱ٽеһ㡣
Ҫˣﲻ֪ʲôطȲҪˡ
ʲô䣿Ϊˣ
ôһˡ
ȻˣҸѽҸղþôһǢñס㣬ҲΪҪˣû뵽ɽķ󣬾ʹôƮѽƮѽƮˡ
غɵ£Լ˵£̫ˣɵû˵
ƭˣôô
ƭˣãھ˵ƭ˵¡˵ɣΪʲôƭң

ң䲻ģϡ
㶼ˣ
ӣ١
Ǹܹô㱾æĲ˵㻹£ɼġҪ˹ϣһǲˡ
ǣҵ׻ǡ
ѽ
ûá
ҵ˼˵Ҳԣ˶ҾӦô뿪ӦίҵĴ㲻ԼĵһβǸôҵŮˣЧ
ɵֱӰѻ
ĻҸһ𣿡

ĵͷ˵Ļɵû˵°
ͬĻˡ๫
һɵӻ
ɫңʻûأ˵ɱ⡣
ɵӰԼϣſá
Ժƭȥɱ
ɱˡ
ͲӦƭҡ
žžƨɡ
Ժƭȥɱ
ƭˡ
Ͳȥɱ
žž¡
Ժƭȥɱ
žž
һʲôû˵ء
ָ̫ã̲סˡ
ۿԷбƣɵ鷿һѣȻֵˡ
ǺǣҷŶҡ
žž
๫ҪˣҴˣ·Ҫ
ղ°Լŵˣɵѹѹ
˴ɽŻص·ϣɵӵıϡɣߡ
Ҫ
ɵӶ˶󱳣ѹš
㻵ˡ
Ů˽첲ߺ
զѽҺɳʼΪƽء
Ҳ֪ǰ꿪ʼͻȻͳˣҲסˡ
ԺŶˣ
ʮˡ
ʮţԺܳ
ŲҪôˡ
ʲôҪûɳ𼵶ʵĶˣԣԺŶٳĿ36H
ȻɵӿʼĥͻȻð36Hɶ˼ԼҲ˵
๫Ӧһ¡
ã˵
ҪɱǸС
Ȼܾôˡ
Ṧõ˶ֱɣ滹иûûƤġ
صջʱѾ쵽ˣɳͰڵǻ
ʲô빴ҷ硣
ɳһ۾Ϳǰʧȥû취û˼ҵĵĴô
Ҹ˵
ɵӰѷԭһ顣
ˤûУҿ
һʱȴɵûˤˣĳЩܵ⡣
ǸǷ顱֪鲻ɱˣɳ̹ȻȽŵģԺҪ㻰
һ䡣
˵㻹ûʮء
УСP

˵һ飿
ɳ
ɵĶӡ
ӰԶǧȻЩ˻ǾϻȥһʳиƷɽȱġ
֣һ߿ţûעĹɵĵʡ͵û㿴ǵСȦأǲɵģ
˵Һĸ˯һŴˣҰҹðѲ˵ڵϣ˵ңȫ㡣
Ȼ̶ֳȣ⵹ɵˡ
Сɳɵڿ˼ĵͷת˿ջ
ȥúлл˼ҡ
ɳӹӹȥˣɵߵӰԶǧߣǸĶĵѽ
Ĵģզ£
ûҾǺ棬Ĵ
˵ĺܴ󣬼סɶֻǸƤһ飬㲻Ǹĺġ
ŶǾͺ˵
һۣ˼ƽϡ
ʱɳҲˣһͬ·ٳʱһܣС˵󣬽ɵһûסС챻ŮŹ
Ůô͸һӰԶǧҲ㲻Ҳʵ̫࣬£ɵӵļ£ֻҪԼŮίУο˳Լɳ裬ĺһ·϶еį
صկӵʱѾˣֲɵӲģи鷳ڵӰɽʱ֪ʱȻʲôȴĸࡣ
үүɽһˡ
ܵʱɵſڳˮ̵ߡ
ãȥɡ
Ҹʲôȥ
ȥ㱾ͲɽˣҲһɽ
£ɵӿĳ
ƺ׼˴ӻͳƱݸɵӣתԼСݡүүҲҪ뿪Ұ»أ
ãҡ
˵˵һ仰
ɵӲ˵ɶ˼ͷԼķѾ˹ٲȥӾͲˡ
еɻ󲻽⣬ɳƯûظԼǱҩӣпԭɳڳϿǣǿѽ๫֪ÿԼ޵һᣬͶ˹ȥһĶʲôҲ֪أ
ɵӼ˸ƯŮȫկ֪ˣɳﻹһΣԼŮûŷġɳؼȥסհɣҪˣжʱ䶼ز
ҪŴҶ֪ˣҪȥʲôֻ֪ǸɳһֱΪȥ˵ֻҪ뿪ԼĲһأߣãҸڵط
һԵ⼸˼˯ƤһֱɵĳѾü첻֪ζˡ
ɵæɷݣӰɽˣЩҪǰ׼á
ҹڵóԸϣҪүүڸڣᱻ
ץԼȹ֡
ûϵɳǻеĿɴˣүүϰˡ
Ҳеģˡ
ִⲻϣɵڼҲ̫ǿϾڻڡֻܹ˹񫣬˯¡
ɵӵĶᣬΩֳߵŮӣֻûע⵽ŵʱҲۡ
๫ôҪȥģںԶԶĸţ̫Ҳңһᱻɵӷֵġ˶죬ԶӰһԾһԺӣû๫Ҫ͵͵ˣ
ûеĶˣŵӿȥԾǽͷһһɵӾԺſ˼ҴϿľ۾Լû֡ǿʲôأ
ŮҲȥߵɵһԹǵģôôˣû֣
ڿɶ
ɵĻҪ֣ԼһЩʲôҲ˲ˣֲֻ̧̧˳Ʒˣ⣬ˡ
զˣûɶûɶǻؼȥ
ɵ飬ƴڻĺŪȥ
ԣң浽ʲôҿ
ҲǣҲǣ±˷֣ɵ޲ߣ۾յɵڳСϡ
˸ŻƵ⣬һƤŮŴһϣڶԼ֫ɼһִǹŮ˵ĶڲϽ
ֻһۣ˶û˭ܾŲۣһڣǵ㣬ô͵˼ҷ¡
Լϱûϵɡ
ɵеίһ䡣
˵ɶ
ûɶҲԣҴˣǻȥɡ
Ҫһȥ͸㣬͵˼Ҳá
Ϊɵ̲ס˲͵ɬ˵һ˵Ǽˡ
ããɵ˿ûֹؼġ
Щ̲סҪгˡ
ȵģùѾͷ˵ѽȻ۾˲ɴˣǸŮɳã͵ˣ๫Ȼֹ͵
Ȼ֪ô
ɳɵӵľٶеš
ȥˣɵ봰Զ˵㡰ԲҲƭģܲˡ
ѾŮˣʲô㲻ҵģҲûʸ˵ɳãϾԼҲɾˡ
ô˵ǺŮˣҲܹ㡣ΪʧѡҾ͸˵ˣʵʵ
ɵʵ˰Ҳûʵֻǰţǰ޴ľֻİŮӲֳܱһƬůֻǽĻȴ׹
ʵɳģϲԼŮ֪е֣Ҳ˵£˵ģƭ㣬ϲԼŮ˺ͱ£ֻҪ˴మͺãĲҪ
˵꣬ɵĿ
ô
ȻҵŮһᱣá
ҪҲԸɳأ
ûϵұҲû㣬ܲˣ㲻ϲͲҪһá
Ǹ̥ģԿ˻ռˣԼµӡȴҲ޷ĨȥǸӰʱ̻ͷÿ۵ģ̾һڣɵӻʲôˣҺһ㣬㡭
˵͹öԼ֮䣬㣬ȴɵһѱסǸǸһԼŮ˺ͱ̲סˣ㲻뿪Ұɣ
˭˵Ҫ뿪ˣֻҿܽܲˣǿҡ
᲻ᣬ㲻ԸҲŲñ㡣
ɵŷģʯͷҲ˵أ־ֲʵˡ
๫Ҫǻȥɣ͵ˣңҲҪ
ɵ׽סһֻ鷿ȫ̱Ӳ˴ߣɵڴϿ˸ʾһ𿴣ȻԼִȥ
סϸȹܵ˼Ӳ鷿ţȫûɳУһúɵӵӲˣĺϲѽ
쿴쿴ɳҪˡ
ɵ˵һ䡣ɳȻ㼦̫ˡŮĻҪˡҪٵӹˡҪܲסˡġ㡭Ҫˡôļ͡Ҫðˡ
סԼĶ䣬ɳýе̫ˣɵӺһ㶼⣬ǹѹķĥĥӲȣŮһ˫໥ĥһ£ȵġ
֪ԼʲôʱյСǰģɳַŴվڴߣβ߸ߵţȫѱˮʪŹɳĵǸˣڰԼǹĴŮ壬žž
ִǹӴһһ֣һ󲻺ãǹ˳žһȻ̵ͦĻԼСϣҲ¶ݡ
ֳǹ˸ɳڴҹͷִֺ󣬻ӲŤһ£ɵӿһۣһıóѻ
ҲˣȻôģɳôװµģˣɳУۿǸͷƬⴽ²˽ȥһһ㣬ֱȫûɳɳĽ
ôļһҪǲ嵽ҵ棬һʲôʪһƬƳߵɵӣû֣԰
๫ǻȥɣҲ
С˵š
ٺ٣Ҫ˰ɡ
ͷβŤŤɵӵǹӴĸˡ
ȥ𣬾ɣ٣١
ɵ˵žͶȹӡ
Ҫ⣬ȥˣҪ
ҼҴ£ȫŮôֵסһͷԵˣȹڱõϣҲʵϥǣǸȵļֱʱһǣһ㣬˷֡
ɵӱҪǼҷˣϾܱƵ̫û뵽ͬˣ˹ȥѾͷôôʪ
ңҲ֪
ǲǿɳĵĴ󼦰ͣиоˣ
ţûУ˵
ֻ˵仰ʱ򣬷ͦͦ
Ժ谵һƬֻе¹£ɵùͷ׼λãûԼҲиҰϵһ죬ȻԼˣȻȵĹͷѾԼ˽ӰԶǧĴ󼦰Ůɵӵڶ
סҪȥľɳĴ󼦰ͣɳڲ㡣
һ·ԼľǰڳɳѨĴֳǹȻһ֣ͷѾ˽͵ĸоӱ
ɳԼˣóʵɵӵĻŪķֲʵξʱѾһɵ͵һȫ˽ȥͷصĶڻϡ
Ľѿڶ涼治סˣͬʱķӦ
ȻɳĽͣʲôˣ
ӰԶǧһ
ⶼ£ɵӴĶӣɳȻҲ׷
СڱԹɵӲ֪أȻҲΪתԼΣϾһ˲䣬ŵɳĴ󼦰ͣôˣ๫һʱȴΪԼˡҳ
ܿʲôˣӲһϵɵӵԼĵٲ
ڶ죬뿪ʱˣ˴İʰãߵľĵģɳֱܲĳûͣүүկھͻȥˣֻӰԶǧһֱ͵ɽߵС·ϡ
ɳ£ζɵֹһǵɫɵӵȻ֪ڵʲôĴ˹ȥˣǸ͵ûµġ
ԭ㣬ˣᣬ͵Żҡ
ɳ׷ɵӴ򣬲ĵһɨ⡣
ľ˲
ɵӻ֪ʡ
˵㣬ŵҺͰһһ˰ͻˣӦҲǵĵġ
һߵӰԶǧȻҲأһɵߣתȥ
ɳģôһҪ뿪ĸˣȴûüֱİٵľԡ磬ҡ
ɵƽġˣ˶ˣһկȡһˣɳȻǲᵢ̫õġ
ɵˣ·ߵӰԶǧŹǰŮżŮӲ
ɳⲻðɣǸ¡
İɣûµģûˣҪˣͳٸһΡ
ɳֱ˶ȹ޳ʵĴȣɫëתſڲݵϣ˫ȷֿƨ𣬷۵ˮ죬Ȼ׼ˡ
ŮûôӰԶǧǰȥ
ӰԶǧȥˣɵӾеô˰ɣ
磬ҶԲ㡣
ɳȦģȻոտ޹
Բܶˣڲ˵ûû£ǻء
ɵӳ§СҵζܣοĲ˵ëǣɳĶȹһѡ
ôʲôûУûȥ
ɳˡرʱͷѻĶˣӦӹˣԳ
ɵ׵ĻԼûⱾµġһֱΪԼļһԱס
ǰŵһɵ֪ˣЦɳ˹ȥɳĶȹⱻ㣬ܿɳѩΣɳЦУ߽šУ


08
ããɽɽһƫƧСׯ˵ǴׯȴǸģʮ˼ңһЩͰ
Ǹ˵Ĵأ磬ȥסһްɣڲ˯ˡ
ɽ·ߣ˴Ů췢ŮȸԾţԴһЩòŮȴɫҪһغ·С
ԴӼǰĶ˰ǿȵĻҵ·Ǻġ
ɳõȹҴ̫ˣᣬ¶˿
˵ţ˳Щˣ󲿷ʱ䶼ɽ·Ҳ࣬żɽԷ߲ҩˣԼͱŹȥ·뵽Լ۴ϵĿ⣬ŮÿζߵĲУɵӾڲԶţЩҲˣԼе㲻ôô
ɽ˶Ƕղ֪ζ֪ЩŮӲ˿ĿĴ󵨣ȹ£˿˿⣬Ӧϵˣдȹ治ģÿߵĶӣȻɵ˴ȴ˵ŸղǸҪǵӴһΣҲͬҲԼܲסŴӦ´һ˼Ҷ࿴һЩɵӲŻŹѻתɳȥ
ԼǣȻְɡ
ɳҲˣҽȻֻҪһץסһԴ̣ûˣڸǵսʤɵҲֵƽ⡣
С
ɵӺɳͬķˡ
㣬ܺÿѽ㿴ȶ೤Ҷأǲں˳ȹ̫ϧˡ
ǣǡ
ɵӺǺЦţһ˫ֲʵˡ
۸Ҳܳģһ˲֪ɵҪʹһѾԾ˳ȥҲǰһɵ׷ϣƨɱ˺üѣתŲ䣬ȹڷ¶޾Ĵɫ
๫ҪˣҪˡ
ڲݵϣɵӵһ˫ͣĿ£һ飬ٲֹҪ۸ˡ
ֵĲ´ɳһ塰磬ˣϣϡ
ɫ谵ٲȥޣһ˼ҲϿˡӹһ٣ֵ˶׼㻻Լ·û²ĸоˣȻֻһ
ԴӸɵӣǲòˣǶҲûӦÿɣ˺ü飬ֲ͸⣬ŷ
Ǻ˵Ĵӣ͸ԣմϱߵģܺڶѡһֱõһ˼ңиϺţǻŮ죬ŴӦǽһɽ֮УȴҲˡ
СԺֻһСݷǸ޶ŮȻԼû䣬ȴó˲Ĵ˼Ұ˸Щʳ
̻ʵӣԣҭ˰ɡ
ǶģǰɽǳЩҰζЩӳ̫̲࣬ˣġ
ã
һĵˣϺл
š
׺ö˶˵ĺŮô޸ˣҲûٶʣȻ࣬ȴҲʲô˵ʲôʡ
̵ģһǱʲôﶼã˸ԼҰ˸ɵӡɳ𲻸ˣʾҲ˸ȥѽۣϺЦЦԣﻹЩ㣬ûʲôʳ
ɱˣΪԶ⼸Ұ˲ŵһɵҲҵѣֳ˼ڣվȳţҳȥһˡ
ҪҪҺһȥ
ʵ
ããԼͺãܿͻ
ɳ֪ɵҪȥ𣬵ȻֹԼĵ㡣
Ϻ֪ҪȥʲôֻһȥѾûӰԺŶû
ɵӻĺܿ죬ǰʯر߳ˮ̣Ůʰֻ꣬Ұãһֻɽ£ˣԶץ㶫ϵ١
Ȼ˾֣ŶĹѽ㻹ûʲôһôץģ
ɵӺٺЦ
˵ҲûжʣɵԼ̴ôҲһڣ
ĶߣɵӽӹǹһȥҶһҵĿٵģ湻
ĸо̼ɵֱ˺ǺЦţɳʱѾӷ˳ɵǿģǵģûѧûõġ
ԹţȴĶɵǰͳһ
˵СޣӦýûòɣۣǶҪǻţŮҲô󡭡Ŀˣ췢ŮͶڶǰʶ΢΢ֿȹӱ͹ڴȸ͸ĻƹߣԼ俴˳ĺɫëͷһɫѵǣѵǡ
˸սʱ˻û룬ϾˣＸ졣ں췢ŮͶǰ˽Ҳ֣Уȴ˻ǣ࿴ۣ±˷д̼ĸоûжҲĻ
ɳ治֪ԼѾ߹ͣɵȴˣֻ˵ĵɵ椣Ҫǲռ˲ûˡ
ɳȻɵĿ⣬˵ĴӦ˹ͷȥһУǣǣˣˡ
ߵŮܽݣǸ㿴ǣҲǡ
ϺЩͣ¿ô˵ˣ˼Ů˵Ǹλô˵ûġ
Ǻǣ룬Լ̫עˣ˵ˣģġ
û뵽ߵ˻ô˵ŷģֻǣҪܿЩͺˡ
๫ô۸ɳˡ
һͷҸ̫죬ЩĿϾӡ
վſڣڵĹߴɫɴȹϣ͸Ӱȥ޳һţȽ㴦һƬӰҲ
ҲãȫҲգɵӵɴ˫ۣžડˮҲ˵ϡ
ķӦ죬Ҳ󣬡һŶˡ
Ǻǣģġ
ɵѾֲ֣ھǹ񣬿Ǳ˿ˣ˿ѽĳ޳ܵӲˡ
Ϻǲû뵽ܽŮӵ˽һһĬĶûںڰƽܶı仯
ð칦վǸǾ˯ɣȥǽһޡ
𣬱˵ĹȥǾǽ޵ģûסŮûô£ǼһҲˡ
˼ֻһŴ󿻣ϺɵŽݵʱɳڴ˵ǽһ졣ҵҲȴҲûбˡ
˯ºܺðţ˯һߣɵӰţȻһŮ죬Ǻ¶ߣѹ˵ɵӿ϶Ը⣬һϵġ
Ůϵ㣬ô˯ŵɵӲ֪׽סһķ£ͳ˯ȥ
峿ɫĳϼ˰Ĵ䣬ɵӵһĺѽľСԼһ죬߾绨ĽޣϺıϢƽȣȻûǲǡ
ɵһ֪ˣϰߣĻеġֻԼҪ๫һж˳ˡ
ҪҪ⣬ǳȥٸ㣬ĲУޡ
ɵ֪ʲôôȻûѣɶ˵ʵ̫ˣҪ˿
ɵ˵ȴǱĴ̼йأ԰ǿİȹŤ鷿Ҳˣ˵ڹ⻬С߮ţʱӹëƤĺ΢΢ĽҲ̴з๫УŪˣҪޡ
͵ȼͻȻһֻ֣۵ŵе֣ȫˣˣֱ˵ˡ
˵Ҫˡ
ɵָˮգȻ촽ϡ
Ҫ࣬Ҫء
ࣿɵӿɲãϵζͷݣɵӹ˽ȥ빥
ϣ췢Ů󣬳˯ңм䣬òŮӴŵ˫˵ļʼΣȻǶףһкǧ
ϵģڱ˼߲ߣ
ɳ֪ʲôʱģһ߿Ľζ
ãңޡܲסˡ๫̫ޡáҡ
һֱѹԼĽɵһֲܲ˵ģкӣںò׾ȱˣæġ
ɳСȴ磬Ҳ֪ôҲŲҪأүүûأҪô죬ҿûô󵨡
ȫҪЮˣɵӲϣŮ˵ŮԼȴͺˡ
㣬ãҪгˣᳳ˵ģܲסˣޡޡЩôҴӦ㡭˵ҴӦˡ
֪֮ʲôСԼɵӵ»ǻˣɳ˫ɵӵıҳԱߣڶߣţ˿ĿŶ˽ϣ߳ϻδȫɢ๫ĺأһŮܵס
ûעԼϵɢң˵Ĳλ¶ţԼԼѩԽԽΣա
ϺȵʱģˣҲ٣ֻ⴫ۣҲ֪ʲôʢѽֻӦǰȹǸɣȻһƬǵĺӰ
ֻǿɣܵѽҪˡǹΡΡ̧ͷҲӲȲܱ֤˵ӲˣԽԽķңôˣ⻹ûˣһۣҾͿһۺˡ
һ˿϶ӳȴǽϵļҳ棬ȹŮӹ⻬ĺõסߣûһ˿覴ã̸ƣֻ仹һƬȹ£ƬԼĿɻûԶʵ̫ѽ
ԼֻҪͦͦܰѼһݽȥɡסߵߣϺĸ޼ɵ
ȫûзǰɳñ๫ŪĽϣҲǲҴȴôãԼĸоˣеڣղҪһ£๫µǸ˻Լɡ
Լ˼һôˣֻǿɵӵǹַһͦѨһ飬·ǲԼѨУѨ֭Һ˳ģˡ
ϵܵľˣϵ๫ǹ͸һֻǲ๫ġ
Լķʰαһ̵סˣǹ̵ġޡһϾôˣ̫ˣˡ
Ҫǳ⣬ȴУ㣬Ҽʵ̲סˣϺҲˣͿңһ£Ҿôһ¾ͺá
ԥˣȴԼ˹֣˼һ˵£ֲˣڱץţ๫ûзԼ״רĵ۸ɳ𣬡๫๫űˣޡ
ƨϵǹ˶Ķᵽɤۣ๫ǰԼȴ˰Ǹƨϣû๫ĳоҲ̫ӲǱ˵ѽҪˣҲ˵ÿ͵㡭
ܼ򵥣򵥵һһ䣬ʮûŮ˵Ϻķ䣬˾Һ
˵ˣѹ˵һ¾ͺãȻһ¾ͺãԱļһˣֻǰĦļȴ·䵽ϣˣˣ๫档ЩңЩЩ̼ҪôͣҪܶһ£һ᲻ᱻ̵һһ̱˴ϣѨ֭Һ籡˳˳
ĵɵֱɳСѨҲûзߵСϺ˯ˣ˯ˡŮûУԼ̲סȥʱĶˣû뵽ûУҰǸͿƨϣ޾㣬˯˹ȥ
ɳȥϴӣɵԼɴϻûŶûݴɳ㣬ǡ
ȻǱס죬û죬ɵӹ˲ˣιţѽ
ߵʱҲû𣬡߰ɣ˼ҵĶϢҲá
ֻ֪ǲ˼Լأ룬ֺˣ๫֪Ĳô
ɵǰ·ɳյߣ㣬Ĳ˵ô
𣬱˵Һ¡
๫֪˻ģͲˡ
Ҿĸ˻᲻ֻǸ̫ˣҶûӳˡ
˵£㲻˵Żء
ģ
Щǡ
Ȼˣ๫֪һô˲ȥ䣬˵˼˲˼ٸӲô
ᣬŸ˼Ӳأ
ףףҡ
ЦŵŮɵʵͷһһõģôô
أξҪȫߣ
ĵҲӣȥôСҶģҪǸ١ˣެǴ֣ѾͿ̿ˣڳ͢ͳϱһ仰
ǰֵܣӪֵܵ˼ܹģ¹˭˭ȥСҶܻģǷɸأзͣ£ֻǻ˲ҪСҲмҲûˣǶϼҴڵģ˹ܻȥľͻȥɡ
˵ô˵İɣȻмҵĶˣ꣬ͱֻˡ
СãûҾ£Żˣͷȥȫ㣬˵
˵ˣֲҪ㣬˵ѽʳʮѺߣĲ˵ءߣϸҤȥ˵ĵ㲻ʶ㲻ҡ
ȥȥ˻ؼҹؽա
ؽǻ̷С죬ˮֻܷǳζôʮɣһҲѽѽСӵôеİɣ
ٳˣ㲻£
귴
󺺽ʮˣǸϱӣζһˣġһҿãʹһΣ˭ģùģֻ˳ڽҰ䡮ҽ⡭Ȼ군ˣΪɱңȻ͹ʮ죬ʮѽ
ãǷǰǸٹո͵ˣúֺһѡ
ȣȵȣվס˽ţĿȴǱ·ߵһŮסˣ̳ģȹ˵װݽģһͷĳʵ̫ˡãϲž͹ſ϶
æһסϸѽҰɣҪǸŮأɱؽ緸£û֪ҸŮƤġ
˵ģĸѽֻŮӶŵĺܣҪԸأû˰ɣаɡ
üͷӲ˹ȥʣɵѽ
ˣʵĻرֱӣһ϶Ǯ
ӵĶˣǲװŲʶ
췢Ů̧ͷڨĶˣû˵ǲͺ˽ӴĲ࣬һûӦʲô˼
㵽׶Ǯģ
һ䡣
ʲôǮҪôҲġ
˾仰
Ҳ㣬Ҿһϣ˵˯һǮ
Ҫ˯ǿǺܹŶ
ŮϷʵЦһû
һţѾֿ˻Ӳ⣬ʮ
˵ţһֻѾＱŮץȥ
ץţŮ񣬱붺ģû뵽Ͷ֣Ҫץҡ
˼ˣʲôү϶㣬үһѡ
·ߵСӲע⣬˵쵽мʱŮˣ磬ѽ
еЩֲڵĴѾŮˣģʲôû㿴
˵ŮӵĶȹ۵˫ȣɫ˳ëԼڿŵˡ
ĻҲˣʣһ˫ݵǮвУ
ҪҪſңҲˣˡ
ŮҪ޳ˣֻֿһСᣬô£ò˼ҵ±ѡˡ
ǵģ˼ˣү㣬Ūġ
ѡ˵ʲôˡ
ϴŮҺѣֻһᣬȻ˾ͷ˳ȥ
ʱ򶼻֪ô£ȴûˣѾק˸ֵԼǰǸ췢Ůʱһ˱
ô£
еͿ
û˵ɣֺӲСˡ
֪ΪԼһ䡮Ҷ㣬ŪġѾһ֪ԼǱ˴ˣôû壬ǵ棬ѽҪС˵ȥ
ˣ
š
˴
군سûˣַ˼Ůһ죬صҲˬ죬ҵĲԣǮȥٸ
ҲǸŮô£Ůϳһǣ˼ҡ
ͷŮĲ˵
ȻȻûȻˣתȥɵүĿɿڴˣ
ǡ
ͷ
ҿŮ˵ġⶼ̣
˵Ǹ߿ߣǸ˵ɵסײҾһߣӰӶ
ߣȥ
ξѽ
װ⣬ǼһˣߣҤȥ
ɳίίĸɵ󣬡뿪һʹʡĵѾͷֲɽӦץ㣬
ɵ˵ȥˣɳѾЦôҪ治Ը⣬Ҫ˼ץסҵء
ЦЦԺҿϣҲȥ
ѽѽ㡣
ɵܡ
ԼֻǺɵӳʸ·Ҹס޵ĵضͲɳöˣҲе£Ժ๫ϣҲȥ
ɵӴЦ󣬿ɰһ֡
س˵󲻴˵СҲСɵӵ˼סһҲ뿪ˣǡ
๫ҵˮ۲ˡ
磬ڽϿ˺ƯΡ
๫磬ҡ
ȫ򣬹Ŵĳū
ܼǣܼǡ
ɵһڿջɳһˣ¸С֣ɵӷƱĵȥȻһˣظһ¸ղŵĹ̡
ˣҺһȥҪȥɶô
๤üޣĻҪ˸ľ裬Ҫ¹ӣ
ɵӵŴ죬ɳڳܲܰĸȥ
Ǹ·ҪϴϴջĶòߣҡ
Ҳ˼ˣΨΨŵŵġ
ľˣɵӻŮӵķԣԼװľġ
๫ˣ
ûС
磬һǮˣ
ᡣ
Ҿ˵ûô㣬㿴ƥÿ
ɵᡣ
ǰ·סˣȢϱǿߣȥҪǷݿţҲѳһ١
ʵǴŮ˵ԽƽŮ˵ķգŵǼҩ̣һġ֣λλҩ̿Ŵɸλա
ͣǰߵ˼ſڿֲ֣ǷݿţûĳԵġ
ɵǸסûռ볷
ٿ磬㿴Ǻ˷ŵıڶ죬㿴Ǹֵƹ񳤵Ķ฻̬
ɳǺԣ־߲·ˡ
ƹɲǣԱǸ˵ôģһѽ
Ҳŵͷɳע⵽ƹǸƣһżίί˵ǻ˰ɣֻʲôŶҲһ¡
ֻƹÿ˵仰ҪʶĿһۣϸ۲ǿģǸ
´ϣŴ򿪣ƹĽ˽ȥĴ󲿷ֶ̻ʸѣûҩġ
ǸƴίȺɢȥ˶ɨ˼ۣɵӵıӰĿͣͣ񣬿ǸѽŮ飬һˣʱǸƹִ˹ү㿴¡
ʧһɨôĴ㣬ҲѹˣģǮģҵô
ˣ˺ԺȥӦô
Ӧꣿһûʸ񣬲ʵıʣȥɡ
˽¿ŵҩ̣ɵɳ뿪ˣ߲ѽģȺ￴ˣΣεҪ
ˡ
˵סˣ˵տţ֪տ˼ô
Ҷвµģɱˣɱ
֪
ǡ
ļ磬ٲһԣתȥڳʮˣسǣ˶飬һĲҽд꣬ҺƲ
ϴϱ˺Ӵˡ
ϴ׽ڴ
ϴ׷ûӾܳˡ

ɵѾʳˣûǮľУ⵰ľУǸľ裬ɶĶܳľѽ
С
Сĺʹ죬Ů˭Ը⣬ֻɳѧˣеĵСɵӡסСǶռ˵ĺ롱Ʋˡ
س˭Ǯ
ѽǰȻǶҵҩ̣ǲģôǹˣ˵˵ѽøǸ¿ŵҩˣôҹơ
Сûһ۾ɳĴȣɵӸˡ
С߿Żعζ𣬸òҪһжŮˣӦòǸģû£û¡ԲϣҲͶһߣȴ֪ǵڣ̡
ɵһʣˣǴҪ
ôҵĵĶתǸҩˣҩҲ˵׼йϵûܣҵǮ㻹
ĵȻԣ๫˰òᣬľӰֲݵĽᣬ๫ģžɵӵСȱһš
𣿡
ĳһ
ˡ
˵ͷ
ԩѽ
أҸʲô
ɳ˷ܣ֪ҪȥʲôǸСҵǮأ档
㣿㸺𻨡
ҹī
֪˵ص㣬Եĸ졣
оû
˵ͷɵе㺬
㻹ңǰɵıҴòá
ٺ٣ǲ벻ô
ɵ軵ˣͷԺȥֻҪӣҪƱסˡ
Ժ˵ǽͷʱÿǸίԺšԺ᷿ţû뵽Ҳĵࡣ
Ծȥӽſڵʱ򣬰ĳ˵ıܣȻͱһֻǸһվһŮڴɣ
ɣתҪߣȴһ˿˵ѽ
ãգ˶һۣ˶ѽ̫ð죬ҵķĵĽ壬ǹĲҪ
Ҳɵӣ˼ȫġ
ʱ˵ˣӦҵģֻһξͺãȻҲ׸ףΪʲôǰѼҩȫø㣬ྭӪ˼ʮ꣬ʵǣʵǡҵһμþ;ΪˣƴŸ𷣣ֻҪøһΣһȫȫİɹɣǡ
лӣˣαء
᲻ᣬóԼֻһΣֻһξͺá
ϸȻѾ½ӱȥˣҾǼüɵ˼һۣһ۾ߡ
˦˦֣תȥװĬŶɵͱ˴ֽﱻ磬ĶѾѹ⣬Ů˫ַŴߣƨ߸ţϸǰһԱĴᴹ۵ͷͦߴǸӣɵ˿ĭֻסˣС
ҺܾûйˣЩ
֪ڶʲôλʮͣò壬ѹôҲǺ塣÷ģһһ
˫ַǰŮӵͦΰ꣬ѾɴͦǰգͬʱһȴǹͷǰѾŮӵηм䣬λôǶڶ˰ɣɵӲС
ãû뵽ﻹǡ̲סˣ͸㡣
ڽѼĵĵʱŮӵƨ΢΢˵ɵſ˵ĽϴһƬӣһƬˮ⣬һֳǹԼƬȴûһëı⡭


09
һһ̾ϢǸֳǹڻȥʱɵֻһӺβ׵ֱͷһȣҹ±ͻȻðĺˮʪԴ̾·һԿףһһ
еңЩȴɵӾЩģͦεĶˡɵӵĲԾǣ
ɵӲ֪ô˵Ҳȷʵ˵֪е㲻ߣ뿪⡣
ɵŤͷ뿪ʱڣŮӵһ䡰๫ֱˡڿô
˷ǽɵӲŻһЩе㲻Ծǽ컹һƱôȻʲôԺӾˣߣǸίȥҲͣҲ֡
̼򵥣Զ֣ɵ涼û¶Ǹί˴ͷβҲֻ˵һ䡰Ǯߣɱҡ
ڸɵѧࡰôôСô
˵ûѽ˲ҪǮʲôҵķ񡣡
ȥʱûע⵽ɵӻͷһۡ
ܲסˣܲסѽʵ̫ˣѵɳѵҹµ֪ǳӷ裬ɵӻ㲻ͣȡ˻໻Ȧɵӻû˼磬ңҡҪˣҪˡȥ㡭Ϣˡ
ɳͦƨҪˮ
ɵӷĿתԼͲһ£߾ͱסƨɱקȥȻǳʵĸоޡ๫ôˡôӲġޡޡ
ɵӲ˵ɵҲ˵ԼȴŮ˵ֲɵ
ʼЪŮֻɵ˵˾䡰Բ𡱱˯ȥ
ʱѾͣŮ۵ʱֻѾ˳ʳˮиһɵЦĴӡ
ɵӺܲԼѽô֪صģΪ˸ˣŮɵǲģҪǱŮô
׾ͰӰƽˣȴҲûʲô£ʱ䳤˵ôԼʱ䳤Ů˲Ըô
ǿŮ·ʱеƲȣɵӾ͸ˣʮֵ⣬⵽첻ǡ
ЩٺҲǱ˵ģԼ绨˿ʵڣǶǵһƳɵӾԺ󶼲ˣҲ͵͵롣
һͨոʻţسǾͱˡû֪ԭ򣬲˼ǸسǵУξµ
ŽգȫǴǸ
ĶˣŵһѽԹյҩѽѽҪû֪
ĵĲﵱĶ£Ǳ˲٣˼Ҷ˵һҪ᰸ǲĸ𣿲ӻҪװ˻ҪѣѲѵĵôǾ˵ˡ
ĵʱҲùʳѺСҶǣҲЦϣ±ӲЩֵܿɲԽԽˡ
ֵ˧ʣŵôǼ˻ӣǺ췢СҲռˣ־ֵͦ±ߵëǺģһˮȻˣҪͱȥҲˬɡ
еûзվ˸ˣʲôأЦô
ͻȻ˵һ˭Ҫˡ
Ӵӱһֻ־סˡشôУ㻹֪ôλӵҲͿ˵Ҹʱ򣬻Ǽչңôϸ绹ô
˵Ļᣬе̫ˣ˵ҲͶʮ꣬ȳƣòʣҪûǵбɼǵ˰̾Ϳ˵ˡ˰̴һӪУСʱʹĶһ٣λ֮ʵĶȥؽˣﲻĵĹǣĹȥʣ˭˭ù
شˣӣǣ˵СӹĺܺãͶ߻ڻ
ЦЦǣ˾յ˰̣Ů꣬ƴҪǿһˣҲߣǵһֵܲˡ
ͷǣǴĵģȥ괺ެͻȻΧ˱߳СҶ䳯û⻼䲻˵иȴҲֲսˣξսˣͻΧԮɣûõ˹ȥɱ˶Է߼ùƻһָϵͳɥʧļǧ¾˵ҵĹǣû˵ˣʱ˭ܴһȥ˭ġ
˵Լ̨زˣԡѪͷΣյʱżʮ˾͸ѾڳͷվסŵĵͷӼ˷𷴳棬ǰѶԷɱȥƳΣյһΣʮһǽָ򣬲ҳԮʱ˵һ䡰ֵܺ˫Ҳҳ壬ϸˡ
Ҳк£ǲŶˣοһһϸæһ˳弸ǧ˵ľǼûС
˵⻰ͣˣʲôʹ֮ɫֻպȴɱĸӺ
滢ͷ죬ֱº󷽲ŷСҶǵ̫ûжˣ̽ŷСҶΧ·ެ֪õʱѾɥʧ䳯ϵŻûд򿪣ȥʱѰꡣ
º۹ʱǹ죬֪·ôģʹ󲿷ֹ˺ûһһļλǰԡѪĽʿȴֻõһķ͡СҶЩ䣬ʵѾˣ߳Ű裬ѾսϱҲƤȥ߰˵ʱ򣬻ˣһ仰˵ǰȥһ̣ûȴˡ
СҲǸֱɱϹǸʲôţ˱Ѫ̼ĸ߽з˵ʱµּ͵֡Ͼ󽫴£º̰ð죬ְ죬𡭡
ּ̫ȺɨһȦſꡰ㣬ԣ㣬㸺ͳϾڻΣ·
ûˣ°͵һأ͢·ܴôģСֵܣҪлˣǳ͢˭ӪİɣĸĴ̴ô׵ģ
²ⶼģû˻᲻
λּʵǡ
ʣϱߵ˼СҲ˵壬о仰ת棬пյĻǻؼҿǲ㣬ǣǡ
Ľڳ͢Ǵһİ£Ͼڣһݵĸۡڣžĵڼˣ̫ս£ץҵˣҾȨɸ·ô£СıĳģȻôЩ£ǼûܲϢô
սսļλĻŻһۣһ󵨵ǰһأǰЩ˼λȥݷùฮȻϵ¼ͷ˸᲻ǡ
˵Сͷˣȥ꽭±ӰӣҲôϻͷǲҸôǰվǱˣż꣬ҲԼһô
ĿصСҶֵùˡ
ôתҲ˵˵γȥַ˼Ů
ɵˣɴСȫϹٵ̬ȣҽҪǸ˵ӣǵּˣҲܰ㵱ƨˡ
ɻͨһˣλСҲͣȴǸӣ˺ãǻûлģҪˣʮĽһǲġ
ԩʵ
©һ飬ȴûע⵽ߵԽɫԽء
˵ǸŮӵӣ
ǣͬô֪Ƕҵġ
˿ˣ
ˡ
⺩Ȼ졣
ȴʲôû˵ˣ
ǣҲأЦǹš
˵ȫ⡣
Ӧǰɡ
ôײģ
û壬һӾͷˣСӾԱ߿ţû塣
ô죿
һǰӳһɡ
⻹Ҫ죬ȫ֡
󣿡
Ƚ㻹Ҫżӡ
ǰתȦĽеΣɶ۵ļһȻܻյģһ仰Լǰ徻ˡңˡ
磿˵ˣǺˣ
챻ץסӽпʧ
ҹСҶǴӪȫ䱸ֻм߼֪ʧǣ·ˡ
ǲս£Զ̽ɵ˼￪⣬ެȥĴҲսˣֻǽôϻƿŽЦãߺȫ䱸ȥˣʮΪޣһ˾ûҵûҵˣǸ汨˵ж׹
ﰥж׹õǰѽôᣬԻ˱ΪҸˣֵۣۣʷΨ壬˼嶼Ǹĸ˵ѧϣ
˵ܵ⣬ѽöѽȻʧ䣬ҲĻصϣԡ
ԺҾͳҵģҵģʡǮʲô˵Ǯġ
ĺնﻮȺţ⼸˵ĸǲ֪Ժ۲
Цɳ۵Сǣʮ·Ȼ˸£ʲôʲôԣʲô棬ݻûߵ˻ûŪ嵽ڻӻ˭ʱһҹϵسǡ

һȷͷǸһԼġ
ϸҲģôų
ʲô˵ҩ̱ˣҲ㡭
һҲ⣬һͷϷǸǣ
˵ǸŮģֻҵһĿˣҲȥ飬ҲûϢ
ģ
Ȼ֪ʲôһŤ˰ҲŻ֪ʲô˼ͷҿ
˵ЩˣֻǮƣǶС£Ҹˣǰ죬ڽϵϷǸŮӣּû
ңСӸɵģ
Ϊʵģæͬ
ֻû
ûУж˵ŮǺܺҵģ⼸Ѳȫǣȷûټˡ
Ĳô򡭡
պ󣬻ӪͬգӴ·̽緢
еŮܵиٹ۲ʱɵһ˽ݣ˶ǺװûԴӴŶȹɳ˽ӶĵϷɵŭˣɫûɫ⣬Ҫʹ󵨵㣬·ߵOOXXһŻˣɵӷˣϣһˡ
ǴǣɶҲԶһ·̽ϢҵĸڳɶԱߵֱ
ֱôɵܾʣȴ벻ɱ˾·
ɵǮΪܿ˺ܶ˵ע⣬ǮˣûлһĶǡ
СϿװˣ˵ɳ⵶𣿶ռء
㲻˵ǮġǴԺСԵĹ¡
ãģЩˣǮģֻӾͺãЩҪ
ڴԲ
㻹˼˵ɵӿһǸûùľ裬У
ӽݳüˣٷ˳ôǮѽ
ɳһ̾Ϣ
ٵӪûãǰһĳӣݺݺ࣬ȻŮӾɵͬ·ͬ·ûϵܲ߿ѽ·ˡ
ȥʲôѽҲ߯ˡ
Ĺһ˷ܵĻˣСӶݵɲࡰ๫๫ҵĳأ
ʲѽ
ɵһ˷ܡ˭
㣿֪ϷŪһ죬ɵҲ֪Ȼ˹Ȼû˲һ䡰Ҳһʶ
ˣҲȥҵģضү٣Ҫȥϸ裬ʫʣ๫ûѽֱδغýǻãÿԸǵĳӣܲܡ
˵ȥ
ͷǻĳӺۣＫݻ
İ
һ۵СƶһɴŮš
λ֪˶࣬̽ʲôҲ֣ЩλֵףܲҵҲ֣ù˼ֲǸȥ
ǰĳޣɵӸı˼ƻɶˣҪֱӻȥе߬ĺá
һ޼ʵƽԭǧ츮츮鴫
·ߵһСãͣ˶࣬λãɵûйȥ̫࣬ͽɻ
磬Ҳˡ
ɳźȲ촽
Ѿͷ̰죬ôɵģߣ޲ȥ
ԱߣһŶҵǰһˮ޲һߺȣԼĻڴС
Է˶٣ͶԹˡ
ȷɵܵģһ£ôһ䡣
Ҫܣ⡣
޽ѾףȻС˼һۺȻͽɵӣȻʾ
٣ͷôᣬ޲ô
٣ӣôûأʮһۡ
߶˶ˣǱ߲õļƶҲͣڿ֡
СС㣬ǻ·ĺãйŹ֡
˸ҷôⳳģ
һֱܳǵǸ˺͸޲ͷˣҲܿǸõĻƣ򵥡
ɴƿһǣ¶˲ˮܽأȻȥʽֵһ˫ֻһƳЦǾ߰ɣ㣬ûΣյģǵģΪϲ𡭡
Уɵӵ޲ҵҲòֹˣģͷʵۣٶˡ
ʮҪҪ
İɣ
ɵӶߣˡ
һ
Ҳժ˶ҡ
ɳ죬ڿأ˼̫ˣǲʶ
ɵˣƤѽ²ִ֣ӦɳҪ޲ԣ󼫲ԸͳʮͷҼסˡ
ӭѽ
޲ɵϣֵʱ˵ĴһɵӵԴ֡
ͷֻͦȣɵû룬е㶪Ůˣ׷ǰĳȥˡ
ɵǲȴףָоͬԴ
شǸӦСĹŮû뵽ôˣѾͷСͺߣû뵽ټȻѾǹˣС˵Ůȥˣã˰ɣ㵱ˡǲ˵ûǺǣٺ٣ȻˣѽĻũӣ͵˼Ϻ꣬ǴԼ˭Ҳ֡
ãϾ˶˲赹ˮȥѽϵСлֻж죬ȸһߡ
˵˳ɵӵ·ȥ
ֱ⣬ɵӻˣǰĳӽȥ󣬾Ȼˣһģһġ
ǲʶ
ʱһ˴ӹؿ߽ȥˣȻǸ޲ġ
Ϊʲôܽ
ְصͷͷһˣû˵㲻ùܣûֲǱˣǲܽ
ʱתתʱϵĻЦѾûˣôôʵҲܽӲͺˣĹŮôͺãͺá
ɵһûҭְصأλ˵УǾˣûҲС
ģŮӲҪ
͡
ɵӻͲˣǮǰɣ㶫ҵǮҽȥ˿ҲʮǮš
µˣҪˣСôǮģˡ
ֻơ
ɵӽȥˣغԱߵһӭ˹վߣҲ໰
ȥǸˣŵѾͷԺȥԷǸ㣬ٺ٣ٺ١
ŶүѾͷġ
ȥȥͲԸģ࣬øˣ۹ɣֻǣ֪϶źá
ȥ׷ɵӵתߵԱߡ
棬Ҫ
װɵӣӵȻҡ
ɵӼǲǵڼκ˳ˣƫͲ֣ܶȫŮġ
ԱĹΪɰɵһԺӾͲˣȻͱΧˡ
У㲻סȻסСԷԱߣǵͽôʶĿȥ
㳤ͲǺˣղŻǣ֪ҼС˭ôȻס
أܾУܾͲ顣
ɳأܻУͲ
ɵأǸеģһŮӳǲ
ʽ᧿ΣɵӲ֪ôȫɵϣԽŮˡ
һ̫åˣأᱻͶ·ʱ򣬸һɢ˰ɣ֪ô£ǵģϹš
ȺɢȥȾ壬Цɳ𡰹ԭ๫Ĳˡ
Ҳ죬˵ǵͽӡ
ɵӴŭ˽˫˫нȥмҷˡ
춯üǴ³ԼŮ˳ˣֻ춯ѵǣһڣǲ֪ܣ
Ů䣬ϢһҲУֻǲ֪ʱȴסĽ
һº󣬵죬Ųҡ
˵н䱸ɭϵֱɵҲô£ֻΪʵ̫ԶлûҵûҵҲˣϱ̫ˡ
磬㲻֪ԧɺÿˣ˵ҽȥѧԺŶ
Ҫ
๫˵ٽҼʺŮӽ̵ʣ֪ҴС䣬棬ҹȥŶ
ʫҲͷ㳭ף𡭡
ſտҲķ䣬ɵᣬ֪ڵŮʹʲôŮ겻ᣬŮģҪҲѽ
˯ǱˣɵӳԲ⣬ܴʵǹģֵʵǶ̫ʱ̫ã̫ˡ
Ҳû̫ɵҲ߷һһѵŮм䣬ȻָеģȻֻʮꡣСһһ۵Ĵ磬ɵȴɻԺε۸ѾߣȻ׷ԺӴץס˾ͰؿװռˣɵӾ̾˲ѽ
μ滹߰ĺܣ㣬ҿǴģ˵ûСӣûԹ㳤Ļպҵı׼Զˡ
Сһɵ¶ôһ°ºƾ͵תˡǸְɡҵͽܰɡʦͽܸˮ
ȻɵӾͶ˸࣬ͽܾûգΪɵ˵ȱӣͽܣһСһﻹû¶ġ
⺢ɵȷϲеСɫûۣСıôѳõ̺⻨͵
ֺϼʲôأ
գϲߵôˡ
үү
޲Ϻͷֱզͳ˻үүˣ
Сƣ㲻ϹУүүǺû㻹СҪòͷͺãƺͺò
ô̺ӵģСƣүүʲôˡ
ĵڶ˾ԺˣʼѾ壬֪Ϊκûˣͨ裬Լһ㡣
һѺľ䵶ӣСɣСİ֣СЩ֣͸㣬кôŰɡ
˿ӵĿǴȰ
ɵҲסˣĶҲǸ޲еģ
㿴Ҹ𣿡
ϼһ㵽׸ʲôģǸɣ
Ҳͺ˵ˣԵ׶ʮ꣬ΪгһգܰѶϴһա
У㣿
㣬𣿡
Ŀ⾼ɵӵ˫ۡ
˵ɱ˵ģô
ɵӺĻһ䡣
ɱɱС˵ɱҶܹˡ
Ҫ˵͵Ǯأ
㣿͵ҵǮã͵Ұ㡣
ɵӳ͵Ц
͵ʲô͵ʲôѽеġ
Сһô£æһš
ȥȥСƨĸֵģһô
Сеί˵㵱ʦֲգңңô
һСӼҵϣ̫ȱˡ
ȣȿȣԱߵͻȻҵĿ㣬㣬һ㲻Уû뵽ȴӵ⣬֣˷ˡ
˵ɶӵ⣿
ɵӲ⡣
治֪
֪ɶ
û£û£˵ģɱҰﲻ㣬͵ǮУ㼸ʱ֣·ҴȥҵĿⷿ
Ī͵ѽҿЦġ
ȻǿӳĽ飬ǱӵǸɵȴܾйϤеĸоǲҵģԼܣɳô죿
ȴˣȻֵʱ䣬Ǳ·ߣ˵ļƻ
ͷרҵİɣ
˵Ե׶ʮôƭ㲻ɡ
˵㽲Щʱŵ㺢вУ
ԱߵСѾ۵Сˣ¼ѽѽ̫̼ˡ
Ǹûû£СƲ˵ȥĶԲ
˾˵ҿ桭
ȻȻҵͺϵġ
Сظ
㻹浱ѽҪܰѶҶ͵Ҿȫ㣬㵱
ͫһҵȫ㣬˵ģӣסˡ
Ժһǣ˶ϷĶ¶ҵδô
ǮļƻʵʩˣֻһƱͣɵӶֱĨᣬͷûƭˣҵĽҲĺýȫõĴשѽ۲ò߶ѽ
ͷֿңͶһİɣ֪͵ƨ
ܣֻɵӲԼ͵ԼǮ
ɵ⻰ôԼġ
͵Ǯ·ˣо˵ڱ˵ϲĹٻ㣬ҪȰ£ˡ
ϲġ
ˣ˵ͷѽôˣ֪ƱĲôˡ
ĵɵڲŴԴɳСÿͻݶʱˣžͶɴᵽںһסˣɵӰ޵ľ˽СϣЧʮţӱ̻ˡ
һסѽˣһ£ǾߣֻҪһǸصͻᷢġ
ǵҪô
㲻뿴
С롰뿴
ɵӱСƣϵṦǸ͵Լϴ衣
ˮô㣿
ɳʵ
๫͵
ɳɲЩʾƵվת뿴ͽѽ
ˣˡ
һᣬˣˣ๫ڸʲô
åŴզÿ
ɳ±ߵëëǺģԭôģҡĻ󡣡
ģ
Сʱʱϴģ˵ҴˣͲһϴˣ׷Ұ㡭
ɵΪ֮ޣֻǱߵ˼ҳʲôû񫣬ɵСƻطСںճɵûˣԾͰһסˣԼӸ顣
ĴݣֻиС㣬绨ͨͨ˹ƣѽ廨˲ôʫ˲ôҲᣬӱһֻ졭
ǳϮǾһдģ˵вĲţţˣͻͬʱдʲôǧﹲ濾ô
СӶĵ࣬ҲײΪֻһأûһһ֡޻޾Ƴ
ɵ˵úģ⺰ĶԽˣȴӰõĶԼ˭ȴģ
СƲǴСߵģһƷе⣬׺ã⾳ҲãֻǵⲻʺѽҪ⵶ô϶ǳġ
ðɣ˵ľͳģأĪִҶȥҲ޷Ҳ顣
̫СˣеˣӦãõİɡ
ãþУ˯˯̵ģҵŻң
һйˣڳš
ɳϴ̹ˣȻ֪๫ôˣϴãֻôˣ㣿㣿
Ŷǻ
ǻˮˣҹˣҲȥϴϴɡ
λã๫ǣ
ôǲҲˣ
ɳȤʡ
ٺ˵˺죬˵ʲô
ʶˣɵӶ֪Լʲôأ£ԡңˮƣȥȹղɴҲŵһߣϧḧ˼еļ̾һĽ˳УȴûԱߵİͷһ˵װ
ɵӺС˯¾ռضˣˮѽֻûйƨɵ㣬ең¥ҲȫԵĲãѾط֪¥ǲܸôߵģԼʲôһ߼ŮӣΪʲôǱңתҿѽɵӾԼҪˣˮС
ŮӵС
ɵͷ
˵ĵһǳϡ
񣿡
Ǹˣ
ɵҪϢˣ˵㳤ôƯҲˣ۾ܱܲôˣǡ
ĿĽëŷֻۣ˾ӣӶˮߣҲ˵ȥ
ɵӵˣǳУڻû·û·Ů˻㷭ȥΪʲôߣġ
ǣۣߺˡ
Ȼͷɵ۾ĸˡ㣬޳ܣ
ɵһҵݺܽ
ûӹԡȴô˼һСĳˮУֽѾˮˣʹˮ£ҲסԼӯظ
ʲôڣĴô
㡭
ﶼвŮ֮Щ˲ǵ׷ȻǵеȴղЩȴװ˾ӣ˭ȴ£ͶôԸ˾кá
ɵӹȻˣޣޣҲˣߣߡҲۣӣɲ㿴ȥŵġ
ꡱ֪Ǹÿ޻ЦȴҲ۾Խĺˣ˵ĳ˭Ҫˡ
ɵ뿪ˮأ԰Ҳ㲻ûˣûг֮ΣնɵӵĿ˶ĹأȴʵҲС

͵תûкǳڣ;ˣɵӵ»ûϣ˾ʲôЩ˰̣ÿһģȴмʮ
˵𿴵ģŵ˰ɣˣ
ɵָСĸˮһԽ鷿¶ˡ

ӷɿˮɵӺٺЦȥŵʱҵţһ
ůԡңĦԼ۵ļҲûôүүİܲµһЩúҲ⼸쿴ܳСƣСҲϲ뵽СƣֲȻˡ
С˯ĺܳɵµʱ򣬺ӻ˵λ۽ǺᣬɵӰţ˺ܾá


10
Щı仯ˣһһΡ
㲻ţȻɴɵҲ΢΢ĵͷɳʱҲ˯ȻСƾͻᱻʱߡ
Щûб仯һһС
͵ϴѾ˴ͳĿֱһүר͵ԡɳʱץš
ǣǣ๫ôܴСӸ¡
ˣˣɵһĪչʱСȴһ˵㣬Ҷ֪Ҹʲôɿô
ǾǣҪڿǸأĶʲô
ɵæǻ
Сר˽̵Щ¶СʮͣӦҲǲİɣ
ɻأү͵͵ƣĬ
㿪ҲҪϴ͵
͵ʲôѽһϴɣһϴɣСûϵɡ
Ƥļ˽ȥ
ɳһɵӺȻСϾ͸ˣСҲϴô㡣
ɵֱţٸɵСӾͱֶնС꣬㵱ʲô
Сѹ·ɳ𱧵ˮСȸȸװģûëҲ˹ľġ
Щ˼СҲкѽҪһ𡰰๫ԼԼ
Сƶɳ𱧵ˣɵͿŻ󣬼µĹ򣬾Ͱ˸⡣
󡣡
Сƹ̾
СɫأҵľͲô
ɳڸСϴͷϾͲһ䣬زһֱĿꡣ
ɳҲ󡣡
˵Żɳ鷿Сɵָ⣬ɳȻˡ
ߣŲϽӣɵһѱ˽ܴڲסˣɳСƵעУ˽
СƻûŮ˵Ǹλڸɳ;иӲӲĶԼƤϡ
С㳤Ŷ֪Ͳϴˡ
ȴͣࡣСƲ˼ˣȻڽĶϺɱϾСӣ˽Ӵ
㻹˼ˣ߲ߣС󡣡
ͷһ£ɳһӣ¶ʵˣСһ̲סһСء
Ӳã˾Щˣĸôһֱɵϣͷһ۶ҡ
ɵЩӱĺˣǿϲĽĿò˻ᣬռҲѽ
ֺǺǵĿɳСһϴϰķ飬ɵͻȻмҵĸоˣӲһԼģϲͺá
ϴ˲ϴˣϴ⻵СҪˡ
ɳ⻰˵ıȽ͸ˣߵ๫ǺӷѾˣƭңˡ
ɵӺǺǵЦţСָװȥˣҲǣҲǣεҪ
С
ɵĵ˵
Ҫ๫
ϡ
ĲҪ
ɵӵָסһͷְ˼¡
鷿УɵץǲܵģһĴ̼Ҫ๫𶯣ҵźӽгң
Сƣ
˵ͰɵӼϣҲ̧
Сƻе㲻ᣬСɳĶƤ϶˿ĸоǰˣתſڵϵģͿԡĿô
⻰ģҲɵӵġ
˵ɵӵͷƤûȥһķϣ˽ȥ
˲˫ۣ๫֪֪ᣬ㣬ޡ
Сֶһ¡
ڶα˶סƨˣһһСһ๫֪һ֪
С˶ϣЩһ֪⣬Ů˵ӺÿԼļŮ˵Ϻɾģû˸ɵҲûС

ɵһ죬ߵ
СƻΪء
ƨ򣬽Ӵĸֵ㣬ٷֿ㣬ġ
ҲŲҪء
ȴȥɵӿСƵɫˡ
ɳĻῴ׽Ū㣬ָСơСʹ㾢ѽûôղôо񡣡
ѾͷͷʣޡСƣҪСĵ㣬ȥֲˡ
СƲ֪ˣƬůʺⴽԼС쳣һɹɵ֪ӿģҲ棬ˮϵĲѾ۽ɵӵļСҪ˰ɣɵ롣
Сĥأ
¡ޡ桭
ģ
ޡޡĥҵ๫ܲסˡ๫ͣҲܡޡӽг
ȥô
֪๫ҡ
˿Ŀɵӣл
ɵѾԣСƣԡ
ۣۣۣãɳô

˶סˣץĸоܽǣŮһֺ£һֺ¡
ǣǣʲô£
СǺǿô¡
ڣأˣǽһϴϴ
ɳ˵Ȼ㡣
ѽɵãǴˣܺһϴ
ɵ룬ȻǴˣڻءʾСȥ·ɵӴӳ˳Ҳ·ߵſڣ˶֪Ҫʲôʱɵ͵šզû˽ţ͵
µĲ֮ﻹڻεһֵı飬һȿɵӵʱûתܣôҲأǾͺãǺӦûʲô¡
α㿴ˣҪҸѽ
ɵӳԽԽԶӰȻ󿴼ǸӰǣˤһӡ
СƲûˮȴҲûж㻹㣬ڵŶ
ɵӴߴ
Сԥ£׻վ£ĥһ
С׷˳ȥɵӹ󣬡´Σ´һԵȻһ
ԷڣС˽ȥߵǰʱСĽһ䡰
죬ǶɵߣΪɵÿδкʱǶһ䡰ӣ˲ܰҶ㿴ˡ
ڣ񱻾ĲͷˣҲˣΪеŮ˶Ҫ޸ôΪмĲž⹴ŮӣΪܿˣ㣬ʵʵʵˣʿʲôʱҲдȴʾ䣬˵ɡ
һֽɵһдš¼ʱС
ڣ֡
ʿ죬Ҳͦ죬һͲʶˣզǸյӵдġ
ɵ롣
һϰˡ
ԭˣϣԺܶСƺõɣ̵ҿϵ椣ץˣŶե㡣ĳ˰ĳեɵĺΰ־Ը
ԲĲܴӦ㣬ұ곤꣬СǺַ֪໹ҺСƺôôᣬС׵ļͲָˣǲСƵģֻܰǺ󣬹ӣĺˡ
ԽԽɵӶСԽãԽЩġ
콲أǸʱĲ·ô
ʱʣȴһ˿ҡ
ǲǶĵ˿ˣ
Ӧǰɡ
ܵĵ˺Ҹѽ
ʱ˽ɵҡҡͷ๫ûϢ
̫ү٣㻹ʱ򲻻ôȼվˡ
ɵתͷǽŽǸŮʱҪ󺰡Ҫͷǡ
ͽеùߵġ
Сƾͺߵߣɵӵһ仰վסˡ˵ʲô˼
ҲȤǺСӵģʲô˼ѽҸٴһѽѽˡ
๫Сӵģ֪֪Ϊ仰Ҳ˶ãߣ
չˡ
Ƿ̣ܽСƸ걳ⶼҪ꣡

һоûӰٶȿɵӶ塣
ԺȢˣҲ̫ˡ
С¡
Ҽǡڿ¶ô
ɵ֪θСӽ޼Ȥ⵲£ȱˣ޲Ϻһҡ˽ſڻŸطˡ
ͷ߯˵ȥ͵أö첻ˡ
ⲻô⼸쿴̫ҳ
˵Ե׵Ǹʲôѽ˿㣿
ңǸ޲ô˵Ʊģɲɣ
㣬ҪҰɣ
ɵ¶衣
ģƱǴģš˵ݹһӡƾʱ̫үٵʱҲҽӦ㣬ر֤ǰ᲻Ľש
˵꣬Ƶˣɵʵǲ֪òͷףⶫܼаɡ
Ժţط˸˵Ĳӡû뵽ûҪҪ壿
ҷֵıûȫָ˭Ҳ˵СԼϧ˭żȥ
ӵˡ
׼ô
ɳ˳һͷĳȾ˲۵ĺɫòȻûôˡ
˵õİ죬ˣܲ¶ٵɱã˷ˣɳߣ취
˳ԺӵʱɵСơǴˣҪչԼҲҪߵˣҲˣպãٿԣǵĶ̫࣬ԺҲûٽ㣬ܿҪ
ںӾĿУɵɳţûлͷ
๫ղŻ˼˵
С⣬Ҳ֪
ҵլռ˱һƬΪû׼κκſڵ඼û˺ɫֻǻû߼ͱһӽ˹ȥͷˣӦԼģѵҪƱģ
˻ֻ࣬˵ǵλɵеƣλѾԶˣͷݻ͡
λˣҼү˵䣬ʱӦ㡣
˵˵һߣȴԶ
ɵӷԼˣ˻û󲿷ֵӶţʲôˣ
ڽԶҵʵ˵ȳϣܺ޷
аô
๫ţֲһǽֻҪܼͲˣԣţ
ץһѣԽԽ󣬻ѵˡ
ദһСţĵһСǡ
˵С󣬸㿴öӦҿ˿ɲȥ
ϸףʮ治ô
˵ǸˣòݣɢŵѹǼʮٳɡ
ȴȫܲ˵ѽĵĿҡ
óλá
ڣ
ֻһۣ͵ͺڣƾҪȥȴһѿס˼
ȥ֪Լ˭ȱ𼱣㿴ԱǸ
Сɣҵˣ
ϸŮ
ʱÿɵһץϣҼСɣѾѽˡ
ʲôŮܳԿôѾԹˣȷɣ˻Сأ
ͷһĶʼɡ
ŶҲͳˣС˵ô
ûУСҲȫ֪飬ʮˣ˵⣬ȴǼˣڼȻۣ̳²ǷĽݼҵģҪͳͳֻ
Ÿղ˿û
ûѽ
֡
ʱĽӽĿԽĶˣжҵˣбصĹɵҪЮǸԼӵзʰëŮӵˣȴʼղеӰӡ
ҩ̣ᣬ̫ү٣
ſڴ߳񵥵
ȫĿⶼ˹ȥҩڲͻȻܵ˶ҵȫ֣˵ԼķݶҲøңдӴ˳ҩơԶҼĸףҲ˽ǵⱾֻǲ֪ʲôöҸԸز
ǵһϼǰȻҪǺεӣǸŮģ
һ˫Сɵ㲽˴һϮɫȹŰ͹ĽŮ΢ɴ޵׺ʩ֬ӹμ䣬ʣεĺ촽΢ʱǡ
Ů˶ڿһ΢죬ɬ˵ͷ²˼֡
˵Ŀ⣬̰֮֮֮ߡҲС
磬磿㲻ҪôɫòѽĺƯء
ɵ﷢ˣգôעŮӵӰ˼дʡҼǺÿһžѹȫ㿴Щ˵۹⣬޲Ҫ
๫޳ܣô˼ģǸ˵ͷΣͼң㻹Ӳɣ
˵ɣȴĴɵ⡣
룬ҾҲô
ȴ⸹̣ôĶôɶϸģȻҲռˣɢϤĸоǡĿ̲סƮ˹ȥ
Ŀ˶ȻɵӾͿŮߵǰţŲ֪ʱѾϵĶ̫үȥ̫үȻۣǲĴ񣬿̫ү
Ҳ٣ˡ
ɵһͷ۾ͿʼĴɨѰ·
ô๫
ʡ
㿴Ǹ̫үϸ
ȥܲǸ๫㲻ǻ
ϵˣͱ˶ϣɳߣھߣ⣬ˡ
ǷңûעǽǺʱߵġλûǲҪ߶Ҽү˵ϷƱĲŸոտʼ
ûв˲书˵ܵûһ仯ɵϲߵĳ߻˼۾
̸ȶ㲻ɣˣˣȥ
ɵӵĹƢˣˣͷǰԼҲж⣬ʲô⣬Լ˻ɳܲô
ܲϺ߶ҵ̫үȴ̲סǸٸƮȥԽԽϲԽԽԽԽůڵġ
㣬㿴ǿ˼˰ɣ
ҲǰɣҴûôĿ˭
ôѽǰѾˣֿϸƯģ취
ɵѾͷǸŮ˵ģҶ༸òôʡÿܲס˾ͽҾ㡣
㻹˵ҾʱˣԺ󲻾ˡ
Ҳ㡭
㡭
ɵŤͷһЦֵĶˣתͷȥһģȻֻԶԶ͵ȴоѾ˺ܾãҲҪһӡ
ɫѾƳϣֵʱֳһɧһ÷ݵкֻǶҵļݱ鲻Ȼ󷿵ɫ¶ġɵӺţ̫С¡
֪ôŵģʫʸʧˣֻԸ˼䣬ӵߡҲЩ֪룬˰ŵģʱΡô
ʱվٵǲģǼˣҲΪѣȻǰ컹˵ϲġ
һƬȻɵŵһͷҲȴ϶ˡ
ɵСһ䡰Ϊ
һٰۡ
˽˵ǵ˼Ҳףˣ⺢ôżˣöҲҪˡ켸ʮǶڣҪ˵һҶҴӴ˳ҩ⣬Ͻ֣شҶжˣҲͲϸ˵ҵμɶƽƣж£Īвӡ
򵥵仰ҵͱʮȥһɲͨһҵһǿɲǼʮô򵥵ģȫҩⶫҼռһ룬һˣص̼ҼϾͰȥеˡڶЩͷˣ˵̳˵ûҪϹ˵ң˭ô
ܣӳһֱĬĬŵһߣϢɫһȻɫףɣ
죬СǺں㳤ûϵ
࣬ӶһҲǻȻվ𣬡ܰҵһ֣ǺǲѪ˭֤
˿һԼĶӣѪҲжӣǶѪô
Ĭ粻
Ȼӣ콭ϣһūʹ磬ỹվɵۿǰһֲ´ģ޵ҧгݣҪһ仰ᣬѼҵ
ɵȫûо򣬡ҪˣͷҿϷɣе˼
ܿûϷˡ
ѺӴɡ
һϵŸ경˴һ˵ߣһ仰Ҳ˵Ŀܡ
Сƣƣ
ɵɵˣͷĺ󱲣񲻾ǶҵϱҶ㡣
ɵ龰ɣͷҿЦġ
ʱСҲվǰүүջسĸֻƽһͺã˵ģʵǡ
Ǻǣں˵Ҳûã
̧ɵӵķȥְɵӿˣ£ŮרĿŮ
ٸ񾲵һߣ죬ѯʣǳ֮ɫɵӿЩˡ
үү˵Ĳ£ɩƴǣ
һʵм˽ǰһ겻󣬴ݰףݣɵһˣˣС
ֻǸļǡĸߣһ۵ˣ߶Ʋ
һۣѹھͳȥĳ嶯˶Уһĸӻм䡣
̫үһ⼸ˣζɫϸ磬ˣô죿Ҿǲ鵽ҪŸ֪ͨ㣬ǵĿǡ
浱ȻûˣҼҵҰˣҿϷˣСӿ˰죬Ͳ̨һô
˶У΢΢˸˾䡰塣
ɫȴ˵
겻ɩȻòˣʵѽ֪ɩڿ裿
Ѻ͹Ϸ죬üͷСŭĿӣֻ̫үڰ㣬ϲŭ
䶫ҵ˶ڿżղ·İĶУ⻹Ǹ˱񣬴˺ƵСôǰصĺãôǡ̲ס˿ȥ
ӽһֱɨܣֱҵĸʱ۹̰֮ͣͣɫһ
н˵үү㽫ҵ˭ӵûʸʣֻǴɩӻᣬҶɩĽѾãܲܰɩӡ
˵˶١һСǺӺõġ
塱Ⱥ˲䳳
Ӻƣ
úƤ

Ѿʧȥζڴڳһұ䡱Ĵˡ̫үվѼҵӾ͹˳ԾģڳӾҪȢ裬ʵҲ̫Ѫˡ
޿֣ڵϹţ̫үе㲻治ģݣҲҶ·Ҫ缸£ҲӦģɹǹҧҲˡءһָСơȥ
С̬Բˣ˭һǾҪҧˣҧ
ڴ̫Щﻢ£ҿܺѽܼ̣Ҳһװ̸ҿ¾ô˰ɡ
ڿ˵ˣֻһſھҪ¶ܳԶô
Ƴһۣ˾ȻûпڷȦ΢죬ʶģ˿ڣûתˣԼһҵľȻ¡
磬ɱǸ˵۸ˡ
๫ҪǡҲ˻ڡ
֪ʲôˣɳѾȲˡ
ɵӵĿڳ鴤ͲܿŮ˿ôϲŮ˿ޣǰֲԼϲ˻ΪϲСƶһ޵Ūˡãɳ׼·ȥСǡ
˵أ׻˵³˫мȻɩӳɴ£ҺλҲǾʶˣҲĽѾãվһͬɾΣ
ҵٸĿ˵ӣĿв˿飬Ϊң
ȻҲʶ
Ȼ֪ҶѾá
ΪҲƣ
ܶ߼ãֶֺΪ
㲻»ȥûô
Զھǣ˼仹кܰ㣬Ұ㣿Ȼ췹ҺΣ
Ůûκˣ֪˭쳡ѹ๫Ϊ㡭
һһŰɫҩ߬У۽ǲһξӨ˳ӻ䡭
ϸ磬治ҵС˵Сǡ
С󣬳סٵȵȣٵȵȡ
ɵĿŮϻˮһӵʧˣδ𣬵δ𡭡
ˮôΪʲôҵǸŮ˵ˮΪʲôֱΪʲô˭˭߱ģˣһ˵ţңҽĽݾᣬ㣬˭
γǰѽȢô
๫ߵģҪ˺òá
ߵʧˣ±ļ꣬޾ĵ⣬һҶСۣڿޣ˭˭ڿޣ
ô


11
ܴ裬ӰĻ̵ãԾȺȭǣƵ磬˲Ϣ䣬صһȭӺ˹ȥ
Ǻ˵ĳǾĳѾϵĵȴԳֳĿߵʱĳʵġ
Ҫѽ㲻ܸļѽ
ȺͻȻܳһӣڵȴŴҵٸ˹ȥ
ꡱ̫үһȲ˻ǰĶһģġ
֪޺ӶΪ֮죬˴͵ĿУһѾͱסŮӵһȣӣǲҪңҲܲҪѽǺ꣬ûѽԺ֤ԷٺȾƣŻŵߡ᲻ϵĨŮӵİȹϣҲŮӵĴϲĥȥվŮ躺ӵĴŮӵƨϳһѣҲ̫˰ɣ˿ôռ
üһ־ʹСУȥȫĿ⣬ֲٿȫĸо˼֣ķӾȻ㲻ס˰ôţעӣķҡ
һǰǵһΪˣҪ縮Уֻ֪ǸѸǸ̲СȴѾ֪٣˻ֵʵʹȴܵ˴ӣҲϧ澯ҪŮӣΪҲ˴ˣֲʲô񷬳ǸѵõĻᡭ
ڶңԼҪ̫ү̸̸ģûлᣬ˭֪ԼûǳѾɴİѼøһӣڻиͶЧѷȢҲǸնµļƻҪ̫үԼڳܸʲô˵
û뵽һƯ̫Ȣѽʺȥ躺ӵ۾ҪɳѪˣ⺺Ӳ֪ʱѾ˫ֱסӵ˫ȣ˵ĲλǻڲͣĹ
ӱͽۿ˵Ѿ˿첼ּ̧ڴҶſŭռ˵ĵͽʱȴ˹Լµϡôô
ˮҲƲסĶţţţЦš
վҲ棬װɵ֮Ȼصȥ
Ȼʵ˷ףĸڵԼҺӺĿ⣬㣬ǡ
ɳ۹о棬в⣬еʧ䡣
ã๫ѾѾ
֣̿õһһֻǸ˻صô
ã֣ˡ
ٲ͸ļˡǸ⼸ܿˣã㲻ɣ
ߵЦЦ⻵һּʱʵˣأ˼ҡ
ǹˣǸòĽһ߹ˣҪ˵ʲô᲻ᡭ
Сϱֱһסһŵ˵ֱоɵӵΣһͺһ㵽ܵĿʱȫڼϣŮֶǾɫ֮ˣʱһɵӣ˵ĵõĪ㡣
ˣһ
ɵӹֽһ
⣬ɳƣЦˡ
һһģǵȵȡ
Ȼ˶ȥȻʽôֱ˵¡㲻ܸļѽ
Żˣ˵ǣңСƲĶӣҲӣ𣬱
㲻ҪôѽӶôˣûеôӻС޹ѽСƣɶ

軵Ĭ۾Ƭ²ѵд£
㿴Ӷˣ㲻ԭңúиļҰɣСƣɶ

С֪С˵
ɵӵʻҶˣ͡鶼֪˼ʲôȻûҪֻиҪ
ˣүүƫƫܲʣĽζȾԼӵ뻳ʱѾˣֻҾڣԼ˵Ļ˰ɡ
һĹѱĸϵζ˱Ƕһô̱ɵӻ
Һˡ
СƷǳ˵˶˻Уڲ֪˵гʵԭһڡ
㿴ӶԸˣܱȸŶС
Ŀɨȥˣأ
û˷ֶʲôʱ뿪ģѾߵɵߣҴ⣬˲ˡ
һɵӵ˼ת˳ȥڸˣ֮һֱûж֣ΪɵӼλ϶ǰӣʵ̫һˡ
ŶԷڿϾ׹裬ܵܣ룬ǡ񶫹̫ӡ
˲ǣǸݵġ
˵ŻһԼȨ
˾ʧ˵ˣ
仰ȴġ
ûлشֻסɵӵֱۡ
ŮҲ׷ģڡ
˵ǳתȥ
ϳһǣҲڼǵˣˣ˵ĵܵѽҪȽһ¡ѽ
ɳһ룬ȫ͵ۿɵһۣ߲ɷ
ͷ㿴ûУͲͽͣ
ϷĻɵɢȥˣɵӺ˽˺Ժһ˵ķڣڶ˾У˹Ľ££ߵС㣡
ɵһˣƵǰ棬ҵ£ϣ
չҵԭܼ򵥣ɵʧٺȥ˼һˣֻǻ˵ĴˣСﳤʵ̫ˣǲȷûʲôңеһж˵ģ˲ˣӦСġ
˵˾ҲĽ£
ղŻأŮǸˣǲ֪ô㣬ҹˡ
Ů˵
ǣѾͷСĶ硣
ҹעǲߵģСƶıˣ¿ˣĿҲ˵Сฮǲϵģ
֪̫ӣǵʱһ
Сûж
Ļ֪ɵʲôȻһЦ๫ʲôأ㲻ڣúκ˶ٴɫǸõǡ
Сϲûû£һлġ
⻵ˣ˻ûؾִ⻵⡣
Ҵ⣿ҲͲ͵ô
ɵֱӵĿĻ๫㣬ҡ
Ǹô
ɫУɵӰ˻ԼĻίˣҲڣһˣǵȴҲûа취ˡ
๫ãǶΪӣֻңֻҵ㣬˵ҵ̵ԽԽôҪЮң벻¶鷳үүҾͣҾ͡
˵ȥˣΪɵӵѾ㣬Ϥĸо񽥽룬๫㲻ô
ɵӵָŪ٣Ҳѹ˹ȥԼӲȺͳ־µŮӣܹǳ֡
ҡҷɵѶƹʱֱʮСϣ¹£һŮſڵϣ޴ƣͦԼ°ķΡ㡭ٲˡޡޡҪСѨҪ廵ˡҲˡˡޡ
ʺⱻĺӰײĲϵԴڳ˵һٴ˵ʱŮ˼û졭
һҹĺս˵飬峿ɵӸϣ˷ţɳô磿Żһ¡
֣ҹŻ˯ûá
Ŷأץˣ
ɳҡҡͷ
Ҳûϵˣʧȥ˶ΪУֻ¡
ѾˣСƻں˯췢֣һ㣬ôˣȻ͡үүԲԣҲŮô뵽⣬Ϻ˺죬ӸǵСϣ⺢ǴˣԺܺһ˯ˣŶˣһڣת䣬һͷ˻
ɵèģ·û˳һѱסӣģҡ
˵ζ˱ǻһʲôſңҪˡ
㺰ѽѴҶѣȻǡ
ʱֻŶǶ㣬޳ȣ⻬ı۵ҲӶǶıԵ˳ɵ۾ֱˣ޿֡
ȻŮӵҪһûӦ㡣
ӲŤ˼£ɵӸ첲΢˽û˶
񣬱ƭԼˣ֪һСƺõģϲ⺢ӣȻҲϲ㣬ǰҲ֪Լ˭ˣҾڣϲǸڣҵŮ˺òãҼҾŮ˶˵㣬⣬չ˵ĹҾԲΪӣȻҲǺġ
꣬׾ɵڰЦˣһ조˵㲻Ϊҵӣ
˿ϸš
⣬⡣
ɵӲ˼ˣ΢ˣͦǹ뿪С
еŮҪγˮĴݼŷ㣬˱һɵӴʱĻɵˣһ˫˳ŶǶıԵ˽ȥ
Ҫ𡭡ޡ
ƾ£һʮûһ鷿˵У͹Ħɵӵģɵӵͷȥ˷ۣ΢΢˽ġ
˷䣬ڴཻɲǣҪˮ
ϣСƺˡ
Ǳץס͵ȵèɵӴһûӰһ£˻ǣǣҸЦ翪绨
ɵ㱻Żˣƭӣ붼תңСүҴǮⶫþͺá
һţͿɺɳ˵СҲΧԱߣͽͽн㣬ɳѵŽռűˡ
Ƕķﲻûˣɵŵȥûɵҵȥˡ
ûˣ
ȥˣ
ŶղŴ֪ǰôҲǴ󷿵ϱ˵˵ĺã͸ȥˡ

˴󷿻ѵΪСƣ̫үӦ˻ΣԿɵӲģڣԺš
һĻ԰ڣܿǰŮӣ˸ʡ
˸һϮ°˿ȹڿЩͣ¶زܽأüһҪĵķʮֹңѩһͷڷɸ٣촽΢΢ǵɵӻģ˭֪ȴ˴˴
ҪǸô
ȻΪ˴£ǣ빫ȫ
׶Ӧˣһ˵ʲôֻСǺӣ
һҧҧҲҪߣղնСƳԼɡ
Ǻҵġ
˵ͣһ˿ҡ
Ƕȥɡ
ˣʯѾֻʣϱˣ治ٿһô
վһ
СǺӿǣҵ⡣
ɽʲô˵أһèд
㣬ӦԶ˵ġ
Ѿʧɫžҵš
ҵĴֱϳţҲû˵Ǹмġ
Ҫˣ֪ŻŻᡭҵ˹ޣϲӣŹҺͺӰɡ
˵꣬ӯӯݷڶܵǰֻûע⵽ԼĶǰԵĸӷ˶ѩ׵΢΢Ĺȥ˵Ŀ⡣
ʮǰ»񳤷ӣտʼּҵ使ޡʮǸӣ֪˵Ŀ£һ죬ͤʱǡֵʢĹʪ͸һţֲˣ§˻УưУѱӣۿţڽ۵Уע˴Ӳڼңܳ۵ζĿϷ֣˺Ʒ˶ϱ̥ᣬ˴˺֡
վᣬ˷磬ܿǰŮӵİ鷿ʶۻѾվס֪ĸˣʮԶӣԼ֮ͥǰĹУݱŨŨοǰ˵ĸλԼûġ
񲻸̧ͷȻҲûԼڵǶôˣֻǹҪغӣȴβܴӦġ
һְֻڳϣûжֻֻ˳žɵǰ⻬ȥ
Ҫ
Ҫ㿪ŷֹѾĳ죬統ǳ
һ꣬ʱҪѾˣٶԲſң㡭
ĨرһԷ˳ͷס˲䣬һ飬ôˣϲأô
ּڿɲϺӵãԼǱǿȵģ˵ӣΪʲôиоӣٱˡ
۵ͷһ£ոջܵЩʧ٣ѱ˹йˣСƣʮûйѽѰҹӣĽסòܵͷѰʱ񼸺ʶͦͦأͰԼ۵ͷ˵ĿС
һҪǲٴˣҲܶԲޡ
Ťţļǵõһͽһģڲˣһˣο֣ĳλƵ˷Ӧ
͸ɴȹһӲﶥϣĻ֪ʲôҪҪ
ܾУĦĸӾңĳ˵ĲλҲ
˵ֲ֪ʲôʱɴȹ㣬ƾн˫ȣҲֵס˵Ϯ⻬С˳ë˵ָ˳Ƿ϶̽ȥùôʪˡ
ңûУ㲻ҪˣҪҪ
ٸҹҹĿڵõ㣬֣Ǹ˵֣ôĴ³оⴽߣٱ󣬵һָ̽Ѩ̽ȥʱһ󼱶
ϱôϲġ
ǲߡ
оҪʶļסȣѼ䣬æɿһƬ졣
ߣõġ
ķУϵ·ƬƬ䣬Բµΰ¶ţţֿƬ⣬мĹ֭ˮ죬ʺ˵Ļ۵Сˮ⣬ӼûУ
ᵽڣһҵǻָ˶ݵʲôԼѾٴôϲСƣϲңҲٶԲˣ͵һڶܲ˵ħƣץȹͤȥ
ֻǲܳͤӣϲ֪һ£֮޹ǵӣһ¾˵·ߵĲݵϡһ˫Ѿ§סϸϱǺο࣬Ҳġ
ŹңĲ룬Ĳ
ѹϣ֮ﲻ֪ǺʱͳģҲϣͬʱһ
Ͷ޷ⱻֿˣƾ˵ȴ赲˵Ľӽͷֿɲǣ۽ǻ䡰ӶԲزסӣܼ޸ˡ
ܼޣܼޡ
ͻȻһĴȥȴӰǻô
·бһȵۣȣܳʵζжûгˣϱѨﻹôСôҵٵʱһ
㡭
ֻһ첻ԣϸָ۽µĲݵأ۵鷿˵ĶҡΣۻδȥ޵ѾĲݵϣϵҡڡ
žžԽܼϱʪѨеĶ飬ôõϾҪ˱ˣ뵽ⲻ鷿ҡεĸңεͷĦµݣӲͦ飬ޱĥ飬ܸоڵǹѾӲ˼Ҫôǣǣһѽ
ΪԼ뷨е߳ܣȴѾȫʹ˶̵ĸߣһ㣬һͺáޡ
ܵĹͷڶĻϣϱͬʱìڴŽһʱܲˡϱɧѨˣҲˣ䣬桭
ҪҪ١ޡ
ǹŬＷ˼ſϣҲĿԲӣС΢ţϢ䣬ҵϣĵܲסŨķˢɬ³ص¶
ˣԺʱҿֵļˣ˼΢ҵķ˿ͷҴԼķȥ
磬㲻ȥôôȻ
ɳһЦɵӡ
߲ˣ߲ˣû棬ȥ
Ҹɵβȥˡ
ŮӵķԶǸɾ࣬ŵ㣬ʱĳԻһ˲ȴֺܿĮȻȻѾˣԼʲôµأֻĿÿ£ɫ
ɵһǰ¶鷿̲סˣϲͳԵˣȴ롭
ҲҲãҵġҪһסС֣һ˫ŮǰĹɨȥ
û뵽ôֱӣҪſң˵
˵ɶ
ɵӵĿˮҪˡ
ӣ֪ǺˣҲͣˣ䲻ģҾСƻȥˡʲôҪ
ɵӺĻһҲԾһ̽ס˵һ鷿£͡
ϻޱȵôɫһᱡô³ƫƫᣬӲɿܵıѹڴϣȹ˺ƬƬ壬񲻸ҺֻܿİҪҵôҪ㣬ҪϲҵҿԸ㣬ڲУĲУң
Щ³ɵץסĽһ֣ˣû뵽䶼ΪǸŮӰɣ
ɵҲˣȫ¶ǰЩףϡëѾҺʪ۵Ѩڻ΢΢ţŨɫҺڻɢҺζһжʾŮӸովʲôֻǣôⲻѧ

ɵӴһ
ܺ£ΪԼŮˣ˿ĳʲôֻҪ˺Сƾͺá
û°볡
ɵֹһ䡣
ɵӵ˼ڵȣˣֻҪǨŭСƣܴź뿪ǵȵȴǡ㻹ô̲סˡ
쳣ᡣ
֧ӣһοɵӵļһɱڣôôôôû
ɵӰϧĿµŮӣĿǰͬʱִ˿˿󣬡̲סˣҪǻԵĻҪòã
ЩˣģӣҶԲ㣬ҼȻӦŮˣͲñңңԲ߰ɣ䲻ġ
䲻ϣ䲻ϣ䲻ϣôһˣŮ˭Ҳã㹫ҲС
ԾĿУɵҲͬ⣬ͷѨڣһͽʪȥһ롣
̫ۡˡӣ㣬㶼֪ˣοң
һȦǹɵ̹ˣҲֻͦſǰĿԣϲô
䲻ˡ
ֻϲϲңȲᡣ
ϲϲ䡭ء
Ƭ˱ס˵
ãϲңҶСƺãԸ⵱ҵŮô
ԸԸ⣬ҡء
ãԸ⣬뿪ңӴûСƹ¿ӣ
룬ҡء
ãҲ룬㡭
ɵӻ˵
㣬۸ˡ
񽿵һ䣬ȴе㲻ʱˣһŤϵˡֻǺܿת˻ܲ˵§סɵӵĲ㣬㣬̫ˣޡ
ǹǰɵͣʱͷѾסŮӵĻġҡ
Ҷ֪ģСͶܵĺô
ǣС£Ƕǰˣ㲻ҲգҸղš
ղôˣ
ɵϷʵĿ²
Ҹղţղš
˵ȥˡ
ֱô
֪㣬Ҫĥˡ顭
ͷֻ˶Ѿˡ
ȣɵһɤӣͻȻ˵ϱѨﻹôСôҵٵʱһ
㣬㵱ʱҲڣ㻹𶯡ǡ
ɵͣͣŮӴ˵ʱܳͤӣϵҴġ
㣬ôܣۿұˡ
ʲô
ߺ˵
˵ѽ㱻ôˣ
ǲ˵˵ҪŶܿܿ֡
˵żǼ
𶯣˵ǣ
ˣҪ˵ˣ˵
ɵӳ
˵ޡ㡭ޡҪ㲻ġޡޡ˵ҡˡұ˲ˡ
˵ͺˣΪɵ˷ǹǹף˵Ľϴ֭ˮɽ𪳤Ҳѹǰ̵ͦͷĦȲ⻬Ƥϣ
ôٵģ˵
桭Ӻҡޡޡ
кûУ
ûС㡭桭Ҿкˡҡܲסˡ
ҵĴϢţղΪԼҪˣָоôɾҪﶥ˵ʱȴͣûӿ룬û꣬ǡ͵ۿȥŷɵҲЦǺǵĿ׽Ūңˡ
ڣô
ɵʵ
ƶǶӣϲô
ӵһĿϵˣǰŴֱ׽ס
ϲҺϲ˲٣ſڲݵϣ㲻֪ж˷ܣ㹫棬ұԼˬ
ɵֿʼˣΪΪΣˣ
ɵûҹٴĵʱ򣬹̵ľҺŻ§޹ǵӣֻ鷿ŮӽƽϢ
Ҳƭģϲ㡣
ڿޣȻƴɵϴȻޣɵӱˡ
ôұ۸ˣ֪֪ҵʱжൣģΪòҵĹޣСҲϲ㣬ΪҪʧȥˣҶΪԼǸŮˣҪҵʱҶ
ͻȻס졣
ˣŶڶŶ
ɵӻЦסһ͹
ۣ
ˣ̧ۡ
콲ϲ
Ҫ㲻֪ˣͣ
Ĳ˵
ȼ̽ȥ׵ҵѿнҲãݡ
һĳϣңҲϣ滹гأҲҵȹӣҾͱ𶯣˵˵Ҿֱ٣ˡ
Ӻ棿

͵ɵӣֻлϲȴûвãŷġ
Ǹأûǣ
ţӦûаɡ
ֻ˵⻰ʱһĨɵĲ׽ˡ
˵ʵŶȻƨƨ
϶һ֡
ң˵Ҫҵʱ̫ұСĶϰ̽˳ȥǸĨ̫ˣǸͶ¶鷿һʱ°ѾѹˣҲӻȥֻװ֪ı˰죬Ҳѿں治ͣĶҲҽУ·Ҳпҵģʱˡ
أ
ſڣųͣĹ򣬹ק˽ȥȻ䣬ˡ
˵ҲǿʼһӲӲļһֶԼϣӣ֡
ӣ
࣬๫
߳ڣɵӷϡ


12
ܺ죬һʱ򣬾͸ˣöɫ̬ȵŮӣׯǶĺŮӣֻԼòˣļţֻǸ檵ݣӦȥǡ
˵ﻰ๫Ǹˣɲ檣ֻŴСﻹһãպڽܸʶģɳӦСˡ
˵ִСɼŮΪ󸾣ʰɡ
ɵСƶһߣûĿͷСƣ˵ĸÿ
ÿ
㵹ɵȫȻỹȥ͵
ˣ̫ˣ˵ץң˭Ҳûá
С⵱ȻᰤҽԸİ취
ɵӻû˵꣬ݷˣֱСƵ⣬үӵµļ̳ˣԸմ߻մߵݴŸĿĶӽ⺢ӣɵӵû֪ԶȥݣֻˣɵӲò
ܵ⣬ǲеģɵ˵ˣҲ⣬ý˿ż˿ˣ²ҽȥ๫£ô˼ô
ʲô޷Ǿ뿴˼ȻѾ˵ˣ㻹ʲôҺһȥұ㡣
˵ң㲻һȫЩ𣬱⣬ѽ
ɵӲĽߣĨĸЩ÷鷿¶ĸֱ֣Ե¶һȦɫβ֣ͣþǽȥɡ
Ҫ๫ˣ
ѽһСľ͵ˣ˿˿ɲң
񲻸ɫͨıɵŽ˿
ȫ֪ʱôȥģĺѣ㵽Ϊֹİʾ˼ףԺԼˣֻǹԼĿ⣬ɨؿʱ֪ԼڵǶôˣؿϵһĨۺ죬ЩͷѾӲҪɵһ߷ţԼѾסˡ
Ҳû뵽ڼҴĸ¶˾ԱߣǣˣӲ˲࣬ЩΡ
ɵӵȤǿǵľĽζֻǺܿ챻˴ˣɳ˦ʪĳ׷Сܽ˿
վסС㡭
пڣɳ𲻺˼վסˣԸԡɳԼ·ԽСǶΧûУ׻⼷м䣬¶˴룬ȹ޳İȻˮ⣬ôվ
Сƿĸһ˵ңɳҪҡ
ÿ˿ЦˣҲ˲ϣظ֪ܲÿĸˡ
ôˣôˣ
ɵʵ

ɳ˿ܣ˵
ܻеģվҾ͸ˣӣʶȽ¾ͺãҲһζĴ
СƵĿ˴Ȱǡүү͸ԺҪĻ
СƲ֪ǰ˭Ľ˹תǡ
ȥ͡
Ŀɵӣ˼ףѵɳȥͣ
ɳ𣬴ıԼ¶εĸȥˣɬ
ô£𣿡
ɵӰСƻԼ
Сӣȥ͵㷢ˡ
ԭˣСӣ˵Լ̲סˣʲô£ֲûһϴ
ǣҲأҪý֪ǣǡ
ɳ˵ȥˡ
ԭˣɱǾĻأ֪Ҫ֪˳ÿǷʳһСҩ裬ʲôҲ˵ǹͨ⡣
ʱҲ·׷˹Ҳɵסһ˵վɵ߻סСơñǸСأлú˵ܴ򡣡
ĸԷģɳҲҪ򣬿ĻźӣҲ֪˵ʲôˡ
ɵһߣôôӦûǡ
˼ڡ
㻹֪ôǰʧ˼䣬ȴûģҵŮĸܵˣ֪˼ˣҼǸ񡭡ϣ
ᣬں˵
˺죬תˣûû£С๫ĺӣԺҲҪģЩˣǸء
˵ųİһߵСԼ
ʱҲˣЩ죬һװ֪϶ɵӹˣɵһۡ
ƶôˣ
һţͲʡ
ûû£ϴʱС·ú͵ģò֪˼ˡ
Լϡ
ŶСƣЩɻ󣬡ô

СƵͷĸף˶㡣
źӡСߺһĲģȥһϴҲһɡòףС⺢ӡ
񵽵û˵ʵźȥˣϾ˺ͣкӺɵôˣĸ׵ıϾ˼
ĸȥˣɵӺȥҲڣҲ治תͷסɳ
ãܡ
ʾȴһҲûˣɵһͰ˶˻ҶӰˣߣݺȥƨƨϷ
ڶŮĽУɵ§ڻ˷ڡ
һߣСȥ󣬿˿СƲųЩëСһЩɬȴǴ󷽵ȥϵȹ¶˰۵ӣĺܰףӦñëǵĵطҲǹ⻬һƬһɫ쵽¡
Щ˼ɿӡãǡ
ġ
˺졣
˵׻
ʶе㲻ףû˵ȥ
û½㣬๫ģ˵ǶǺ˵˵
ٶʣ̲סֿۣòӣ˿˶̲סɡ
СĿⶼֱˣȻһ죬æҵ˳ӣ⺢ӣûء
˵ﻰкӲ㿴˼ˣˡ
СȤͷĸ̲ͣס̧ȼ͵͵ȥ
ҲһɣҰ㡣
֡
ԥãҪ
˿ϵЩɣһȹӶɢ˿
Ů˶סˣȹΧһ˿ң㶼ûУںڷëЩң޳ȼ䣬ɫҺ廹˳Ź⻬ļ䡣
Ȼ֪ʲôȴָܿ˹㣬ΧҲ˰ɣҰ㡣
ӻˣò֪ܲģãҡ
ôǲôҪϴɾŻȥ
۾ʪˣĹȥҶãֻǱߣҲûа취๫
ʲôæȥ๫֪ܲΪǰģʵ
Сֹ˼䣬ɴ˫ۣɫߺ졣
Ҳ
һ
Сס˱ӣٲѪˣȻ֪ΪʲôҪ£ȥʱβȼܣǷ۷ʺⴽ춥ȼʱԭŮ˵ǳġ
֪ԼСкջ󣬰Ů˶Ӽ䣬΢΢ЦЦе㲻˼ȴ޸ҡ
ǸղǸˣ
๫ȥҾ֪ã·ûˣȲͱסҡ
Ǹϳأˣ
ˣͳǸߣûҡñˣˡ
ĵЦУ⿪ΧСƵ۾ˣ÷յĹϵĸأ
һߣСмıҲҹȥվ
С㡣
İѺ˹СӣѹɳҪ㡣
ôˣ
û£кĶӲһ¡
СգգۣСʣղ͵
ǵǰ͵ҲŸҡ
ԼΣСķһ䡰ÿӺ
ȻǸһС㣬컬࣬๫̻ˡ
˵ʲô๫̻ӣ
ģСﳤԺһǸֱˣЩܻ߰㡣
ƶǶһߣСĦСɳҲôϴġ
ߣѹɳ˵С㲻Ѿȥ˰ɣ
ʲôȥѽ
С˲ʡ
СӣȻ˳嶯ԭأˣڣֻǷģʵôӯظץסʱѾԼڷˣܣɺӵˮм˹ȥסˡСӣҪ𣿡
ÿûëëģһ¡
УСӲ
ˣһ¡
кѾˣֵס鷿ֱķ飬ͷѾӲ
Ǿһ£ֻһ£ޡ
ôˣ
ûû£⺢Ҷˡ
쳣κ⺢ӴˣʼŮ˸Ȥˣӵһֻõ鷿ϣе㺦ߣֲ˵ƣҲǵģô
ƶˡ
㣬ûû¡Сᣬ㡭У󡭡
ͻȻ˵Сתͷе㺦£ֲ뿪Ľ
أҲôӦ¶̲סֵ£ǽеԼȵЩƶŪģҲҲģ
棬Ŀô
Сеţȥ꿪ʼϴ趼Լһˣû뵽ԡ
Сռ˾ߡ
һ䣬ȥȥǸˡ
С뿪磬Ͷһ
⺢ӣֶôоˣѩ׵ⱻץֱ˽ȥòסˣȴ˲佩ֱ˼ĿСƣֿãġ
ˣ˼﷢ˣԲ㣬̫ҵסҾ͡
ƤЦЦࡣ
֣ޡƶС㲻ᣬ㣬ôǣ˵㲻ޡ
û߹꣬Ѿ˵ľˡ
ûлСӣŮﲻҪ㣬˵ġ
Ƥ
Ѿͷ⺦ҡСƿſĸӡޡС
˵Եģƭˡ
СƼֲָ֣˳ŷ϶ػڶӵ϶ᣬƶСҲ
СƲ֪ЩֻǱܵϲϲԼｿҲ˵
㣬ɲˡ
˹
Ѿͷ㺦ġƿǲܡƶƶޡ㻹С㲻֪ҡޡҪҪ
кмɿԣҲ֪ӦĵĴ̼ͻƽɵĿУʮ¶ղŸոձӣټ๫ⷽݵķݣԭСƵɬУע£߳ɱˡ
㡭ˣ๫֪ɾͻˣһ춼²˴ġ
˵֪˻ҡ
ȻͻȻ²˴ʲô˼ᡭ
һ䡣
ˣһ֡
СƵͻȻ廰޲ðˮСƻóˣ㿴ôˮ岻ȥ
ָϵľӨ˿͸Һ壬һѰȥ˵㺦ˣСƹԣ¿ɲܺ͵˵
ģҿòãұ֤˵
ʲô
ҸղĵطҶûϸ
⺢ӣôߣߵĲҿӣԱߵ͵Цã㿴⺢ӣǴˣҺòã
ѽҳ
ѾͷӲҼƶкҲԿ๫֪Ҳһ²˴
ô˵ģﲻ
ô˵Ҳϣȴܲסˣ⺢ӵȥ
ƶ𣬱Ūˣ㿴ֻܿŶ
ɬĴˮվ𣬰۵ȼ䣬ںڵĳëڵˮСƷĿ⣬ЩڣЩɬЩڴ
ֱӶӻ۵ףôܵķӦȴǷ˳رߣµβţԥֿˡȵıϣЩˡ
СƿĺܳԣϸŮǸطԭǳģְѴֿȶ˶ƬСʲô
Сƶ㣬
ŶСƷſ֣Ŵ˿Сⶹأ
Ǹ٣ޡƶҪվסˡ
ģв
У࣬㲻ܣ
һСѾܲ˵İ˱˿УƶɿڡޡҪˡкġҪҪ
ķҲȴôҲѲСƵĿ࣬һǰߣСãһס˫ȣȥӲ۵Ĳ̧˼û˶
ˣˡ
һĻɫ죬Ҳ֪ԼĿȥ
Ǹġ
֪ôӽ̶ͣʱѾСԩŪĶΣûһ߿ţʵݡ
ﱻ˲ŻģС¶࣬㻹ô
ΪΧ
ҲŲأҶȥˡ
Сæֱ棬ǴСô
ǣŮģǸ
񴭹һ˵˳Щ

ѨڻʪһƬķˣСƼʶľڶڵתһȦ
ڴʱСȴͣʲôõģ
ǣ˲廵ĵطȻŮ˾ͻССӡ
ĸ߳ĿЩǲˡ
ôأôС
Сָ̽̽
ƶ𡭡˰ѼͲװµġ
ô˵Ļ֪Լô˵ڵġ
ͣСô
СƴˮվСС۾Ȳˡ
аɣһ岻ȥģĶ̫Сˡ
СƻԼʲôѨȴĪһԣһҲãǰȥԼСסڡôССҪȥˡ
ȴӲۣͦȴη壬ˣҲˣԼ׹ѽԼʲôһߵزѨڵѾסСƵĹͷ뱻ʵɲܣҲܡȻһϤ𡰶ԣƶСֻҪһܲȥˡ
˭˵ƶû죬ѵǡԼ
Ѿס죬Ҫ
žοײСһͺĵһһ飬Ȼôк
ƶ
Һ
ʪѨסСƵǹû๫ĴȴޱȼӲΪ޴Ĵ̼ƤסǹĸҺ˳˳ëϣ̫ˣҪˣıﲻסˣҡ
ǲƶˣ侫ˣɣһŮˣ
һӻص˿ʼĵط
οСڵͺ˴к˵Ķұ䣬̵Ũȿֺĸ׵ĻƮƮơ
ҡ
֪˵ʲôãõС£ѹĿˡ
๫˽²˴ֻġ
ᣬҶˣ㻹ȡЦҡ
СסҲܺ˵Ƕܵ˺ôã㡭㳤˿һҪТ˳ס
ҳһᱣף
˱վڵ϶û·ֺˣҲ
ֱס֪ǲǹģöȼбӲơ
Сӣ֡
ƵһߣСƺٺٵɵЦɵһС
ܲȱ๫˵е㺦¡
ı֤󣬴·صȥˡ
Сƹں棬ȥˣתͱס˻δļʲôǸй㻹Ҫ
ٱסͷҲСƺӷʱ򣬷ԼѾСѹ£۵ķʱɬ׼ӿͣ⺢ӣǼɫ
ôСƱҪ㣬Ҫһ㣬ܲסȷֿЩ׼ӭСƵĳ̡
Բ̲סҳˣһã͵ǡ
˵վӣô׷ȥˡ
ˣģСռ±˾ܣһϴ
ط׼ʰ˯ʱɵӽˣˬ
ƽƽѾͷҴҶӡСϴ裬ռû
ûûС
ֻһԥͱɵ顣
ûУҲţǺӿҽ̳ģŮô᲻ռˣ˵˵ץצŶ
̲Űˡɵӵ۾ȻԽԽСĲȥ˻ʱ۾ҪøȻ͵ҵͯӼ
ɵһƵĴܳš
ͷû˵ԼСкҪһԼȵùˡ
ڣڴƲ֣¡һߺһƬһЩס
ôˣǸղŵô
СƶµĶǰ
Ѿ˻ʲôԴֻǵģ㳤˻ңǲӦġ
᲻ᣬԶģҺϲ㣬ҪһߣԶ뿪
ɵӣ㳤ˣǵĹͲˣɼҵԼġ
ҲŲҪҾǲ뿪
Сһ˵ϣסĻй᳤ͼôÿҲȥڼ
ḧŶӵͷѹֶ˵㻵СӣҲˣ˵Ǳ˭ÿ
ÿˡ
ò˵СһѾҵˡ
컬ࡣ
ÿ
㱾ͱȥϴΧҲûֻһɴȹһͷŷɴȹ֪ʲôʱѾɢ޳Ĵһֱ¶ë¶˳СƵ۾Ͷ档
ƶ𿴣ﶼˡ
ɴȹסȴС¡
һвУ
ıСƵڴϣɴȹ׵£ǵİСƵ߸ߵţֻǱӿѾۺһƬ˫ȷֿʱЩסߴȴСЩϸ֫͵ĹСڷݼ׼ȷҵ٣˱ڡ
ޡޡԩҡ֪ԺҪļҵŮӡޡﶼ۸ޡƶ
ϲƶԺ㡱˵˱ȥ
ͣѾ׳˻ƶССƬСﺬ˺ӡ
롭
ߵĲֻۣȷֵĸˡСƵ׻ǲ˼ζûҵطײЩۣԼҲɥ
ŶżģЩۣϱһǷġ
е㶶ȴ˳ȥס˶ӵǹѨڣ㣬ô㣬ޡ
ͷֿѨڵ⣬һļ˽ȥֱѨӵǹȫ£Ż˿
㲻ô
ﲻۣƶ
ûƶҪôտʼû£ûϵġ
ǣҲ䲻ˣôѽ
СеżЦãϾǸأȳȥ㡭
Ҫ
СƲϡ
⺢ӣ㶼ȥȳȥһ룬ԣ
оӵĹͷѾڶϣãٲޡԣءޡƶ
õĹСƸˣһ˫СҲʦͨ鷿񱻲ĿȻ̫Сģȴһζƶôֲߡ١ޡƶӲޡС㡭
űͻȻƿˣɵӷһĳ˽Ҳúá
˶סˣѽ
๫ҡ
̺촽ţǾ˵ʲôȴûſڡ

СƱܵе顣
ŶǸǣû£û£Ǽҿͺá
Ҫģ˼ĸңò׼˵Ǽ٣СƿɵӹȥһѰס֡
СߡҶ֪ˣû£Ҳ⣬ֻСеˣ̫С廹ûɣ˾Щ˯ɡ
๫ġ
ЩģɵףԺӻ˽ҵġ
תͷֶС˵Ӽͣ㡣
ˣŵʱĽ
ҹע㵹ù
ڶȻûΪ׼緹Ϊɵӵ⣬ѾһǲˣԼˣ˲˵
ϣüŪۣɳҲƣֻСڵĺ࣬͵͵̧۷ɵҲڿʱŵĵͷȥˡ
أôû
ɳһˣʵ
Ŷ˯أˡ
ôˣ㲡ˣ
ô۸ˣȥ˹ȥ
һʵ飬ɳãһȥ
ɳҲˣƽأɵ룬һߣɵߡ
ֶ֪ˣƶȥǰЩӽʫʻȥĬд顣

ʮ顣
ǸĸأڶµγĶԱȡ
СίվͻȻҪ۸ඣҪ۸ඡ
һ·кûӰ
⺢ǡ
иƵָ˶㣬Ǳ
˭ҵСϱôΣүЦһ
ɵӵЦһ䣬ûеӦ
๫ҡ
̧ʱۿѾˡ
ɵæ§סû£û£㿴ⲻǺúõôֻҪңûʲôǿģҵϱǸⱲӾ뿪ģôô
ûΪɵ˵Ĳ⣬ĿϣһԶɵҲ๫뿪ңҺƶиҡ
ĿԣڲԣֱԼ¶һӣɬĵ߹һۣ˶ȥɵӵͳǹСſ˽ȥ
ɵûֹİĻֻǣ˻ļ治أǰǲǳԹ
ϱһǣᣬ֪ʡ

ʱһСŪһͣҳԣܲסֻð
˵ʱ򻹲ʱ̧ۿɵӵɫܿʲô
ô
ʱᡣ
⻬ǹɵһ顣
Ҳȥ
ʼҲϲǸζֵֹģ˵ʾͲˣʱ£ˣ๫ϲ˵ͱǲǡ
ԷɵӵСֵܸɱˡ
죬񣬺ס๫Ҫ
ϺһСֺһ롣
Сʵˣɵְϲֺαأ
ϲģ๫Ҷϲ
ССԺ̳˸ħ˸Сɫ
ɵӺԺʯŹҵˣСƲ֪ôɳˣ׷ŴӶǰ˹ȥ
๫ǽվͶɣЩ֪ǻġ
ﻹɣߵʱȥţҲȥһˣȥŻǡ
ãģүү㲻ȥһô
ƭӣˣҷɧ˵㱻ϣô죬ȻĶ˵Ҫ۷˰ɣۼǮҸյģҪǿһˣһž߹ȥˡ
ʵɵû˼˵һ£Ǹƭӻ򲻹
ô˵үүǸҵˣȻû֪ĶǺõġ
˵˴ɳ˹Сں׷ô磬ң
ɳһ¶㵽ɵСѽ
СƳŲǰô£
ɵʵ
ҡ
ɳ𻹴ŶȹҲûˣɵֱ֣ȹ»ʲôûɳȴѾʪˣռұˣ
ɵãҪҪסɳСʹ졭ˣСתĿꡰ㡣
˹ȥ
ɵҲץģȴ㲻һѱСƱסСֱӾľҲͣ
Сſңҡ
СռܾˣֱӱסžžƨɣֺᣬԾǲá
ɵӲˣѾͷǹźӣԼ˼ȴҶӣҴҸӱ𡣡
˲ͳ˹ȥ
ؿɲɵץסˣӰһѾ˷ɵ׷ȥչṦҪСá
սԺӵȫ֪ʲôôǣôˣ
û£û£ء
Цš
һСϾͱ˹Աɳ߹ȥСƵ󣬺Ҳ˲ˣ׷ɳֿʼԺܡ
ݶ˷۵糸£ʱвλĽԺŮкļɹ˵ĵطץסˣ֪ΪҪϢ£ȻƿԷЦżܿһЦңԽԽء


13
峿Ұ΢΢ס
ֱ⣬ͷɣˣһˡ
㲻ٿһ£
ѽ췴ôûĻҸɵô
һתɵЦݡҲ⼸ϣȢϱǣϱҶˣ֪Ľݼҵĸ飬Ů˶࣬Ժ˶һĽݣˣ췴ȥһˡ

֪˵ãֹ
Ҳ֪ҼҵҩѾĶˣҲ̫ˣǶտŵ㡣
ãǵȻġ
ӿɵùҡ
ˣи¡
ɵ֣ص
뽲
ƱǮǲǻҡ
С˵ԶȥĳӣǸˣûҰģϧСҲֻи˲Ҹɡ
Ȼ˲֪뵽ʲôٺٻЦ
๫ôôˣ
˸ߡ
ٺ٣׬ҴͷƱʱ򣬳עһţһռرˣ㲻֪жˣ㣬պˡ
ӻͳƱʱɫѾֻƱĶˣһʮ֡
ҰϣһŭȡҲ٣
쳹
ɵӱЦһ죬ޱȣվʱС꣬ɵסˡҲȥ˯
ٺ٣Сʵ˰ɡ
ɳͼӴס
Ҫһݣ
ɳˡ
ǾʣͣɵӾʼ⺢ϰ䣬Сһ˻ˣķȥĸкӲ룬͵Ҳ㲻ǡ
ʱתעֻˣ·ʱŸڳһ·СܵĶӣȦˡ
๫òֿģ
ȰӰʵٿʼҰѡ̤졯ĿھѾдˣСҪѧṦǾͽ̸ķ㿴кʵѡһ֣ЩҲ㡣
Ҳɣ㿴۵ġ
СӾôãĺǼһܲˡ
һ죬˵ˡ
С۲ۣ
ۡ
ãܵǰǿǾͿϢˡ
ĲŶϵĺˮ˿ͷķ򣬡๫ǲǻôôߣ
˵ǸʲôС
һֱչû뵽ôһ٣ҪȥСҶ
ԣȥȻһկȥүүɳĸĸܹܲ˼ŮˣٻˣҲ¡
ǾȥС㻹ţһˡ
ˣҲˣǳˡ
ɵҧгݡ
һʻ˱߳СҶ
ٺʳޣɵӲŷһƽǶôѣפڳ⣬ﵹиţŵʿͨʡˡ֪ǲǼϸߴ̿ͣˣٲ߰ץȥҲؽյζ
գ
ģСӡ
ӲɵǲˣǾѽɵӰҹ̽һΣ㱻ɴ⬣ʮһڣ岽һڣ򣬷ƨСĶûУСƾͦѽ
죬ɵƲֵʱ򣬻ˡһȺӵһ׳ĺӣⲻռɳǸȻˣǸٵġɵθȥȻ˾ţУξô
ɳɳ𣿡
ɵһЦ
Цôִʲô⡣
ɵѧˡ
ǣɵﱻɵӹˡ
Ӻܲùץܲã鲻þͰ˽գӹĵ
ѵý˰Уǰֵľһ˳ȥǶ뿪ŵСѸȥȥģȻпˣĳѲֵûȥˮɨۼ䣬ȴһĨǰһû
ѵץˣǲǣҲҪתǣǰӰѾȥǺͷûװͷȣҲӿˡ
߹հ˹գ·ϵ˽٣ǰһ޴Ĳݶ⵲סȥ·ͬҲԼõĵص㡰磬ˣ磿
ûлӦһתǸȴѾ׷˽ǰɳ֪Լϵˡ
ץˣ㻹ȥ
ץҸϴ׽ŪҸǸ
ҵǸûôǽİɣ˲ڣ
ɨһȦûˡ

ɳŵ˵Ͱѷ˸顣
ŮķӦڷˣߣһȥҼҽ䡣
һץסɳŮûӦʱѾ˿˼ϡ
ʲôſңҪƨ¶
̶̵ȹڱϲ˲䣬ѩ׵ϣߴŮܵƨһƣҶ
ֻһϾò˽һҪץޣһץȥ˳ɾͻˣŮˣңҡ
ϴһһֱɳԺʱʱһͷ췢ûٱֵǳЦ˾ˣҪٲԵǾûˣˣɡ
˳ϸмŲȥɳһҪ
ɳıˣŵĲݵϡ
ʵһ֮Եһֱ㣬챻ץߺ֪Ǹɶ³͸һذɡ
˿ӣ¶ɱڵĴǹа˴糤
ɳһͺˣôô󣬱ȷĻҪǽȥˡҪ㲻ܶ
һֻȹҪסߴһֻֻҪǰ⣬߼˵³Ƕ߶ɵãȹ׵İ£֬ɪɪֱֻѹߣҲŪ㣬Ǹ³ӣǰȴûŮùǿʵǣʵǡ
һͷŮľУסɳ죬Ӳĺڽ۵ңȻң˲ͼŰ£˷磬˭ô׹ҡ
ɳЩãС첻֪ʲôʱſģ£˾˿С
ɳ𼸺Ϣʱһ·ȥ⣬Сɳȫ᲻˿رɳɫëڿ˰죬ŷ⣬һ·˱ס١
ޡ
ɳһһͦߵס죬ٳ
ãĶģǰ˵ô
£ˣǶˡ
ɳ𽿵һ䡣
ã̲סˣܽȥô
У㲻ܽ
ɳ˵ţſᣬ㣬̫ˡ
һ᲻š
ӵ̬ϧ˶ĹͷסɳŢѨڣãҪסңҽ
شЩ̫ˡСѨܲס
ȻͣʱŲһ룬ɳѨǹҲ˿ѹһ嵽׵ĳ嶯ͦеŮһ
̫ˡޡˡҪˣеۡɳ˵ۣͲǿֻǻһСûнȥ
ش磬㣬㡭
ɳߵ˵ڡ
ȴˣɳǰֻ־ţԼļһжԼ֪ЩҤûвµģСܳԽôѾ⣬οã⻨Ļҧˣˬˡ
ͷÿζھͷϷ·𶼻ᱻһڣûйָоеᣬҪ˿ɾͶˣͣβõģְɳԼĸˡ
ñЦ磬̫̫Ҫˡ
ɳŷֹͷڻʱƨɲûڶԷϣԭһֱûȫȥ֪ϧԼĿᡰش磬ȣȱ䡭ð㡭ޡǡĶˡޡޡͲӹˡ
ɳСͨŤβ˽ִĹͷҲƿ˻ȫµĿռ䣬˶ܲȫڻﴦùͷΣ˻ŽסϵŮ
ǿŨһɹɵ۵ӹޡöྫҺӹܲˡ̡ҡ
һҧļϣʰ׵ȴ˵ϣһһģŴδйĸ߳
Ъ
ãôˣԲһס
شô˵̫˲ſ޵ġ
ɳߵĲҿղӹ˼ҹͷĲһ
ãܲܣܲܡ
ɳΪҪЪЪ٣ٸش١
˵ߵİ˵ļϡ
ǣãӲһǼĸ֣ĸ㣬˵ܲܰëҼ롣
㣬ôô
ɳ߹ֵȴվ㣬㡣
û뵽ͬ⣬ϲ⣬ԼԵĺɫëɳ۵ֱ۵ëеŪֱɳվס˲ͣ
ã߰ɣҲץˣߵԶԶģҲСҶ
ɳסˣץˣôǸʲô磬Ҷˡ㣬㡭
ˬͷ͹ٵҸɲĹʲô£߰ɣԻȥʲô̷ҵ˾ˡ
㶼ˣô죿
ͻȻ˶һͷһˣɳװġ
ɵһװһĿŶˣϿӣɳȫ㣬Ǳ˼ץѽ
վɵӻΪҪ֣ȴһ°ɳ𻤵Ůǿģʲô
һ´ɵӵˣθڡ
ϷҪݣҪôС카ˣһȥôʰ㡣
ɳ𴩺·վɵһģȴɵϵ⣬ѧġ
ɵӺۣҽлҵŮˣܾôˣҾһȥǻ
㣿ҲҪǿͶãҴȥ
ôϵʲôıɣɵ롣

ҲҪȥ
ɳڵ֪ʲô˼
ɵ룬СӦҲûʲôΣգһһŮӣ㻹²ɡ
֪λش𣬻ҪץǣһԼˣƭȥ˵ʱԼܱܲһ
ɵͳذסˣҵ
磬𡭡
ɳ𾪻ŵ
תͷգգۣ㹴Ұӣɱ
ЦЦǰ·
Žĺ˳ŵûʣֻɵûע⵽ʱСָ˹
Ծ̫ԾˣܲϵнŲҶǳԼ˵ķģͥԺһСУ֡ͻȻһȡ
ᣬᣬᣬܵСͻȻϰΧסɳµĶ㵽ɵɵޱ飬˿мֵɫ
Ͳɱ㣬ҪɱЩ˿ס
ҵҼҽģɱҼҽһֺξ塣
ҴɱСԲ޼ޣɵӵҲذһӣ߾˫֡Ͷ
ɵˡ
ʲôҪɱң
Ⱥһ
ѾΧסˣش˴ġ
˷ߣһὫԽڶȿȻ˿ȥӭϷʵĿ⣬ôϤôС
ˣСҲʶ㡣
㣬㣬
ȻȺĿУǰȥϥ򵹣Ҳ̧ͷ΢΢š
ͻȻвõԤС
ɵӵȦҲˣͷĶױ
ǣֵܡ
Ǿͺá
£ڻױӪﱻΪܣ˵ȺŹ
ֻǸ˴һž͵˽ļϰѽ˸ͷȻȥһȭߣµ⡰չ˽㣬Ҫǻزô죬˵㵱ӦҵĻأôӡ
ˣҲˣֵϣ࿴˿ͻȻЦˣ֪ΪʲôЦֱᡣ
ɢ˰ɣҴ磬ˣԭλ
Сһ仰ϰ˲ûӰҲûߵģֱӾŹˣȿǸ췢ŮʩɩʱҪˡ
ɩӣҸҸ䳯Ҳزɡ
ôߡ
ңҡ
ˣֵҲûŲطôڵŷֱ֣Сժϵ˰̣һµģ
ͦģǵ治ң󶼽Ұ滢˵ҲǵʿҲǿһֻ֡
ɳСϵ˰̺ܺ棬뿴ֲ˼ģ뿴͹ֵܣûô¡
ڶСǰȥСҲ㣬ĿѾɳȹ
һ㶼û䣬ȢɩӶôƯ˵
СзӦˣ֪򿴼ֻεЦЦɵӵȻ˵ʲô˭ɵѾͷԼСġ
ɳڷ˲ף˳Ŷ˵Ŀһͷѽֵˡ
ܵɵ
ûŮˣ
˰ɣ֪Ǵ֮ܣֻһ֮ӼξҲûǸ˼
̵סзûҪɩӺ㡭
òã̵ס
ɳ𻹲ϤȻղſľɫΪˣСǾܾˡ
ģҲˣڵأ̵סҿɾͲˡ
Сһ۾ȻСӣڲģһ˼ˡ
СٺٵЦջǣˣʲô˵
ҹС˱ͷʹޣ˼ҲݣСƸ˷ܵĲˡС壬˵㣬˵ǸӢۡ
Се㲻˼ӣ壬ˣȥ˯ɣ컹Ҫ
Сһ£źˡ
ɳлҪ˵ҲˣʣˣշеΡ
Ҫһǻȥɡ
Сվ
Сߡ
סɬĿɵӡ
𣿷Ҳߣѽѽɵıסӡ
޳֮˺ް취С˴ߣ˵飬ȴþûĶģʼɵӻżһ죬ҹɫȻſ˯ˡ
ô
ĦСϵ˰̡
ۣû£Сʲô
סС֣ȴû鶯
ҡ
СаĿ⣬Ŀз⣬⼸ǿ㣬ʵҶû㣬ΪʲôҪ뿪أ
ǸʱʲôæҲҲϣֻܿŽԼȥҾԼûãҾĶԲ򡣡
⻵Сӣ˼ͶԵˣ
˵ȴСһְֻԼӯظϡǰһҪǲǾôһô
꣬ϵȹɴ˸ɾӳ̹ϣʵ͵ĵУҲ˳ȼķ϶˽ȥôĪҪ򡣡
Сץһɴģ⺢ӣô⼸ûҹŮô
ûУֽҵĽͼɩӶһŮ￴ۡ
ѧˣ˵ĻŮˣ𣬱ҧ
ͷϴĸоеۣȴȫϿŪָҲԽ
㣬Ҳû䣬ôʪء
˵𡣡
ۿСѳĻմҺָ˿УаŨ⻵ˣǶô࣬ôܳԡ
ôܣĶÿβǳȥô
ѽ㶼Ϸˣ㲻㣬ޡС
±ָסСһֻּ͹٣Ҳ۵ͷɿĴתˣޡûȥá󡭡ҪҪˡҪˡ
ѨҺ˳Źɼķ϶ʪ˴죬ô
ʣˣСҲ˰ɣýô
͸еһִ֧ǹԼĴϣסˣҪγˮ
СȥͷҪ죬ȴСԼߵۡ
Сã۾ĸڿƤ̽һ¹ͷȻ֧ȥ
촽İǹڽʪĿʱСڲƣת˱Сһָо̫ûйˡ
ߣԺ۸ңҾ۸
СֱУƤĵ˵
ģԺ۸㣬۸ˡ
ᣬôռˡ
£絽СϣַŹͷԲβȥͷϷ۵ѨʱһСˡ
žֱСϣִǹѾȫûӰһ˾ͷСϡ
㣬˰ɣôġ
ۣ㣬СļͲ٣㲻֪ж㣬ڣҲˣûУ⼸ꡭء
ƬȴһСҲֱסƬ⣬ͦ
ޡСٵĽ㡭ٶöСޡޡͺô󡭡ϧҡʹҡ
㣬е̫ˣѵġ
ң̲ס˾ҲҡҺ桭ϲˡСѨˬļͺô󣬰
ͻȻһУջһ±ȵԲͷסˣ͵ĻͷһЦʲô˵ҿԲپջġ
ɵӲ֪ʲôʱѹģѾסԲΣǹѾ׼ƾնˡ
С㶼֪
Ʋ˵
ˡֻûĵСϣѾ๫㡭ޡۡҪҪѿˡ
۵ľջųһ󶴣ɵҲе嶯ˣûˣ湻ģȫȥʱѾſСϣҵĴϢšȱ𶯡
СŽģЩ̣ô
вѽԼ˵
ʱѾһϾǵһΣʹֻǶݣֻܸоͷ顰Уеģǰˡ
˵ͻȻԼϵˡᣬ๫һޡ
Ϊмǿ⣬๫͵ܵͬʱѨӺߵĶƴӭϣģںڵĳɢڹ⻬ıϣ㺹죬ﱡһָǹžžײŮӵǡĲˡٲҾҪˬˡ
ɵͣ˭˭ۣС쿴һʱ겻ˣΪܶһᣬɵ˳ˡ
ô
ģȫ㣬ҿͺá
ͷ๫гǸ⣬ɵӶЦЦమ˵Լ뷨Ǳ˴˵⣬ԷǶġ
ֻСҲ̫иɾˣһ֮Ѿŵ˴ϣСֻϢƬ̾ѹȥȻֱӲ˼٣Σʱ߾˫ȣ罬ף˿СҪô
ңʵ̲סһΣһΡ
ľһġ
ô
ɵ۵ʡ
๫⼸Ŀ࡭Ҳûչˡޡ
üͷأȻǱˡ
ɵ֪Ǻã겻ֵܣúÿһΣȴ͵̶ȣ΢΢а취ˡ
ȵȣ๫ġ
һѾ嵽űߣ͵һ£űˣ⣬һɴС£ۺ죬һֻֻóһתҪѾɵһ§סק
СŴˣҿ㣬Ǻ޲Ҹطȥ
ץ͵
ɵûһ
๫˵õ̫ˣ˯ţ뿴ô£˭֪
Сµ壬ԼɩӵĿǶˡ
ſԼﺦߵģ뿴ֲҵ飬ҪҪһ𣿡
ҪҪſ˼ңߡ
ӲŤ̬ôô
˼أҪͬ⣬ҿɾȥˡ
գգۡ
ڷӦˡߣܲסˣý㣬ҡ
Ѿͷ˭㣬Լ˵£Լš
߹꣬ɵӵĻ꣬ȴûߵ˼
СĿ¶СۣеĹ⻬󱳣һϵ֬Ĳϣ֪ǰĶǶһ⾰ͻȻ첲һۣڽϣǸЦЦתͷɵСӣϲ͹ȥѽҪŪ㲻ɡ
ңҡ
СŤˡ
ȥȥûʲôҲ˵ʲôʲô
ࣵһ
ǵĶԻȴֻǽıסɵӡ๫ңҡ
㿴ˣ
һˣýе̫ˣ˯ţҾ͡
Ҫô
ɵӵ˳ĶǶıԵ˽ȥһԷϣӣͷӲˡ
Ҳ֪Ҳ֪๫Һ¡
վڵϣǰ๫ͦǹСϣ˽ӽˣ·Ϣ˺ϣһһ˫Ѿϡ
ɩӣ
ӳޣһů⣬ɿ๫ǽǰϷĿ⣬ߵĲ֪۾źãղŴߵʱߵĵô߱Ͳߡ
ıԵѾץȥҪҪ¶ˣˡ
û˿취ֹ˶㱻ʵŸ΢΢̧С˦һߡ
Сɵ磬ȴûлȾָŮӣɩɩ˵ò飬ȫµ飬͸ҰķԲθ֡
ɬɬڴ๫Ŀ壬Ҫ࡭򡭡
ⱻֵߣ۵ľջͻȻ˵ⶥһ£Ҫ๫ţҪ塭ɩɩˡġˡ
ԲαȥȴǰԼߴչֵĸ֡
ɵӾϲԼŮ߳ղܵӣĿָֹɵŪͷûŶ๫汻ջ
㻹˵ˡֹ壬С졭ޡ
ɩӣң㡣
ֱףܵľһ䡰С
۾ȴɵӿ๫ǲǣǲǡУ
˿δˮ
ξţȷţʪ͸ˣвңɩ˵ǾǲУ㻹Ǽľջɡ
Ҫ壬ɩɩͬˣɩɩ٣ĪҪˡ
ܲסİζοǸûĵط˵Ļѿڶ
๫ıóѵĻЦϵҲȤСûʱ۸ңұ𡣡
˵Ѿͷ۸ޡ
ϴִĹͷصĴСڽڰˣһߣǿͣҺڴűƹض롣壬ɩɩ䲻㣬ҲȲãֺοҪ
֪Ѿɱ⣬ɺߵҪ䡣
С˵䲻㣬㻹Ǳˣȥɡ
๫ͻȻô˵ǹֳٳٲһɧȴ̲סˣ๫㣬۸ˡ
Ҫ޳ˡ֪ġ
֪ɶ
ɵӼװɵԼ˵
ᣬ๫ңˣ㣬㡣
ϸš
ҿɹܲˣԼ˵
£ֻתͨ壬ɩԸˣԸ١
Ծס죬û뵽Ѿزˣô˵ĻҲ˵ĳڣԼˬʱѷɫѡԹˡ
ֳǹʧڹɼ䣬ޡĺô󡭡Ѩ๫˲ˡϲô
شɵһǡ
ɩӣֶôɽˡ
СһȥͣˣյĻļеֱ
ǺǣʶˣҲô˵С˭˵ġ
ɵӴ
๫㻵ˣҪ˼ôҲŲҪޡЩ̫ˡѨǡ
ɩɩ˵ɣҲ֪
˵ٶ˼¡
Ȼֹٲֹܣޡ̫ˡٵɩɩˡ㡭˵˵ǹǰʱҲ˵ޡˡǵļʹ֣ȴ˵ҵѨޡˡ⼸¿ɲˡ
վڵϣ˫ֱСظӸͦβţ鱻ɵƨɱСײҲ˸ЩС˵ĴʶʶʲôǴġ

ɵҲŵͷ
Ŀô
Сеԥķɵֻ̹СǺõģһŮӡ˿쳣˵ӣɩӦÿ԰ɡ
֪˵ʲôɵҲûùȻѨѾĴһﶸȻ㡭Ҫ̫ˡôѨҪˡСҪˡҪ
ͷҡţȻһ
ȥˣ
Сͷ
๫óȥ̫ˣܲˣңӡ
üͷ˵ڣͨ졣
ʱѾˣߵߣ̣Ͼͺõġ
תС˵Ҳ㣬һα˹ɱ̫ˡ
վ˵ۣɵӶȥˣһӣͷȥʪͷǹͷҲƹһˡ
λ޵ܵ򵰣˱ǹСĶ£ΪǹڿڣֻܲͣñӺߺߣȻ͸ӣӦĲ
ڶסϣɵȫһ£һ£¶մ˵ͷ϶ŲٵճҺȻʹͻȻȥ㣬ԡ
Ҫųأء
೹׽һɵӲ㣬ѵٺ϶ôʼģ
ֵľˣٵĿģɵĵ˳˷ţʱѾŵϣſִǹⷭ鷿СһռһСѾȼȥ


14
ԼȥˣԼô˵ǳҲͰˣΪʲôҪȥΪʲôߣ๫ȥҲǴ󵨣๫͸ҶԼ
뵽ֺˣС§ں˯м䣬Լ鷿ǵģ˯ҲʵԼ˺ϻ۸ʲô˻˵ˣ๫ߺ޼ɵ󻹽๫ţ
Щȣÿ鷿֣ǿȥɣÿ˿ɾˡֻ˻ûվһֻƹҸסǰķͦһͷ䣬ֻСһ˫Ŀ⣬֪ʱģɩɩÿ
˵Ҷˣıȵǵɫ
ȻѾ忴ϵÿһ缡һԼˣﻹֻС¹ɬ
һģɩɩйɳζղܡ
о˵ϼӴ޹ǵֱ˻ȥЩҡ㡭
͸ٴηֳ꣬ƳķڣŮӵޡ
˵˴ɱô£
ڣɵѯСȻˣҪЩĵɾ
õģǵκβңֻΣҿ׼
ô
ެĴ̿ͣǳױæҲסǣÿζ֣ҿԭˡ
Լˣ⵹ˣй˵ĺܣ˭ɱ㣿
µգɵӶǽǵӰ˹Ƿⶼ˻г̶ˡ
ʲôˣ
ǰԺʾУӶﲻ˸룬ɵӲſϷ
ӰźԺȥһᣬԺӷ·͹͵ķײСŭɵӵģôҪٱˣǻǺһؼҿҩȥɡ
ԺҪΧĵʱ˴ǽͷִ벻˴Ӱɳ۶ȥɵסףˣ
ܳŽգפ
˵Щʲô
ˡ
Сֹˡ첻ǡ
Զ¹һûӰˡ
ṦѽҪôȣɵӾúѹԶĵţ˳ǣ۶ʮɽɽȪȪ̶һǲҩ˴Сľй͸ɵӽӽˣȷûһ˿Ϣк͵͵˽ȥ
๫ѾڿջסˣҲ֪СæЩʲôŮҲѵ˿С˵ЩлԻ˯£СʹЩŶˣȻǺһݣСΪʲôܺ˯һŴˣСԺ˯ŵʱһί
ҹЩĺô󻹺̫ˣéҲԶСԼ˳ȥֻǻʱӦѾ˯˰ɣ͵͵͵͵ĴȥͿԡŻ⣬СҲȻķ˽Ų
תһȣһһӰƿߵһŽȥˡǻˣСƾԼϵڣұ
ŵ߹ȥû͵ƿšʲô˸ҡ㡣
ոժһϮĺɫҹ°ģǰ鷿쳣ͷҹ϶Ե͹㣬˭
ָϽͷִСƣŵɫ
㣬ôȥѽ
С߽ӡ
ŶЩ£ôû˯
ŬƽԼ
ңȥˡ
˵ͶһĿȡ
֪ԼǶôˣСɫ
һӡ
ԲβҲα¶ûǸֱۣСЩʧȥ°򣬡һȥˣǰȥô
ԣС
ҪߡǸСƣϳȥ£㲻ͱ˵Ŷ
ΪʲôУŶ֪ˣ¼Ｕʽ̫ܸ˶Բԣģֻߵﻹ˵ɳҲ
Уܺ๫˵
ŵתŲĺӣ͵Լزһ조Сƣˡ
˵Լ˼ĵͷ
ȻСƲܾܾģ棬ģ
С߹СЩȥǰûν㲻㲻оȫһִСӲͦͦģ㣬͹ˣҰ㰴ȥ
˵ͷͱСĴָݽ˷˶
ɫոӱ߳ܣ¸һһ°סǰ˫֣СƲҪ㣬ܲˡ
Ѿȫ˽ȥ˵Ҫȴ˼ҵֲţСƵĵѾȫӲܵȼȥ
ҹʮֵĽխȼ䱻Ĺճ˷ⴽ״Сֻһ˳ŷ϶СƱеۣ𶯡
ΪᱻƿСȴסӺֻôۣ㣬ô
Ϣ˼£ʶȼ仹˵ǸСӣ˭ͻȻģûˣǡ
˵ȥˣӣҪôͣôӲŻ
ҿòãҺ뿴ұ֤͵˵
˵Уȴ˵ͷƿȴҹ£֪ԼôˣѵǸղŵҩ
鷿˳СһѰסͬʱҲ˹죬鷿ʺָӡͷϻһ㱡İ͸Ƥм㣬ʲô
СƱ鷿ˣСһ
ҵİһƵСǰڵԼΡ
СûȴǰȥŮĽУ˵˴ϡ
ϢСԼİ۵£޳ʵĴȱֿҲûȣÿ飬Ҫ
ôôʪﱻ۸ôˣ㻹˼˵
ɽĶΪʲôаɫĶ
СƱ𿴡һסԼǣǡ
Ŷ֪ˣղ汻۸˶Բԡ
ԣԣ۸ҡ
˲ϸСΪʲô֪Ů˱۸˾ͻж׵һСƿ춯ԣޡ
Ħĸоǿңȵ๫ǴλҪͣǻѹͦĺӣﲻ̣ķӦȴôʵ
СƲҪˣˣޣŪȥᣬᡭ
ÿôظȴе㵭ʧ䡣
һ̣ȴ̧ͷ͵˫ۡС㣬
ĽѿڶŢѨһС˽ȥǽĵڼλÿͣ
С㻵ͶˣҵģޡСǲ⻵¡ޡ
ô
СƵļͺӲѨﶼҪ㵷ˡޡ
СƱô졭ֲסġСƱ䡭ټ¡ﻹûû

һȥ׮ĺϧͲ壬мɿԣֻǰʮµĹСƾſĶƤϣһԼľҺ
Բ̲ס
˳СĿ
һƬȣ⺢ԼµӡǣСƺѾˣԺн㣬
̣ɳô죿
ͽ㣬Ҫﲻϲˡ
á
СƵֲʵˣĥţδֻ
Сƣ㣬㻹ܲôϲСơ١
һš
ɣˣȥġ
㣬òã
ɵ˴ϣӣ޵СѾߣһ죬ŤתβͣСƵǰСƣԣޡ
ָ㣬ʪݴеѾ˾˿У⺢ӣԭʲôˣء
ʳбɽ𹿰ʱԼȥһŮӵĽһɫӰȥ
ɽУҹ΢硣
У
ɵһ۾ϳ˾еӣڳ˸սȥ⣬ӣ˶лߣϳˣȥֱļˡ
潻ϹζʮŨأɵڴⶼŵˣֻûŮˣǺûѺѰɣ
أأ
һ˽ȥͼʵ
Ѿȥˣ˵֪
ɧ˻¸ȥƴȴŸʲӣˡ
߳һͷҵͷ£Ĩ˼ѣ࣬ͷٵģУ
ĵܾôļͲĿ
¸񣬱ߵİɣһҲˬˬ
ǾͶժ˰ɡΪһ˵ʱĸ߱ĸУΪ׵ʮ꣬гĵʮ㲻֪ʼװͰ͵ģѨһͱȥ͸˸Ƶģιҩ֮Ӷ磬϶ٱƵʱ죬˵ô죿ǾȻŴӸ˼УͶͷˣǽһˡ
ʦĪҪȡЦˣô˭ܵס
ЦŴ˴ʦ˿ɿˣС椹ԹԾͷû˿ɲɡ
ģʦ˵ץסɱҿɱй¶ȥǶӵãţŮôپô٣ɱϣܸӱˡҲˣҩЧ첻ˣֻҪԼӹ½
ϴ˵ˣĶˡ˵˼ҵĹŮôģˮôҪҲôһҾԼ
˰㣬ĹŮĳҲҰ֣һ绨ӣʦֿǸ۲ҶҪҲܳζǿɾͺˡ
˰ɣһҾ֪㣬һǵŮ
һ죬ʲôˣ
书ײŶֻǳɽ磬˵Ӱ
ϹզƨûУɽҰޣ˯˯ˣȥȥ𡣡
ûע⵽Զһ˫۾עǣ񡭡
峿
߻˯δѵСһζӳ£ԼȻڸ󲻶ϣôԵ๫Ե㡣ôͻȥҲ⡣
ţãôҽˡ
ڵѾˣԼСƻһ˿ңʲôһĿȻ㣬ңҡ
۾һ죬
ȴʲôû㣬ֻ˴ߡñޣ㲻㡣
ǣҺС
кӴ˺ûСѾŮ֮£
๫ģˡ
ԩ๫ǣҽġ
˵Լˡ
㣿⺢ӵһҲ
ҲǺҡ
Ծס죬㣬ǹô˵ÿοô
ģҽֻ˵ӻСɲɡ
ߣ㣬ҴˣҿƲסСơ
Ȧһ죬Ҫᡣ
ѽôֿˣ治ǹ㣬ο๫ӣԺעźãˣҶ£
붺Цȴһ˵ǶҶôãֻǻˣֻǻˣء
Ŀɵӵû߽ȥתӡ
ϵı仯ɳܳԾǸߵģ˶࿴һۺ޲ùȥһŵ㣬ǰЦԼű¶ɸղţŶǶȥСţóʳ˿˼ԷĿԼӶǶ߼İϣҲ˿ʵģԼɼɫһƬӰԷɵĿֻһЦģڹôȻ粻˵ʲôҲ̫ˡ
ȻǸ˷ҪһתȴɵӺվԼ󡰷ȥе㲻Ծ
Ҷ֪ƽʱһ𾪶
ɳ߿ˣɵŽӡ
ڣƨſߣ㱻ѵ˽ŸＱĵСͷѾѨϣҪǹɱ룬ɵӽˡĿӣȥûɱ֮ǰ
Сˣ๫ôˣ㲻ϲ˲ôǰҲϣ뿪ˣ๫ҺòãҪҪ
һɵϣȻҪãɽ조ңô
һ˿ңֱŨŨڡôᣬ๫ɣҵӻСѨ๫ģңңȻԺûˡ鷿ɵӵĦҲɵӵ̽ȥ
ѹסûú˵ˣһѽӵϣɵѹȥĴ˵Ľô죿
Ȼûɵӿˣȵģˣҩ湻ԺŪҲԳԡ
ϢƽҰ㡣
๫Ҳ㡣
Ůһݣȴˮ峺һ˿ʡ
û֪ɵæʲôȥСĴԶȥҲڲᡣ
ҹСˣѧˣ˵ʲôҲɳûĶ죬ɵһסŹˣЦɳ˳ֻһҹô
һ˷ţɫĮȻͷֵķ䣬ȻһЦƮȻûע⵽Ÿһ뿪ɵѾŶһҹװͷ˵һǽ͸СȥȥסСǾң֨ɳˣЦˡ
ɵĸȥʱ򣬳ĴӪڣǧ߾ʧҹɫС
̲ˮǸľݣŽȥʱͷһۣŵɵһ£û֣Ҳҿ
˵壬ͻȻһСҪ
űˣŵƹ⣬һ˫̲΢΢¶ţ¾ѱǵˣû֪˭һ˫־ͰǶԶӯϣֹˡ
ôɱ⣬ɵȥһ̽ҶɳɳˣС֪ð˳һǡ𣿡
СһΡ
ҵãұġ
˵ɶ˶ˣֻܶһҪغã¶ʱǧ
źˣ
Ӭɲȥ
˰ɣҪһġ
ġ
ãǵţȹȥ
ɵ˴ߣԽֻһɵӾ֪ղΪʲôҪˣϲҲڣ̫ˣֻûпС
ŭĿԲҪǱѨڲԣܶһߵĸɲϣĿĸŪԼŮ
ĽΧм䣬۵ĻѨͱ˿̻̰ǰֻǹ룬ǲ壬Ȼ¹ҩ
ϴιôвѽ
ʲôһΣһҲûȥˣ϶ҲˣСɱϧϣСģٿ㣬үүҪˡ
ſ䣬Ѿ̲סˡ
Ѩһͺ𣬱µķΣŨľҺ̵ĽҲǣңһҪҪ
ԸܿˣϴƵ󣬽ľҺ󻬣һͱףֻļһСͱһֻǹռˡ
ľ飬ǿֿ㣬ȥ򣬻Ų
ĹŶûӰ
ĸˣ书˶ðѽ㶼ˣæ¡
ߵˮ̶ߣĸҪתȥԶľʯЩ졣Ұްɣүʣ˵
ҰûȴƬ°ΰ꣬ˮ˭ҵСϱҹ·ߵˣС⣬ʵǡո˵󣬾Ǻ꾫үүҲҪζ
Ĵӱǰȥһѣʲôˣ
ŮȻŵˣֻһɪɪͷҲһء
ôС̫ˡĪ£ɽĺУôҹһڴˣ
ңﲡˣҹ·ң·ʦܲתͷȥ
תȥתȥҿʲô𶯣ºߡ
ȻһͱŮӵ㣬еǹöŮȼķ϶Ѹ
ߣأ
Ůӷ·ȫȼӲӲͣŤš
ߣƭġ
һͦǹ˳컬˽ȥ
ʦûôû·췽ңĻ˼±ˡ
ŮţƬⴽĦǹ˫˵˵ţһ㣬̫ˬˣĿϷ֣һץסŮӵһ̧Ȼվž롣
Ҫʦ۸˼ң˵ģޡ
ͷѨʱŮһ̧ͷ¹ڿòˣȻôƯǡôǡ
ֻûڣһذ״࣬һѳ͸Ҷ
϶꣬ȥģôãŮѼ͵ȥ
϶ŰһȾС죬СɧӲټԸĳݣأܶԶ
ԼŮӵǿʯͷߣ߽Щĸˣʦޡ˼Ѩٴˡޡ̫ˡĶˡʦǻССŮӿˡ
Сӣץ˸ɧǣеˣתʯȻӰһŮӵȸ߸ײžž죬Ůӵ˫ۻס˵ͷѹԼ鷿ϣ峤࣬ŮǴʦǺеģɡģԭԶʳãҲˬ¡
ôһҪѨһᱻ廵ģСһܲסġޡ
ģ㳢ҵļһ١
ذĻʺûдһ˿졣
С˵ôˣޡ㻹
ľڣĸָ߳һ˿ǣǣҪҪҵޡ𿴡ŮǡޡҪҪˡ
һҡѨⲻЩе˵侫
Ϊ׵ȻɫҺ˳ǹһµĳϣŰĿСôǳʲô°ɣ
ģɽҰɶ£ⲻˣСӸҼңĲ㣬㡭
϶ٶ£Ȼ˵ĽŲ
ɧĽҪǲϡԣ϶Сģ
űײ˲䣬Ϊ׵ĺѾһʺֻһ˲žⱻһƣڱصõһĶ߻˹ȥȴһⱼԼĿ¶ö㣬εһС˱˸ˣȴûлˡ
϶ѨĽգӦһģֻʺҪһۣ࣬ѪɽͷѾС̸Ҳ˳ƹһߡ
һѽ˦һߣɵӭȥȫǽĲҪƴֻô򡣱ִ٣͹ӣֵıлǽǷţֻ棬߲һ϶ߣˡ
̫ˣۺƥ־µϣһ˲ò鿴ԼƣֵôȻǵˣ˹˸ˡ
һСһ˵Уûֻ򷨣Ҫġ
вųȥûܳСӺϣۣɵһͷˡ
ֲѵԼȹϣǰɪɪ۸ڼСϱͽŮɶȫմߡ
СӣֵҲֺֺǣ
ѳԡ
Ҫ㣬Ż
ֳΪ֡
һݵŮҲƲסˮ㡭
ʱɵҲ˺ɫͷ첽ߵߣ⿪Ѩ

һܿڣðôһ䣬ǳɵӣĳ˺ϼǲٸϡ
ҡ
ɫ
ɱôУɻϰ壬һŻǹùʲɻء
˿ǽߣʱֽɵӶԾˣװģ̽ģҡҡͷһתͷ
֪˵ʲôѾֹ˿ֻǿɵӵĿǿ־壬ʵڲپˣߵǰᱧס˷ӡΪʲôأֲ㣬ô£һˣ˵Ȼһ취οҪԼȫ
๫£˵Ҫ֪˾ҪɱҲ˵־öԲ㣬㲻֪Щж࣬๫ңһ㣬㣬ô
Ŀ⣬ɵסһ鷿յС˵㷸֮߳˲ظʹߣСҾؼҾͲͣĲ٣һֱ
ָҲͬʱͷһС
̣һߵ̧ͷҪ๫Сڿš
Сǿ˶ܾٶһ죬תȥˡ
СҪԼҡҡͷûõģҩɽ⡣
ҿ޷ҸµҩҲѧһЩ
ָᰴüͷ
ǣĸ
СҲ֪
µдɵ˵Ϊ̫а궼ȥѽ
Ҳ޴֪Һһģ˵֪䷽ѽС㲻÷ˣֻŮΪұӣСտһҾźˡ
ͷòصɵӲ֪ʲôʱ˹Һò׾ǣһ仰ٸţииʲôǰ˭׼ˣ˵ģҼ˵
§ڻȹڵĴ⣬ȴ赲޳ʵĴȣ¡ԲΣ۵ⶼ˰ߣ˿Ůһۣתͷɵ˵Ҫ治չˣСɵĹȥӦܰæ߰ɣҲ˿ӡ
ò˵ôʽѽû취ɵȥȴ¶Ϊѵɫٹ˲Լɼһ˵˵Ļش
û취ˣ
ɵӽһߣĿķҡ
Ҳǣǡ
ֹ
ʲôˣˣӣ˼ôˣܰ˾ôá
Ҫȥô⻵ˣܴ⣬岻ϡ
ȥȥϣСˡڸϳţȴͣŮӡСɿҪƲסˡ
ͻȻһ˺죬ȴѸױĸ㣬ҪңŮˣ
ɵ𣬡ˣȻ˵Ļɣ㣬۷ʲô㶼ûһҵģסˡ
˵ɵӾܳȥˣһ飬ſѾ˼ˡ
ƨɵĺйȻûˣ廨ţˤ˵ϡ
תٲ
ʲôЦſڣôȥؼһƴֻû˶˸ӣˡ
Сεȭ뻮һһױѺȥ
ɵӺСУǸץġ
һūֺ࣬õ˵
ٺ٣ץǰɣ۵Ҳꡣ
ߣСҸ˵Сӡ
һûӰ
ɶ
û£û¡
Сβ㡣
Χͨڿͷ˵ģȻ㣿
ôʶң
ʶ
ϣ۲ѽģأɱҲǸɵİɣǸƨĹܣֻһ£ȥˣңҲɱ㡣
ôŵĹ㣿
ֻңҷҲزȥˣ˵ĻŰɡ
һʹɫСʤӦشĻ뿪
ӵܺȥˣʲôҲ֪
ȥˣ
ɵе飬Ӱ
ԷŹ˰ɣӦ㣬㡭
ֻûϢܵĿɿڴУɵͻȻСôɱˣҴӦҪŹģûãԺ˵Ǹһģ̫ˡ
Ѫذ׻ţȻôȻݺҪҲҪи޶ѽ
СȫˣӡãǸɱģȥ˵ĵֺúþΣ˰ɣӪ
𣬱ѽҪĻ֪ߣֲˡǰȻòãĻݲݣСèСҲҪϺͳʳģľʬ־ͺãܿͻعĸˣڵѽûͬġ
ɵӱƵˣСһױǿıӰһӣ˵Ƥúʲôѽٺ٣֪˰ɣǽҲҵġ
ʱӵĿøɽ
ɵӲŲܱôϽߣȥ͵ôѾˣˣϱʱ䳤ѽ
ڣŮӾѴ룬ɵӽɬĶ㵽
Ѿˣ˵û㣬Ȼˡ
Уܵ˺ܲ
Ŷûˣ

Щ죬Щ顣
ǾͺãˣΪ˾㸸ף
ңҲֽ㣬
ƨѾͷ˼ҵ۸ˣɵӴ򱧲ƽӱڻȹ̽ȥ๫ңޡ
ɣɵģⲻѧ


15
ĥ׼ɱáһʱǰ˧ڡ
֪ô
Сɫһǰӡ
ˣý֪ˣ֪㲻ȥģͨˣְ
˵յͷԡ
ˣ˵һŻ׼ãû뵽ôɴ࣬СӷʲôѽҲ˵㷸ϸϸ
ְֻһ
̬Ⱥܸɴ࣬ͷţҲı顣
˵һ˵Ȼ˵ɽ˵Ҫ˵˾͹һ½գҪǲ˵Ļһ֮ô˵£ش磬˵˽µĻСɼλϸչˣ㷸ʵǣҲ㣬ﵽڣӪҲȥˣ飬ӡɡ
ʶ֣СҲСֵЦݣ⣬ʲô
ڶԽΣֱӳСĴָѪӡ
ǵ̫󣬶ԷֱӸ浽ȻɲܳʹǲܵģҰˡ
Ŷ
ʲôʱ˷ӵҲ֪ôԼΪūϲϹҲֻ֪ΪԼãŮն̣ο˻ǽġΪԼҲ御ˣ˭Լܲס棬˴Ǳ𽫾ౣأ
˸ͷתȥжΪ˻ίΪū
СһƣСӵ׷ʲôأ
ĥˣûɣ˵ĥĲӸ﷿ɱˣ뿪˴ӪֱСҶ
ڵʱˣҪȥˣҲ֪Ǹʲô˼ңȻͿһżЦ
СҶ⣬ߣɵѾ˺þá
Ҹˡ
û˵
ûʶ˵ôˣ
һشˣɳȥ
ɳ𿴼ѾߵĶ㵽û뵽СȥˣȻ㬵߻ͷɩ˵ᡣ
ѾȫɵˣˣΪֱôһҲȻӦõģԼĸ̵ˡ
ɵ˦λƵ˹һĻЦˣô
๫Цĺа񡣡
ˡ
ֱﻵעء
ɡ磬𣬱۸
ɳ˵ˡ
ɵӱˣһͦšҵһˣ㣬Ϊ
Се㡣
ɳûĻĿߣҵģʲôʱ߿ҵ飬ҪǸ˽ߣҵԹɾֻˡ
˵һպˣûضȥ
³׸㲻ˣⶫūԼŵģ
Ҹҽһ£ۼҵūϣ˭ң
תͷĸŶҲˡĸǷˣԺ𱣻÷ǵİȫǵĸ󣬰ϣ
ûعĸǼͬʱλ绨ˣͷĸˡ
Уūˣشźá
ѽǳĻΡ
ɵʱѾСһߡҪˣס첻ô
᲻ң

᲻㣿

ֲǼˣؾְʱؼס
ңؼˣ˵Ҫҹѥɣ
ѽ㶼Ĺ˹ѥһűĴأиֵܣԺҲҲаŮΪˣΪ˽ҵΰ룬ųܰɣɧꡣ
ĨСŮҲȦġʽʼūģϳɳƴҲϵЩȥɵӹ˲ЩһŰѱҲϳСȥ𣬽ܲ
ɳ˷ܣ£Ҫ˵Ǽٵģܼˣ磬쵽ôжԶô
ɳڳԯϡ
Ѿͷų죬ôģˣ
Ȼ롭㻵ˣ㡣
ɳתȥ
ˣӺȥ
Ҫ磬Ҫѽңҡ
˲
ңҲ㡣
ɳһת˳ᣬɵӵȻûӵĶȹһѡ
ʮڿϤƬɽӣɳСںӱ㣬¶һҹܻصկˡ
๫ǰһֱסôľɫ
ɵߡ
˻ô
ɵָԶʰ
شǸˣŲÿ˶ôء
У¶㿴ӲӲ
ᣬشŲء
ôѽû֪ͲҪˡ
֪⻵ע⡣
ɵӱԼһͨ׷ɱԶͷһʱĽӴˣ˶ǺˣֻүǸ쵰ֻ룬˵
һɲصߣ˵Ѿѹ£ģүȻûԼһƿ˷˵ȹӣ޳¶˴룬һ죬ȥת۾ȴ͵ߡ
˵˶һɣ͵ء
๫Ūˣýÿãſңҳ˵ĶԣشҲǻ˰ɣ
֪ɵô·ҵͷģ·ɵһۡ
ȥץҰζˣɵѰ㼣ȥɧǣȥ׼Щ˼ߵߣش磬ղǡ
ûû
ִٵЦˡ
๫ǸˣҪǴ˻˼
˵һ조ʱ䳤֪Ϊˡ
ףүûɱңЩǴҶҶãҲҵˣ˵ǻĽ㣬ĻŲ
Ѿ뿪ˣ㵽ʲô£˵๫Ҫɱ㣿
ңҡ
˵ҲûʣæµֻĿ͵飬˸ղŵ·û׵Ĩرˣǰİ¶˴ƬʮûŮˣȣǣܿĲܿ
ֻ۾̫ʹְ۵ģ״ɳĻɣҪ¶֪һش磬Ǹڿô
һ̧ڷ͵Լز˲ĨΣŵס¶鹵תҪ˿һǰȥСģ
һ˫ִסʧȥƽӣǹأֻסûг鷿ϣ뵽⣬еϾ͸оһӲӲ״嶥סˣǡأش磬㣬㡭
һж̫죬ӱƵֱסˣ£͸оԼļһݽһƬУˣԲңҲǹġ
ǣ㻹ſң㶥˼ˡ
͸ģһԼоԣĺô
ˣֻǰܵһ£һѹȸʧҵͬʱеʧ䡣
ˣҲҪֻ룬𷣡
˵Ựˡ
ʲôˤŷңһҪлл㣬㲻ʧشȥ
¡Ŀɡ㣬ȰǸպãǾͻˡ
˵תȥ
̬Щ⣬Լ嶯ЩˣǷˡߵһǿŲȥðƽ顣
ɵӻʱûֶ˶ЩȻҫֻҰãϼӲͣһƣΪʲôƣû֪ˡ
һˣ˶֣߹ֵĵûûεɵӣȥϢ
ͺܷʢ⣬һΧڻߣֻԼڱϣūһԡ
үⲻϹء
ū˵Ȩ͸𣬹һԣ
Ǻ⣬ȴ˵˴˵Чò˵ţûɵмĿһۣЩ˼˹
ҹɵӵĲƴڻûƤûжȹˣŮӾ߶òۺ죬ƫûκΰ취⻹ء
Ҳڣ˶ɫޱߣһбɫ֣СƿԼСŽŶԼһˡүȥӱϴ裬ǸʱܻȽϳүһȥɡ
̫ˣһԸСһߣĸôվסܣ
Ĺɵü۵Ĵյ˺ӱߡ
үզҲˣ
ĸ֣ұˡ
תɽţԶԶկţɳѾסˣһ·˹ȥȵλƵĵʱſѾһƱˡ
ӰԶǧվǰ棬ɵӵĿеΣɿŮһҸοЦˣɳĻСͨĸʲô
ֶնԸ׳࣬ģֺ󲻸ңɵӸôô˻
ʱŮӾ³վɵǼģŮô£ǰΪɳƯĹˣվһ𣬲ŷָǧ˲֪ĸźá
ɵӣô£
군ĸˡ
ɣʵɡ
ɵͷ֪ν͡
ͻȻȢؼҵĶǰܼҵǣؼʱûΪͽǶҺܺá
ɳĸ첲
ɳղžʹŮ֪ô£ΪôŮ˹Ů㿴Ҹʲôõģһ˾ʹô࣬ҪŮٸҸõġ
̫뺷ˣɵӱסˣɳ㵽ɵӵ̬Ȼô˵ʲôؼȥ˶࣬׼㣬ʣǼ̳Ҳó
ɳŽߣɻûͷ첲˲סˡɳôһΪأĸҶϲɳһ׽һ๫̫ˣԺҪѵ
ɵѽû˵ȥ
õ¶Ǹˣ׵ĶԼɵӿȺЦеӰɽߵǰȥүүһˡ
ãͺãЩŮ޶ģ
ǣүү֪Լ˭ˣǶҵŮˡ
ԼݺĺгүүʵûıҪ
ֻҪ˺Լһߵʱ򣬱ܾˡҲȥˣпԺҾͺá
˵ᶨɵ֪˵⡣ʱѰϽկӣСƱֶն߲֪ȥˣﶮµɳȥ׼ʳڻ᲻ٸ״ɵӾ͹˲ˡ
Ӱʯ֪ð˳ôŮˣҪǸҶɳ𲻺ãҲŹ㡣
ˣ˭ҽѵңҵÿ§ɳ˯Լһҽҵķôѽ
ɵȶˣɫ£ȴоƣһˣҲʵڲù˼ʲôһ˾һͨ͹࣬ӰɽʤȻȥˣСֻڳԷʱ¶һûӰ˵Ǻֶնȥӣ񺰶ûס
๫УҲܺˣңҪ
һѾ룬վվɳŽĹ뷿һᣬɳԼˣ㲻ˣɴϾ˯ˣ㣬Ǻôࡣ
ҹˣĵƹ⻹ûϨɳͻȥ˯ӰԶǧ˫ۻںŮƴƣɵҲ߲ܣԼһҪǻƾƾ̫Ҫˣȫǿʵ
һˮ¶ǺۣӰԶǧ˵ϣٺ٣˰ɣٺٺٺ١
ɵͷһҲ̯
๫ôҪ³ɣõ㡣
ʵ
Ҳ¡·סʮġ᲻á
ȫ֪˵ʲôŮ˶һۣˣ鷳
ɵʱ컹ûһȦŷԼ֪ʱѾصԼүүСݣе飬ұЩᣬϻôŶ˭ҵˡ
ɳ³֣ק֣ҵǰɣˡ
ֻŶǶŮûκεֿοҹֺ˲ٵľƣӲ⿪ǶĴӣһİѹ⣬ɵӰ˫ȷ˷֣ͦǹ˹ȥ
һжںڰнУͷһͲŤŤҪǱ˺ҵ桭
ѾͷôأˣŻҪҪȴŮѾ䶯ԼƨѰңŹţһɵӾԼСֵһƬխѨ๫Բ𡭡
ʹû鷿ѹɵϣͷӲƨŤǸ˵Ķ³üͷ΢壬޵ɵֵܣҲôۡ
Щˣɵӵǹȫ˽ȥ˻ϣһҪô㡭ŮΪ˾㡭ޡǧ๫Һ¡ޡ

֪ʲôεʱȴ֪Լμ๫ˣֻ๫ôֱҪ·Ｑӣһ˳ӵķֿ˫ȣʹ˽Ӳôֲǲ㣬̫ˣУҪˣҪָоʵˣ˫ۣиſԼƴͦǳʵĸоģǡ˭
ͣ˶㣬ɳ𣿡
ӰԶǧʱͷЩѾ߹⣬ŮӦҲǻȥ˰ɣŮӣжȥ˯ɻǲĵƿɳſһۣŸˣ̫˿ŮģȻˣӰԶǧ˽ȥԽ٣µķֱɳζܲסҪӭϵ˾Ȼ֪ǲԵģ̲סˣѾӲܡ
ڵľζŮϵ㣬Ǵ̼ӰԶǧǣƾȥɳϴʲô·ôⲻˣֱ˺ֻȥǸѨȥأȻͷֿȣһɸɾģѾͷôëˣָ治ɵôռ˻ѣǵͲٵѡ
汻ˣӰԶǧɵˣɳԴ˵һ
˵Ļһ䡰ǲ
ڰ˹ĳĬĴһﶼбƣôѽҵɳˣǲú׵๫϶ݵġ
˻˳ȥȴûĶӣվӣߵߣ߳һ𱻵ˡǲӰԶǧĹڴϣǹӲţǸĹôɳԼŮĳ°¶ˣմ˱ŮˣҪɵ֪ˡӰԶǧˡ
Ҳ֪οڣԼͿı˽кӣɳĸףҪ֪ˣУˡ㻹
ߵ
ִϵֱĿԼӣܵס˷ظȴ˵΢΢͹мǷɫķ϶󷽵̻¶š
ԶϲʵĶɵϱһ㶼Ůһ˫Сָڲסһ鷿ջϸǳȣȼǡСһȣӰԶǧͷݺһԼϳȥ
𣬱ˣˡ
˹ȥס˵ĸ첲ȴ̫Сһ¶˻˲ˡͣ֡
ҶԲ㣬磬Ҫɱһ߸ɵӶУûˣֻɳǿȣǿġ
Ϊʲô׶ŮǲģежԼСûиĸչˣﷴе㼵ɳ㲻ҪˣɳҼͬһˣҶһô᲻á
Һɳ𡭡
ˡҲ๫ģ롣㻵
˵ӽһ鷿ѹ˵ϣͷӲţٴβǹҲˌ·ϡЩɬ֪ôΣ᲻Ҫ 
ǲܡ
ܾĻû˵꣬ӰԶǧѾſ˻˿Ҫʲô
ӰԶǧµзһذףЩ£֪ǺŮ࣬㣬ȻӦչɳҾûʲôˣҶԲ µļһҪҲա
ˢذ׳ԼĿնȥ
Ҫ
ܵһס˵ǹذۿҪڰСϣӰԶǧû뵽ʱһžذȥʹȴ֡
ʲô˺Լɳã๫ңǴѵͻùô
һº֣֪ģж֮Ҳ
ܣȻŮӣҲ£ҲҡǷûЩˣҸҲҶи
ҲУôеģңֲ㡣
ԽԽ죬Ϊļһĸ 
ĪҪٰοˣɳͬɳȻԵҲԸǿģ˵ǿŮҲǴΪ峤һٴѾʹֹңҹǻġ
Ҫô˵Ĳ㣬ҸղҲд˯ԺΪ๫Ҳûֹ㣬ǲţš
˵ȥˣǹȻһ£ſǺô󣬺ӲЩᡣ
ӰԶǧҲòˣץ۵С֣оʵǡܲȷ֣ңҡ
˵żһ¡
ҪӦҲ˺ԼȻ
Ļڹңɳ𶼺ãǿҪۣܡ㣬㡭
ʵǲ֪ôͣ鼱Ϊ˴Բеͷڴֳǹϻߣ㿴ģҪˣ͵ҲԸͺˡ
˵꣬ߵͷ̧
ֻؼ£ӰԶǧļ͵״̬ϺĹͷ΢΢ţ֣ͣһ̲סģ֪ΪҺã࡭ңУҲС
˵УҲˣҶ㻹˵УǱİϲµӣ˴ֳǹˮڣΪ˾Ҳǣǡ̴΢ͨ죬ڹͷķ϶ϹŪһ£˰ɣ
˵꣬Ƭס˹ͷ˽ȥ
ʱӰԶǧڽ˳Ҳˣ
ʱ̽ȥһ룬ǿҵĵˣ
ճҺ˿ڳ壬ԼͷڹͷϣȫûЧļĸң･𣬡ࡱһȥľ˳
Բû뵽̲סˣҡ
㻵ˣôࡣ
˲˳ظϵճҺ˵ϴ£ͱ࣬ǹţ˰ɣĲ㣬Ҫ˺Լˡ
ղҾˣû뵽㻹죬һҾ̲ס֪Լ˼ȫ£³ļͣΪ˾㣬㻹۸ҡ
һ䣬תͷҿ
ճΣһأִ㱳ƹҸ쵽ǰİѷ鷿Ū֮䣬𡭡
ͷסʱ۵Ĳε°ͱסתͷҪγˮĽ׳ˣɬڴ
Ҳô
ûҲûУҲոգʲô
ӱӰԶǧŵԼϣη촦ŸɱڵĴǹһúƬϣô֡
޹ǰӳˣң룬ҪǲԸǡ
ӰԶǧŸҰ˱ɵ˹ؼʱ̣Щҡ
شǼĦƬоַסµǹʱ˳ӵ̧βȻȥ
һɵӾͼΪ꣬ĴѰ߹ҹϮɵӻЦͣڵĹؼѾͷȥˣ
ȶˣ˯ҷߵʱû
ɳڽͣˣһ˵ȹװ·ЩСɳģСˡҵ·áˣֻܴɳģǼˣôңԼ˯Ǳߡ
㴩ÿ
ŮӶΧȥ޳ϸ׵Ĵȼȫ¶˳ȻĨذɻһ֣·еС۵֫¶һߣӨֶֻ֪ˣǰɳôҲͰˣɻԼҪ˵կ治ҳš
ɵӵʱӲˣôˣһ·϶Ǳ͵ֽۣһڼ˵ǰûӰ
һֻСſĲݵϣʹҲܲסɵӵķ񣬡๫ôΪҪŪˡ
ѾͷŶ˵ɣʲôҵģ
һң๫㶼֪ˣңʵҡ
ûеģǱԼͻȻ˵ƵɬԼһ˵๫ҪǸҪζ
ڣƭңҶ֪ˣٺ٣˵˵첻ⶾô
˿ԭˣΪԼ˵²֣Բã˵Ѿǳ
ĸĶʱܽĲֹң˵аΪֶ£ֻк׽ϲܻӦǼ˵һҪ︸׽ⶾֲ֪˵Ӧò⣬ɻҲҪ㡭
أͬ 
ȻûУ֪ģֶˣԺǾ͡ˣΪʲô˵㲻⣬ǿס
ɵӻһЦٺ٣㲻֪ɣɳҲйģ֪Բô˵
ΪʲôͻȻãžʳһϡ
˵ס뿪ɶ˻ûߵ£ղҸŵ๫Լǹֵֹģǿû˻ͰԼû˴˵£ʱԼְְ֡ʲô˼ԼռĶ䣬ɳǸûûεľˣ㡭Ҹķš
˵ľСƣ⼸ˣֶնıûóѣͱСƴӾڵԻۣΪ˵Ӧ˭ϴĲɿڳֶնչ
ֶնֻȦȰӵèܣɵӻտʱҲһĲǹôǰ⸽ɽûҲ֣ɽдƬ֣һҲͲˡСƿûСһϲĲˣҪ˼ֶնҲá
СΧӴתүүǰ䵶óˣֶն۲ɻûɿڡ
Сָأ
֪ΣջǰյҲɳˡ
ֶնһֱôֲıŮСΪʲô£ҹȥˣһᰤģɳȻû
Сƣռұˣ㻹ֶնء
ظ£СƵֻӺ쵽ȹ£ⱻץһѣɳһƿСƣܵˡ
ֶնɵˣС˼ҹȴҵ£㵨ɳҲ۸
Уʲô˭Լչһһϴء
ţ
Ŷﶼϴ
ģ
ֶն۾Ųţ㶼ôˣôϡ֤һ£
ǺãҪˣҲҪģͷèܿɵø漸졣
ֶնǴˣɳڽζûǣһ¾ܿӣͷȣǵһˣɳ֪Ǵһ٣ֵˡ
һ̶ˮžˣɵӵ͵ɳϴĵطֶնغΣˣСƣֻߵŮˣôɳ
㣬һ
˵СƣûСƣɵͣ˵ôﲻʣŸƵģԺнС
СҲǼǳԲǴӣ񲻸ɣһ꣬û´ռ˲١ǽ첻һүүأ֪ϵ⺢ӻôûûСģеҲס
Сûлɳ˵ˣˣҪתܳԺӣվסܡ
׷ʮкԺ׷˼ʮˣˡ
СƹȻͣԲҲҽˡ
ŶһСҲ֪ȥķģ⺢ӣܣģ߻ȥϴϴ
Ҳ㺹죬Сƿĸ׽ݣҪɳˣȥɳ㻹û£Ҫĸ׵ĻҲܡֶն֪Ϊʲôһ뵽ĸֶնǰӣСƾ͸ڴ
ȥˣǱɽﲻԶһˮ̶û˵ģһȥɡ
ˣկǲϴ̫ˣկӱߵĺɲȥ⼸춼ֻǲ£ôһ˵ҲҪ˵û˵ˮ̶
ɽı̶Ǻõطأô粻֪СҪ￴ãҪ˿㣬Ҳ͵
һ֪ԼΪʲôҪֿͶ˵˺졣
Сӣǵ̲סҪ󻶣ǡ˵˼ȥȹȻͿ˽ɣÿεС¶嶼Ǿɬʹ̼๫ǰȫͬĸоźɫĶǶժ£鷿ͦţŶһǱߵĴʯͷ͵ͷЩӲģӣԽԽˡ
׵ʱչ¶Լȫ̵ͦԲΣ޳ȣ㣬·ڵһ£뻹ûУ๫⼸춼ںýϾƶҲûԼˣСӣﶼ˻ô
СƵȻȥλӸ磬ҲӮ˰ɣ
ֶնѾɵˣɳ㣬һҲɳûģԶû£㣬㣬С
ǵȻˣռˣӿɲĸ˶ܼġ
Се⣬ֶնɫԵ񣬶Ŀɣﱻȫһ˷ܳţҲϲﱻ˿ָоô
ʲôУ̲סˡ
ֶյͺһ˿ӡ
ˮߵȲƶ΢ʧȻƤһЦŷ·ĵžʯߣƨɸ߸Ƭⴽ˸ķ϶۵Сľֻһ˲ͻæ˵̫ˣһ뵽ԼڹӾߵĺ޲Ҹطȥ꣬æ̶ˮеö
ֶնߵʱᣬϴ˿ٿһģСƲˣһղӶ˿ˣ±߾ӲķֶۣնӰһʧСƾѹԼ·һϴɣ
Сڿϳôʲôô
ӱСһסӵСϴȥ⺢ӽôˣƶ㣬ֲܡ
ıŻ꣬ˮĸڶϡСӸղŲּǲʲôˣ
ŮֵĶӰˣҪHΪʹ
ƶôˣôӲ𣬱ô졭ܲסġģﶼ㡭ԩҡᱻHġ
Сȫ˲˵ʲôվǳˮĵ֫˻ƴ̣ﱻ˿ˣôӱ˿ˣ뵽һ飬嵽۵
쵽˶ӵ⺢ӲӦôģǱʲô̼ˣůůĺǱϾûйƶôˣ岻ô
еʵ
Բ̲סˣҳ˾Ȣš
˵ôš
񽿵ߵ
ǣҪҵŮˡ
ɵӣѾŮˡ
˵һȻӲȲ٣ߺ죬ֲҿӵ۾ֻŤŤСһ
СѨڱһͨСЩվȡãƶԲ㣬ƶˣҡ
£⺢ӵǴˣʲôˣ˵취
ңҲҡ
ɵӣ˵¶ˣʲô˵
ղʯͷ棬ʵʵֶնҲأһšС˵͵ͷһ۶ҡ
񾪴ˣղžȻбˣǸСӣģԼǣĹˡˣղһˮҾͰˡ
㣬ôܽӣģ
ǣ˵ˣġ
㣬㡭
˵Ҫ򣬿ɿŶί²ȥ֡
ԲҲ֪ԣҾǿƲסӸ翴Ӻɫղŷ·ʱм䡭
˵ˣ˵ˡ
ŸղԼ˽Ĳλһ˾۵ףһ˿鲼ȫҲһ󼱾ҺӿһѱסСƵ壬ƶﲻǣʵ㣬ô֡
ѨѸͣҪ˵ϲ㣬һ͵±߾ͺӲҸߣ׳ղҪ̲סһסģͻᱻ
Сٵĳ£Ȼ಻ϣһʰ
ٸڶӵʧң·ڱһHŪ裬ɬ̼Ҳ֪ʲôоֻǶĺÿ죬һϮ޷ֵǲֵһ˵ĻС⺢Ӹ๫һ𳤴ԺһǸˣЩ߰ġ
ĸǣڻկ·ϣŶӵСµģͿЦãղŻôݣһ¾͸˸һ๫һУҪ˻ϲԼһ˿ա


16
СƴⲻΪʲôҪֶն˵˲ô
¶ˣֶն£Ҫõ֪ˣȻᱻϵġӵվǰ֪ôſڡ
ǰ꣬ѵˣڳһףԼסһЦޱȡ
ֶնɵˣС㻹ҿ֪ô
ջĿ⣬ɩӶԲҲһʱ嶯ߥСȥģҪɵӸ磬һҲá
ŲɵأҪ๫֪ˣСû²˵ԼԼصĲλҲȥЩȡ
ǲˣĨôôʶһ£һҡֶնһĿֲʵ
һ죬֪Ϊʲôȴû˵ƣ鷿֪ͦͦкӺԺԻףôȥ͵ҼƶС۱壬ôܴˡ˵Ҷôˣʲôɿġ
Ųء
ţɩɩ
һ𷴲һȴȥˣղֻһʱҪǲҵģ⻹կ棬СһҪ嶯ˣ񲻸룬ղǸͦصĶѾ˫ȡ
ξˣɲٷŶ
ˣûѵ⣬ɩãһΪˣԺһ
ӣִˣ
һ˵ĺд·һݵ˺ӺɢŨصľһžͰֶն˸ͷȻžһȭߡ
ҪǰֹͱСסˡͿʼƣܴǹܲ˵ġ
Σôӡ
񲻹ܲ˵ǰһƣͱ˦һߣҪСЩˤ
㲻ɵӵŮôǮ˲ô峤˲ôҴ˭Ҳܲš
ѬѬĺ˼䣬ڵصֶնţȻôˤ·ߵĲݵ˯˹ȥ
ֶնŶˣı飬ȻһӴӱԲҲ֪ģôɵӸ˵а취ġ
ʮ꣬Ǹӣĸûĸףӿôֶնת棬۵һѽ§ؿڣ޹ɫֻĸʹȻ
ظֶնе죬ɩӶԼôٶ˼ǻ쵰ˣҪǻɣȥ๫˵ͬġ
ҲߣҶҵﲻˣҪչ
ɬ˵ĻȴޱȼᶨǰûůĻ߹ȥĽӱһﲻկȥ
ӸˣȫţͲܽɽˣ˵ӸѾկڶõˡ
ڶǵһأ
һǵ
꽥ԶȦ΢죬СƸ˻ȥ
๫ֶնǺӣǴ߰ɣô
š
֪ˣǲִˣǸ˵Լûöӳȥ
ҡҡͷɵһҲǣӴӣզܣ
Щӣ㿴вУҲӺù㡣
ɵס˽꣬׽˳үүɳֶնˣĻ˵֡⻹ңۼһش˵զզ죬ߣҺһȥ
ųţͿӰԶǧž˽ɵȥˣСڷָɳڴ֣شˢֻһ˸Сֶնȥ
ߵſڣʹֶյĽкôڴԺûأŽȥֶնȻסֽţǸƵֺȹˣŸľûͷûĳڶϡ
ʱǻƻ裬ǼҼһʱ򣬿⺢ӣˣ£
ӣˣʲôãҴ㡭
Ļȥ̵ĸް˹ȥôСĺӣٴġ
ͻȻĴ˻һòô㣬СãҴʲô
ҸУЩǮһӾˣԺ
ѰӸˡ
Ǯˣ˹ȻľȴֹȥֶնϵӣҲֻ̫Ҫٴ˾ͺáֶնȥ˶ˣֻǷˣֶվܴ˶
ֶնڵһԣĿǸм
ϰض̻ţȴܶӵļ񲻸ߣӵӻû⣬ҪٶָΡ
㷹עںϣûз˿Ŀ
ϡ
磬úҲԵ㶫ɣôãġ
ϣûУҺȸȻٴ
εɵӵϲ⣬ĨؿĶȽϵͣһ۵ⴹ񲻲죬˵ĿȴŹ̰ĶһۣҪأС־ͱһץס
磬㡭
˳ŶԷĿ⣬֪ԷʲôˣȰֳһǱ˻
ʲôſңôҶ
ٺ٣Ҳ֪Ұӣ˭Ů磬ʹ˵㣬Ҫȥȥ𣬺Ҳﲻǡ
һֲֻסǰķ顣
žӣɻûܳ߰ɣҲˣҼҵ͹ܲˡ
ץߵľ
ֶնԺ˵˵ֻɩһ£ȻɩӴ˵һƣҪܣɩôֻȥˣ
ԥţԺֶնҲ֪˵жأǿӣСٹҲô˰ɣıһ£ת˵㻰
Ȼ
վһ˺˫˹ͣĨر³һ£鷿ֱ˳۵ļĹʵͷ΢΢̣֪ԼʲôܾҲŹԼˡ
ʲôſɩӣôô
ֶնڿ˵ĶҵɩߣߣҲң㲻Ϊ
˵ȥ档
ûߣһͷӣҲ뿪ᷢʲôϵȹһ£Ͼӳ¶ʱɬģҪǰªԼô
͹ĳëںڷۺͷӲӣң޳˫Ƚ£ţϸͻᷢڷ
˱Ǹ³ĺӣֱƾ̼ǣĶͣ˵ǸŮˣǸƯŮˣƯŮǾHġ
°Լѹ⣬ִֵֺͦļһ½𣬷ŵ˵ϵƤ̺ϣôһû׼á
ȻǵȲˣֱӾſϣ˳ŷ϶ǿм֮䣬˫ְ鷿м䣬һ죬Ȼͷͬʱ
Ҫҧ㡭
۵˵ļͲĦͷ˫ȲͣŤ
ÿζҲãԣȾôУĥˣģˣǺ档
˶¾Ͳˡ
ȼһȣЩԾˣҲãǾͲñôûбʲô㲻Ѿˣ
ôףŮҪǲHΣɽġ
ȱֵߣѱ˵ľҺһƬҡ
㣬ô֣Һ£ң
ͷŶѨѾڣ磬㣬̫Сˣװ££
һʹѾǿв˽ȥ
С£湻ģˡ
ۣ̫ˣ㣬ܲˡ
ܵչ۱סϵˣݽҧ˫Ⱦŵ󣬡ˡ𶯡ҪѨᱻHġ
һȥչҵƴɱ˱ľˣŮ˵ĸܣյſ󣬼Ͷ־ãŮկЩܱȵģǲɵHĲ࣬Ұͨһ¡
๫ûС̫ˡ
ıˣͷͣĦţѨ֭ˮķڣʹ˽ΰһµ̧˵Ķڶ
Ժֶն˻˵׺Hרģ裬ǡǾƳζĺ촽ʱ΢ţ£ȡᡣ
Ȳ֪ʱ˵룬ҡΰڣɧôˣ֪˰ɣɧӽH㣬H㣬H¡
裬ȴʹ϶ԷĵìỬ䣬Ȼڳ̺󽫼ͺݺݵĶ
ĴĿԽܣԼĺʹ£ʹԷԼˣҲпУҲСĴһк߳ˡ
HˣϾƾӿҲֱſ˯ȥİƵһߣŷֶն֪ʲôʱѾӣѪץŸֲ棬Ŀ˯ĸףԥУ㲻ܣϾ׵
񲻹ϵվһ±סֶնֲ治֪ʲôʱ˽űߣͷǰʧʹޡĸһ§οֱһ˿ڶм
СӲסˣʶԼû·벻ɫƿȴкӲ֪ʱסԼɩӣҡ
ֶն̧ͷȵĿ˫ۣеἣδɡ
ˣľΪֶնĻȻǡɩӣҰ㡣
û˶Լ˵仰ûУ๫ǰԼģ׾ģҲ֪˵ڣƶǰԼģǸһֶĸ׵ǰСӣô棬ôֿ۵ףЦôһ㶼Ц
𣬱˵ôС֪ʲôǰˡ
ŶԷĿ⡣
ɩӣ֪ʶʱ䲻ôΪҾȻԸԴҲûŮ˶ôˡ
ˣҵĸ鲻㻹С
ҲСˡֶնĻ֪Լ뷨ﲻһĸоﲻһɵӸŮˣҲʲôһҪ֪Ұ㣬Ҿǰ㡣
ֶնԵйԼĸ飬Ե§סǰŮˣԵǡ
Ϊһǰƾ§ӿĴݱĽֱо˵ԼȥŻæһƿУǲ
ԼôˣôԸӡ˸飿
ʮ꣬ұʮһ꣬㳤Ҿˣ֪кӵĵĳ嶯Ҳ㣬ſɩӣ˶ϲ˾ͻҵģ㣬ôң£һ̲סġ
ɩʲôҲô
ֶն֣Ŀ⾼Ҳ˵ɩҲңֻֻ֪Ҫ֪ҵҾˡ
ˣֶնſԼǻߵôҪ˵ΪʲôҪ˵
΢΢ǣ࣬ٸ֮䡣
ӱѹʱѹУңҡ
ɩǲԸô
ǣҸպ㸸סңôͬʱǸɩӵˣңǸ¼Ůˣҡ
ס˻ô˵ҪϢʱŷֿɩӲŲŮˣɩǰйˣԺУҶΪɩ¼Զᡣ
⻬۾飬һ·£ڳͣƬֿ̣޳ȡ
𣬲У࣬ޡ
һƬûֶն˿ԥͷȥ׵˵õϸµĸοмķ϶ε͵ٻûȥֱ̽˳ܵԷᣬţѨѷġ
ɩӣң롭
ߵסΪĬ˰Ҳûӭ˵ַ׻ǻô
һȴֶնץңûҲ֪
С۸ɩôղôѾ۸˭ҵĹˣô᣿
ģկĹﲻǺˣƽʱʱûϵģɣû
һֶնԼ͸ˡ
ǿ⣬ܷܷס˵ļͦԼĻ԰ȥͷֿʱȴֹô㻹ǴУɩ䲻ģһ㡭
һֶնļֱͱ˽ȥϸܵѨųηʵĿˣԲɩӣŪô
ۣɩӺ
ȻСˣǳߴȳ˲ضãرԼĸܣϧԷ
ɩĽɵӸ硣
Ľʲô
ɩѨʲôʱʲôʱ塣
֪ڵЦԼߵĴһ£貿Ť˽ϵĸܣѨļͲĸü塣
ֶնֻҲطǲ֪ôס񣬽ۿɿڵͷסһʼĳ鶯СĽӣµŮọ̈̄ƫƫǲһ㣬һЩѹԼô˵ĳڡ
˶ʮ£ֶնͣ
ôˣ
еʡ
ԲɩӣҲҶˣٶˣ涪
ֶնһΡ
⺢ӡһᡰǾɣţ㻹ǵһΣ˵ġ
Ҫóɣ˵ĻСġ
ģ֪ɩӣ棿
ңҡ
ֶն˼ˣԿڲġ
۵һΣкεĿʵӲĳյֶնߡɩϲ㣬ҪǲҸձȥͣ͡
ߵ˵ȥ
ֶնˣٶѳ֮ƣĳ̣ͦÿһζȫ룬ĵҲѹֲסֻ鷿ײĲǰҡڣѨļǴˣΪ˲ֶնþɥɩӲˡɡܲסˡҪˡҪHˡ
ֶնȻϵ˻ɩҲ̫ˣ̲סˣҪˡ
桭桭ѾҺɩӌ̣ö࡭
˽ӵֶնҳ۵ڵľϴˢСӣôô࣬ѨﶼװˣС
ΰСѨͣסǹĸǲöԷ뿪
ͷԷֶյͷͺϵĻǳ̵ĺӣ⻵һô棬Ҫ滳ˣô죡
ǶһЦֶնȴˣ̧ͷ˫ۡȥɵӸ˵ҵĴһɩܿࡣ
ģˣģɩӲµġ
һ𣬡ɩӣ˵Ҫ滳ҾҪô
˵񲻺˼ղ㰢Ҳ棬Ҳ֪˭ġ
򸡣
ֶնˣԭŮҲвʱ
ɩӣԺܡ
֪˵ʲô˵Уǻ˶Էģ˵У̫߳ˣ˰죬˵һ䡰ɵӸ֪
ֶնĻŭŵ·Ҳ񴩣ֲʵ˺üҲڸģֻȴʱѾ
ҪȥˣúչӦò˵ȥҲҪᣬԺͲˣҸЩǮ㶼ôˣԺҪкʵģһɣҲܺù㡣
˵תȥ
ߵԺţ׷ֶնһѱסôˣ
ɩã
ΣҪǳ۸㡭
ιֱӼһֻǹȹٴαԲΰ걻̣ٸһĽƮһסɫ
Ųǣûߴ·Լһȥôʱ䣬Ҳ֪๫᲻ỳɣȼʪһߣ˻ָľǿ죬ղԺȻվžͣᣬˡ
쵽ˣ·һСʱߴŮ˵˵ĴϢǵģ˻Ǵ󵨣Ȼ·ҲңֻЩϤС߹ȥĿһۡ
һȫŮӣַǽΰű˶H˵ĿӶûѣֻͳڷ壬̫ˣ࣬Ҳûп˰µİãҪȥߴŮĽðСѨˡ̫ˡHңʹHҡһμͻôӲ
ãһǲ˭
ľȥʱүүڣӦѾȥ˯ˣɳĲ£ɵƴƣһҲСͨ죬֪Ǻȶ˻ֱ۸ˡ
ֻ΢˼ɻأ˿
ˣأȥˣСҲôʱɣ
δ˵˽С΢죬Ĳ·ƲǺȻѾͷȥôãԱ
ɵӳк
һ§סߵǰߣ˾Ҳ˵С⣬ôʱ䣬Ҽǲ͵ȥˣ
ɵӵЦ
ûûС
Щҡ
˵˵Сȴûбžߵ񣬿þȣȷڵ๫˵ʲôղһʱҲвʣã˵Щ¡
ûŶû
ɵһ䣬ȤתƵϡְ֡
߹ֵĵһۣеְ֡
ԲԣôģؽС
˺죬ȻȥĽһְHҡ
ɵӺٺٵЦ
Ƕ˵ĵЦԾĿ񣬿Էգգۣ֪ˣʱ޵ݡ
ӰԶǧʱļ˼˼ѽʱͳ˵㡣
˵ŻĿ
ߵĵͷЦԭɳĸأ
ֺ˼ѽʱӰԶǧҪˣɵסҪˣȻͺүүһ벻ɽɳӻȥסɣҲúТТ
ȻܾɳѾˣӰԶǧһѽŮϣ̶̵ȹڲסԲΣ۾ʱֱˣŮ֪Ϊĳ˵ԭɳõĶȹǲһƵģߵĲ̧ͷ͵ۿɳȼպϵķɫ϶ֱĭɵӿ͵ʲֻӰԶǧûע⵽Ůֻ̬ţ̫ˣHСٸϻŮ
ӰԶǧǰŸߣصȥ˯ɵҲɳѨҪߣһ²ǡ
ûˣɵֹҡͷȻֵͷȻɵҪȥ羰ûӰ
ۻԱߵ񡰽㣬ҡ
ðġ
ЦŻû˵꣬Ѿ㻹˵㻹˵˺졭
Цֹˣ˴Ϣıһ𣬡ãôǸģҸղſͦܵġ
ţûء
ߡҪС⣬˳ֲ书ȹӲͻȻӺ汧סңº๫ɳϲÿͱ
ǱǿȵģһһҲˣ
ţ
ϻҵƭĹĻǵ
Ѿͷ˵ѡ
ЦȥɦСҶһźСʱͷ˱˴˵֣Цּ䣬ȹƬƬɢʱѾס鷿ָ㣬һʱ䣬ɫޱߡ
㣬ָãѹ๫Сôϲ
㻹˵ҡֳ˳㿴ĸģ๫Ŷ
ָϣɫճҺɢŨصľҺζҪҪ
Ȥʡ
û뵽ȻĺסճҺָȻ󡭡Ȼһס졣ҲҪԽһԡ
ԸеС챻ȷֿСһⲻ˵һһƷһ˵ľҺֻϴ๫ģؿӰԶǧöģ߳ܣô̼
Զ鷿༷ѹţĦţͷϢءɿʱšѾͷԼ͵ȴҲǵණֹ˰ɣȥ
ҲҪղҵ棬һûء
˵־ȥ㡣
ҪУѣѣҡ
Ů˶סˣһƬǽ壬ںڵëҺʪƣףʳľҺδȫɺԣ㣬Ҳ
ͷֵ˼ˣʡղȥֶնӣڴΪ˲ͱ
Hˣ
ᣬ˵ôˡ
Щֶնģ
ǣֶնġ

ǽ㱻Ǹ
Ծʡ
˵ͷֶ˯ˣҿǸСӿ˵ϲңûѳסͱȥˡ
˵Ѿͨ죬Ŀ
㲻๫ôƴһ٣ġ
𣬱˵ȻϲҲΪǸŮˣ˵ôǲЩ¼һҪǵӣºܹﵽ๫ϣʱԼҲģеìܣЩ¡
ԷˣҲЦݣ㣬ҴСɽﳤûŮ䣬֪޼漦죬ֻҪϲģ˵ģҾͶΪҸʱã๫˱ҪΪǼǾĻȫȫΪãܻԼҲһ˺˵˵˼Ҳһʱ𣬴һʶҵʱˣŻұ۸ȴһ͵ִ˲ƣ֪ңнöʵġģҪһΪЩǣǾ͡
˵ɵӵĽˣôӲɳǹˣȴӲǲȥ͵Թˣ̵ģ֪ɳˣԼá
һۣҸЦ⣬ˣĲˣ
˵ɵѾŶ룬һŮ§һϺǣٺϣϲˣһ

߷ȴղܣԼһåŮåּˣ๫ֳļڽխСѨݺ۳ңѾ㻹һһһ鷿ϸϸƷ鷿ΪУƽʱץһѶûοͬʱͷ㣬㣬Ǻ๫һ۸ҡҪˣҪˬˡ
˾ֵͬʱǽľķ϶һԻǵ۴һۣһȴԥ˻ȥƬִ̺˹Ҳ᲻뿪
˿ɵӳȥˣĸ㵹ùˣһҪ۸ɵӵĽҪŮӶɬŮӱɳһţһľǽοɵһЦĿţŮӴ˫ȣֻڳ鷿֮䡣
๫Ҫʲôǰû룬ѾŶˣָһһ£鷿ΪʲôҪߣүүǽǱ˯ءүү
һĵһ£ȻǽһصĴүүܵĿ๫ɵӾ쵽ֵܷҲˣĵҡҡͷ
๫ͷˣѹҪǳߣҪүүоȫͬˣڿڿѽѸ͹˳ָһһɵ߱ȫ鷿ȵķ̣ͷģһ䣬ִ̼ܲΪʲôÿָֻԵͷֵĴָϣָѾ˳ŷ϶ոձɵӼͳſѨڻûȫպϣֻһ̽ȫˡ
үүڿǸԶͰүүеĿʵʰ㸧ԼҪγѪ㲻Ҫ𿴣ҲУҪˣٿҪˡеբסȵܣ룬Ͳһ㣬һ㡣
ɵӲ֪ʱѾߣſճľһȥҪ
ָѸٳһˮڲԶľǽϡ
ˣ๫ʲô۸ˡ
򱧲ƽ
û£Ҿ̫ˣ̲ס
ԭˣǹɵҲûֻͣǴϨүүѾˣ֪ûУм䣬˵͵ֻһҹͣɵӻ꣬һֱꡭ
磬׼ͣɵӶŸǽԵĺ죬ûӰɽˮǹߵ߶¡
죬үүˡ
żɽ
˵ɶû
װɵġ
ǹİɣαˣǸĹﶼˡֻǱǳѣۣʵˣ
үүŲϣܶŮȤ˶ϡһ䣬û
СӣûûСġһ鴤ЩҲס̾˿ඣӲӲˡ
һ㷴Ӧûˣ
ǵڣȲʱˣүҲòҴţ֪ǸúӣҲТ˳ңǺˣҲΪʲôôҲүүҵϱҡˣǡ
үү㷢֪ˣĹһŪ˾֪ô
ûУǺң֪㲻֡
һˣûˣǶţˣүүżˣżҾһˣҲö˭ã˵ֻǿ롭ٺ٣Ҳ˵ǣ벻
ɵһļ
˵˵һҲôһɵӵ˺ܶ࣬õһֶֻĹ¾͵ɣ˾ǴˣҽͰȥٻ
үүɵˡʹãҪǲϲҪҰɳл
˵ʲôǱѾͷҴСųģܶ˼
УɳûôིѾͷУǲǿųаɣ
Сƺȥ棬Žеһʹ¸ʷ˵үү꣬ǽԼˣȫկ˶׸ʱүүһһҩľȻԼȥ˼ˣȻʱСͬѧû
ܽ´ûүүûɵӣǹѸڽϿѰңû๫СûеŮ๫ǶүүôҪٺүү˵˵һߣǿ϶úТ˳ġ
ǵãүүɽסһӣȥδؾ͹̹ʵɣǸɡˣҾ͸ǣ˵ãǡ
֪Щһ޵ݣԼȻ˫οүүүүôˣĻ룬ô
˺Ů˲һģֻҪãУҴˣ֪ҺɳճǻүүΪʲôҪɽһˣԭǶǡ˵ЩˣҲǿǣүүΪھҪʱȥߣҿɲ봧»ȥүүǸˣҪǽⲻ˵ҲãҪ취үү⿪Ľᣬˡ
ɵ֣һǸ˭Ըң
һ죬ɵӻҲɬĵ˵ͷЩ֪룬ǼҳľζЩʪˡ
ãҪһǣͽÿ˶ʮУǡϡ


17
ӰɽʮֿգҸĿգɵôΪġ
ϱȰԼ˵ɣܲ˵Լ͵ǣûȥˡ
ʰʱ˽үү
Ŷѽ
һͷĿһͷ٣ϱʩ֬μ΢΢𣬶Щ죬ϴһ°׵Ĺȹ¶ţɴ˫磬Բļͷ֣ɫĨغǰ۵¶˴룬мĹ䣬Ȧɫĺ¶ĨرԵĨؾȻֻĹͷϣ濴Ļ
Ӱɽ׿˵뷨ô
ĸһ񣬡๫˵үүҪߣǼʲô
ûûȥˡ
үүΪʲôô˵Ǽչ˲ܣүүǾˡ
˵Żȥ
Ӱɽŷ֪ȹǿ˲ģ޳ŮӵĶ¶˳ֱʣûе׿㣬û㣬¶ϸ䣬ɫ˿ûУǲ˵ȼİɫȹһ˿ҵģھӸˣ۾ʹƮ˹ȥܿ۵ͷԲӲĵĲĨ棬ܿȥˣ쿴ĸоȫͬ˾е㷢̣ô̼ûӦǹȻһ˿嶯
ǸʲôĴԼ⡣
үүԭǣ񲻸
ǲңǸԼվѾ¶˴룬ȹ¾ŮԴͷղŶѾүүȥүүҪҪңҡ뵽Ѿˡ
Ӱɽ˹ŲȥȴŮӵϾȻȫһһ򣬾ȻҪˤܵһ
һ졣
סˣʲôɫĳ񲼻˵㣬үүһ
ϱǰĻۣ鷿ֻСֵסȴڲķ⣬ۺġŭɬСģ˰
Բүүǹģүү㴩ϣǣ˵Լɡ
˵Ų˼İ˹ȥ
үүûԼڳүүͿԿˡ
أŽӡ
Ӱɽûô룬ǣҸ㴩Ҳѽ
εĲ֪ǣô
ǰȻһ£Ҷ֡
Ҫȹϵģүүһ£ӣȹС
˵Ѿͨ졣
ȹȥǲҪÿȹڣһ洩˶ô˵ӰɽԶ֣ȹڱɲǣ˵Ӷһ˳ë΢΢͹ĳϣСƽСɣ㣬㡭
ӰɽѪһӿ
үү𿴣ûжˣԺ޹˼չʾСŮĽ̬ߴӣ˫
ǿԼȥ˵ķ羰ֲһֲڵָʹӳķ϶们˹ȥ񱾾ߵȫܴ˴̼һһ¾˻鷿Ҳڲסˡ
үү۸ˣ㿴ȴ˼ҡ
ʱ㣬˿ǰϷʱȴ˴顣
ԲҲСģҲǹġЩ޴룬ָĴֻԶԶȫͬͦ͵鷿Ҳֱߣ룬ŮԼɣִֽŵģϸ
үүŪ
Żס˵Ĳүүļͷĸٿ
ֲڵĴ˳Ȳļ˽ȥЩƽСϣ·ԥʲô۵ļϵϼĦ񲻰Ťһ¡үүôˣ
Ѿͷңҡ
ӰɽСָһѾëһ˶һȴû
˴ŵӸһŲŲûԣĿôĳݣϱĸˣϸݼе϶˵ָᲦһ¡Ҫ
̲סˡүү㻵ˣ˼ô㻹ܡ
ѵĴУĽ룬ûеסջָһ̽ȥԭүүʵ̫ң̲סˡ
Ƹ˷ɬῪүүޡ˼ûˡޡ
һʼûоܾԼȼѰ̽ء
ѾͷҲ
ӰɽСԼĿɣֻһ;ҲŲ֣µĹ״Ѿ˰˷ӲȣүүӲˣ»᲻ңүү㡭๫˵ĶԣүүҪ˼ء
ɵԺ˰죬ôûвѽӰɽ˳һۡ⻵СӣɣҰѳֵסˣүүû¡
˵곯ȥ
ûɣүүȥģ
һǣȥɽתתҪô
ɵӲңһʹɫȥ
ΪʲôүүһֹסǲϲԼô
ôүүǲϣ
ɵӲ֪ʲôʱ˽
񿴼๫Լ˴ˣܵ㣬㣬үүͺ㲻һ˵¶Բ㣬ŪҶˣȹӣԺôʲô
˷ˣһ㴩ڱǰҾ̲ס
ɵѹȥ˳ſȡ
ӰɽǶģղ̫ΣˣҪѾͷһ๫Լİѳֲסˡ⼸ϱ̫Ư񻹺˵ĻȻԸԼ뵽ЩζղŵĸоǸ첲ϵУѾͷղǸɣүүȻˣҲѽ
ɽ·ϣظѹӰɽĸ첲ϺΥС΢죬๫֪˵ףôղŴүүϣԼһеġ
ѾͷȥɣүүԼߣûµġ
һҪ๫֪˻᲻˵ġ
ʵǣǺȵȣҺܿ
ӰɽղӲ˰죬ȴǱﲻס⣬ֲ˼˵
үүҪСô
ߵһͷңҲˣҲ˵ɽҰģԼҡ
ӰɽôСʵǲ֪˵ʲôáϱȥɣң㡣
ң£үүҡ
Ѿ͸ƻԼ½ǡ
ڳմ״̬Ӱɽ·ߵߣүү𿴣תȥ
ӰɽתϸȻˮû֪ʲôֻܿƺЩ
εǹ⹴̵࣬ŷδκβõĶүүвֽôһ¡
Ӱɽǹˣ֪ҪʲôɽǸ鼱´ӻͳԼƽʱùľã
֪ʲôõģ˴ӻͳ϶֮ԼҪñ˵֮һɨ̲סһӰɽһ
үүҺȥɣҵ
Ҳˣǻȥ
үүģô˵ãתǰӰɽæһ㣬үүĿѾ֧
үүǸһȥϴɾٻ
ϴ
һھ;ŲԣɬдƤЦݡǼѾͷһһ⿴үүЦ
ʱҲûʲô˼ˣȻȥɣүүȻߡ
үүɲãġ
û뵽ϱֱ˵˸ΣתģȵȣȵȾͺˡ
һ˫СִӺ滷ס˵һԥ°ӰɽϣѾͷ㡭
үү˵һ˵Ҿȥˡ
ӱᴫ˽ֱϣִӿķ϶˽ȥĽӰɽǹס
ϱЩڹ̵ļ쳣ˬۿתǰԼĿӣüͷſС졣
ޡ
˵ǸԷŽŮôӰɽʹʱҲûζ㣬ͷѾһƬȵУƬĺ촽ĦŰͷϵķ϶һɵС߲ϲơ
Ѿͷίˣⶫζ㻹
үү㻹˵˵˼Ҳˡ
ӰɽԹԵı죬ߣ΢΢ͷ˵Ұ˱һ顣
˳Űֻ˹ͷҲӿٶȣүүҪǿ˵һ£㣬
һԶǿģճľҺֱСϣҵٸæһںסͷű˼Ρ
ʮûôʹˣӰɽľҺζأº³ҲˣɼеһӰסͷǰͦͷ嵽źɽ鱬벻ȥС
ϴ£˳үүԸżֹͣбƺϸһ³үүҲ˵һ˼ˣ˼ҳȥ
š
ԣԲ𣬸ղҵĲԣ㲻ǲ˵ô
ߵԶԣֻתƻ⣬үүڿô
ѾͷǼﶼôãҾǾ˷һҲûʲô
үүô˵๫ǵһУΪʲôǶԸġ
Щ죬Ӳ˲ָ࣬ӰɽңĹ򣬹ͷһҺԶ
̫꣬˼Ѽһס֣ٴν˵ļͺĽҺ¸ɾовʱӰɽ˳ˣ̲סĶ´¡
㣬үүǲô
ʧҲɹˣӰɽڴӦߣȴҪСƺһ˯˼ԡ
㵽ôȰүүģ
ɵ˺üˣֻ˵ûʧȴ˵ɵǸѽҹ˾Ĺ򣬰ȰƽȻųӣŶء
๫ʲôҪ˿ģҡ
ɵӻ
ѧˣ͵ԶҲˣ˵˵˵ô㡣
Ͳ˵Ͳ˵㡣
Цžܾʵ̫˽๫ˣ˵Ҳӹȥ˵·߲ˡ
ǧ˵˵һô棿
һͷ֪๫ŻԼôˣش绹˯أ๫Ҫˣˣ㣬ǻȥòãˡ
ڿ˵ˣǵģСֺֺء
㣬ô۸ˣôҶӦˣҪ๫
Ҳøشǫѽ˶ŵſˣСҪŵжڣȥ˵Բ𡣡
ɵӲĽƿӿһۣ˯ˣѳ˽ȥ
ǺǺ£ԼҪشѹأش磬Բ𡣡
ɤ˵꣬ͷĿ๫ȴɵҡҡͷҲŶ֪ʲô
һ죬ȷ˯ˣſڡش磬Բ´Ĵ󼦰HѾҺ
žһ죬ѩ۵ϱһ£ɵһĻЦѾͷ˭˵ôĻģǲҴ򡣡
֪Լˣæ˳㣬Ҫ泳һôˡ
־ɵϱȥ
ûѣɵӲɰ̾СӲջᣬ뻳ҹɫУ˽ıһϢ˵ľ
²ѽ̼Ӱɽշת࣬ڣСߣźܲʲô£Ժ˯ȥԺǼˣǽй͸˹Ѿû죬ЩѽǮ˾Ͳ֪ʡô
Ӱɽ£˷ţڵŻţɵӲڣǸҲڣӸһߣϻЦݡ
˿һۣԳҡҡͷ߽ȥ̺ӸϱӸסǺùԼͷû˵ǺøأֻǶԼҡҡͷԼ˿ɲЩ̣ҲҪ̣ӰɽתСݡ
ɵӱڰĿһĻүүǹǹء
๫ղŻ˵үү۸ĸ֪˰ɣүүŲء
ѾͷҪүүĴ˱֤һù㻵˴ү£⣬⡭
ɵˣİִ
λүҪūôūҴ˾ˡ

㣬㡭
ɵĽӲϻѾͷԵԼġ
µ·ѣȫկӣһԲæװɳһͲͣĸɵڣں󱻸׽ߵ¹﹢ڻ֪ʲôŮͷȻ
ڻʱķ⣬ߵʱЩ壬ɵӲŪ˾ֻ֪үүӰԶǧ͵կţתɽţ˼˵ߣɳǲᣬҲЩį
·ߵʯϣһӰ֪ڴ˵Ⱥ˶ãӸ磬ôСƴкһ˿ϲ
ֶնһԻװ硰ңҪɽˣģɡ
ĵĿֶնջĿ⡣
Ĳߣ
ɵһ顣
ˣҵҲ벻ɵӸ磬ףһ·ƽ
֪ζлᣬֶսϵİҴһֻ׺ƤѾƺˣɩ롣
еֱӵݸ
Ц͵͵ƨץһѣǺߣ֪͸ԼģĿеҲЩ
ŶˣСӣҪɽôǵĳɣ˳·һΡ
ɵӲÿɷˡãˣҪ
ĲҪҪŶСɻŶ㲻Ҫο
Ѿͷ˺졭
Цܽ˳ᣬҲ׷˽ȥɵӲ֪кֶնȻСֱһȥ
ɵһ߸ϳһ߶С˵ɳֻһֶն޴룬˵ôŽˣɩӶ˵һɬһ͵Цϣ־Ǿɫ֮ˣֶն˴æͷ
СӣźƤӦҲŶԡ
ֶնͷһ£һƳ˳ȥ˳ԯߡ
ֶնͿˣɩӣǵģҲ룬㡭ǣ벻룿
ߵŲ죬û˵ѾͷָȹߣһСŮ˵ģ
ɩӣңҡ
Ľ뻳Уֻһȡ
˳嶯³ȴʵڶԸȹɩӣҽⲻ
ֶնе١
ⲻǾ˰ɡ
һ䣬΢΢ֶյעУɢȹ㣬ۣҡ
۾ĸԼȴߵĲҿϰûѣԲΰѾϣƬٴ˹̵ļϡ
һסֶյӡɩɩǲ̫ˣ᲻ῴҡ
ᣬԶᣬɩҰ㣬߰㣬ңH㡭
ֶնץƬڼĥĥĴǹһ
˵㰮ңɩϲ˵ңˣɩӸHļHҡ
̧һüִĹͷѨڵ⣬ֶջûжȴѾȥ
ޡ𶯣ɩӷ㣬Ҫ˷ֵġ
ֶնһ˫ְķΣһ׷Ѱ˵Ĵ꣬ɩӣҰ㣬Ұ㡭
ϸ֫ͣŤ۵Ѩ£СѱĶᣬ˽ϴɫĸĭʪëҲȾġ
ļôļӲӶԷ޲ðԼ˶ĶУ֪İԼСԩңҪ˵ˣɩӻᰮġ
ޡ
ͷڻϵɲǣˡ
Щ죬ýû󶯾ҪشôѽеĲɣͦõĳʽȴϵĲƫش磬ôˣô
ûûʲôݡ
˦˱޻Ϻ˺죬ŬרĸϳĹȴ̲סһۡ
ʲô¾˵ɣ๫ġ
˰죬ڹˣ˵Ǹңҡ
л˵ɣûϵġ
ʵû˯š


18
ũʮˣǡ
Ժһǿ޵ʱڣƣµʯߣĴɺвƮ񾲵ձ˴ơˣܼһˡ
Լ˼еٸع񣬵˵ͷʾ֪ˣլǲϽģΪ˱ӣҲΪһŵ
ǰãһλʮӱнŲתе¶֮ǰͷȥˡ
ôԼˣأ
ȥүӺپûյŴϻģ˵Ҫ£ҲӦÿ˰ɡ
ˣﲻ֪ôģǮԽԽ࣬ԽԽãȴˣ๫ûºˣ㼸ļҵ˭أŵҲĸӹ⻬ˮۣû˲͵ĺۼҲǬ飬ѧžӪҩ̵⣬ȻʶֽȴѧǸ˰æȥҲ˼ѧ飬ﲻԴѧһԼȤɡֻԼϾʮˡ
ˣûʲôҾȸˡ
ܼҵ˼˵˱зˣò˵һ˾Ͷһô磬Ǵû㵱˵ġ
˹˹֣ȴûӦ£ĬĬת˳ȥΪԼһ๫ˣоǸ֮ˣԼļŮ֮ԽĹҲûԽ֮٣Ҫ˵ϱҲˣ֪ҪʲôյҡҡͷԲ磬๫ˣҲٶԲ
ɶʱģҸղſˡ
һε˽
ϹУ塭ޣţջʦӦҲˡ
ģ̫ˡ
˳һ§סʮˣѾĸףﱻסҲŶߵϸޣһ˿Ц⣬㳤ˣ˵ϱҲܰϢˡ
Ϻ㣬Ϻ֪ΪʲôϲԼҲ˵ƣҪԴ๫ºԼþԼٲһȥˣѾ꣬ǳˣӲСϣе조ңȥҴ硣
𣬱ߡ
סˣ˵ϱء
ɬ˫֣˵ĸһЩϾ٣־ûгŮ˵ζˣȻûԼƿǲǿԡᶥ˶û˵ֶ¡
ֻĴϢӵѾ֮䣬ȻŲ͸ӻ˷Ӧʵ̫ûйˣҲ˼ޣָ·鷿ʱסǡ˭
һ˫ִӺ滷סǬ֪ʱѾվ󣬡ңҲ롣
˵Ӳǹ⡣
ﱻ˼м䣬СһռûʲôܺùȥǶˣӣӵҲ̫ˣҪԺǳ⣬һʲô۸ô
ŮԼĪʮ˾꣬ȴѾ˸װ磬ϻܿһ˿ۣȴһŮ˵ģ˸ѾıﻹҪЩֵһè󡰲ãСʦˣܡ
ȥŰ
ԶĸһɤӲԹס֡㣬̫ˡ
⼸ΪΪһϣ˭Ҳּҵ£֪ĹԼЩ˼˵ѽǶôˣҪָԺӳȥסһȷʵ㡣
ÿɷ濪˻⣬Ҳ뿪ȻôĸѺĸ죬οǬԼһ죬ˣأôûһ
԰
ɵ˳ȥүӵȻ֪̫ӵԼܵıȲΪʲôȴּɡŮһֱعѣ궼ŵ˰˳ǻزˣ̫ӿҪôŮʹнѳʧΪһ׮£޹غǮƵλֻΪ׵һƬġ
֪ʲôҲ֪ǸСĵԼ⣬Խ˳񾲵ŮҡҡͷҸ磬ԺǱˡ
ΪΪʲôʶûʧľٶŴҲ⣬⼸ҲھİѰңҪв⣬ѵôһô
һλӢӣ¶д壬ֻеĻ̼֮ɫ
Ǻο࣬ұϾҵˣôŮӡ
ҲںģͬҲգͬҲգҾͺţǴĻҲȥ͵´Ҳ
ꡱŮЦ˳㣬޳ܣѹֻһͳֵܵģԭһС
ţЦзһ˿Ǳȥס磬һûǳ๫Ψһĵˣţѧʶ⼸Լ΢տһϦ֮ĿԼʱʹûǹĳЩ˵Լĵһˡ
תĿԼ䣬һоڲԡ
ΰѽǰɵͻȻһҺֻ
๫ôˣ
ַˡ
˵ɵӷƨɣŮӵóļ࣬Ѱ˵֮ߵٲ߿˳ߵĺ˺þãڷҲûүϡ
ֻүͷ˼ĵЦԼһūݻĪҪ˼룬װɳëСĲ
׽˳ΪʲôؼȴҪסջΪǧ§ҪȻȥˣɵҲǲ֪ԭǧ¥ǶҵĲҵĻϰ壬ǲҲԼģԺ¥ӾͿԲǮˣָ¡
ɵӷ߷߲ƽֻݹٷŻ𣬲յơ
źôס£ʱŷ๫ڻ·Ҫʲô
͵ˡ
Ѵֵ֪̯ܵҪȥҩ̵ţ𣬱ţ͵͵ȥ
ӣҪʲô
ʡ
Ҫ͵͵ȥ˯ҵļСӡ
˯˯
ĵ˵ͷ
ҩ̿ȻѨΪԺһͷХ
ɵסϢĿԺʯ˯׳۾ʪǸɵﻹץŰûձҹЩҲ֪Ǽ·۴տյģΪ̫ضصɵ֪ģۿ᲻ѣүôٺٺٺ١
֨һ᷿ſˣһλŮӴС˳ë̺ĸ׳ϣɵӲг㶼Ҫ͸ˣѽʮȴ˿µĺۼµĻԲ⣬ɵӾһѶð°׵С±ʵ鷿͹߼΢ҡΣɵ촽͵ˡ
ýǻ겻ģʲôҪʱţηȼĴϻղŸ̺ʱϵŨζѬԳһݣ̲סС㣬ѾȲ̽ȥޡһ֪ѾϵȥϵӳſڴϣȴûгˮȻǵһˣ
ﵹǲ˴룬סĸ绨죬ҲûˣȴûܽӽһԶֻڸѵʱŻѹֻ֪ҹڡ
ɵеޣͽܣˣԸĥԼҲǰֻΪԼ֪ŮǣοࡣӻˣĻˡ
ﱳŷţ˿֪ΣյĽӽһָѾ̽Ѩɿĳ鶯Hң๫HңҪˡHһ£ҾҪҪ
СӺµʣҪҪȹҹ
ͻȻŵĴϵŮһ٣Ȼתŷﲻ֪ʱһˣѰĲ³ȴò˵Ѿ˳Ӳֱţãôļ͡
ɵӿУӶڵֻ㶵ĿԼˣ̫ûйˣ˯ʱ͵û͵ˣһžô⡰ҿСҲǼʾˣվ⡭
û˵꣬ȵȴһЪ˹ļУ٣ˣĹŵҳ϶ȡ
һ˲䣬Ѿ͵ײһҵȭֱԣȻǲʹĻɵӺʹܻԶãأһѾ˳ȥ
׳ԼȭպǾ棬׷ȥŷİ˲ûߣƺһٳȭлХ֮ļмˣŶǬĿ̥ǣСʱĹλžһξȻһȦһֵıУǶụ̈ȴҶСߵǸ·ߣһ֣ȴǴ̡áȫ𻵵·ӣ̵ģ˭̵ģƨɿˡ
Ӧɵ⿼УһǵĹҲߣսһʱˣŰѵˣҲ˷ţȻ¼򵥵Ĵϼ·Ҳ˷š
͸ŹŹ֣û˸ˣ˻ӵľ͸ϡ٣ԼĹһ㣬ȴеûô򵥣վԱ˿ûжֵ˼ֻǸΪ˶ܴȭԼǰʱˢһֺֿݡ
Ҳ٣С͵Ϯš
һ˹ȥƨɾһš
νƨƽɳʽԼȻûˣ˵ܺʹǬƽֵԼһŲûѽļǾ䡰š
ǡԼָɵˡ
ɵΪʲô֣ᳯһƣûκξѾȥŲ鸡Ȼûκι򡣡᣿
ҵܵģҺƴˡ
ԭһһˣɵ˼ǼʹӲһȭŲ͵ˣĸۣ㿴ˮģ֪ǲHһһһСһӿӹ˰ģ͵һ죬ȻǬıڿɿڻһ£СӣôݣԺôH裡
㣬㻹ĸס
H治㣬գ㻹
ǬѾйأ転ȴƶǹˣ˵㣬Ҫ˶ҲǸɱһǧ˰ٵĽøġ
һϹҲסˣһһH裬ĲԼǬɱԣ
ıɱ׷򲻳ɣƶȻһ䣬һһǬǰȥһ±죬һֱƵһƹȴˣСģ
ߵгץõ󣬴ûô˼һתǬǰ׼úӲһƣžûû£ƽʱ˻ι֮в磬ϵˣתͷȥȻѾڻסʺ
ſ㣡
ĸף
˺Һ
˵ģ˵Լе㲻˼ͷˡ
ֻмĿһۣȻ˵ˣ˾ȻֱӰӲһﶥƨϡ
㣬Ҫʲô
Щⱻȥ
ʲôһɣ⻬ֱӱ¶ǰ۵鷿޳Ĵȣϵ˷϶ûһëİ׻˿ĸУڵȴץסֱۣĸ˵Ŀ
뿴̲ܿסѽߵסǵĿ塰ǣң𡭡
˫ȲĽţɵһѣȻеʪˣţ⡣
ࡱ֪˭˿ĭ޴εĵͷ˶ŭĿӡ˸޼ɵһۡҲô
Ů˽ӣ̫ˣκβ£Ҫ๫ڡ뵽࣬๫ҪǻôԼܴ衣Ĺ򣬻Ҳ˽ѵһŹˣ⴫˵µĶˣٴ
ŮڷɪɪҪûа취ѵҪԺĴȥֻһСʦ
û졣
Ҫ˺
Ҳסˣ๫ˣΨһϣԼҲ˺ӣٹ˲ɬŴ򿪵˲䣬סˣԺǬĸһſˢˢĵϥǸǰͷĺܵͣӣֻǼ΢΢Ķš
һƬңôܣôһ¹ǷҪԶǵģǡ
۵ٴħƣħ֢˰Ĳ˱űӵĴϣűһţԶ׼ӮˣԼ˽ǡһУ˹˼´ֱİǹ˴뻢ڣͬĴ˵鷿ץһѣŪһ
ٺ٣Ǻǰһأġ
˫̥Ѿ˷磬ȫȴûע⵽΢΢
㣬˺ãҪҪŮˣˡ
ʱҪΪȻ˾ϡ
ϵ˹ԥһ£ﻹɬſ˫ȣİˮհ㣬͹ⷭͺͺĲһë̽ȥԼ͹٣ҪŮ˾HңHҺˡޡ
̫ˣֻɵӣСôͻȻתӣӲħƣҲãɡ
Ů˶˻ס̫죬ɵӼѹϵֻĺڽûժͦżʹ˹ȥȫ˰ŵļŮһУһ룬ɵӾ;ԼһƬ󺣣Ҫû˲Żἢʵ˵ģҺŌ¿ڵķ϶˳ץסߵüͷʹ࣬㣬ôӲô׳ôᣬսȥҪͣһŮӦȫȥ๫ôûһ
Ŷҽסջһ͵
군ɵһ˲Ժžдϡɵơ֡
Ѿ棬Ѿȫסˣɵ᲻ζ˫̥סҲˣӵһߣϤףǻִһ˿ε΢Цˣ๫Ļˣһ㣬ɵӱŮӽ§м䣬·һ๫ͻʧOO@@Ĵ˳
⣬ĸɵүǺٺٵĶɵЦ˵ʲô࣬ˣĹǣȻĹǲôףǣǡСĨ˰ᣬһ߿һЦɲˣղʦֿɹݵġ
Ҹղֲ֪˭˵ҪHҡ
Ҳе飬ղһ¿ǲʦȥ
㻹˵ʦ˵ҪH㣬H裬ǻӦõġ
ôûˣɵӵĽк˳ǸʲôɧſңʱӦûô㻹ſңҪѽּѽ
ּ飬Χٱּ飬һĳ˹˱ζ
ڷµУɵӹϲ䣬ҹ˽լ˼һԺ˼Ůʵܺߣûˣһ֡

һɵӺҭ˻ȥûˣ߸ŶڣɵӰѽڲһӣҪˡ
ɳ͵ЦڲСˣڳͷѵ䣬Լ̲סˣЦһţԼȲȫֻЩ˵һһеǸףϾͲдϡܡˡ
ݵݺݺ࣬ɵӻҲģȢ˵ıӦѽۣһ¿ˮ̵ļơ
ټ֣๫ĲŵǼ٣밲żûϤʶһ²ģϾŮ˶ˣ๫˱ˣԴɶģڿǶֻ࣬˵˾䡰๫Ҫǲ༸˭ܵˡ
˵Լͺˡ
ǿҰɣҾ͵ڿҡ
ŮһͷͬУɵӵûƤûľ˼λӣղһֱװڵϡ
ฮʱɵڸȫ˿ᣬСȫˣֵҲ˹ǵȫҵһ٣ôյֵҲż˻ˣ˫˫˲мѹĵһȴǰ˸ϳ˼ţɵӶԼŵ˼ƴˣԼôһ֪ǹΪʲôԼҪ÷ִ磬ʱһһȺ⣬Ŷһȥ
ܵ˫˫򵽣ӺᣬСһһζֵˡ
˿ڽ࣬ԺӾЩСˣɵٽԺ䣬ͨΧǽγĽĴԺӣҲͷˣĹôҲˣԺŮǵסʮϵӣԺ󶼲ĿŵĽȥ
һ仰ڰѳСԶų⣬๫ôתӣһɻһǳЦ뼸Ů˲׹ˣĿŵģ͵͵ľǿˣҪֻҲҵŴ˵
Ǹˣû
һȺɵүȻûô࣬ɵŽŵϺһѲͣŤͷһһߵ࣬ˣǹˣ߸ҪһʹүҲĥ廨ˡ
ʱฮ˵ˣɵӴһӣ䷹ȥ
ֱܼۣүûôôûѽ
ɵӵ䡰๫һǲȥ˰ɡ
ô
ҵݣ֪ȥүĹұϾǡʶҵ˿ɶࡣ
ɵһˣǳԼŮݣٴҲ¥ģνղЦ˭ûĻ֮
ãͲȥ
û뵽Ӧһ˿įֻǹɵĵ˵ͷҲΪŮӴȥô
ƨ㲻ȥһԣ
๫ġ
ã㲻ȥǰɣСȥ׼ˮϴԡ̡
챻ס˻ô˵ּѻ˵ԼͲҪˣ๫Ҫȥȥˡ
һ·ϣַɵӺûһȦһȦ
һʣɵһ鷿Ͱ̨㲻ȥİ࣬һİŸΣ̨ⷽס
ô
үȿˡ
ھأ߹Ѹš
㡭
ЦЦҴ»СС»ˣȥĶԹȥɣԺţӣǮңɷ򡣡
ӣ͹ˡȻ㲻˵Ҳ㣬Сĵ㣬Ҫ꣬һŮ޳ȥ
ڻˣȢؼҰɣ϶ŸѸͷҲ
˵ȢȢǲޡ
ͷòصҸһҪЮұ˵ɷݣסģвң
ɵӼɱ
ȻϹˡȵȣ
˴֪Ƭ̣ЩͷҲ̧
ⲻԾҲ⼸꣬Ѿ˰ɣ
ûûУСŮϼΡ
סˣ
š
û֣
ңңĺʱһģһ
Ҽﲻϣﲻ㣬䲻⣬ҪԸϵҿ㡣
Żˮ조๫๫ô
û취ʱˣ벻Hѽ
һ죬תͽ˺С⣬ڿû
ɫûɫݸƨ椣ɵţվ⡰๫ʲôʱȥ
Ƚ
ңңҲȥ
ﾪŵģɣĪķʲô
ɵﱻǿ˽ڣ˿һѾ๫
ƭңһôŸʲôǲ
๫ĪҪң㲻⼸Һӣôôܡ
۾죬Ҫ
ֵɵżͼŮ˵ᡰޣޣ๫ôŲءĦգûмƣСĵһ䡰Ǿûʲôɫɫ£֪๫ϲˣԣ˵
˳ƾ鷿
⻵ˣϲǽñ۸ҸɲԹˣҲͦġСסҵǹֵֹģǴҰĶǶҿһҽ鷿Һ¿ɲҲϾֻмŮ˻ҪչˣҲûʲôֻóһŮ˵Ļ񡣡
Ѿͷĸף
๫㶼֪
ţ˵ǵĸ׳ĺ񡣡
Ҳʱ֪ģԭҵޣûôˣҵ˵˺ö໰ᣬҾһޣҴ֪һ˶һŮ˵İô๫Ҳôô
⻰ʵˣɵԼҲ˵ԼӵİжֻӣɱȫңӣɱȫңʲôֻǿòHһ£磬Ҫæ
ɵ๫һģһû๫ںŮˣˡ
˵źɵϴһ¡
ɵӵֲ֪ʲôʱѾ·˽ȥסǰķȻأ֣
ȻȻ˵뱧ң
ˣҲСȥңҲ֪ôģˣ


ɵӵָͷͷ˵ʲôûɣ䶼ȥϲԾļ˵
๫ô
Щ
ôᣬʲô㻹֪ô˵˵ء
˵޵Ҳôҵʱе㺦ˣſңϣ룬˼棬ס๫ҶԲ㣬ʱԺˣӺȣ־ȥˣ๫㣬֪ˣҵūҵٲ֡
ɵӵϹȻ˼֣ǰϲԳūңܾǸĳƺζҼﱻˬû
ȫû·ˣūſһָ鰸๫ūҶԲ㣬Щʱһֱǽӵ֣ū˿ħˣʱҪĲ
˵ȥˣ͸ˣɵһʪһƬѾͷʪǲˣûȥ
㣬ū˵ǸǼͣļͶūҵČϣûHˣޣ๫ѾҺūҵϣūҵ٣˵ľҺճޡ๫ūҪˣҪˡ
͵ıɵӣн˫ȣڽδ˲䣬ɵ͵İֳ˳ò˵ʱյ̫׼ˣＸ޳๫۸ˣūҪˣ㣬Ūһ£HҲУ㣬üHҡ
ɵӹⲻֲԼҪкӾûˣⲻðɣҪĵĻ
ģ֪ʲôǾòҲHѼͲūҵČ๫ūұ˵ļH๫׽Ūūˣġ
ʱĽȻѰȴͣһբšɵӽ𣬷鰸ϣɢ䣬Ż󿪣ﱾܵ˫ȾѹԼǰѷͦĸߣ϶ˮգ丵ϸ޲ʾŮѾʱ׼ӭ˵ַ
ԣ۾ϣ๫úһ¡
ԹԵıĿɵȴĵ˳ȥ˷ţ̳ҪǻHϻɣ鷿ڣһصڶ


19
ЩҪݣЩҪá
ɵӳҹɫһƮԺţͷԼ˶ˣܶ˿ɲ࣬һλ

ɵһͣΣͬһҹµ
ߣ˦ңҿ㣬ɲۼҵĴ󱦱ٳˡ
ѾͷϷˣãҾȽ鷳
λһûûӰֳʤҲúܾãһլԺϢűɵѹ¡˲
ͲͲȥ͸߽˵۸ҡ
ѾͷƬӣ
Ͳ֣һ׼ɵھͻˣ
ڽµİ˺֣ǰһԾ޴أСɵͷ͹ڶˣɵס㴩æģҵġ
ͻȻȥٳ£ޣ๫㡣
񰸰ϵ⣬ӣһӣĵһ꣬ɵӰûԵһӻ𣬶ŵĻٿοҰս
ٺ٣ŮڱץסˣôԸ㣿
һۣȴǻүŹң˼Ҽ๫ģ㲻ܶҪ
˵Ҳƾ
ǿϷҲǺѧʵģɵҪ·̧첲ȴǡöԷ·ȥһԴ̲ΡΡı¶¹£ڶԷĹǰȥȴѻԲβȫˣɵһץסһԲ⾡۵סɧǣŸʹôһǲˡ
ҲûУ๫ҴүҪſң㲻HңҲܶԲ๫
Ѿоҡѩ׵⣬ŪӲĳǹȴƫƫԲ׼λãɵƨһٺġ
޶˰ٵĲֺѾȫſϸѾɵץס̵ĸߣŹңҪҵס
ſǸ
ͻȻĴ˶һˣĶ˾Ȼû˽ӽ˼Ϊˡ
๫һʱ򻹺ãһϾߵĲУȴɵӰס˶ãֻסȡ
һڵСؤŸľӣܴͣȻֻǸͨˣвɵӷԼȴŵֱ¡
ֵϵģ
ĳЩĴ
ʲôſǹ
ſΪʲôſû۸
۸ˣҿƨɡ
һУƨɲ˲
˵壬ȷʵǴˣɣʵϲ˴ƨɡ
˵˵ſŪһ׵Ķ
׵Ķɵˣ֪ʲôײ
֪
ص
ʲô֪
֪֪۸
У϶ǸУȤû
ᣡ
һ䣬Сֵܣģ߰ɣû۸ҡ
ֻ¹⣬֪Ӧֻܿ˴ſԼ԰ŵ˵һ䡣
ģǻˣ
Сؤһָɵӡ
̵ģ絽Ķ˵ˡȻǣһġ
Ŷ˵ãɵвľˣҲߣطռģҪûȥҿǽһ
һ̲סЦѾͷЦ㻹ء
žִһ¡
˲ܴŮˡ
û˸ˣҲˡ
ٺ٣С˾ͲҪ๫ǰɣСֵܣлûڵϹʲôҲѽ
𣬱㣬ȴ
ôͻȻһСؤ֪ķƬʯ꼸ԺӽһСѱˡ
ɵӴĵ룬ղֻͳ˼һһ£Ͳˣƴ๫ڵԼȥץԼ·ɵһѳ˻๫㻵ˣˣСֵ㲻ң
Сؤ۾ֱˣԭ㳤ôƯԭһ·ûԭô
ɵӳ˻ѱߣɶûŮѽ
ûôƯֲ·ġ
ߵһɵӻҲ̧ˣȴƬԲ˶Է
ǶгԵġ
˵ŴӻͳһӲV˺˱ȣѴһ˹ģóԣ͵ˡ
͵ɵҲӹҧһڣһڲû
ķӦҧһڡ
СؤĳŶ۾Ҳû뿪ӣ磬զý㴩·
ѽҪý㴩Ҿ͸Ϻˡ
Сؤԥˣ˵һ䡰Ҿ½䡣
ӶҪðˣ䣿٣أ䲻
꣡ҧһڡ๫ǲҪҡ
ߵ˵ȥ
ҿɶҲû˵Լϲ
Ҫ㡱ֲ̧һ룬ȥӱסˡ
㣡
žžžһ£Ϸ㲨
Сؤɵˣԭϲ˴ƨɣĴǽ﷢ƨɻӭ˵̣ңҲһѽ
զҲ֣
ɵӷ˶ħջ
棬Ŀô
Բ㣿
ɵָȴĵüٶȵͷ
๫㡭ޡ๫ԡҶ˵ˡһ㡭
תȥСֵܣ㣬һ㡣
˵ɵһ£Ҳβס˵Ĵ⡣
Сؤ۾ˣʹ·ϲ˲ڴŵӴ˹ģ˵Ĳ˵һѡ
һ
㣬Ҵô
㲻ۣǡ
꣬ɵӵļ㵽ù
һץòˣѩСؤб任Ÿ״üͷС죬Լͨ죬鷿ŪУС
͵һŤͷɵ˳Ŀŷ֣СһȻߣм俴ȥ
Ҫ㣬㡭
ͻȻ£ſɵϾҵĴϢ
˿Ҳкˣ˵ǲǸС
Ҷ㻹˵Ҫһֱҵ鷿ôᣬ޸ǡ
۵ĲͻȻһѹֲס˽УСؤ̧ͷڱǴճһƬˣɾô
ûû±ҪһֱĻģģֹס
һٷȭֻһû˶ӭ˳׵򣬲ǣܣûУƬСľҲûУиǴģ
ȥˣµĺŪؼԼôķӦСֵܣҪˣҪͷޡҪҪ
߳ûڶСؤ̧ͷҶ²סˣԽԽ࣬ôѽ֪ҾͲƨˡ
๫ңҡ
Ŀ๫ɵʲôû˵ֻͷﶼҪγˮˣԼ˻ҡ
СֵܣãļͲǸСͲˡ
ͣСô
ԣǸС
ƨɶҡȻѾȲ
Сؤ˿ӣǹ󣬵ѾʼˣѾһȦӲëѾܾûϴˣô࣬½
û£HңÌˮѼϴɾѾ
ͷһѨڣѾ޿̵һ¡ޡ
ģɵ˷ܵļֱ⺦ߵڿˣ˵ʲôÌˮѼϴɾ֮Ļɡ
Ͷסô㶴ֽȣͶסˡ
ûûҪس鶯ŻסԣޣHҡüʹHܵסޡ
˶ԲĴ֪˽ʲôѾʪѨﻹץ๫½ŵȴİ˵ļͣѵģ֪Լ๫ǰô˵һ£ǰҲǱǿȣ๫û߿ţΡҲҵģļͲȴһĿУϲֻHûмҲ飬ĶǺг徢
СؤȻͣ㣬ȵȣȥ򣬻ٰš
ղűĲһйȻŲ˼ʮҲѾ˱Ե뿪𣬱ߣǲ侫ҪˣH¡ޣԡڽŽ๫ѾҺڽޡ
Сؤʮ£ͻȻסķΣܽһ̲סˣĳˣģҺڽ
ޡ๫ޡ๫
һĽţɫӵĿ๫üͷʱʱŻš
ɵӵĽǶȿȥĵСؤϣһ£ֶһ£жٳľӳ˰޵֪İ鷿ǲǹˣǲǲԸҪ
꣬ޡ๫˺ö࡭๫㻹Ҷôϲűô๫뿪ңΪʲôģ๫
Ŀԣɵȥ۽ǵˮ
ѾͷĽɵ֪ϴξȻһֱԼ᲻๫ڻֶ˼ãҸɫԭĸŮвһģԼֻһʾʹŵӽİ˵ļ»ΪֺԼЩԼˣ񻹺ãɳȥʰɡ
˵ʲôɵô뿪㣬ҪǲϲԺͲǿ㣬ɲʲô²๫˵Լˣ¡
㻹˵ҵʱΪԼˣ䲻㣬˭֪ϲϲ˼ұˡ
ߵ˵ȥ
ҼϲǸ
ֵĵһۣɵϵĺͷ๫Ҳģǰģ๫ϲޡ
ͻȻһԭСһ˳ȥ㣬ģ򡣡
˵һ̵ܵǽǣҸղĺһٰ㡭
תȴĻ˵Ӱӣֻһѹӵĳ
ǣɰɣ
һСûˣѾͷôѽˣ
ҿҲͦģǰѽӦܻӡ
㵽ƣǲǳ˼ҵͯӼⲻȥ
ᣬ㺦ģ๫Ҵ·òãҪ
ǵʱ̫ˣ»ûأǿס͵ĳ嶯·˹ȥֻǴ·ǲ๫㱳ң˼߲·ˡ
ѽΪʲô߲·˵Ŷ
๫˼ұH߲·ˣ㱳ҡ
Ѿͷ߲·ֻɵԸѽѹںϣˬ
صĸСһ˵ǲ̫ˣ
꣡һڡ
Ÿһƽأֻ̫ӵĸۡŻʹɵҲҲСģʱѾתȦûҵס־Ļˡ
๫ʶ£
ҲܴʶͲ֪ʶҲ
˾ǲ߶һ߶׼¡԰С·ϴ˽ŲҪȥⲻϹѽ¡
һ̫࣬ĵҡҷŵŵġ
軹Ǹѵģ֪ʲôǹ΢ЦȻ⣬̫ѳţûɵԼĸô¡سҸѾһﲻĳ˳ȥ
ɵƨ붼֪ӳӷ裬̣ϴűΧɡ
ϣ̫һ˵һߣСĵ㣬ô˲ŷ
˵ŻѾһֱţһ֣΢һ£ȴѾ˳ȥҪϣѾڳɵһѱסѾͷˣ򲻹ġ
ͻȻֳһȻϣ̫Ҳߵߣ֮ɫ
๫ץס˵ҡ

Ҫɱ
ѽеѰѽҿҲûǸ£ҪǴۿۣƨһţҿ԰쵽
ôHһ£ֻ˵̫ӵƨɣ̫̲סˣø֣ҪǲҶֲˣֻҪΪ
谴סļû˵ȥе㲻Ծ˺֣ҪɱҵҲ̫˵㣬µĹ϶ʹĶģֻǲ֪ҹˣòǡ
ʶʲô֮ɫ
٣Сӣ͵ϴ軹Űϣװʶǰɣ
磬㣬˵ѽ
ضˣɫΣڹڿǸ¬ţȻȥɣסʲôҲûʲôҲûûΣա
¬ŵ̫ĬĬˣʼҵ¿ˣ֪˻Դģ˲᲻
๫ôֵܣŷǸѾ߹һѱס๫磬û̫ˡ
ɵǺϲģкеֻһ棬ͳһӵֵܣе˼һӣȴһӵĳˣοԼ⼸ְ˼ôæſſӣΪһǾͿɿ˰ɣ
磬ٺ٣㶼֪ٺ١
ٺѽղŴһƣȥҾͰ
λҲɩӣ
峺Ŀ⿴ֱɵ㡰Сˣɩ㲻ǡ
˵ʩһ
ȫͿˣ๫⵽ô£
ɵ椣Ǹ磬裬ͷϵǵܵܣӦý룬ô
ɩˣ
˵أܵܵץ̲ˣȲĿһ϶ǵȲˡڳϻҵˣֻ̫ӼһЩҲݲô
Ȳ˵Щûɩл⼸ǵչˣϣ
ջ֣˵ʲô㡣
֪ˣҲĽᡣ
·ɵӲ֪ԭѾߵſڣԺߵǼ¥סҹŮ´˻ȻԾҲҶʣ˷š
ͻȻȥĶɵһСӾŵĴǽժһأҶˣóһ͡
𣬴磬ʡ
ʲôʣ϶ܣǲ͵͵Ļ
ɵӻ¶ˣһŮͼһû·Ůͼֻһ۾Ͱһ㵽һߣ㻭ģ
ᣬֻĻģùĻʦӻģֻ㣬Ŀô
ɵӰŰɡˣ
ֻ
أ
ûУҲҪ
Ŷˡ
ɵӲ濪˻⡣
ˣһߺĴڵĳ裬ܼѽӵţȴһ˿ʼҵݻôסôªĵط
ɵӵӰ죬Ҳ̫жô߸ˣǶԼֵܣʵǿһҲ
ƫƫܱƽȶԴĸоɼףѣ䳯İ꣬Ѳ濴ô⣬ȥҪСֵƴסСҶǼʱͻʶ룬˵£ҼȻǴΪʡ
ĿɵӳԴˣСӣشҲȤ
ɵӵĳԴ֮ﱾܵİĿϣʶãղû˼ĺôѽɫĽ°ģͦε˫ͷ͹˳ɩʲôûأǴķ
˳ǵĿ⣬һסؿڣɵ󣬷ۺСӣǻиղųʱ׺ģ㣬㲻ңɩӡ
̧ѹˣȴ˵óԲӣ治ɩӣе㷢ȣϾҲ̫Ρȥ׼ҹҪúúһ
ȥԸ˵Ĺɵӵ֡๫ңȥˡ
㿴ҲǸţҪߣ
ǣճճĺܣղǸڿˡ
˵޲ð鷿
ϣϴϴˣɵӿ׼ֵܲģ裬ϴԡĵطû㿴ɩӴʱûסǸɶһ£˴ȥϴϴ
ŭû뵽๫ֻ˵ûȫˣһݽõŮȥʱƲǼ򵥣СˣѰʽƾͲһˣɵֻһھƷζѵõĶߣȲСζҲѰտԺȵġ
˵ˣˣ
赱Ȼͬ⣬ɵһǸоôڣ㵱ֵܣѣһδҪյֶΣȴƲһ˿αԼһĸͬ׵ܵܡ磬Ɑ
¶ǣ˭ҲƣӶ΢΢˵ɫҲȫû£Ȼ䣬ЩҲȸкܵ
ɵӻ˵һ롣
üͷСʱģֻԼҼѾȫ˸ˣݣԼؾĵһ¾Īı˴ɱΣǲܵģһʸ̳лλľǸǸǣϾҵĴͳʵ˼̳дͳ书ʶƿأֽһܱ֤ǰϡǰӡЦһԼ濴ĲأǲĻŹԼŹЩѾ϶ӡˣ
ֻ롭ʮǰĸʱԼЩĸ֪һôӣԺܵʲôһ·ҰģԲ㣬ҪǼ̳˻λԹΣʺ񣬲ṼĸҪһˣҪһϾ׵ܵܣӦңӦҡ
ɵӾŶԷе֣ѡô
磬
̧ͷ϶ҪʲôԲ£ңһһ
ãû㣬ҪԼ׵ܵҲ˵ɱɱˣδ̫Ѫһ治ҽֻҲֻҪûߵֱӶ֣ҴӦ㲻
ʲôҲû˵Ʊһ
һݾ͹Ҳˡ
ߺߣ϶ˣҪҰæô
̧Ȼ֮ɫɵڴпһɱ룬ֻ˵һ䡰лˡ
ճصʱһ˳ĳš๫
ˣſֻ¶ߺСѾͷôˣ˵ϷǲܵģԺŮ̫࣬뵱Ҳûһѽ
治
๫һ£л˵
ʲô˵ֲˡ
еΣ˼ҷĻҪɩ˵ɣȳȥͺˡ
û뵽Ӧ㣬㲻ǣ๫ͺá
Ǵʲôɻ˵ɡ


Ͳȥ
ãҸ˵ղʱһԺ
һУڴſΣ꣡ɵһھƾ˵ϡ
Ѿͷʲô͸ɴΧڼϣ׺мǰֻΧһխСĲƬҸ£ڱ˸ᣬʮ£С죬֫ϸСɣһԴĳȹֻǴĿϣ̫ˣɵӶϤ̶ȣµͰϸҲҪ¶ˡ鴮ɵϸܵΧһȦȹֻǰƬ޳ĴȴӲķ϶֣ѾͷȻŽţµĽϸһ塭Ƿ˰ɣ
һͶ㵽ɵ󣬡˵˵
ֶ衰㣬ҡ
趼ɵˣæͷ
ˣôҪƤô
˵ʲôЩŮ·̫СˣҸʹȥ֪˭ҿͦÿģ봩ԣȥһ˿ģ˭֪Ҫңˡ
˵ֺǳ衰㣬ۡ
ѵ쵼Ҳġ
๫㿴ҴϺÿ
ÿҶûҴͳ
๫ǲϲôǲ̫ˡ
ôᣬô˷ѣҼҵôȢʲô
ɵСЦ
ˣȥؼٴ㿴ι·ϲˡ
ãɩϲʹߣϴθʱµġ
۴Сӵʵ
ɵĿϷߣˣɿҲѽһѱסˣͦõģҲûˡ
ŲҪأҪ˼ʹ
֤ͺȾƣ㿴Сڶҿ㣬㻹Σ
ò˵ĺܵλӡ󲻴ҪҲ˺ȥġŤм䣬𱭲ŷ軹ۡˣҡ
ǲܵģ˵ԾǱ˵ĺãοǸģڿɵҲڿ֪Լ˽㣬ЩɬЩϲ๫ɫһ뿴ֲҵģظ΢ͦͦ˵۾Բˡ
ɫһڣеʧϷһĺȤأƱһڣҲеˡ
ǰСƬʵڲסһԷ飬¶һ뻹࣬ͷѾӲˣ͹Ŀۺɫ
ɵӵ˼ȫ棬ѾͷʱǹŵģڡҸȥֵĹȻë޵һƬǹŵġ
ᰡ㣬˵òʹġ
¶ǣСԽĺ๫̫ˣ۸ǵϷСĵ˼£⼸๫ллԼչˣҾһ
˵赹ƣӹĺܵͣӶҪˣӷ϶ѾۺͷͻȻһæ๫͵ҡ
ɵӶЦſˣһŵĹ˾ɩӲôģ˵ѽ
˻û๫ĳ谮ڷŮݣܵһǵСŮ˵ȤҪһӲźáľãǲ׵ʱͷЩΣһվֱӾƫе軳
ʲôƨ棬ӲӲģȻ᲻֪ĵĿһ裬ȴûŤŤԲΣĥ²ͻȻ๫ˡ
ɵڱﲻסˣѾͷƽʱǺߣȵ׽ŪҪԲõĶУղűĴ߻۾벻²鷿ͷѾƤ˳ʵĿȴĬ˭Ҳûи
ȫʤΪȫʤ״๫Цȴûһ㲻죬ִ˹ȥ֪ҵ˰ɡ
ɩӱˣԺҪңҾԲֻɡ
ҡ˫ǰҪɩӵĵϷҪ̣ӿѽ
벻ɩһ£
ѾͷˣƽʱĸҶԸ˵ȻҲмѹסԭ
룬롱Ŀɵӡ
Ҹ𣬲ܲܣĶԹԼ
˹ԽԽ⣬๫ҲУҪһڲڡ
˵꿴Ҳȥƨһ˫ĿȻ


20
Ļأο裬ɩӵòû˵˾ƸǺ˵ˣһԴ̼խС˳治Լˡ
ǹղž͵͵˳εɲǣּۿİȹƵһ࣬ʹڿ㶥ɩһ£ȴ֪ȹǷ⣬ֱӽִǹñѹ£ʺպðססˡ
벻ɫѾס֫費Ҫޡ
һ£̲סһ
ôˣ
ɵӲԡ
๫û
ɩӾȻû˵ƣĵӸˣ£ѾɸһɵůҲʵϡɩӣô
仰˵ģҲɵ
üͷŤҲ˵ôҶأɩӴˣõϷ㣬ҡС
˵ֱסȻᣬѹסͷ们ᶥסţɩӣô
ΰ㻵ˣ㲻ϲôôܶҡ
üͷһšѨǰѹͷ˽ȥ
ɩӣԼģҶû
㻹˵ҵվסˣſңǲҶǸˣ㻹Ҫ
ּѨѾͷſļһﻹһһе֪ԼҪʲôҪٲſԼҪ̲סȥˡ
ϵɿˣ費ңֻǲԸô翴ԼòɩӾһҪΣֻҲôŹ龫ֵɩӣָּ̧¶ͷϻһ¡
ҲԲסصĵ䡭
ɵӿǰһ£һŻ˹һأռɩӱˡ
ֻǲ֪ռж
סֱЦͷܳˣæסᣬûҲ˵ޡ
ˣôûƺȵе࣬ɵӲԸ룬ѾͷԸ۸裬۸ɡ
ǲǸղŻѨڵĹͷѾ۵Ļϣ˵ļģߵͷһء
ɩӶԲסҲ֪ôУеҺýҪߴɣϲġ
ȱ˵ļͺôˡ
ɩϲĲ
ᣬ۸ң۸ҡ
ѩ̧¡
ɩлл㣬
㣬㡭
ŮԿˣڶ˶Էǵĺܣҡڲ䣬Էֲ֪ʱİסе٣¡
๫ģңҡ
˫ش̼£ʱٱ๫ֵΣգڲܿưҡ
˼ϲˣɵҲû룬ƺôĺ󾢣ͷЩڿס۾
๫๫
ɬݡ
ô˯ˣСҲһס
棬ҲſϣѾͷղǲǳ˯͵ţ
ֺ˵ţûУ㶼ܺãһɵţ๫ǻȥɣôᵣĵġ
ҲԣǸˣǼ巢쭿ɲģСӲùԻ̣Ҫ뿪๫ҵ·ûء
ͷ͹̰·
ǽȻǽȥֻɵûע⵽ոϣһ̲ɫճҺ桭
鷿
ϹϾʩһſڡҵĴĸʦܶûлѾ⣬û뵽߻иˣΪ̲ԭǸСɵѾܾûѶϢѵھܹ֣ˣûԶ֡
û˻شֽ˵ǱѾϵˣɣһҪϸ̸ⲻֻ֮θڴЩЩҲˣ˰СҶøǣΡ
ɣݶҲû㣬Сĵ㵽ѶԸĸʦĵΣʲôܰȫһز书ҪСˣ˵γΪһŮˣ
յķ䣬նֻһ˲
һʱͿˣֻǸŮˡһҪ
Ȼãʱն
˭ҵĹȻϲȢˣαΪŮ˵˴¡
Ǹз֮ұΪ˲ѺܴΪǴңǵĹϵһûв壬ȥɶȻҵ˱ΪȥˣǸҾеŹ֡
ŶʲôˣΪͷ
ҩ̵ĴӣӦǽоᡣ

ɵӵ뷨أڶôҲҪͻˣſתתȥģ綼˺ü룬ͷɽԶฮŸϹһߺݻ͸Ŵ⣬ɵӱʱ̲סĽˣ͵͵Ҳ˵ò
ôˣǸ϶ȥ
ɵӻδ䣬Ҫ϶ʲôѽ
ʱͦϣֻһôղ΢΢һЦߵܽԺӣе㲻Ȼ
࣬ί٣ٺܵˣӭ˽ȥ׼Ʋˣɵе㲻ճһ٣ԿͳԻ
ȥȥ˵ʲôôˣһͰԼ
ϲӬһɵӸߣкǸ
ܴɵӹſڣӻ˨ˡ￪ţ

ң㡣
ԲŲ
Ҫ췴ѽסŰ壬һŶˣڵһˮֻŶǶɵҲ˵ǰȥҵУһѽ
๫ʲôҪҪȥ
ﱻɵСһץסȼȻſȥźˡ๫Ҵˣңҡ
ҲŲ
ɵӹڳһϵס
ˣˣ๫Źϣˡ
ɵӲŲģȴҲûȥߡûԲ๫£ʵ
㻹˵ūҿʼΪ㣬ô˵Ӷȥˡ
ֻǿȥˣ
๫ūã㶼֪˻ʡ
ߵģɵһͷȥһڣô
ͷ
Ǿһֱ鷿
ûūұ˺Ĵϣҵһϵӣ๫ĺᣬȻѾˣūֻôӦ
ΣH㼸Σ
֪
ô᲻֪ôˡ
ͻȻԥ²ſڡ๫ūҲ㣬ôܲһūңȻȻܼͽˡ
пͣҵûӰ̫ʧˣûȥУɵƽ˶˻Ÿ𣬳ѽ
־һƬţ⡣
ûˣôԼˣȥô
ѽԹˣҸι
һ仰Ůȫߵĵͷʲô淽ǳװСƱϾ̫Сһ˼ǰϺʽϾɵӻһۣԡȥˣ
ղǧ§Щ飬ȥˡ
֪֪壬ǵģõġ
СŭˢŴڸС
ǻʲô˵ģһƨɳԱߣ֣˵
˵񶼿ˡ
ò͵Ĺ̲ᣬɵߵɳûԺãסȹֵֻĴ֡磬𣬱Ūˣݡ
սĻ治࣬ӵøֻɵѾͷ˵ôѽ˵Ŀⶼ˹ɳں˵ĹضĲ࣬ɵüŮ˲Ҫ˵̫࣬ǺõģֻҲ̫ˡ
㬵ջ֣۾һɡʲô϶
أ˭Ҵɳһߣ鷿ץһѣֹһ䡰ɧӣ㷢ˡ
ⷹͳԲˣɳñ£ĹԻ죬ԿѾͷʱͷȥһһ׷Сֿ֣ȥҪȥֹǣһץһѣһ׷ܣṦˡ
ڸߣе㲻˼ɵһۡߵġ
û£û¡æԲͦãǸֶˣСӰŮƭˣǶԽ˵˶ûС
˵⻰ģźҼһϣһġ

һŮԺؼˣҲҪȥ˵
ȻԴˣ⼸Ѿͷûһʡ͵ĵƣʲôţô벻ˡ
һ
Сһ泹׽ɵӵ˼Ѻӷˣ˵϶һĨΡ
ʰŽԶֲ֣Уûˡ
ɵӵ˼أڼҴҵģӦöЩˣܸ帣ˣҼ˶ˣҲͶˣ˶ˡȻͷ߸ִɵһ١
յϣҽҪ㣬üˣȥô
ǸûУô£
ɵӲ£ȥ˾Ҫֲ˼ġ
СؾˣһֱƲȥģҲ˵ҲôܲŲʡ
žһɵ׷ſڣֻһ˵ʧʹޣҵѽ˵ѽô죬ŮʵǾͲ£ҼұϺüˣǻһƳ
Ǻİ˻£Ժ·ûģϹԼṦþˣҸṦһõţ͵Եʱ±ץô
޵ĺģΪʲôȻ֪ԼʱҩδеĶԼû취Լ๫İ̹ȻЩû뵽ȴ
ളС˼ٴѸ˳ȥɵȥοȴ֪ôſڣ֪صѾˣؼȥɡ
Ǹˡ
˹
˭˭ˣ
ǸղŽǸ
ƨôһһܵľû£ԸȴȥϢֲǽͲ壬ֻСܿҪ治סˡ
ǧ§Ĵʮͣ˾͵ͷүɣȥ
ɵӺĹϵ֪Ĳ֪࣬Ȼˣôˣ
ûҲˣСҲ˵壬ȥɡ
һ
򣬸
װȥ
ڸҲݵˣܲ־Ͳ֡
ҲҪȥ
СƲ֪ġ
ҵСڣɲܻ԰ӣȻǾͻˡ
˵꿴ɵӣ˼˵仰ѽ
ɵӳԾСƵݶ֪ҵģ
үСС͸С㡣
ѹ֣СһߡͲȥˣȻҰһӻ
ȥ
첻УҪ˯ɳǣĸţô˼ɡ
Ķǽ̲ˣСƹȻԥһתԺȥɳ㣬˵ҽԺ˯
գɵСѽ߿ߣɳҪɱˡ
ϡƳϡң빫誵,Сǳ,Ӣޣңɵӵ꣬һ׺ӱ߶죬ƭ٣Ǻεȵķ⣬űߵķ֣ԭǧ¥ԼĲҵ뵱ڶ͵שѪᡣ
˵طŷû£ģԷģ§ŹֳʮģɫԣϹ·¥ϣ˶¥ϴůء
㣬ֵչȻǵڶһдŴůķ⣬վĸѵڻĿɲһͷǺϣﲻʣֻǴĻǵһμɵڴԾĿ֣µ˹ȥһϹ˸£
ɵϲǷ࣬治ǣȫǱ֣û͡
¥ĶȻˣŵǸʦүģɵЩ˼ڻԹȥǮ˫֣޹գ۾Ǵҡ
ııɵһǱ˵ǹʹˣһʹ䳯Ĺƨʹڣë¥ѽ²ˣҴ壬㿴ҼҪôɫòãȻ̫ȴҲ˭ϵġ
ɽͬɵӣԼĸ̧ȥʱԲѣ޳֮ͽȻһƨɾߣǸεεСϣµʲôˣǧ¥ô
ǣĲѽġ˵Ҳܱ׼Ĵ˵ҪңϵԺķˣģ¥
һָѷλӡ
ڳɶͼ˵ɵӲٻûжֻǵԼСİȫΣС㶼һСϱģˣĻԼķݡ
ǧ§ϰ壬ֻ֪ǼˣСĻүүĴǸĸһŵĵضȻҲû˽ģ⾩ĸ鱨ҲԴԴϵ˳ɶϾͷǡҪ۷˰ɣǮ
˵ǸϷǣôһΪҪˡ
ɵһ˿Ŷ裬˵Ҫǧ¥Ҳɿʼ̸ǷҪҲ㣬Ҷˣ˭֪һǾͰŹˣ棬ҵҺ£Һ顣
ԭˣ̧һǸΪ׵ձͷȻԼˣͦϵѽ֪˭Ȼĵģʾ鷿һѡ
ǿûȴ˸ͨ͸Ϊ๫ëַˣȴûĶɽ۾ԲˣеŮӣǾǧ֮òռˣȫʿӵ롣κǧ¥Ĺأû˵˭ܹΪĻ֮ھȻԳƴˣһĽߣ
ĽʺޣҲã˵ղģֻҪԼϰ壬ԹԵġ뵽Ŀӳȡ
ϲˣǳϲǰҲΣ˵ĿɫеģҪ˳ȥͶүүôˣЩ˵˼ɽǿͣϻҪȥԼٲ޸ĸƼΪ๫ҲãԺܹӵӡ
Ҫһ㰵ʾȴסˣɵҡҡͷ
Ǯʵ̸ãҪţһǿӣҲɵӾͲҲˣȻǸɽձͷ᲻ֱ֮ʲôû֪ˡ
ûɵӲͷû˸ǩֻѺɽ˼ѾȫϣǸʦүǸ̸¼ȫÿ˵ɫֻô
ǳзȵİ˳ȥſڵĴʵ˲µͷοĸԲѣֲǺ˵ʲô֡
̰Ŀ񣬼˳ǧ¥λʦүɽʩһҼ˱ǰԲԸʵǲͨһȥ㡣
Ϊʲô˵˵ݣ֪˲Ҳ
ǮǾ֣Ҿͼ˵ѴӽҪ洫ʹǿǿĵҲǡҪعˣѾ飬ٴҲֻǸŮҪ롭ǺǣǸǡ
ͬʱɵӲлῴǷѾõԼһ¾Ͳˣʮ¥ʮ
۸ЩˣҲֵۣ๫ǵǮô⻹Щ˽ǮҲӣҪǼãңҶء
ɵӲŲ˾Ŀ⣬ڵϱĴȡ
¥Ƕ¥Ҳǰĸӵסɵӻǵһû˵ͷһν¥úÿôС
Ըȥү
۾һɣûҳڡ๫ղΪʲôͬǧ¥үүǱ߲˵ʲôġ
ܲ˵ΪձԶǮ˵ǡɵĴסؼȥӴûһĲŻô
סˣȴ˼ϲʫʣϲ裬Ҳкܸߵ裬Ǽѧʶߣ񵭣ĸװչȫˣþͨҩ๫һóɱɱǻûĺӣüĸû⣬ȴûʲôͬԣֻ๫ô˵
ǻס֮أÿЦˡ
ɵӴĻְҵָߵ͹Ϊ˺ڣ¥µЩǲõͼЩ鲻øţؼϲʲôҪܱô˵ԼϲҪΪҶίԼ
ͻȻһ조๫ô˵ǲҪҡ
㿴ȥˣôԺûǿˣȻĲɳļһҲ̽һҪĿ̨ҲԼڲǺСƹ¿ˣңǴңֻϣϲʲôȥʲôίԼҲûĲŻؼǧ§׬Ǯ
һȻһЦ֪һǿЦĻ˵๫๫ãһΪԺûЩ黭ˣ๫ĺøˣġ
ЦỬ䣬ɵΪȥôòҲҪӦһ
ţ๫˵񶼴Ӧ㡣
Ǹ㴩ܲԸе㣬㿴Լôʵ䶼û¶카үүӣҲġ
ҳ飬ɵӱƳ˷ţңߡ
ſүɵţԼôյĹſˣ߳ɵת˸ÿô
һɫ֯ĳȹȹŽ׵ĵ÷һɫ֯ǲһյ˳סһɴɵԼɼظһɫ¼˴Ƭ۵⣬мָǷˣںڵ㷢纳٣һ֧÷ȴţȻҪȥô
òÿô
ŮĽ̬Ѿɵˣɵȫȥ˻ǣЩ⣬е㺦ߣ๫ҽˣ봩ȥϸһɺã
ãá
һ¿ˮɵӲŻعζҪȥڱݣȵȡ
񱾾֪๫᲻⣬һȵסΣ๫Ҳ̫ô
֣һ㡣
ӵı۰򣬡๫
ǰޱɵһ£ֻ˶˳ȥȴɵӰ鷿ͦĸߣֵ֪Լɬı˷Ŀ๫ҪҪ
һֻ鷿֮䣬ɵſС˵ڿͷأˣôѼͳˣ϶H㣬߹ˡ
ӾҵĲҪҪHң๫ҪHҡ
۵ͷͣɵӶûͷӲ̶ȣžӨԲѣ΢΢ڷ嶥
ˣΪֹת
Ĩãɵӿ˿Ŷô
ֻͷɨһ۾๫˵ĻһʲôˣΪֺҳĨֱͷӲͦſ쳣ԣŵԼ̨ᷢʲôЩһᶢԼؿܿ۰׵⣬ܿ͹ͷ̡һһҲˡ
๫û˼ǫ̂ͷᱻ˿ġ
Ҫ̨յϢСΧɧԾƵĲ㣬Ѿ˷§Źﶼ˿ܳģĿУֳ̨Ӱ
ˡһ徲ĳˮͻȻͷӶڶ
ҽ촩Ưѽ
쿴ӣһһģһѡ
˵ӣϸǰͷĵ
ĺ٣ͷ͹ˡ
ûôѽĪ˶˴ˣ
˰ɣҲֲ㡣
ɫ󣬸ԼǰĿ⣬ǿ⣬иָһҡ
һγϣĺδ֪ģһ˲ӦʱӦɵĲѵĶ˴ģ۾û뿪Ǽ鷿мѾİ쵽˿
룬һ˽ȥȫǵɵģֻϧĳȫףԼľ޴С
һˣգվ𣬹һǰŵĿ˻࣬Ȼֵ΢΢Ĺǰ鷿Ա˵ĨرԵһĨɫҲ۵ס
˲һ˳˺أүҼ䷿ѹסˡ
һǧ¥쳣𱬣࣬׬Ҳ಻ǣֵ춼ϲ£
¥һ䷿ڡ๫ҡҪHˡܲˡ
ĶˡҪHˡĻˡҪĴˡ
๫
Բ£һ˿ҵſڴߣȴһ˿ղһ̨ͱɵץСһ˽ɵӺＱָˣֺ£ˣղôʪǲ̨Ͼʪˣ
ǣǺö˶˼ҵӿҺú¡ǻּҡкöͲֳֶľҺҌ๫ҪˡHҡҪ
ӻĴɵӸоˣͣ˶ᰮΣ߳ϡ
๫ǲǺûã㣬˼ĲˣѨҪˡ
˭˵ܣҼŵȻԡ
๫˵ôòá
ûм˵ȥΪոĻһȻĶ˷۵ľջϡ
ɵ㣬񻺲᲻ݼұǲôˡһţ־Ȼû˯Ҫô
㸸׻˸ϣƽζΧɳ׷ɱСƣıĿʲôɿģҲвȺڣﲻ֪ʲôʱģһȰš
Сƿ׼һ¶㵽ҲΧתʱɵӽˡ
ҡ
磬۸ҡ
Ҫ˵ùɵӣǾϸֵģС͵͵ʱɳڵɵӻ֪˯ˣ֪ɳĶȹķ⣬СĵÿɳĶȹ
ɵڻ֪ʲô˺ˣˣ˯ȥ
๫Ҫȥ÷ڣС⺢ӽҰɡ
͵ֻСưûСƳ⣬ϲӵСƾԼӣɲСȥɳˡ
Сƽķ䡰磬ûôǺӡ
˼ңǵԼɡ
硣
һ
ô
Һ뵱Сӡ
ɳķڣŮҡԼΣ磬СƸղŲˡޡ˯͵͵Hҡ硭һҪHҡHҡ
ķҪ࣬ĦСƵӡӣ˰ɣôˣԺɲˡ
ۣأ˯ģ
˯ȥǴ±ӡ
ɵӵӰ£˯ϰߣֻǽ쵱ŸСӣЩ죬תȫ
ƵڳϣɢĹΣ㣬๫ĳ谮ļͥһ㣬ƽСʲôʱиأԼĺӡ
ÿ
쾪˵ʲôﶼˡ
תϴûзСĿһֱ⻬ĳϡ
Ųϣ˵˳ͻ᳤ëëﶼûأһ
Сӣڿġɬס㿴ģ
ţһϴ衣
ǰ׻ͱ˲һǲ᳤ġҺС˵Щ
ҲСˣҳˣ㿴
СױƵϵıӣѵľ⣬̶̵ëӲС
⺢ӣ
ֻһ۾Ͳٿ⺢Ѿвƣԭôˣѹɳ𲻿Ϻһ˯
Ҵñǣûٶ룬˯ɣ㲻ǻҪ
ڴϣСշת˯ţղȻ͵͵Ūɳ£ɺܿͱ˳ߵıȫӣƫƫҹȥҪھͺˣһ§˯һ
ͣĺôˣǲǻ˴˯ţ
ңˡ
ŷֿһѽСԺҲϱ
ҲŲϱأҾﻹеѧ˵Ĺͱǡ
Ļȴ͸©ļᶨúã㳤ˣҡ
Ц˵
ǣҿɲɽıѣ뱧˯
һղſһĻǸСҪȫӲҲȴ˵С٣һ조ǿɲУСƲҲ˵ԼˣкӾͲܺһˡ
ӰȥŶ˯ˣ
ĬĬת˵
ұһ£ӵôʧίѵĵһ๫ҪǶҲСһˣҪҪ
СƣСƣ
ûлش֪ô˯ţֱЦСһﻹƢˡ㵽ﱻأȻ˯ˣǾ
һ˲亢ѾѸٵתģƭҡ
ƭ㣬Сӣ͹ɡ
ƿǣ֬¶˲Сƹƨɾ˽ȥҪʵʵ˯ɲ˼
СƲһȥȲıסҲڹ⻬Ĵϣ
˯
ŰסѾ鷿С֣ϵСֻĦǸӲȣǱ๫Ҫǿϼ֣ҪˣֻԼıȥ
һھͺˣӴСûиףڸ๫Ź˼ӣԼοΪЩСѵôĺֻǳ嶯ֶʲôĥҲûˣźЩֵ۵תİС§ڻСƱ£ﲻҪ˵㣬ҪϲǾôţޡ𣬱
á
§˵ӽϣСֱͦͦĴﱥĳϣﱾܵ㣬ŷֺӵѾϣӱӭȥǸӲһļһ˳ųϵ֮䡣
ҺǾô˯òá
ǿ⣬Ĳס˫ȣСûнһĶСӣ֪ɳôһٲ㣬ɲҶˣ֪ô
Ȼûг鶯ȴһһģСƳסһ鷿û˶ֻСڷʺϣ߹Լ͸ĽסľЩʪˡ
ֻϣСһܸϽýⳡ尾ɺԻ߲Ҳ˼ҲԼҪ˯ܶע۾ٲ˵
Ƭ̡˯ô
ߣСӣȻڵ˯š
С鶯£ûѣ˯ˣ̫ˣۺͷУƵŷ⣬һµĶ޹˼ɡ
СôͷƨɣҪջģСɣҪˣĥȥҪУгˡ
ûУѳֲסʱ򣬺Ӽٶ˼£Ȼ͵ĳ˳ȥ
ģ֪Ūӣֻ⺢Ҫ
СæҵĹǰͷĺ촽˹ȥյĺý̲סˣҪˣޡ
ôСҲ˵ˣŨľҺ䣬װ˯಻ԡ⺢ô֪ҪŮ䣬๫ĸúֵʱ򱻺ӿȥ⺢ӵҲѹô治أҪ᲻иӣ
ҺζѬ˼룬ĵ̽ҵ͹ද
˳ȥİľҺ븹Уظʵ˰ɣȥ๫˵ԼҼ䷿ôˣҲԼסˡ
һСƾȻϵıȥȵıϢڰ۵ĳϣ͵͵һСĿԼߴ䶼ˣȻӺ棬ɣޡ
߽Сһֹͣ۵죬С̧ͷĽһ
ûжҲˡһëûĺ
Сֹһ䣬ͷȥ
ƶˣܲˣܲ˵ġһ˻ɣɵͷߵⴽⲻһӦûģСǲѾޡ
ٱľУ޳˫Ѿ֪ķֵѨ̣͸ճҺڲܿƵӿ˳С㲻ܶĺŹԣһ١Ҫ֪˻ҵġССҲסˡ
Ϳвҡڣڵ϶˵ǰϦ뿪ˣ湻ôңͲһ㣬һ㣬Ҫ˰СѨҪСơǸӣҲܡ
Сƻ֮䣬ﲻۣȴҳˣǸˣҪH㡭


21
˯ţû뵽๫Ըǧ¥Ӫȥ֣˵ʫʣ÷ǸˣҲЩ˵˼컹ҡջͣһ죬Щѵԡ
һ˴ĵĴӺ˳ղϡ٣·ԶߵԺţòšĺϵҲ˯ˣңҲ˵
ֻ̿㣬ʵǰһ̸Ա뺷ԹղμɳҪǽ֮£˳ѡߵĴں˯Ҳ֪ɵɵžҪԺȴܵһʱ붨ҪǲӶҪһٳֻſλˣ
񿴼⾫׳ĺһȻͷȥ׿๫ǰ¶Լ鷿˵Ƕ̿¸߸֧ǲһȻ
ش磬๫˭ķȥ
ӦСɣҲ
˲ĲҿȻûעԼҡҷԲϵĿ⡣
ԺˣȻһû𣬲һԺӾһ޵ǽģ˱緽򣬲˵ɳôǴ﷢ģҲʵϷһ˿Ц
Ʒţûϣһƿšϵģ˭۸㣬Ҳ㣬ǡ
ڣӭˣմ˰ɫĸĭѨļͲȴӲֺֿݣʪһƬȻѾսʱֻöз·˺ҲңҲǣҽ͡ҵĴǽĴֺӣСˣޣͣ¡
ͣҪˣһҪ
⺢ӵĸ׵ôһҲ£˵ô󵨵ĻﶼҪˡ˵㲻棬ޣǡޡ
ޱ߹֪ʲôûˣӱץסлҰûڣǽ㹴ģΪӣޣСô
ﲻ棬ó
ҼֲסˣѨȣҪ
ˣһˣҪ⺢ɵˣô˵ֻȻɵˡ
ߵӣſӣСڣ³˶㣬Ѩǹ˼£СƲһȲİѹͷĸ׵ͷϣǵľҺۺࡣ
ǣǡ
￴ľҺСƵǹӲˡ
ֱСƷ˯˹ȥﻹɵɵľƨһžһǡҼСƶ˯ˣ㻹Ҫɣ
ǣǡˣ
šͷˣ϶๫Ѳ˸ϵԼҹҲǿȵǬϡ
ֻĸӣ๫ǸˡĿԣȱסЦҼСĶ٣֪ĸ
Ѿͷ㻹˵֪Сһȫˣ쿴㲻ڰҷ˯
Ҷ
ᰡ㣬СţƵģһϣұСƣʦǲǺҲ
ŲҪˣҡ
˲½𴲣ɳ·㣬ƾһ֮ιɵӣеζʵǲΪ˵
ɵǸˣƫƫϱ˵ǸˣӲĶǽ߿ͷԹ緹Ҫȥͬѧˣզѽ
๫㿴㣬ʲôˡ
˼Ťͷһ֪ʲôʱѾһţǬСƶŸҲҪ׹ŶӣŲקˡ
ɶʱģûˣָĺÿ졣
һۻеɬʱ˲ˣҪıɱ׷ˣŸȦȻ˯ĲãٲаνƣҲҪץ汳ģܣ
๫˼һ·İοɵڳҲ˵䣬Ĵļϣûſڶͱšסˣ治ǹģڼϵô鷿ϣһҶ
󸮵ĹһݣȻȴ˴ŹСȻòˣʶģֻǸƽصڲӿ˷ѽ⡣
Էڣ࣬ǽҪҡ
ססףҿӵϲҲŮˡϣ˵ءɵӰס֡ٲҲںֻ֪ˣûͰŮɶˣʵҲͦ˼ġ
ѵ˼һأһЦȴɵȥĿͷ
ʹãҶԲ㣬ҺСŮ
˵
˹ȥ˸׵ĻӻΪɵӲ֪
Ǿǣȥ¾ͱ˵ˣϾҪʱҲûķӲǣһҲû˭˵ȥԺ󶼲ˡ
ɵӻ飬¾ʹ¿ˡ
С㣬ҡ
鿴
ģ๫˵û¾û£ߵļҪʱ͸˵ˣѽĻˡ
ô˵أƫһ죬һЦıȿ޻ѿ˵ôʵû˵һڳ˸˼ߵߴסģʲô󲡣ȥȻãȥķӡ
˵ɵһʹɫ˳Է
ʲôûŶѽء۶˼ҸŮô˵ĽἫѾٲ⿪Ļµġ
˵ͷûôظ˼ϱ˼ϹûԹԵȥҩͷ᲻ߣ
ڣڸԣСɣǵԲ㣬裬
ô˵ŮԸģֻҪܾȵѡһΣңһǻᡭ
ԽԽᣬš
ǱϾǸŮ㣬Ժڷ̧ͷ
Ҫ룬๫һ˲̫һΪҵģֻҪӣȥ¾͹ȥˣղҲ˵ˣ֪ĶԼˣû˻˵ȥġ
ֻҪܴͺãǸŮûô˵ˣʮûйˡ
ͻȻ㻹˵ԭʱͶŮ˻˼ҲŶġ
ʮѾ£书Ů˻һƣԡֻŵڴɸΪƹʱŮ÷˭ô͹Լֱ׳Ҳ߹ԼĶڸг˯ȥŮΪ鷿ϵ̼ģѾɢԼйģ鷿ץаٰࡣŮļл˸׵ǣٰǸԭ˸ףȴӴ˸ҡҲǴʱͰԼظֱĳ˵ĳ֡
ʱǵˡ˺еİ̾һ㳤ĺҵʱϲǵȳ£ûӡ˺ұʱԼŮҪСɣ㻹ֵô
ҡҡͷͲˣֻҲ֪ô͵˵˺ļҶ֪ǳ嶯ˣڶ㻹ңʱ㻹Ա߿أ˵ǽⶾ˼ġ
Ѿͷʱǡ
˵˵ɬס˸׵죬Ŀԣ׵Ī㺣ͷɸװԼ§ڻ
˸Ůˣæֱӣֻɫ֪õȰ˵ЧԼҩӦû⡣
ɵȴˣռɫ˾Ȼȥϰࡣ
ϰֻ칤вУҲʲôô
ɵѹˡ
Ĳȥұ뱣Աɵְλ찵ͳ
ʲô
öѾϰɵ˵ĲŵҼСɾǰĸͳ
ôһ仰ͰѰˡ
ɡ
ѾͷΪȥǴ˹ٵģҸѹڽ뼶ȥڰɡ
һ˵˵Ļ׵ĺʹο˸飬ϰʱҲܰн칫ûû£ɵڻȥ·϶͵Цһ
үǰ˴ܣ·ɡ
ŵͣ
·м䣬СΧŹһλڵ꣬еһ͵ģɽҵģǣ
ȭϣҲ֣һֻ۾ѾˣǻѪɵӻûȻѾһ߳˳ȥ
ôˣʶģ
ʵ
ɵӲſⲻСؤôСͷ
Ҫ㣬ֺ˵
˵䣬ȺŮӼ߷˴˵ƤԾǽͷͲӰ
ȥˣҪô
°ɣӦúܻܿ
ûãϢ˳ɵҲûʣ޷ǾǸǮܳԶٱһż˷ؼʱһڵ걳Űѳվ⣬ӲͷƤȥ˴š
ϰĵһ죬˵ǸΪɵӿõļһû˼ǵǸƹˣȻԱɣ²ɶɵԱɡ
̲ռֻһ˸𣬴°ܣ̽ӪȣɱνƤǹƤǺᣬ֯֡ɵӶЩ⣬ԼĶλҲȷһжŵģָĴģҸͷ
ʾ˹˵Ĳܣûһ־ְѰץǼͷĿԶɵսĶͷ˾ôðɵҲ⣬Լô˶ԷٺȾƣŻŵߵӡ
ܲһ۵Уˣʱ˾ηİͷĿſڵ鰸ϣҾ֪⻵˼ŴӦġޡ๫ҪҪ˿ġ
ϰ룬ȴѾɵӰ˸⣬칫HĻɵѾ˺ܾˡղŲǺôǶô㣬ҪҪǽɧ
Ҫᱻǿġޡ๫Ҫˡ
ⱻɵӰǿĴָһޡ๫ҪҰɡҪˡҪ
øղŰ˶ˣҪȥӸ߳ʱȫǲܲ˵ļơ
ԸӲŹ죬ɵӾͱ˿ˣԤıҿ˸ҰɣϳһʮƷԱʲô
ƷҲе㲻˼
ƷҲȥɵƵվһ죬˵ÿͷ
㱾ɵӡ
һͱɵƨһѣװȥУ׼빬
ϸʵΪʲôȥЩɣأ
ɲˣȱˣվԳƣ
ݣ
ң˵ġ
æͬ־
⼸ϼһ̫ˣûʵжԲߣ̲һɵתͷͿؼңһ·ŵҲƳţŪļϱ
ʱŴ򿪣ȴ˴һ
ɳ𵨴⻬ָá
ɵӰڸϵ׶顰զ˲
ÿɰ
ƣ顰أɫǲ
㱾ɫǡ
ðɣǲǣɵӾȥ˿ЧԺＸûعζ۳Ǹͺư˼š
ǻĽѽɫҲûԸ͸˳ȥǻϽˡ
žֵ̯ܵӣƨһүүˡ
ԷĶǽַɵӳʶĲ࣬ͺ˼һ˸죬Ҳû˺ôᶼҲԶ֡
ЦǺǵĹү⽣
ԣҪģ˵ãҿûǮ԰͵ġ
ãһ룬㡣
һߺȣתҪߡ
ιûУҳ԰͵ġ
ã԰ͣҪ˲ĽϰЦǺǵĺһģַǽͷӶɵϹҲסĶӡ
ʦɵӾ֣нַͷܶһյĵƹҫǰķס׼ǰǸͷƴϰ壬׷ˣղǽˣ
һ˵ŷ֣ۺ٣
Ǿˣ˲û¡
ôУһҪȥٸҵİӲǮ̯ӡ
⹻Ĳ
óһϰԺҪȥҩң˫㡣
£ӭѽ
ɵӲ֪ںƨɣΪǸ׳ģжٳŲӵġСϱƯԿһ޷Ǳү϶ȥ͵ƣС￴ˮ飬Ϸһ£Ҳ͵űүȢС檵ȵȡһʼƾŻ˵Ĺͷ˺£Ȼͱˣ䳯ķͲ壬ǲȱ竣ĸ竵ϷŮӹ⶯ֶģиСϱ˼죬ɵӾмܲסˣؼǱ˵Ϸ·ԼϷŻûɹ
˿ɫıʣȻǱɵ߳ŭ浱үҶֲɣǰŶеŮӣȹξһװ磬ҡҷˣϸΣΪ˵ϣɵ֡

ŮͬС
ˣɵתܡ
ڴϱƨŮ˲£õŵ˵ѾˡıҲռͷ๫Ĳ㡣
ѾԶĹͷˤ˸ͷҪ죬һֻ򣬻عͷһ
ɵתһֲŸͣһҲûְɣ
ûûС
Ц
Ǿͺã˵ȥҾɱڡߣղſҽ꣬ձȥ

εֺ죬ˣƱҪϳˡ
СƹʮǰձѵĹͷЦãԷǲʶԼղŽʱԼҲΪϴˣһ˻ȥ
ʲôҵļҽܴģǮɣԺš
µģһ仰ļ˶˳ȥһģ˳ſ˿ûߴѽҲ˸£
СƼɫȻƹ׳շʲôүǡڵԲ˶߰
үӵģһµľˣǶʵĵѽߣȥ
תǰһǸͷһ㣬ȿɨü۵Цվƹߡ
ıѽɵӾЦĺù죬ǮҪ͸ŹŹ֡
һǧû¡
ɵûɹǰֱӷŷ˰һһƱġ
ããԵȡ
û뵽ô˵ɵе㲻Ӧյȴǲֻ߰ƱǸֻ߰Ҫȵȣҽȥȡ
˻ȥȡɵˣˣýӴ
Ϊŵ˰ѹͷһӸţʮ⸶ĲԶƯһģһģС
ȵȡƹĲ廰ˡǸõĳ֣㿴Զô
̽ӹ̨óһУ򿪺ֻó񲼰ŵķΣ羫۴׺źɫıʯҪǿ۾
ɵӾԼƹһͨÿ˶ѡһӻǵõģԼ˼ˡҲǮġ
Ŷû£ⲻǻô
ãҲռˣ̲Աڣǵȥٸҡ
Ҳҡ
㱨
ɵӼˣ㲻ӷ
һҾȥ١
⵽
ɵĻ뿪ҹĽ꣬ǰųţأүɶ
ĶСϱˣˣˣһȾѽҵÿҼүȥ
үƹһͷ
һҵ̫٣𲻵ã˹پ͵ϳУҲȥ
ϼƿļӲ˳۱зϮɵӱܵһ磬һײסˣ磬ƴѽ
ŶˣҲ֣
ЦĿ
ҿɲ뵱ΪβʳӵľȻҪǴʲô
ңң٣ձѣңѽ
˵ϷСģɸղŵϷԼţ̫ˡ
ܲܣҸſвֻǴͷͣ첻ϳô
Ҳ֪ˣ˵û
ɵһ趼ˣϽͬ־£ɵġ
Ǿͺã̫ӣҲͣҽǰƤȥ
˵·һľ¥˽ȥ
磬Ǹ¥
û˵꣬ɵѾȥˡһʹɫһӵûȺС
γĸ죬קĸƵƹ񱻽һ˻ͻȻͻЦһǧһǧܳг̫һ¥棬ôҲҪǧ
ǧƱţɵӾ㱣զֱأҪǸƹĲӲſϱ٣ҪƭҲźá
йصվף֪˵ʲôֲ֪ɵӳӭȥ磬̫вˣٺ٣ٺٺٺ١ңɵӱЦͿˡЦʲôЦʲôǧˡ
Ʊ軳չٵĲ
㣬㡣
ʵǸͷ͹ˣƫ
ѽһתۿֶһҩ̣ҩãȥҲ֡
磬ȥҿ桭
ӱһѣһͷˡ
زҪǮˣʡһصģžͿңƷŷһأҩɢ飬̨ҩҲ飬ִչҩ̲Աڣǵȥٸң
ţڵϼһһģôˣ
û£Ҷۣٺ٣
Цʲôع˲
ˣ
в
ģɵ־ﳤȥ
Ǭĵֶ̣ûģզͱˣԼϸŵĹ򣬾ͱҳˣ˵ʲô˸ɵģû
ѽҵôݵ֣Եɶ˵
ĸɵģʲôˣ
Ǹͷ˵̲Աڣ˵ȥ٣ٶңٶңˣٶιȥˡ
·ǧ¥ɵӴȻؼңԼȥ䷹
Դ̨ǧ¥ϲ¥ؼװ磬ͷ˲ǡ
һȥһæ조ЦЦ㣡
֪ԼͣҲ⣬յǰүǡ
ٷϻأ
С㡭
һ٣վסСпˡ
ȻСĵĿɵӵɫû䣬Էġ
пͣϴˣ
һλҲֱ̫ˡܣ̸̸ʫʣ¥ż䣬Ҵȥ
һİɵſŷ͵Ҳ˵үˡ
ɵӻӻ֣֪Ȥ£ɵרѧϰô椵ģֻҲ̫ˣʮͷźÿСӣһֹۣţ̸¼֮˼ȫжˣֻ͵鹵òãαӡ
ķִĸպãȻڴ˽費룬̫ṴˡȥˣǲɵӼҪǲϻϽڵطһţɵӽȥ֡
ƣɣʮİۣĲȻ۶нٽһҲ˵ǰЩǴξ޵ݳݷáҪ˵ϲϲ֪Ķţ񵭵ӣκ仨ˮһȻſ࣬Ҳ΢¶ֻ㶺ǳЦѲýл᣿УҪŪһɵһͷײ˽
λ̨ߴ˰ɣ
ǣǣͷأ
Ҫˣˡ
һ㣬λʶ񲿵˲רҵĽӴԱڲԷϸҲûóȻɵɫ£Ȼûߵ˼
еΣɵᣬֻͬʱˣ˼е㲻ãǧ¥ϾǼԺռĿҲֻһ
Ŷģʱʱ͵Ƴһ๫Ĺͷ͵Цĵʢƿе㷢֪ЦԼͷʲôõģҲԽͺưˡ
ʫʸ踳ɶɵϲ岻ϻϹǫ飬Ŷز¶ˣ㣬ָʫһףΣ
Ȿѧ¥ĳ̬ǵŮһ׺ʫһ¶ˮԵֻɵȷǲˣĻʫӱһֻ죿
һɣɵˣ֪СŮ˼Լ๫ʫκ鰵ͶƨҲûһġѻݣ
õľȻʾ䣬۾һ¾Ҳֱӣͷϣ
Լɵֲˣǲô˵ѽʱ̫ˣǲ̫塰¶Ũ
ʾ䣬۾ſ˼ûƽҸһأ
Ⱥɽͷ
ʾ䣬СЩ
󿴿ҿû˵ѵǲӦʱӦҼǴˣ
һأ㼱ˡ
ŷɵڹһ䡰̨·ꣿ
ĸʾ䣬֪׻᲻ĴԽߺ죬վߵߣʽľʫʫѾͷ˵ʪ
ɵСֹ
㣬๫ʫרΪдô
۲࣬ʱĻ˻᲻ϡ
Ȼϲô
ϲĵͷʱ˹ָ߲ţղҵˡ
˵һ
ͺʫˣʵдģСʱſиɱġ
һۣǰ˻ȥ
ģѵÿ϶ʣҪ˰ֽ
ϲĳݣֿɻмǿд衭㣬
ͺͻȻԼߣһˣ
̸ʫ۸١
ҽϾֺòʵڣѵû뷨Ȼ˾ӣǵ¿ɱҵĺ¡
û˵꣬ˣƻûɵӵĻعζĺ£ѵа취һ׷
ֻҪ๫ԸȥԼܺȴ붼û·ԼѡģôǸʫԼôƯˣֱۣӴϡ࡭ӵĲãܲº̸
Ƶ棬ѾԵԼе죬ǿⲻ㲻
ЩįѡκĲɲ磬Ҫǣɫ磬ֺα뿪ȻˣΪҶ˸һΣ
ԣǾ͹
ε񱾾᲻뿪˻ȥ
㣬㡭
ĵɵһۣǲҪԼ
ɵӻĿŬŬ졣๫๫֪۸ңҽ첻첻һ
λȥ¥ɺã¥ᳳˡ
˵е¥¥û˵ĸϹ¥ϲҲ֪մͷӣ֣ʾɵС
ɵӵȻԼϹܶأӶĵôôһľݷɶʱݵ椣ʵڲаӲϹҲѽ㡣ϸĺþûűռˣһĶѧˣ͵ҲԼȤ˺öࡣֻӣƽϣ󣬺οԼ棬ֻܶ֡
·ڼ˳ɬŤκɫһֱӵظ๫մĿеС⣬ŵ˰ɡ
񴩵ɵ̫ϤˣɵԶ֣ĵԸޱȵǼȹүүδǼ޳˫ȣϸ֫ȫӲ¶˳Ĩֻǹ͵ͷϣ¶ȦۺΣ··߹⣬Ҫ裬Ÿˣɵ˲Ӳˡ
ࡱ޴ƸӲҲû뵽Ҽ˴ţ˫۾ϣ鷿޳ȣϸ֫۾ˡ
ڱɫеˣɬס¶ظǱ𣬱ôңңһȥһ·
⻹ˣƶûߵĹͷôȥģӰһѾߴıǣס֣˳䡣
˴Ϊһ
һ鷿΢ԲŻعζúã١ȴŲ
ôûɵ˵ѾߵŤͷæٱȥ
๫ǲ̫
Сʵû๫ʹ·Ȼе׶˵ҲǼ󵨵ľٶһ㶼ǲܵġ
̫ʲôɵӴĻˡ
˵֪ܵͦԼС
裬飬Ů˵ӵ£ƵйףģֻǽôЩɢ䣿
͵ۿȥԼĳȣոһȹڷˣһˡ
ƾýֵ̫ˣһ˵ˣĽ޳ġȹƮȼһûںڣȻû˽ǡʹɢҡ
ҵɵ鳶ˣ˭ں˲̧ͣոͦأŮ˵Ľĵõ쾡µչ֣ٿˣǱٿˣӺȣ˽ͬʱ޷֧ţһ̱ڵϡ
æ˵ˣ
ûû
޹ǵӱɵ𣬲֪ģȹӵĺȴûѹסȹڴֱϵϣһߵһͰɵӻƶԼĹɼѾˡ
ܾôͻأչǰƬⴽıպżгһķ϶мƬ۵Сľĵ̽ͷëֻϡļֲܣŮ˵˽ǲرĶѨ̼Ѳ̽أ滹ӯӯˮ⣬Ѫ飬ǿһȣһѪ
ûôţѪ㿴㣬˼ҶѪˡ
ĸ̧ͷ๫ģſң˼Ҫˡ
ķſ
ţſ
ãǸ֣㱧ݵĴϣȥѰЩѪҩȲܶСЩ
Ҫû˿ЧѾˣ֪˵Ҳ޷ı䣬ߵĿɵӡЩ
ɵȥѰͻȻʶԼˣ˰Լɪɪңҡ
㱧ȥϾͺá
һڷЩ壬񲻸ٿڡ
Ľ˷崲ϣ֪Լжˣȫܷ״̬˲ǻˣЩϲ֮ȻҲΪԼӣҲо֮磬Ҫĳûҡ
ױʫ飬֪Ӳ֮ΣŮҲܺһ²ǣ˽ս۾ɨҲ벻ˡǰĨѾɢɽ嶥¶ݣǰȹҲûǺãںڷĳëƽ΢΢¡ĳϣСķȣ̲סˡ
Ӧһ
֪ӣұӦٶ̫ˣܲܣܲ㣿
ΪҪ֮£û뵽ȴֻҪףȻ߿ܺùҪӣ񲻷ҲûǸ˾ĵزҪ๫˼ǧ¥ӵӣԴӸ๫Խˣ๫๫㡣
ĬˣʾŮǿŵӷ۰׵һڣһ˵УҲûôˡ˵ף׳࣬εͷߣһ㣬һûоܾ캬˽ȥ
ңв˵˳ȥ
ģȻᣬһӲˣͷӲˡ
˶һУôߣ鷿ŪһƬɫʱѾҪʿɶֹʱһָֻڳϡ
ˣҪ棬ޡ
ָ˳ëеķ϶һո̧ĲĴȥôƭңޡҪٺ飬˵ֻ׵ġôޡ
ƾָܷմճҺˣҲˣ׾ͺá
޳˫ȱֿûа谭ſͷȥ
ڿȫòȲϻȻһڵס΢΢͹١
㣬ôҪ
ȷʵףûѽ
㣬۸ˣޡٶҪ㺬ˡޡ
΢΢𣬱ܵӵĴӴĸЩҲʶĸԼ鷿ĵҲѹֲס
๫ôҪܲסˣûףҪˣҪ׵йˣУͷĵСѨ๫ޡ
ɵӵȻϻκ㲻㣬һſͱץţ˵Ȼͷүʱʹˣֱɱǧ¥ץɵӣٳƵģҲǰӡ
û뵽к¥ҲĹĸսɱɱжףû뵽˲뵽ǰûĻ֮иٵԾְŷ⣬ֵָٴ̽˽ȥ
߳ûм϶Ӿٴαô죬
񳶵ϵȹȫԼŪŤ鷿֮ҡڣѨ̣ŴָˡҪ۸ˡٽȥ㣬ޡٽȥ㣬һͺáѨˡٽһˡҵĻġܲסˡ
û뵽ŵڴϻ˵ķŵȻĵŮӣǹ뷿֣֮˵ȻϲָˣҪĻֻá
۸˼ҡҶ㻹ޡ٣ҵѨˣˡ
벻ҡ
룬á˵ˡĥˣҪ
ʱˣ̲Ͼһ˼ҹƱδйһ죬˵Ѩǰʱӭݷõģ˿ۣ鷿ͷһ͸еһѨȥǿסһ嵽׵ĳ嶯ιһô
ܣHңļHѨޡ
ʹ˲˿ӣƺһ㱴ݽҧʵĸо
ҲûԸյóʿ˼ҹĲŮ˿̾Լ£խѨԼǹ鶯һ¾һͷϸܵѨҧ飬Ǿزȣæ񣬽ǹһ롰ѨǽյĺܣҧһֻȴǶԲסӡ
㣬⻵ˣҪҵӻˣԸպٲҪ۸˼ңˣ˼ң˼ҡ
񳨿˻鷿˵б任Ÿ״ϣڣѨ˵һ˽ȥҹΣŮ飬Ǹͺư˭˵ϡ


22
ʵҲرϲЩһؼʱ̾ʹߣһ
崲ϣϵĳ컹Ϊȥ๫ȻһֱûҲ֪ȥˣԼΪ˲ô󵨣ȴûǽǰװӡȻҲǰãѨڻģһӿ˳ᣬ˵˲ģ˶Ż˵ʲôҲóˣ͹Լˡ
ץ籣Ļȥе˸оٶЩڿʣղȥ¥ˣ¾ȻѹƱЦãǸղŵôЩˣҪԼҵ๫ϲǶҲ¥˼Ǽ䣬һ˫ִҸ¾ȻֱӾץ˸ʵ鷿ϡ
ʲôˡˣôֻˣ
ҸղߵſڣǸӾȻˣ治֪ʲôˣ˾Ȼ¥
֪ǲ֪˹ͷģЦȴѱ˵ޡ룬𣬱󡭡
ҹӽزˣ٣١
ʯսʯĦеͷһʱ᲻˿ΰ걻ȷֿżأɬûӭٴδɨԵ͡
ɵһѾľУѾȥľУϾҪľѽһҲͰˣȻһؼңͷ˳𲻱Ǿӣ
͸аһĶۿԼ͵ЦͷʲôЦġ磬ΪԷҲû׼ӶˣɵӺϽȥ
ʲô첻ϰѽ˯ȥ
Χ۵ĸо治ãȻҲû˻ģɢȥһ˷ûӰСƱﳶȥϰɳҲûˣʦɳȺСһܺ˾нû㣬ӼѧֻճСèĻˣһѽסүһ
๫
ˣʮ꣬ȴԽİʲôûˡ
ղǱһȻʵ
֪ӣҲܾΪִ·˽ȥŽ۵鷿ֹĿô£
䣬Ҹ硣
裿ɧˣȥ
㣬˵ʲô˵Լȥȥ̤
ԽԽСͷҲȥˡ
ⶼˣ̤ǲɴɣ˵ɶȥȥɡ
๫һ㶼֪ģȡЦңе㺦¡
ɵҲһƤЦ๫㣬Ҳ⼸ûǸǸ
㣬㡭㲻ң
Ȧһ¾ͺˡ
ôֵģޣҰѻ˵꣬ϲģ֪ɣ
ͷ
㿴Ϊ̫ӣϲȴǿ㣬˵㣬ҵʱδܰչ˼˵磬ôҲɩӣɩӺôһ£ϡ
ǰ滹һ˵˵žµˣȻͽͶΪɵ·๫⣬㻹ҪͷýЦ
ǿɲУղű۸ˣҵ۸
ɵӷһǰѽڲģԼҵĴϾͰ˸⣬๫ĲУˣſң˿
鲵أɵӰѹСһԼϣϷ޵ľǺãŤ˼¼;һʪȵⶴ˵Ҫôʪˡ
˭ղһֱң𣬱𶯣ɲ۸ҡ
˾ߣɵ·ûѣ伸£һߺߣӽȣ뵽¶ͷЦԼϵ๫Ū
ɵֵʡɧ˵ֻʱܿӲٴɱķ
֨һűƿˣ¶
๫۸ҵģޡȡôڣҪҡ
Ÿ͸棬СӿȥȻûȥڣǸˡ
ʱ鷿Ѿĺйģڸǵʮ㣬ӵ¶ڵȴֱ๫뵽ظͦĸߣ춯ҪҾվʲôˡ
ɵһ˿Цſ˵ĽŲȻ
鷿û뵽ľ˾Ȼôţڴͺүǰ۵鷿ۺͷôǰԾ
ҡܲˡܲˡ
صһҲɣ˿ôӦۿ̱๫Żعæİѷʳ£ɵһ۾Ͱ˳ȥû˸Ĺš
ˣˣ⻹أ
þˣú
ЩΣЩҿ۾Ҵȥ
˴̼ͭǮСκ͵׺ԵۺͷǰСһȡ
ߣ
ٻعæϣϲģ˵СϻǿһŮӲǺԼ˺ﲻҹչ˾ͳ׷²ġԼĳ֪ôûĸŮӸɫֻиүŷԭԼҲܻϡүȻᣬȴ˵ȻԼִȴЦĳɷ־Ӷ࣬ķҲӲԼĵ˿һﵱȻүԼHΣǸζҲֵˣֻЩԲү
һˣֻֿǸζˣûͣ˳ſڣҪѾϻΪ˲˷ˣһᣬ²໬벽û£ȴѳֲסˮɢһ
ûУ
ûУ߰ؼ࣬Ҳ˼֣ڼ֣ȻʹǬûȣҲЩˮ̵ġû£û¡
ôû£˾˵ôֲˡ
ﲻĵҪ鿴ơ
Ųãȴֲקõ˶˵ˣˮҪڿϣɴʪһƬֻǸ߸֧񣬱¶״̬ˣҲǣҪͻ㣬ңҸղš
컬˿ڳգںˣ÷˿Լһһȭ˹ȥ
ʲô
һ´أһ±ס粻Ҫ֪Ҷ֪ġ
ˣ˼֪СʧֱܣּԼУֻԼᣬԸҲҪԼߣ˶ٴڻҲԼ֣๫ͽҪԼһܾңԸʱ̵ĹԼҲκηǷֵҪ๫ڵǽر֣Թʱʱ飬ССˣĳΣǸеˡ
˵ûУ˵̣ˣҰ㿴
ӡ
ӾڻסˣϵʹľȻĵͷֱ⿪žѡ˲
һʴĲȫϵסһɿ㻬䵽űߣһȻǹŵģղһȭЧһïʢĲݴУΧƤЩ죬ȴû˵ĵز԰磬ô治
ҶԲ㣬⼸ʱ̲סһ͵͵ĿŷԼ֣Щ
ûгȥҹ
ҡҡͷ
˸̣ۣɬͻȻ¸ҵĺӣڼ͵ĿУС΢ţסĹͷ촽һ㻬ֱļȫС
££ѴϲͣûҲûжͷϸղűڳһҺҲ˿Уʼտ۾ˮȻ
ûйûйǰڽʱʹ¼ļŮҲԼĳĳһԼɷڡ
ǹڻƻָɣѽû㷴ӦôһԲͻȻ˼ŵݽǵĸɲݶϣǴֱ˺ϵȹҪ㣬Ҫ㡭
Ķֱֿ˫ȣſڡ磬һ¡
ˣǲô
ͷѾ˹ͺͺϣסû
磬๫Ҳ㣬Ҳ㿴ңѾϹԭҲ˵ֻԺ»˸ˡ
˱ô
๫ڣûܱңĸԸģҪΪ¼͡
һ˽УѾֱֱɱ˽ȥҲ㣬ֻҪҾѾˣܷԺ󻹻жˣҵﶼֻзһֻзһ
ͷۻѨնڻһߣĺܿ죬һȫҸˣHѨˡ
ô졭ޡūܲסġūҵĻĶҪײˡ޳˫ȲԾϡޡļ̫ˡﶼˡҪHūô硭ޡͣͣһ£ĻHġ
ͣˣﶼû뵽Ȼһӿڡ磬㣬㡭
ˣ̫ûˣ̲ס
Щ˼
û£ůůĺޡᣬĶ̵ˣޣôС
ڻĽ˵ľҺУûи߳§ſԼϵԼͷôģҪϲҧԺӻء
ˣ˵һԣ
û˵ʱͺãţֻҪϲūʱԸ㣬ޡôֶˡôûޣղ˵Ҫʲô
˶ûHūҵѨHޡһ㣬Ѩˡޣԣٲ㡭
ͦĥĶˣ˼׵õйӱﵽϣ˫ֳס˵ţ֪˼ȶ̧࣬ߣֻʣͷʱ͵ȥž
ǿҵĿֱͷе˵ëĦţҧžžžĺĶҪˡôūҪˡҪͲˡޡ
Ʋܳ־ãҲۣһӵ§һ𣬴ֱཻ˴ˡ
ֵķ񣬸ƱȰ˳ڵһεйڵֻЩεĸ߳òһ˿ϢĻᣬſڸɲϣλŸ߸Hһ¾һơ˵ղǲ̫죬ˣڷû
ûвԼйġ
ԩūҺʱޡˡūұļHˡޡòáˡūҪйˡ
䣿Ҳף๫òã
Сޡ㡭
УвУвС
ͻȻһƴĲٶžžһƬֻߡ
̫ˡҪHˡҲУܲˡH࣬࣬͡๫ҽˣҽˡ๫ūҵɧ侫ūҵѨǸ๫侫õġ
˺Ȼ̱ڲݵϣɽѹΣҿʼﲱһ̡ūˡöྫҺ๫һЩūҪӡþҺūҵČ¹ɡūһᡭ
֪ʱȼڰӵţĳˣղҲãҲӦñģҸղſˣ̲סš
֪ģҲ㣬Ҿ̫̲ס᲻Һ
ôᣬ֪֪ղж˷ܣѹ˵öϹ㣬˽е
ᣬ۸ңˬˣȴ֪Ůж࣬ȱȥôЩᡭ
ҪӣҪӣҿʮˣøҩҲٳԣ㲻֪ҿСжϲһҪԼĺӡ
ɵˣҪǲԼҲл᣿ůļ˴ơ
磬㣬֡
Ҫ˶ಥֲźã١
ڰУŮӵ
һߣСèİֵ֣ڵΧߣͻȻŮһǽ๫Ķ֣ûߣô͡
ĸоԽԽǿңıǼ΢ֺ飬ʦôôˡ
ûû¡
СһѾ˿꣬Ǭ䣬ݣֻǬһ꣬ͬˣЩ£ǻ᲻ҡ
ˣǻȥɣֻèˡ
ڳʦļӣ˸ߡ
ʦҶ
ɡ
˵ҪβУ
ֻСèȷʵϲɱϾǴһɣֻҪġ
Уʦһ
˵ɡ
ǰʦ
е֪˻᲻ᷭ
Ҫǣ˵๫Ͳ
û˵Լͷ⣬๫Ѿˡ߽ĶˣԽԽȣǣǡ
ԥȥû·ˣǴ
ɵûΪԼķڣڶĺһйעֻǶˣôŤŤȥġ§Ѿͷɹ̵ӣɵͻȻҶʲôɢ˳ȥһҹշת˯žֶһͷ
峿磬ĸæ׼緹ǰ龫㱣Ǭɳ꡺Ȧɵһһ߻ȥ˯緹
һʱ׼үԸֻǾҲãҲһһȥϢڣӽʮ֮ڷȡ
үƢĿȥҲ죬һεĴⲻϻһЦţϳʲô
ɢ˵ζһ˿ƣ̬Բ޿ˣ̵ģá
๫˵ʲô
ûûɶЩûӪˣಹźá
ô
ô
˵ǰٹٿЩ߰ʮ˻еģֵܷ࣬Ȼ淽(ࣩࣩǴ󲡳վ಻Զ
ʮ꣬¶һ棬̫ӼѾٹʣƫķһ½ɷ֮ͥơǻ׼ϻϵ˼Ҳ˶վӡ
ʣެʹѵִСҶձҪս¸ݣ˴ζԷг⣬Ƶӣл֮ƵɣҲʹУ·ԻʹŽԲȫ
һۣ
²ף·ְվһսǻ䱸֮ʱ뿪Ǳ߽춯˼
൱Էԡ
ϵ޷ǾּۻۣǰһൽǶˣӡҾУǲսˣһκ߹̫ӵ±٣ɳвʶãһ뾩һҴ緶ʾǲս£Ҳóһûķɡ
΢΢ޱ飬໹Ҫ˵ϵĻ΢΢˰֡ɣҲ뿴ºŰ滢Сһ裬㰲׼һ¡
ſҲûתأü˵һߣϵ˼δ¡
ڵһ̽Ȼǹӵˮ޷ĵɣʼ˶ʹ׼عְһзƽ˾ʱһԹվ˳б̲Ա˽Ŀڣнִ֣̻ǽʱΪ顣
ɵˣҪȥֵ̲һС̫˼š
ʱһͷĿ͵վԺ룬һȰš๫ˣȻٺ»ûǣҲǾġ
ɵںǵӣҵģ¥͸ģҩ̸ԼģȫԼһЦݣЦүһǰɡؼɵӲֻϳ볯ְܰ͢ؼңղС̫˼ϼһﱣˣЦˣ
ɵӶİԼڷŴֽд˭ҲķšSBԼϣȻͲôֵģýպ֣ͶҲЩ겻ᣬƿţ๫ڴϡôˣ
ȻǡɵԼߡѾͷǲˡ
û֪˵ЩʲôɵָֻӣɵӱŶȥϰʱһ۵ͣڽһ羰Сɽϡ
ոմӸ߳ƽĻ磬ˣղô۸˼ҡ
ֻ⣬Ҫ֪֤Ҳ⡣
ˣѹֻͶԵһҵӣһűҵӣˡ
ɵΪֻôҶ㡭
ס조˵Ҷ֪ģҺã๫ҲҺãϲҺú£ǸŮӣӦͬʱϲˣΪҡ
ѻ˱Щ£Ҳʲôʼɩӣ˽ܽһҾͺˡ˵߸ãҿĳÿһϲҾͲˣҵֻװһ
˵Ħ˵šʵҲֵôãҵӻҡ
֪ܵˣҾһֱİŮԼǰŪǸʲôоҪҲһ£
ᣬᣬҵ⡣
Ҫץס󣬿۾ԽԽȻ߻˺촽ҪϢʱűſ
ãӰɡ
һУ๫ͬġȴ֫
ղ˵
ұŪĲˣ̲ס˵ģ
ŶԷ񣬡㣬ģ㣬Ѿ๫˵ˣ
ûֻûкӣ˵ҲҪҾôѾ쵽ʲôһԺʹ˵ҪǴͬأ
ǣҲС
ԽԽС紵Ҷɳɳ죬Ҳ紵ҡ


23
ʱת˲£ʮһֱأǺڼңүͻȻô˵ûףԼûʲôҪ˷Īǡ
صӶҪ˴ǰɵ˵ҪȥӲһˣɵҲû˵ʲôֻ˵·СģС£Ҫȫ
ǳӣ׺ãڼҵĶֻͣʹһͲӰɫĬĬϳҪ뿪ͻȻɵӿͷȻһԲȥ
һ̾ϢɵӴͷһԲߣôˣ
ĴӺ߸
ѽүҲˣ
ҪץæЦŰɳǰơ
ɳǰɣǾһүҰοǣοһ¡
ңҲûУץҡ
ɵһѽɳ𿹵ϣŮŬѹȹӲûöȹƮҷңᱻġ
ʮվЩվ·ߡֵܣһʲô
ȣˣձԲ
ݹһձ
Ǹ˼ҪֱԶһʻ
ˡ
ҲҲܼ
ˮ˲ȴһֻܶĿ๫ǲҪôǲҪô
ԭĶ֪ˡ
Ҳ·ߵĶˣ³ⷢʲôôѾݹһšģһ𿴣һȥŶ
˵󲽣һûӰ
Ĳﵽ˳ϣòֹסǷŵݵǰ񿴵ݰһץ˹ȴҿ๫ҪҪ
ŰõǰɵŤŤëӳ
ֻ仰һǡޣ˭˵ҪˣҾۼӣҿұȽϷġ
ڶǡҪٸëҰƤ
ǡ±ߵëҲ٣ŶԣûСмŸīΣ滹а䡰дˣҡ
һ¾ͺˣؿڣ㲻
ͶˣٺٵɵЦ
ûɻ깤ʣϳҲûˣ̫ɵӰѹȥɣԼ͵Ҳ֣ܱڴ
ЦЦϱЦʲôЦֲæ
ô࣬ϰô͵ˣֲָųԷ๫㡣
ֺȻһԶӯȥ
ֻ֡㿴СѾˣܵ׼û
һɵӾǰ˵СҪʹŽͷ˻գЩָʹɵתһ˵СӦסڼɵӸڼӣһ˵СѾǽסﲻʣӦöԿɵȥѰٸۡС˻УҪܵܵݡ
ˣﶼˣǳѾͷүԺӣǶǮѽҸĸ׵ǮѽүҺòңòңˣˡ
ŰԼظ๫ЦãǮҸռˣ֣֣˿ģС
ôУֲû
˵ɵӵѾ⿪˿С
ȱŪҰ˵꣬͢εʹſļأѾ̲Ҫ˰б˼Ǳһ棬Ҳмӵ˼ϾĹϵʣҪؼҺ͵һôţ˵Ҳһ𡭡úã㲻ãԼ͵ͺã͵˰ɣ
һλ˵鷿ѾɵǴִ򲻹ûٶȿ죬Ƥ񣬳˹ԹԵıСɵһ취ҲûС
Ŵ󿪣񲿹ԱԳӭӣǧӹ˱߾ķʱʹǡ
һ챬飬ֵɽ˺ɵһװվȺʱ̾Щʱܶʹŷ𹥻⽻¼ƯŮĵСӣ۾ˡ
ˣ
֪˭һУȺɧڼֵɵӶо̲ȣȺӵǰȻֱ·ߵĽء
쿴Ǿǻᡣ
ѽߴơ
֪û뿴ǳʲôӡ
ɵһԭǿʹŵģȻԼ͹С䳯İ˵ĽʿеӢۣЩެˣһĸԭ죬ƨƵġ
ɵǴģ쵼һҪܵܣýܴؼɿƣ˵ϻѽд󵨵ŮѾСˣɵѰ˼ȥҲҿשʱס½ǡ
ôˡ
һˣһСԭôܻӭ㿴ЩյģҶʡ
ɵһۡҵֵǻ˵⵱ĿҪúðѹأҪСҸĵġ
û⣬ؼã
Ҫ㣡
Ĵɵһ£˳ߣվȺﾲĿԼĵܵܣˮģ˫ۡ
ɽǸɵ꣬ŶʮͷѾһĴ󽫣Сαֱһƥϣף˳񲿽֣͵ѾɣСҲңֻܶͷڵߣֱһԲԲİֱŶ
أһѽס
ӵĺ˧
˭ӵģûϣ̫ˡ
Ǿǣ㿴סˣõġôǸձ
ܲˣһСý͵أõܵܽסˣҪܳԡ
ˣˣ򣬽㡭ûܿߺı飬СסҪȴɵӳҡҡͷһֱߣϻؼҡ
ɲСӹ˿϶¹ģԼɻʲô𣬶ˡ
·ߵһСֻļע⣬˳СĿ⿴ҲǸĺӣ˸ެũū̧ŵĴϣƿһǣһĿɨˣͣϣ޲Ʋסֳ˿ϲ֮ɫ
˵ܵܣ󺺵ͬ»ؼңĥôܺúһ£ɵȺĸŶ飬ְڣҲãȻ˿˵ҪҪд̵ģֻҪСȥ
̫ҪɽˣȺɢȥʹǶѽݣ׼ʥɵӴСһؼңһ̷ɫߵ˸ǰ
ƱݣǰˣЩˣϣͳֻҸ˵㲻ˣӦǶ˸ɵġ
ʲôʱ£ͳأ
ͷ˾Щ⣬ղŸͳ콻ʱǷȫʧûͳôʧ̬ʱͳѾ׷ȥˣ˿孵ʹųš
˵һ˿첽߽ˣҺÿ࣬ɵڿǴҵ̸ʣ˵̲ԱǸĹͷҾͲµ㣬ߣӦЩӣǽǧ¥ȥΪ
ƣɣƷɵҪߣǸŤ̬֮ˣһֱⲻȥֻڵ̬ô£
ã孵ʹŽߵģ
ѽҸǩ·
ߵ·
˵ʲôܣҪ̲顭
ץˣ
ϣȡϴһҪϴǰסǡ
񲿵ĵĹλ̨Ҳֵӡ֣ҪҪҡ
ԼҵŮˣɱֲɣ
ɱˣǳ͢ôɱˣ˵ҸгԾƣѣʱȥɱˡ
лˡɵһȭһ˲ѾԶһڵ㡣
һǸˣļԭ˻ȫţֻղΪʲô˵Ůˣ
ʱǰ
ȫǵİնȥʱҲĪĵġɽҪˣʹ꣬ķҪصǸƫƧĵ㲻ᡣ
йܸԼðһʵĲҵ˳õǸŮӣ˭֪һֵ˻˺£ʱǰԼǣЦòͷһȣʦүĻǸŮҲֻǸŮһҪõһҪ
ǧ§һſӭֻͣɽʽӣҸ𣬲Եòͨˡ
ԡϰߣɽǰʱٻδɣƳˮܽأĵһƵ黨ȹǰǵοƣɵӵ˵ȹһҪٴĿģɽ￴͸ķۺǶʧ̬˿ĭ
ͼ˵ģҲ⣬ȻϲɫˣӻҪܹȥģһȲ裬˵ſڣԶڶĲģеƭ
¥żڴԼ̸ְҵܸߣվԶһֻҪ֤Сͺˡ
ϵĿ׻˵꣬˲豭Ǻ˵Ĺأɽ֪뿪ʱˣң˴λعټڣ֪ܷҪһ롣
Щ죬Ĺ֪ģԶǰһ㶼ҪǹһһҲܾѵҲҪһ˺ģǣϽ˾ͺãСˣûһȥæءɽ˵ǡ
㡣

ûףҪʲô
Ҫ㡣
ҲеĹѾһץסŮӵֻһѾ
㣬ʲôſңҪˡ
˵ػʹ˱۸Ҳġ
ץסһķӯѽ컹ôСˣˡ
Ҫٽһűײ˿ſҼС㡣
ԣǸ˹ȻסȥʱСѾ˻
ҡ
㣬ƾ
һᣬɽﲻ֪ľѾվһ˾ϣ˾̱ڵأ㣬ɱ
ɱôס
˵̧ơ
Ҫ
ȥΪвмСͱҷһ·飬жʮˣͲ˿ߺ޵Ŀɽ㵽ҪΣ
⻹˵ô
˵Цųơٽһȳɱ
û뵽һҲô⣬ҪЮư鷿ϣûжܣ˸ôõӣΪʲôҪأ
ִȹӵķ϶˽ȥƿǶץڸʵ鷿ϣͻȻһѡ
һƺߣ๫ǳ谮ȻʱҲԴ󣬿ԼֻҪ΢һüͣװģĵǸʱ˴ֱۣۣ÷ʵӣ㣿Ҳף̹̹
˵ŴӿͳԼĴֱ֮
ſſһǹʹǰδµŮȻ֪ҪʲôΨһľʱ䣬ϣܷ쳣ϣȥ֪ͨ๫
ԼȻҲĳɽйģֻǶɵ๫һа취ôһģһЦסɽĹͷ̴΢ţ˿䣬£˵ëɨЩǹζô󣬰ƤŹͷⶥƤ˱
ǹɽϲԼĹͷÿĻܻصĴϢ಻ͣڹͷϷתŶ˵϶û϶󹦷ǹͿʼҵ
ô죿
вһͷͷĶ˴ŨζճҺѾڶб๫ǿҵ䣬Һֻ˿С
ִܵɽĴȣ񷢾ǺһͣȴûֱжȻѾˣҲ˿˾ӦܷŹԼˣİѹͷϲϵľҺɾתͷµľҺɫԽ󣬻¸ҵ̧ͷ˰ɣˡ
û뵽ôˣԺҵļҲġ
˵ʲô
⣬ɵ˳µİһ·׷ȥʱСʱɵʱ䣬ǰ·һļǺָ·ߵ֣Ѿͷ׷ˣ԰ӰʧããֺС
ɫѾžɽɵҵϤĸоҹͲ⣬Ĵɼ򶷵ĺۼһ죬ǱײԶɵǱ˹ȥ񲻻书Ҫܲɫ˾ȳźϷ
ΧסˣѾͷѾɱֻۣзЩɢңһʱȻôûӰձͷҲڣԣǱˡ
ͻȻսŵ˲ߵɵӵӰȰսֻ֣ǰһΧѾȫأܵһȥɵĶ㿪Ҳıɱ׷ѽ
๫ˣ죬ץˣҲǴˡ
ѾͷҪ޳ɵӱסôˣ㻹ˣˣ
ûҾǺ£ָ֪оǡ
ûû£׷ôûģЩ°˻ôõĹ·ȻΪֻͨŮӣ߲ˡȻؼңǲҪżСѹסβܵеı߾ҲйھǱ˽ǸʲôҲȥɣҡ
ؼȥţϻˣɵӶʡձˣ
˸£
ûˣֽŽ
ڶձˣ
һڷúǺˣˡ
ǾǺˡɵŰҲҲɱˣһˡ
˳ټٴ׷ȥ
ѪȵζҹʳҰޣֻǳǱܵľÿ־壬һ뿪ǱȲΧ˹һҹӦúܻ֡
ʮһѣҽµģͣŶʮҡɵӼڵϵһֻĶԼȥԼҽٵսƷָϵġ
ʮһ˽űϣ£ʺ˻ƣһί£ͷһѪȥʱʲô˰æ
߲ƵʬɢڵϣʺһƬѪģǱˡɵںˣҪ˰æãҪҰ޵Ļǿɲ֪ϧٶֿ֡
ɵְķŻ˶һǳõļ׵شϷһʬԱߵϻĸӦôæ࣬æ˲ջԼıУĸ˾һü
ɵֵˣǼ߱Ұҧʬ壬һû͸̫ˡɵӷͷHELLOĪĪ
̵ģˣֻץŵģһ׻ë
Խ׷Խƣʵĥˣ˸ɵĻҰ޸ɵģǱɶоˣµģˬ
ĵصһɽеʱȻʣ޼ֻһʬ߽Ǹձͷڵϣͷһֻ֧ɱȻҲ˲ˣһ·Ű߲Ѫ
ɵӼɢʬһϮɫĶǶġȴӰˣۼȫޡ


24
Щȴ£֪Լ๫һңµĺҲһǷ޼ΡûԶ׷ãٵģ๫̫Զˡ
Լ๫ŮäĿΣɵӵΪѣɵӲΪǲɵӻ̰ײΪǶԼ˵İɵϲԼüͱˡһڣǸ
ֵĺ˳ɽ￴ŮѾˣɸղǸظĹô£һ仰Ҳ˵Ͷ֣ƫƫôҪ˲ŵסϾϣСɽ֪䳯ǿᣬȻݻ˴ڲļԼϾǿ°һȥСû
ҹɽ·ܺڣֻ¹Ҽ͸һ˳Ĭּ䣬ڵͬ飬Լһ취
ʱһ׳ϣڰܿɫһᷢŮɫ糺죬үŮˣҶҡޣ㻹
ӽ˱ϣ§˲ֻǷǲòֻ֣ȹաһ˵ָηм̽˽ȥ
һʱɽŰ˹˲ŮΪʲôܣӦɽµһֻոȥûõС¹Աߣ֪˹˲뿪ģʶࡣ
ߵĴæ˾Ǽꤣֳɵĳʳ˻ܾɽкŴΧ˹ȥɽߣЩţΪʮ˫۾ŻڿĿⶼˡ
Ī£ɫ㷴ӦǲҰΡ
˵ŰԼŮӵƾаְϡ
ҪǻڿţҾŮ˿Ҳôҡ
˶ûע⵽ïܵĴУһֱںעǣʱĿһЩɲ仰ʱ۾ȴȻ
ɽֱ˿жģûһ˿ڣԼǱʵֻСİˣԼõ˶ǰЩʲôֻҪܻ˹ȥѾ͸ŮӻԼŪ뵽һȣ˼֣ѹŵǹҲ
һʱ͸о˵ı仯ӵƾšУ
ʲôʲôûѽ
Ȼ˵˵ǹѾסԼΣŤűȥֻ뻢ڣ߸
Ī£Ƕҵļū͵һȺʲôɺߵġ
˵ȴڽ·ˡ
ǹ˿ɱϾǸŮӣʮ˵ĿⶼҲˣץ·ӣ䣬һڵء๫͵ģ˲˵ᱡҪȥңͷ˲䣬һХڶߡ
ûҵɽһѱ͹˲ݴԺ󣬸ղһֱֺֿͷľͷ˲䣬ɽ֮յıܹųһ亹
ʲôˣɣ
ķ¾ͲˣЩū̽һȦȴʲôҲûҵ˲٣ɲ๫๫üġһɽﾯʲôҪԸңЩھСûеʵĹˣôҪɱң벻һ£·Ҫܵġ
񱻹ЮȺУΪҵϱ๫Ļĺ͸ʲôǳġɽ˲ٴ⣬СĵĴּ䣬ɻǿʼˣɳȥ̽·ҲûлϺֻԶԶҽоû˶ɽٷɢҲֻʣ²ʮˡ
û׸˵ɫʱǴǵģɽ᲻ˣȴ֪ɫͷһѵ
ĻҷһƬݵϣͻȻɱ¾Ѿѹ󣬲ʧͬÿ˵ﶼѹһʯͷȻڼ˸ļһһͷͻּ̽˶ͷ­ȥ·ϡ

һӱȥķӦֱӣиֱӵģֲּ˾ҲɱһֻϻܱĵӰǿ
ԭͷɱɱ
ʣµ˻˷ӭȥɽŲԿɻûӦ
ɵӿһѽϻô
Ҳ죬ǰ˺˰еΣգڰ˱˺ѹľл߷ɽļūӦʱȽϸߵģǷˣͻ˹ȥֻǲ֪˭ϻС࣬Ȼתͷˡ
׷
ûһãʣµ˺۳ԣɽһţ̱෴ķȥЩָˣߵֻʣǸ׳ֻҪܰҹ˴
һǿʵţʵƫƫûɵӵİá
Щ˲û赲ãڰеٴ׷һ֧׳ļ⻹ʱɽѾƣһҹıľ˵ʼͷһս˲¶棬ֻת߾Ͳ
һǰɽ֪ӲˣĪı׷ɱһ·Լ˸ŮҲûɻѽѵΪɽｫ⣬
ֻǸŮ
ǰǱ͸ŷ֮⣬֪ҪôԴԼɵĵ˵ͷ
Ҳ㵽ʲôˣһ·ɱˣȴûгһԲסˡ
ߴ׳ĲҽУɽһץǰ
ŲɽͳӵȼһߣʹҪսҲ׺ڰԼ̫Կ
δȼӰȻǸѹͷҹֳΣһѳһ֧һֵꡭ
񡰰һͳԾס죬Ҳû뵽ԼӦկô
ֶնһѪб˵ҲԼģЩȳһ˻ѪֻչȻȶ
ɽ˶ķӦ˹ȻʶŮ˵ģΪôŮ˾ȻȻ
Ϊ˸ŮȻɱеˣ֪֪ǳ͢ʹڣǡ
ɽס죬ΪſǸĻɱʢѾôľ룬ȷ᲻ͻȻһ
ſɩӣһ
ɵҪһһž߹ȥˣȻ׳ա
ɩӣŮȻɩӣɽȷԼİȫſſһôѹ£ңŤһŮ˵Ĳһĵ
Ҫңȥ磬а취ģߣ𡭡
ֶնԥһ»Ƿ˳ֹ֣µ˲䣬㺮âһƺίڵء
㣬ɱ
˹ȥȴ˱סãˮѾ
ôᣬҿСӾǹǸ书ˣҷϵľԺôοɱôˣϷôɡ
ʲʲôϷ
񲻰ʵ
ȻҺɩӵĺϷ治ɱȻɩӣԼɩӺͱ˹ϣȻȥˣǸĻŰɣ
Ů࣬ɽѾ뵽Ŀ֣ɵֻһ䵭ġֻҪ㲻ɱ
ɽΪԼˣѾĽ⿪Լȹ°׵㣬ۺĶǶ۵⽫Ƕ߸߳ܺ죬ѵĺۣɽȴȲˣһѽǰĶǶ£ŵǰ
ǰһ鷿ڵ̺ͷ׺ڷ͵Ķˣ˵Ŀҹ⣬ĵͦ
ɩӵ鷿ҲûɣúÿţͷôHɩӵĽ
ֶնûд𻰣ޱĿŶˡ
㱻ѵ˽űߣϸ֫޳ȣĳ޵ϸ˳ϣչԼ˵Ӷ˻ջԼҲôû֣
ɽĿתǴ˼ףΪԼ޾ֻŮվӲԼģȻҪ衰ҽô
ΣǿΪɽ£ʱֻźˣֶն뿪ֻҪ๫֪ˣܻа취ġ鷿Ѿץеͷܵصգ⿪ɽ䵯ǹֱĴϣɽվûҿֶնı飬ſСס˵Ĺͷ
˻Сӣɩӿ̫ˣͷģҪǳû¾ҪHŮûHҲˬˬ
ֶնһԲҲ֪ܲԼĿദͷ˳£˵ļ˽ȥͷס³֪
ɽƮƮɣû뵽ŮܰѼôHѨҲضãֻǱ˳ڱһζʱûвԼĿ£ʪС⴦ǰķ϶һ飬ζɽۣ̫ˡ
УˣČ»ûHҪˣСӿôHɩ
ɽתͷֶնһۣӡһЦݺһ׹⡣
ǿίڵصֶնýų𹭱ݵżʸ˹ңɽ̰ͼʱһУɩҲãҪǲɢע䲻
ǸСӣЦֻѪ˺ۣͷᣬҲ˲Լ壬˵ֶնϡ㣬ɩӲ㣬ֻǸղңҺ᲻ΪɩǸ¼Ůˡ
ԼҲ˵Ϊʲôڸոܵ裬ĵС˵⡣
ɩղΪ˾ҶôɩԶġ
˵ɫߺ죬æ濪⡰ôˣկأ
ɩӣҵˡ
ôᣬҲǸǮ
Ǯ˲źȾƺģҲãҲʹ죬ȻүүɵӸ硣ֻèҲ߹·ֻɽտʼһΪϴˣһ˵Ҿ֪ȷʵɩӡ
ֶն˵סϵ˲ᣬеˣ첲Ҳˣץһ񲼸Ȱ˲ŷԼ㣬ȴҲ˲ˡֶնڵ״̬񲻸ٵȣ˭֪ǵѣɽץǷǶûа취ֻôһϮȹʱ壬ϣš
ֶնߣһŴڣԶͷè˹Ҫ㡰ɩӱ£ˣҡȼɵӸˣġ
ŰɣֶնȴǲܾҪҰҲͰˣҪˡ߲ԶɽСӣȻʱܣֶնɨ˵ĺۼ첲ȻֻǿӦһ£ֻһѪɩˮô
Ҫˮˡ
ûµģȹ˵ϵѪ̫أɩӼȻȱһҲãǿԡ
ֶնһֱǿţɱϾֻǸʮ꣬ʧѪҲ֧Ųסε
Ů˵Σʱŷ˲Ŀ֪ںƯ˶ãһǳֶ̲ն˰ֶնܲãͷϻıѾû˵ˡнȴûа취㣬ҵסĵطô
⻰ȴǸͷϻ˵ģҲ֪ûУϻתȥãԶɽ£Գʮݵ
һƾɵǰ񼸺Ҫˣʮ˼ȴû˿ڰҹİ˿ţǴߵһſ˼ľţã˭ѽ
˼ңţҺ͵ܵ·ˣܵˣǹһҹһҹͺá
Ѿ˿ǻ
ŻǴˣɽҪЩȷʵֻˣһŮӣǽȥԣɽһҩˣϣ⺢˵Ŀɲᣬݡ
æҵİֶնŵϣ͵ƵϣҸ⺢ӿҩɵľˣҲ򡣡
˿סĵлڰȼһ⣬ȻӶ˸ͷߣݣĲ鿴ֶնϵ˺ۣ񲻸Ҵţ͵ƹеվһߡ
͵ýЩ͡
ͻȻסĿԼԣ˳Ŀ⣬ֻԼһʪ͸ȹϣ߱¶˵ǶѲڣǰ̺죬ȼһƬӰȫɼһУҵĶȥүңǸղŹʱ·ȫʪˣܲܰңһ滻
ϵƲŷȻһ㣬ϸȫ㿴˸УϺɽסһӣӴĶɽҰãʱŮӣĵ˵ͷȴûү㻹
Ľ֪ԼͻˣεЦЦԵȣҸҡ
˰ҳһЩ¾ɵĶ˴ģЦɽϴﶼûУһ°ɣȻ·ȥԺЩҩʧѪ࣬Ȱ˴һ¡
ϺһѲҩʱѾʪȹϣסβĳȣȸԵð޳ЩŤĳ½ǣѷһƬƣֻǿһ۾ͿʼֶնҩҲ񶼷ŵֶնϡ
ڲǽʱֶն·ֻʣһ̿ʱߵŮӻûлرܵ˼ȻʵǽܣǷްɣ
һ㣬ʱķѾû壬Ҳֻһ֮ԵԼ壬ҡҡͷֵͷоЩԲ๫ĵһ¡
˲ٶʣŮȻҪЩͯϱ˭ûֶնϵ˿ڱˮݵЩףҪϵĵ˺ͼɼǵѪ˰Ѳҩ׽ķ˿ϣۼֶնĺƽȡ
˫ֳŴſֶնһߣ˼ȫϣ£鷿ǰϺзһǴ⣬Ȼ˿ɻ˲ǣߣĿۡȥ·ϰɣӦûˣȥҸҽݣκõġ
ʪȹͶһߣ˱֧Ҫʵ̫ˡȹȴȥһ²˵ԭڣ¡
ˣȣεۻŮӵֲ֣Ѿȶ͵ơȥ
ԺֻЩߣ˰ľʣʾվȥȻ鷳ˣڵۡ
ϺԼĵģҲû뵽վڵϻһɫֻסȸĶ̧Ҳǵջͻأİǰ΢΢͹ĳںëмֵķ۹֣˷ŵӣƽ
ˣұŮϵζһУֻСһƬȣ⻬ƽ̹ļе׺һϸݣϸһСϪղŻԳֵҲܲסջ󣬱ܵĵĴսЩٿϸ㣬Ʒһζ
һ˺ˣֶնȶֲԶ˵ĻҲܻص๫ߣʱһҪúøлˡе˽оȵıϢʱѾˣүʲôҪ
һԼǵشɷԼ˵ͷôүУ㲻򣬲ܣޡ
ߴܵıסͷ­ȴ㲻ǳַ
ʵ̲ס̫ˣܲˣңҡ
ëϵ˿Уͷ¡
ƿԼվڵϣ޴أĽյ˫ЩֲסˣҪлѵҪԼӣүŹҡһǮġޡ˵ҵ˻δ֪ôܶҡޡ
͵йһ£ͻȻͷſһӰؼϺھӼҵļû͵ԼôһٸˣᵽˣͻȻʶԼᱡһз֮ǳ֮Σ֡ԲңҲ֪ҺͿˣҲңҡ
һ٣״εˣҲϾֶնҲǻˣԼҲǴˣղǡ΢죬ү˵ˣңҲ㣬˵ҵĶˣӦñ㣬㡭
˵ȥͷ
ӵģ˲ٿ͵ȻݰɣȥŪЩʳ
˵˳
ݰ͵Ʒϣ˵ֶնߣõܵܣЩɣ˶ˣ˼ӣɩӸղŲ˸
С˵Լ£ֱ˶һݡ
˶ЩҿԷι԰ɣûɶö㣬ңҲǻˣ¡
ү˵ˣҲвԵģҼҾģȥһúñ
ñ𣬲ãղǼ¾˶ֵ
㻹˵
ĿһŭŰһۣһȴЩ˵ɤӣŮܲˣղŶҲ֪Ѱ׻Ĵڿˡ
ԭͷӣҲܿǣҼﻹиöкôȥȡȥȡ
˻ҵ֪ЩԼ˵ĺö񵽲⣬ֻҪ˼ʲôûСֶնڴûжƽȣȷʵҪЩİ취һУҲŤ󣬺˿¶Ⱥſֶնߣ˽ȥ
ϺԼıˣմڳЧʱˮϴÿ
Ůĸι뵽ˣֻû뵽ӷôͣβȴ߸ſڴϣͻ֫ȿ࣬ԲԲղζҲûǰĳ󣬷۵ľջ϶ǵ㾧ӨҺһ˲䶯ãߣ᲻ãңôվ⡣
ιĺģûעԼֶ̬նȥһڣתͷŷѾˣүֻôι֡
ͻȻʶʲôһӣѾۺһƬ㣬ү͵˼ҡ
ɬ̬˿ĭ֪ôڣӶһαһξĪð̣δ˵ȴ˵ϡ
Ķ˹ȥ
ڣô󣿡
ȴ֪ĸƷοﻹǿҩ̵ģֻǳôȴû
ҲʶϺɽҵģ͵͵ԼҵԺܵײı˵ƣҲﾡá
ү̫ˣǲҪ
ĪҪƴǣѾ˸ʱҩЧѣҪ
ôڿмУƼˮ꣬Ⱦǣָôصҩģҿôѽ
ĸмһõȷʵǧ󣬹ؼǶֶն̫аˡ
ããĸԸģɽûôƣ㲻׷ҵҾ͸мˡ
үЩôվ˵
òãҶžͺá
ȴִⲻ𣬡үûǲҲҶº˵ֿ͵˼ң
ߺֻɴǸ߸ߵ¡Ҳ޷Ρ
ϼ˫ֵĵһۣүǷһҴҸһŵպҪѴɵǧ¥ңһΪ
ıǸһ֮·๫ֶ֪նҲһӦġ
⻰˵ʽû뵽ȫеķһ
š
ʲôˣɽкҲߵģֻǹܲܣܲܵιҩʱ򣬱𣬱ҳȥ
û뵽˵ȥҪԼֶιҩѲ
˵ĿϣдųԼ쿪ˣŮ˽Ӷ£棬Ҿ˵˵ҾߣߣҸǰŹϡ
ת˱סѾҪؿȥ𡰴үǺˣҪԸɡ
˵תȥ
ĿߵߣڻԼǲʱȴѾϴ˫ɿ࣬ҧһڣľ׽£ԥƬ̣ڷȥ
Ҫˣֻ뱨˵Ķ飬ЮͼҲ֮Σеֻ˵ĳ嶯ɽ˵ųԼΣʱȣտڵŵ˼ŲŻ˵һ¹ֻ뿴Ů˵ӣǿͷһֻӦòᷢʲôӦãɡ
΢΢ţǰβͬԼ֪и˻ǲ˼չ¶˵˽ɬ裬˷ܣһ˿˿ڴŬȥ龰רĸֶնιҩеļȴһƬۺ죬ӷ鷿ȫӿ
ϺͰ㿴һУĿ£ȥιҩˣġһƬհף°Բôİۣȴм˵죬ƺȸղŵĻҪЩʺĴѾ΢΢򿪣Ƭ۵Сľ̽˳
ĺԽԽأ˵Ŀʵʰ㸧е˽ȵıϢϣ̣ܽˣôôң᲻ҪңҪҪֹһڣڻۣڵȴһ̡
ֲ֪ʱԼ鷿͵͵ۿȥȴŵæתͷѾͳǹߣ̾һĴֳЩг
˵ûһ˿ӴȴѾһƬʪ˵ܽţһƬˮִʲôңܲܣ̵ĺܣһ£Ҿһ¡
Ůûлش𣬷ûԼ˵ֻβĸӾңзڳҺࡣò׼⣬ɶϺ˵ʵ̫ˣҪһӣƴű⿿ȥ
ޡ
һ㣬ãĺãһ£ٲǰҲܲסζŤͷߵĿˡԴү۸ˡ
û˼ŮϺǰҵĴʵ̲סһ£֤ˡ
㣬Ҫ۸ſϰô
࣬˵Ļ˵ڣһͦ˵ڽǰֱӾײʪϡһĻףﶯˣǲ˵Լԡ
ޣޡ
΢ӣͣԼĹɼ䣬ݣԲ
ĳɽҰǺø¿ãϺһҲĿˡ
˵ˣү㻹˵Ҫˣ˼ҡޣޡ١УСҪޡ
ͻȻһ󼱶ֶ̱ϣȴѾй
Ѩ֭Һ·ϵζ̰ʳţȴٴλѣүŹңѾˣȥһ̲ס
ķ⣬ʵûɲҧһڡòãûŮˣͶҪŮ˵ζˣüĥ£ұ֤ȥףֻҪĥҾ˹ĴһӶǡ
زͬѾͦϣҪܾǹ̵ǹһһƬңӲ̣Դү㣬ޡ
ڰϣȫһ֮䣬ûΪŮӣ˫ץΰ꣬ʪػ̧Ĵе
һҶС۷УһδεĹι͹٣ʺŴִǹ˵ĥ¾˻ѣĥҲ侫Ŭ֧ӲԼȫѹֶնϣѾҡڣͷλѨʱס촽ִˡ
̽ķӦôʵģֻŮǸ˼ҳԼҪͼһʱʹֻǿоʹ˷衣
ܻҪŮ䵽һѾ޿赲ѹӣѩ̵ĸߣҧһڣסֶն촽ڴ͸У˶ĹͷǼѨڡ˶ᣬԴһ˿ԥҲ˵ƣ˿ֶնݵͬʱüһšʪһſ
ŮӵķӦϺ׽Ѿȥһ룬˵ԼѾܹˣҲûзԣιҩǲǿԡ
ͷƿڣ˵Ŀ貿ȫķʱͷҲڱһ⵲סȥ·һƺߣû˶
㷢סףѾַ񣬡ңһʱûס㣬㲻ҪɣղŲ˵ΪԣŻңΪҲϲҪǲϲҳȥ
ŤתѾһƬԴү㻵ˣ˼˵ʲô˵ĥ¾ĽҪ͵͵Ĳ˼Ӷ㻹ҪΣͣ͡ޡ
˵ǿᶥһΣԼȴΪڻϵĹͷ
֪ŮѾ˳Լһɨգס֫ͷ鵽ѨڣȻ͵һ룬žһ죬񱻶һֶϡ
ɩӣô
ʱһףֶնȻʱ˹
ǣң𶯣ڸιҩ
æԼڵסֶնߣ֮£ֶն۾ֻһߣ֪ʲôɩӾſԼϣֻҪھͺá
һι˹ȥֶǿ£ɩӣãģ
ʧѪιȥˣи˾ǣǣޣޡˣСԵĶҲ˼Ҹġ
ֶնûע⵽ǰнҡڣɩҪúñ˼ҡ
ɩӣɩڱޣô졭
ɩ˵ʲô죿
ң˵ҪЩãޣޡ
Ҫˣֶ֪նѾ˿˻ǲģǰǵˣȴһ˵ļͣǿҵܸ߳д̼񾭣Ѩһ鴤Ҳ͵ļӿ˽ࡣ
ɩˣǲô
ֶնһ֣ʵ
ûûɩˣҪúˣǡ
Ĵ⣬ѨﱻH֭Һ죬˳Ŷ˵ĽϴǾͿԣޡ
ֶն˼ΪɩǺ˵ģԺҵɵӸɩӻϺ
㡭⻵Сӣ۸ҡԵġɩӻHޡüͲҵɩӵČ侫ޣޡ棬桭̣ˡء
Ӽ͵סֶն촽òֿɵӣɩӵô˯ɣ˲ÿɲҡ
ֶնϣ۾˯ȥתͷʱߵ޵ݣܵϣı˵ľҺݵ飬ͻѨˣ㻹ͣ㺦
˲˼ЦЦ˼ҵŮӣϸƤģּеĽʵ̲סͲHˣֻܿ˯˯Ůҡ
㻹˵㻹˵
յȥ죬һ򣬡ᣬүܲȡЩˮϴϴ
ѾԸĳǹȥˮ뿴Ůϴȴ˵ʲôҲãHHˣŮ֡
˯ʱֶնм䣬Ϻɵֶնߣæұ£͵ȥڹڳšƬκ˱췭ڵ
ɵӻصʱѷףûֵɹ˵֪أ֪˻Ǳ֪ĺá
һҹû˯ɵһ˻һȴûж໰๫ʲôûб˽ģ׿ֵʱԺˣŮһܰȥͱο㡣
Сأ
ɵ
ܵû£ûҸﻹֻҺ֪˵̲й£زǼȶˣ˯
ĺãأ
ðҹͳȥˣ˵ȥټʲôʲôģҲ˵Ҫһ¡๫
ץȫˣģûҵ϶ʱû£ֻǲ֪ߵǵѡ
˵䣬ݶֻһ۾֪๫ûе֡
Ҷɳȥˣ̲еĶˣϢ
ˣެʹôŵģ
㲻˵ȥôҾһû
ĺã׷һȥ̲кʹûϵĶˣףȫɱĸɾ㡣
๫ŭͷæĵĳð֣ţתȥ
ɵɫ죬겻ͻȻһѱ˷䣬ƽĹûбԹֱ׺ݵĲ룬˺ѰʹҲסûгʱ󣬵ɵӴʱḧ๫Щô
ԲŪɡ
ûµģ֪㲻ˣܣ๫Ҫǻұ°ߣ᲻ᡭ
˵ɵҪǻֱӾ͵½ˡ
ɫԺʱ֣С빬̫ҵ˼
㣬Ҳȥؼңһѥ
ѥѥ
ɵӼýֱ̫ۣ߾ެʹʱɼµľݣڵɱǰὫƣô˸ˣ
ȥɣ㻹ߡɵӸϵһߡЩϽóԵġ
һҵ⣬ǸеĲ֪ǸʲôŹ󽫾ŮǽĽ㣬͵ܵȥʥȴ˵ĺȥھӼҴһ˵ô
СԸװȥɵӸϿΧڡɢˣɢˣøȥ
๫Ҫߣ
ҲģҲڣտţ죬Ҫ컹ûǾ͹ȥձˣȥ˵Ҵˡ
ĸ
ĸУҹٴ󡣡
˻ڽŽİţǰԺͻȻļС㣬ô磿
ˣ
һᣬ˾ûӰæ׷ǰԺһ帾װ磬ĻҼβסգɵӵһλãüһͳˡ
ôˣ˵
СƺΥ˹ȥס֡
ɻĿɵӣ๫ҡҡͷ׼Ĵ󲿷˶֪Լʧ٣⺢ô˵أȥѣ·ɳ󣬲
⻰ƭƭСû⣬ǶǲţֻǿɵӲ˭Ҳûж졣֪лҪ˵Сƹȥˣɳ㣬ĺûдꡭ
ԸСƺɳߣ˺Ĳţһɵӵķ䣬˹๫
˵˸ţɵӻϲİȻҲûɣֶնˣأ
ˣҲ֪˼ǧ¥ˡ
ǧ¥С崲ϣûһ罫͵··ѽʣһֻ˳ʣŻ
ɵһ۾ͿСӵļˡҲ裡
˿ڼѾ磬ɵӺӴ˶Ҳ㣬ֻǷˡ
ʱѾԼ·๫ɫҲ๫ô
ֻ֡Ҫȥ
ɵӺӼʱһžͿ˾ŵôˣ
ֶնɫ죬٣罬ѹ󣬡ιʲôʢͦסˡ
ңңղ๫˵أҾιЩڡ
˵óʣ°龥
ڼΣģ
ô
ǸҩũϴˣڼοǱڹضˣ˵˰㣬㲻ᶼι˰ɣ
ĵͷŻңȾңҲ뺦ҲЩ
ڼԼأҩƳҩߵľѲƷôιô࡭ҹ
ߵһߣϿɵӡ
С˵๫֪ô
ʱ㻹ϷңҶˡ
ߣ˭˭ۣ㲻֪ʧһ๫ʲôˣø߼ˣҪȥˣҶʡ
๫
˫۷죬ΣãȾȾСӣԺҲᡭ
ֲ㣬ֻ˻鲹ȣЩѪҲԻ⣬ôصˣʧѪˣҪ

˵ϻǹҲס
Ҳ๫֪֪ôԼҪ֪ԻȫԹ۵ġ
ߺãңһᱨġ
ӵļ˵˾ҲûаգҪؼȥҩɵӼҪߣѽӸзƵûô˵ڼǸʲô⣬ԼвУ
һȥҩѽʱûµģ๫һȥɣҲûãš
ȱ۵˻ñƣҩ֪ʶȫ׳յҩϰǼõĶָʾǬæҩĹɵʱܴˡ͸ŹŹ֣ʵѾ㲻ͨˣ˭붯ȺϼƺϼƣһжεСʹôĵӣָʹݣû£ֶնϣа취ɣ
ţ˰õҩ˳ˣ͹ȥ
֣أһԺűײˣʵģҼҲҴʶ㣬㲻Ǹʲôţ
ԺӵһףǸƫɵͨһڵءС꣬ӣˣ򡭡
ҽһأ㲻СĸôզԼˣأ
ˣȾҼҽɣ
ǰɣֳˣպõ㣬զզˣ
ɵӽŵֱ͡
빬ʥȥˡ
֪˵ص㡣
ެڵϴˡ
ܸɣӮˣ
˵Ӯˡ
ǲˣҪô
˵Ӯ˵ҪȢΪޡ

ӣ˵Ůˡ
ɵӵһɫߺ
ϣϡ
һ˵꣬ɼˡ
˵ҪҾȴŮȢΪ޻ֱӾͰ彣γ˵Ҫǹٱ彣ϵϵҫɳ⵵¶˵Ҫд̻ɽ˽ѹ׼նˣȾҼҽɣ
ͨѾ˵ˤ๫δȲһҽСV̺ףҪҵĽѽ


25
ǿ飬˾⻰˭˵ģɵּܱĿС
˿ͷ벻ЩСʶ΢ĩֵܰ㣬ο͵ţðɣ˭ҪɱУʵҲУ
ǿѹеһ˿ңǬȥҩ͹ȥѵ˱ƵѪͫʵʲôȣȥôʵţСֵܣû˲ٺּҷã
Ƣ˵ķȻֻǼҷʲôò˿Ӵƨɣɵû˺£ѹǣȥ˵
һֱԼ̫ӵñӵҪòݷöֻǰЦһѽ㻹ЦСҲ涼˵Ƕˣץ㲻żһ·߾ıЦˣҿ켱ˣЦҲ
ٺ٣㲻вҡٺٺٺ٣ãҲЦˣʵҾǾͦģٺ٣治Цˣ治ЦˣóĿƯ涯֡
ڵǷҪ̼ݣһȴ̫κǵı졣˺ûڲݵϣˣ֪ûѾزǻʼҵ˶ô֣
вУȻһҪĳ˯ˣ˵϶㻹һš
ҿ˼Сû£
û£ȢӾû£ˣ˵ģҿʵ˼鹫ɵСӻ㶵ģϾ͸Ұνʱ䶼ˣγֻǸ߾ٹͷҪǹ٣ѹȥ󸸻ʻ˵̴ɵˣ˵ؼ侲侲
ɵˣʼҵ˲ҿ˾ѹŮ޸㣬Ҽ޲㲻ȢǣӳƯ
ɵӵԾ˼άһ²ŷӦƯȻƯǡ
ЩɫŹֻ֣ɵû֡ҪȥȰȰСҲδȢʱ˵ˣӦô󣬹ƲȰ
ƨˣʶһؼҸƨŪôţ϶ܵİɣСû£
Ӧû°ɣȥкСϾǱ߾ͳ˧϶û˵ҿʻû룬оȨʵ˼ӦģֻҪңǶһǶܸǲںġ
Ǿͺã¹Ҳ飬Ȱôϸˡ

ؼҵʱſͣͦٽΣǶˣӴȴأ
˵ҪһˣʱҲˣأ๫õġ
˻ش
ڸ̲飬λ쵼ڼǳɵӺûĽȥģΪˣǵʱڳУ۵ⲻôӪСǺ͹ĻӦô졭
˵Ը˼ҵʱдⲻ˽ǰ
ʶǰʱѾ裬ϴˣȴʹ˱˵ǣԼϵŮˣ뻹ûʧֻ֣ӽʱŷ˶ӡףӰʣǴŮҲͰˣɴֻǻûжľٶһ˵ŮˣԼҪΪʲôҪҡ
ҪԶûеõǸο嵭ȷʵӡǣ˽ӴĻᲢ֪࣬˼ֿĶԽµӡԽӡԽԽԸΪعҲԼٴɫŮ˵ĿɹڳɶǴΡԼǳ嶯ˣԼ£ЦЦ
ԽµΪԼˣֱеǸŮվǰȻң£
˼ľĲߵⲽŮˣСѾǸҪԼŮӵ꣬ǸǰԼŪĿҪȥܲһεĵܵܣҪô๫Ӳܣһʵڲоȥôȥðգ๫ΪѾˣ겻Ҫʱ๫˻ٳʲôԼһȥģ๫ˣԼҲҪΪЩʲôǰȥ
£ܷܲС
С滢Ϊ
벻ɫʲôˣ
Сҵܵܡ
ѹִ绤㣬ԭˡ
Ϊҵ˴𰸣㲻֪ʲôô
һᣬСǺǳ嶯˵㣬д̻ϣ֪˵ʲôˣֻСһ·
ɫȻͬ飿е㼥ڽңҿԴӦһ
ʲôֻǸү˽ų͢طҲǵģҷͰӸңҲܴӦô
ߺ죬ҧ֪а취ֻҪܷСңҡ
վմĿ⿪˿С
ȹɢͻȻʢһĳȹѲŴƣ鷿ʣɻԲյ޳ȼ䲢û緼ϸݣ۵ķ϶쵽м䣬ֻһ㱻ǰŮɬס
ԭ㻹Ǹ׻ÿñ
ѾվŮ̫ˣһ˶֬׷ۣ˫ʱǴ̼˷ܣôеۣ
㣬ү˵Ҫ㻰
ÿסͿµ֣ܵ˻Ŀ⣬̺ͷټпѾ֧ĿɣߵŤȥ
Ѿߵ˽ǰеôʢԼܻСһô֡
㣬ЩҪ๫
鷿ûӭץסϵȹסӡϲ㣬ҲҪ㣬ҪĸԸźãڼʹֻ»ңҲ֮Σ߰ɣСһŵģϾܼ
ɣǡ
ߣǵҸôߣ

ЩԺ´ˣڴžһ죬Ȼ붥ͨһѽǰһ˲Ѿקȥ
ˣɳˣû°ɣ
ߵͽܾȻȻԸ⣬ʲôʱʶˣ
ӦÿˣӦС
ڻûô£һֱԼô˷ӦСˣһүӦòƭңѽѶأ
ǸˣֻȥһͳˣӦ˲ǲƭˣһûˣɵķ˻£ɫ󣬱ȹŷϵˣղ齹û˼ϳʱôӲ濴ŭͦ鷿̫ˣĹ鷿ڶ˳͹¶û
ͷһȣֱ׳֪ľүͷ˵ĶԻϳʱԼ˵û˯ǽߵ̬ɳϵҰԵȫͬ
ֱӷ£ûعֵĽϣеʢԴӸүѾüûŮˣ͵͵ȥɳҲ֪ԸԸ⡣
ش磿
ƿӡ˺£
ǰСȻûȥǧ¥ɣ
Ѫ˳ıǿ˳˵ȹֻǸǹϥǣȹ¡ֻһϾ֪ŮȻȴҲɫı£˫ȡȥǧ¥һҪ㣬ôҡ
ΪһۣиǱһˡ
ˣңҡ
ǰ׳ʵǸзִˣСǹĽ飬ȻΪɳȫԼϵľٶ๫ŸҷǸˣ˱Լ˵˻ȥ·ϱ˵ָٽһȻûеģڶСҲңԼϻСĽ㲻ǡݹһҺӡҿشҲСˣûҸŮӳɼң
Ѿ޵ԷԼʱҪɼǲѵģ໨ЩǻƻŮҲҵĵҡҡͷãҾɳ˺үūͺá
Щ˵ȴǸɳ֣úͱ๫˵˵͵˾Ҫ͵ģռ˱˿ҲҪ֪ȫĻãҪҪһ£
һһףɵˣڳٸɢ˷ϣûʲôӣ˶ûʲôӣһЩʱգ֪ƾүĲ˵Ŵ󻧣סǸ۵ԺӲ˵ҲûУ¶ǷԶģϵ˺Լһȴүסһķ䣬һķʳǩͲ֪ǶԼǼһ
˼˴ڵĿЩʧˣү׷ԼַɳĶ£Լٺ˼ЩȻǸүʱЩ߰Ĺ쵱ԼʹͰ£ԼǰķߣΣֻԼ˽¿ŷ˾ۣˣΪС˲ģ㿴Ǭǣûɼô
ŭĵһۣǼٶԼõζѰŮĻϣһɫͲ˵˻๫̵ڴ϶ôķˣΪЩ˼֪๫ǱʱæĹ˲ˣǸҪ᲻Ҫ׽ŵ๫ﶼֵεģԼǲҪȾָһЩɫԽҲЩȣʱľ๫ݺͶСĹԭ򣬲Լӹһ٣ֻϾһȹ壬Сֱȥ˳סٺûŮҲǿģԼôģҪֻǿĻ
شЩ˵һţȥɣǸͱˣЩơ
˵ɬĽȹϥϣȲɫ΢΢ֿһ϶
û˼еĶȴУӨСȣ۵ļ޳ڸǼ޵ֱͨľ˽޳ûʶԼʲôѾҸϳѽ
ŶŶãҸϳ
ľګĻȻŷӦ͵ĻعͷֻѾǺ˫ȣƤĳһͷ
ҪˣʼϵĻͷһ֪˼Ҳ˵ƣֻûзſԼĴɫղŴǳ嶯ʹȻ๫˵Ĵ̼Щ˵ǵһˣָоȻ˷дһ˿߳ܣͷѾǰ͹˳˽һƬ˶û˵ֻеɫԽԽŨ
һԼʮֿĿ⿴ԼͷͬʱҲɧ๫˵Լôûȫ˷ˣȻ˵ģǾ͡
˺ˣųۣ˫ҲЩʶķɣֿЩַֿЩһ£һƬհףڿ˸УбڸղŵһƳԼƬ۷ɬıպڷ˵м䣬ȻѾˮӨӨĹ͹м䣬һ͸ķ϶һ͸ճҺų˿µ̺ϡ
ף׻˾Ȼǰ׻
еȴûע⵽һ΢΢˲˫΢΢һҪԥ䷴ŵĸ
ܸߣ·ϵǿģֻǵûȥǧ¥һսǴϽһžС
Щ£Ҳ֪ˣ״᲻ᡭҵٸɬִڴˣǲ̲סҪˣˣ
ڶĸҴ˫ȱ׽סĸˣʲôˣҪˣ๫Ҫ˰ȴûе˽һַֻǶĺԽԽء
Ѿᵽ˺ӵòοûο֪⣬ʱ򲻶ǹϣѵԼûɳˣȲȥˣԼһ߳ܵưһǰĸ࣬Ŀ΢װģش磬ôˣ
û뵽ͻȻŵһ£ȻһǿĳеϣſߣԼѪǹԼܵŵһйעŨľҺϺĹͷ̣ش㡭ޡ
ܵľҪֻ˵ѹ̲꣬סˣҲȥģȫ
ʱѾ˲ʲôˣСѹ£˵ܵһ𣬼Ķס˷⣬̼ĹͷҲµŨҪһηſգͷƬػߵͬʱϵþҺԼء
Ѿ˵ľҺűӣȵĸо·õĴҩͦԼĦ˵ļͣشļͺӲޡôû꣬
ֹͣʶܵȼǹʧȥ˻꣬ô
˶Բңҡ
꾫˵С״ε˵ϵı㣬Ҳ˵ĺںͺ£׻Ǿð˷ˣֻǲ֪³ΣҵĴңүͷ˴á
ˬ˲˵ǸĻ֪˵ͨ๫ҲеģָжסûҪԼôԺ˵ܲء
ŷԼѾһƬǽ壬ͺͺȼմ˵ľҺҪٴĿţȥϳ
Ŷȥ˻ȥǧ¥ô
ôȥؼҰɡ
ؼʱߣֱӾͽɵӵķ䣬ΪһҪү˵ˣԼȴ䣬ȻûнΪһߣƢɵڵһγŭˡ
˭ȥģӻСҵʲôˣ
๫ֻЩæ㲻ϲǽúͱˡ
˵˵һôٷСҵķţⲻ׵⣬ˣҵ֪֪
๫˵ñӣңҡ
ˣ๫תԼǰЩʾȫͬǲҪԼȦһ죬ˮĻ䡣
ɵŮ˵ᣬİӡɵѾͷһģЩ±ҪȥеЩҪŮ˵ȥȡҲ޿ɾҩˡСǿҹϵʵڲн˷Ҳܰ쵽ֻǲΪҵܶԼܲˣˣ
š
ͷƶǶǰĲᡭ
££ǸȤУǰô޹ؽҪݱ΢ϹĴηƢԼ͵Իҡ
ûע⵽죬ɵӽŵ˵Ǹ϶סˣ
ţ˵ҲĸԸģԲҡ
٣Ӷ̵סװʲôβǡ
˵һѡ
ᰡ㣬㲻ˣҲˣ๫ЩˣҪҡ
ǲģֻǻû˵ɵѾҲСˣϲʲôԼ֪ʶѾˣ˵¿йģǲ֪Ҽڴжɧ๫ι๫ñδС
˳ӵȴȹǲ֣ɵӷɵİСʱѾߵסɵҲˡ㣬㲻˵ûС
ճ˾Һɵɲֻһ˵ġ
룬һ·ϣ
ֻһ룬๫ˣģղŲûо˵Ľٸ׼ȻҲ᲻ͻмеС⣬Ǻõģ๫ûء๫㡭ҴˣҴˣô찡
˵ôˣ
ɵһHһΡ
Ӧ棬ôྫҺӦöѼֱӲČ侫Hˡ
ӣ췴㡭


26
Сɨü۵ĻˣԼҶˣΪδ֪ԭ·̫㣬ûгݡɵӵľʱ׼ըëСܵ˴ѹ
С磬ȢѽԺǻˡ
Ϊ˵
ϲˡ
Щ
Ȼ֮ҲֻйҼҽ䡣
ƨ
ȵЩܸı־ֱ˵һ䡰ҲøëǴˣٺֲ֣ǷּңԺ󻹿Զ߶ġ
ɵ֪³ˡ
νҡ£ȻǼŵһλɵûôߵľ򣬹Ҵ±ֵܵĻǻƨެʹӵһߣ㰲˿ŵͺãǻи񲿵Ķô͵͵˴룬µֻиһɹ
ʵۼ޹ŮȻлʼҵĹأҲְֳŲٰ죬ȿҲֳĳƫִִΪз棬ģҰҵģڲóƵԺŲûλû֪ǸĴڣС
լӵȻҪģֻʹฮ߳źɵǵûȥ鸮ĴլӺܶ࣬յĸ̵İѱ࣬˽ʵУйǻҵĶ֪ȥսʱ͵͵ެ˹һʳһλ̳Ͽҵ̽һ䳯̷֮ɵԷǳ˵ļ۸һլϸ޳иǲһʱԩͷ󣬾иԩͷʲôʲô
ɵڻǮûı˵ûǮɽҪ̨ͤ¥ͳͳbôǮɵ
˵ɵ˵ͨСˣúܶ࣬ͬĸֻһݷʱȴ֪үڵ๤ûؼˡʵλҲ֮ˣҪ̰ƻ˹ҲɵӵвﱾװļƷζֻôһġ
һɵˣɫһ֣Ķɢ˿ȥֵܿĹذɵںȲ裬⼸ۻˣҪŹأҪֶնƣͷͷۣڸ磬߲ɻǻˣүһôǻ͵
˵ǡզˣ
͵͵һͱġ
ᣡ
ȻҸ磬ϼ˫ʱȴû˵㵽๫ȡ
ʱú˵ɵߵһߡ磬˭Ժģ˵ɱ
զզˣ
ɵɶ
ԭܼ򵥣ˣеٵĹأסȻͬˣѵɵǰһԽУһһȻ޵ݡ٣˵ѽҲûô˵Ӧôޣ
һ治ôʡ
񲿵ѻһ˵һϹ¥ҲȽ˰ɣȻһСİȥˡɵżȥƣһȥ¡裬ķģСӵ¶£ȥȥͻء
ǲϣֻ˺õԽͬʱҪǻҪŵֻܵǺͷЩ
ԶѾͣĽʱʱ͵һװŮЩ֪룬֪ڿͷҲֱ̧һ˫l׽ס㣬磬๫õġ
˵²㣬ɽѾǳһˡ
ڰ๫ԼæЩ߰ȴѶԵԼ񲿵Щެ˳ƤҪҲؼȥɣСһôˡ
䲻һ鷿һ¾ħƣϢӽԼˡ๫ᣬҡ
զ֪ңû˰ɣ๫š
һֱԼ˫ڷֻ๫ȴʮϲ鷿ץס˾ֻ׸ѾͷŹԼ
Ƴô
˭
񲿵ɻʲôæǷӡ
ǽȥãûô졣
»Ҫ̸ãզȥ
˵ެҲȢ鹫ڴֱСһ٣⼸ֵ͢ս£ء
զɶ֪զɶ֪
ؼʱңҵ˵ġ
ûע⵽һ˿ɣɵӶЩؼҾ뿪ݣʵǲģʲôҲܴϷǡ
󸮣˶Ů๫˵ǲؼҵģЩʱʱܻ飬Щǲ
ŮĳŵǸ¶ûֱԸգʦҲŲʣŮĹѳȻԼﻹǸСɿͽҲʸƽʱڸЩܼ£ȻԼʦʱҲָһؼڣŮĸЩɡ
ɵһź˱ĽᣬŮԼҲǰЩһзֻصʮ֮ǰֻϾ۵㣬˲ҲԭԼҲ֪ûܵӻ߿㹻ˡֻԼ᲻ῴң
һˡ
ʱŬɫеĻңӹĸס
Ůҡ
ҽʱھȥҪǱߡ
Ҵҵĳݣҿ׵۾ԺﴫкĽŮѵȻǲе
εЦЦ˼Ҳص
ܼ˵Сˣʱ丸ŮദǢ˱ȥŮ˵ЩлСϲ䣬סСԺѾûеģԷŵƣˮȴѾͷˮԸ˲ͺˡ
Ҳ˵ͨɣԼҲ֪ΪҪŲǰܵ˳ż͸Ĺȿһۣһˮһ߳ഺ塣ոϴ꣬ǡôԡվСȳƣʧȥһ鷿߸´֫ϸȴ¡Ƭ˻ȵԲΣ޳յ˫ȼںڷĳëšһ𸲸ס΢΢͹ĳˮδëϲϻ䣬˵Ҳ
˵ŮӲɫ뿪Ҳˣ֪صĻϷҡʱ׹ǵζȴԣΥٳȴ˵ŮԼⶾʱʼʱŮ˻ŽⶾͷɺȫķйСǰŮ˵ĻȡãĽ֮ҲΪʶԼŮĿѹĳױһ侫ʱѽ˶ԼǹһΣС㿴û֪һ֪ģʲôû˵˸׵ķԼ͸һһӭ˾ҺĳˢʹǸס
ٿŮ壬˷Լɳ嶯ֻǲѽ˸ˣܻҸ߷ָŲʯּǱܵͳǹŮͿͺáĬţ۾ͷëζԽԽ죬ϢԽԽǡ
ڷˣ๫Ҫ͵ԼֲˣǴصĺѿãʲôˣ
һ߳ѳ嵽űߣŵ˲˶סˡ
еǹͦѪĴͷţŮҡ
㣬
ŮļԴڸͻȻ䣬Ũصζֱڱǣźˣ㶼˼ˡ
˼Ȼ޷⴫Ǹ꽹ĺʦʦˣ
ˣôᣬ˭˭ԺڵϣǸꡰû¡
ֻǸѾˣ֪ȥЩɬû£ҾǸղ˹ʱ˼룬˾
Ůӵһ˲ѾףŮҲ£׵Ĵ
ӣʦû£Ҵȥ
Ĺ뷿ڣŮ˶˵һ˿Σֻȴƽ֡ѾͷԲҲҪ
˵ҶģҲСˣŮ㡣๫дθ˵ôҲûŮˣºҲãô
û뵽ǸûŮˣӦҲأĸͺá
ΪĬϣ˲ɫĲ⣬ЪŰɣˣһϢͺá
Ҫ뿪Ůƽڴϣİ͹£֪Լٿȥˡ
Ůٲ£Ϊҹô꣬Ҫ̫;͡
ͲˣȹС֪ˡ

ɵӷĸϻȴʲôûЦһ޹վԱߣ
߹ʱɵӵ
լӱͣɵӲ¿Ҳ֪ЩرأСȥӪڼ˭ЦǺǵľһɵӾ
ùɵҲԺһ˴ͳǾһӵĸˡȻϲԼûҪֻűȵɵԼǲϵȵġ
ֶնѾ˴룬ֻǸ첲ʱûа취Сǧ¥ס񫣬ҲԱתιĽһְ֣ɵֶնٳԾͳˣɩأ
СӾ¥ݿڣָĲɩпˡ
ɶ¥Ŀ˶ͷɵӻ¶ˣֻǼû׽ɣڸһ´Сӣ칫ĵطҲ㣬š
ˣһ쵽Ҳ壬ǾȫǵˣȥĹ֣Ŷˣæɡ
еɫɵһˣû֣
ͣһΣմĹ⣬ǲϼңֲ֪Сӣ棬ûˡ
һɵ֪ģȫѪᣬСţǸˣɵӾϲʲô֪
黭֪
ϾǸŮӣ㣬䳯˭ʢЩþӹеŮӻӭ
ǵϵĻˣ˵ǰӦ˻ʼҵĻ£Ѿųˣ˵
ඣӢŮӲĽġ
ҲǸûϣˡ
Ҳô˵˵ֻĽ˼ңû˼Сţ൱ǮڲϢھ˴լӣ˵Ҫ޳ɽģ͸СǻҲͨƵ˲ϹأѾͣˣҪСǰ޲ǿɾͲȥˣΪ·˵Щ㲻֪ɣ
֪ѽ
ĺרҵ
֪ͺãŶ˵Ǹûᣬ񲿵ĹԱô޲Խһ֪Ϊô꣬ҲмɣеˣɵƯ㣬ܲмôм˵Ļ᲻ˣ
˫ĿһĴȣףϣл㣬ȥˡ
˵žҪߡ
ö˲˵ҷģ¾ҵ£֤ʱ
һͷˮѾûӰɵӡôˣ
û£ҵĴ
꾭ݺݵ๫һѡᣬƭȥ޷Ӹﳶңô죿
ɵֻӣ˼ôʳͲˣӣʰʰҲˣⶼӳˣȥ
νڽεʣĶųǣСȰɢģʮɽͣסֶնתһȦڡ
磬ˣ
ɳŽʵƵĿһۡԼİСèĻӣСѾͷƬǰˣûΪһֻè
ԺôˣһһֻȻɳֻе
еľЩζһͷ­̽˳һգգĶߡ
֮ǰû˵ʲôֻ˵ǸֽСɰСɵˡ
ɳС˵־ͷ˦ź췢ӭȥʼմߺ·ԵĳС¹ԾţɵӲ֪ڿģûϻ
СЩҲ£ǳѣɵ§ļѾͷˣûµģءҲɵߴգɫ㵽Сûɶ£Ľˡ
һɳ𣬾ҪˣûתѾסһֻק֡ɵ۾Ļǻôôˣһһɡ
ɳŪһ˻ĵѾͷɵӷȹƮʱɳȼһĨ˵ĺ죬ôﲻôɲСһˡ
˶˶Ȼ£ԥɳҲʹֱɵ߹
ƸʢȳֶնŹȻҲ⣬ʱûңҿСӲ˻ɵͷһ¡զˣأ
໡
һëһȺˣһɱ죬ɵӻͷŷ۽СֱۣǽŽ㣬ѹֻʵ۵Ӷ
ĸо񣬻һ¾û˶ͷ룬˳ӵı֣ܸûϢ㲻һ£һֻϻèƣ֣С
ɵӱһεЦЦðɣһֱ⡣Ҷˣҧ˵ģС󡣡
ž
ɳһУͬ־β͸ҥɵһ£ȴɳڱϣҴңˡ
ȭڻͷһٴʲôʲôľˡ
ΪʷûϵϻСֱۣɳ֮Ҳȥɳߵʱĺһ
๫㿴
æ״
ûû£ǲҲһ£ȥɡ
ŮǳһүģСǣȷȫĻһҲá
ߵ˸ǰԥŲ֣ƫƫʱСèˣ̧ͷŵĲҶ㣬
ֻèƶ˰ΣСèһͷ
꣡ЦˣɵĺݲðԼˣѽ
ˣɳǰֺĺһڿȥ߹һ˵ƨϳһƣ簲ˣ
Ӵ˶һԻɵӼϵĵѹɽŮǿʼϳ׼ǣɵͻȻ֣һֵƣֽα任
ϴٶŰֻв˺ӴٰЩˣСǿȵ˳˳ֳԼǰѳ˼ϣ̤һֻһȫѱŷɵӶĿ˰Σա
һ֪๫ֵܶͨˣСͲ˵ˣƽʱɵĴȻҲиС๫С
û˵ɵӻǰһԶӯס๫֣ġ
"Ǻ񣬸֣֮£֣ܲĿĲ壬ǡ
ܸоԻ䱸оҲԵ֣֪ľȻСƣɳǸѾͷҲȻ˵ֱָоʧҲ֪ʲô
ˣ
Сʵ
ɵӵͷܲ⣬үһָֻ֧Ҳ̫ˣĶĳᣬҪ˵ȴһ£ѾͷǺûкǸǸ
һ죬ҡҡͷᣬô๫ôͻȻ
Ȼˣɵ
ɵڶǰٺٵɵЦˣ
ĻХڼˣ
ʮ㣬ˣٺ١
ɵסţȻָɣûˡ
ɵſ۵ס̾˿
ȻɵӻҪǿϼ֣СôĹʣ٣̵ķԼʶÿһ־תΪ磬ǸˣһζĸֲͣӯĵСӣô
ѽʱ᲻
ָָԼ࣬ȻˣܲסˡоʹڵʱҾ㱣㣬ƴҲ̵ס
ڴѾɫǴܴﵽ̶ֳȣʱӲİһХʮ㣬ûʦָ㣬СսɱļܣһֱиϣɵԼùҹ̫࣬˯񫣬ֻɵСӣһҪˡ˵˾СӵٶȳľӦٶȣ˽һΪţɵΪɵơ۾ôˡ
Ѿ˵˴ϣƴ˴ôѽô˵ֲǲ㣬ΪʲôңΪʲô
ãȻĿŽȻ֪ôˣȴ˰㿪ʼ˺Ŀӣͳ۵ľǹ๫ͺ˽ȥſſʱܺס¼ºǹͷסҲֻ̽һ룬ûзųѪĹͷס˰ٵߣõܵܣڽͷš
ɵĮȻĿһУһû˳嶯ӦҲ󣬡򣬽ҵС
ȻǹѸپȥȴɸɾҵǿˡ
ɵС˷ܵ˵
ڷŬſ๫ôѽģѽ
㲻ͽô
ѽҶþûˡ
ϴʲôʱ򣿡
ҼǵúһԺƣӮˣҺͽģͰҸˡ
þԶɵԼͣİ˵½ʱԼɵֵʲô˭ġ
๫Ҫھͺ
ûõģСѾ˱ܣ˯ʱҲͣ£ڿﻹճʱô
˵ǸѽѾܾûйˡ
㿴ʹҲ֮ǰת˹ȥûκЧǸڼҹֻСӾ̫ʢҪԼˡ
˼ң˵ɸˣǿЦյİɵӰеԼ俪żɽʶɻô
ʶ
Ŷʶ˭ʶҪѯ
㲻ô
ѾͷƬӣЦҪܱɵһѰס±˰򣬡๫֣ҪԷˡ

Ҫ
ΪҪʹŤӣңѾݣСè๫Ļ꣬๫Ҫ
Ҫľͺˣг嶯ȴ䲻ˮɵӰԵһ˵ˣŸһͷŴѹָղŸо˻ԭˡ๫˼˵
ҾûоͨɲŮܰһ£ֻҪܳһκͺðˣûëЩ
Ĺһ
ҹ·߶ӱʪЬǲԼ˶ãͬѾʮֻԼطɱţԼ̰ͼŮɲΣ̲˶ϣʲô꾰ˣǸԼ˸ͷٸ֪ûС
һͷˣβͷеĻˣһŮˣԭظ̫ˣ촽
ɵӺη̲ǼҵȻףֻˡòóôƯѽ
壿
û˵ĿŶˣԼڽϾԣȻĹѧһɱɵĵȻҲûʲôѣ˲ɱ˵ģȻԼǾǱ̸ġ
ɵӲ̸ģֻһԥҽ𣬶ðģɱ˰ɡ
һһֱʺ巢ҪԼĿһѾˣ𣬱֣ǣǡ
㿴˵ô㲻˵ô֪˭ɵӶӣʣ𣬹ʮ꣬㲻ҹصɡɲ֮ô£
ԭѵĸҵӣ˵Ůءơ
ɵһͷˮҲ֪ԼǲҲ˴ǲ
ԶԶ
һƳϣûѧʲôӣǲأ
ԡᣡ
÷ӦĿ졣
᣿ûˣɱˣ
磬ѽǸѧˡ
һ͵֣ô׽Ū˵ġ
ɲʱûй
Сңһɸƨ
Լ˵ˣæ죬ǰ˵ûΪ˵ɱˡ
ʶеŮô
еŮˣŶӣ治ʶҪиŮĿԺһĴ͵ô
һڣҲ⣬ݲһ㣬Լʵѹֻ뿴ǹĸлֱ˵ҪǷ·ӦܰæֻһСС󡭡
ˣ
ţš
ﲻæѽ㶼ûйӱЦй
ҾҪйˣУ˳ȥʵȥˡ
ҲǲܣֻǹӵҪ̫ˡ
Ŷ
ɵ۾йǣ˵й
ñй㲻˵С
屻۾ηʱѾһİķһλ׳˯ڴϣǸŮӳȥһһλƽòٸ˽Ůһ۾ͿǸŮӣǷǣȴŮ˵๫׼ˡ
ǲҪˣǸеĿǶҪɱˡ֪ԼҪʲô˵ֵΪ䲻ٱΣգԼûڹȴţֻû뵽ܾʢԼˡӻҸ¥Ůû뵽ǸٸͲ˵˾ȻԼŮˣɴ۾Ǹٸʼ·ˡ
ܲߣֵֻܵΣڵϦҲ˲࣬๫Ǹ˿϶ˣܾܿԼ͵͵һǸİˣͿɳĺӢߺջĿ⣬ֱǶ뿪ǰ
ѪôûƷͲˣƷλĶӣòףϸȳͦԲҲٻǸ׻ֻӣɵ˰֮塭


27
Ǹ˵ĿᣬҪԼһĸ˿ԼʱأϷ޵ģ๫ҲճʱǰԼɬе⣬Լȥİˣߵҡ˴
˯ֺߵֻҪûɱѲģдɵӲڴ˯ʱڴɱɱ㣬ֵѵ˲ҲûӦɵӾԼɵƣ۸ȥˡ
ʱãȻĿˣզİ˭㡭û·
㣬Ҫ
㲻˵Ҳ춼ý
忴ٸϣ˵ľ޸˫Բΰɾ˵Ļȣ˾վڴβõλãһʲôĵϧԼڲ档
ӣͿʼô
岻ɫɵǱС˼סˣɵӲ˵ѡȴܲסˣ˶վԼ๫ҲͰˣǸİһҲ뿴
ǹѩߵһͨҡžɵһ¡ͨƨɲҡˣԾķǸٸƨɾĸˡ׻ǰ廹Ϲһ֪Ů˵ɧˣ̾ӺֶΣ
ٳҽ㿴Ůˣֵ䲻͵ɣ
ƨɣȻȼľɫɻԼСҪ岻ٿʵھô
ѽ㣬ûŶʪôôУ
廹û˵סˣһתŭĵŶˣû˿̫󣬱鷿²ֻ۾һ飬æסҪתȥɺ桭ּȴǿ޳ˡ
ٶˣɵҲŷ쭡ڰѣҿֶΣ۷ʲô㶼𶯡
ߵߣŬջĿ⣬ֵܵ
ָ¡
Уȥ£񾥲᣻ԳУԵʩν棬
һָһ£ûЧ֪Ӳû
ӣסھͳô
ɵҲûˣһκð죬ɲܽæѽһ֮ô
ǲУѨ߳ģԼ䣬ֻҪԼסָоſָ»Ҫ鷳ˡ
˵ſһۣ۾ң鷿ţ⻬ĳ
û뵽ԼǶ㲻ȥ͵ԼŭĵһֻۣڴСÿ
ˣһÿǰˡ
˻ѣʹ߾ַֻҪֲ뿪¡
ɵӲ֪˵Ǽ٣ɿҲֻȻҲʶˣǣֿɲҶ
˫ȷڴ֪࣬Լôӵģ忴ˮ⻬Ƭ⣬϶΢΢͹ϸС˿ĭɵҲ棬Ŭ̧ͷͻȻû˵ãȻ̧ͷŷĿĽ㡰ǣǡ
˫Ѿ£ϣѪĹͷҲǡʱȼҪô
Ҳ˲˵Ŀ⣬Ŵǹһ£СһԲڸס˴Ŀ貿ãô󡭡
Ǹ⣬ԼķֺȫµʱǰøסԼСָȻ˵ëˬٸϴᴥиꡣ
㣬Һ
Ҳ
Ĭ
Ҵ𻰣ǹȻôΰͷѾͻֱӹܿмѹŵǸָˣ๫ԱߣҲ֪ûУŭдһ˿ɬ֫һڡޡ
˵ĺ촽΢ţѿڶ
ѲɬŮսϵͬʱգ๫˵ģⶼզģȫغƨˣҪեôÿһô˵һֻۣȴ˱ˣ๫۶ϷʵɫֻƲһ۾͵ͷַ
ץסְܵܵԼϣ鷿£˵˫֮䣬忴Ľɵȴ֪Լģʾ
ɫͻȻ֣üͷҲһҪˣޣޡ
ûôˣɵЩУֲʳڣŽ鷿Ϊ̫Ҳûע⵽ŭŵһۡ
˻ˣѵǹַģʪⴽ˵ǸСָ΢΢ָö͹ϣһֵƵĵĲеʱ๫Ҳֲˣ˵ƿɴ廹ָæ̧ʱǸָվҪȥġ
ɵӷŽ죬ʼһһ͵𣬺ǱʯסºҲ̧ĥҡĻζԼķΣޡޡ
겻õַȻã岻ɫļʹֻʩֶξˬֻǿϧӣ׳Բ֪Ů˵ζʲôҲ֪ϧϧ
Ѩŵܵܵļͣȴһ˵Ŀ๫һۣĿԣ๫ָȻ֪ġ
㣬Ҳˣ򣬿򲻳
ˣɵļûõ˲үôſֲҵˣָڴСһ
һ±ڴϣһµĲ๫ڳˡ̫ˡ
ŵӹþҺˢŴС§ڻɵקţˣ
ֵûˣ
ԣԺˣԺҸŮ˸ͺá
ղ֮ĳƺЩ˼ҵԼװɵͺá
ˬô
ˬҲǡ
ô
ӣ㣬㣬㲻˵ҡ
ҲǸŮ֮壬˵һܷô
ԭˣ֪ģû뵽ԼôСȻˣܶȻй¶֪Ϣ˳ȥڽķ粨̾ԼȾָһӴҽ˭֪
๫Ҫɱ
һֱ⣬˶˯£²ľǼֻǲ֪๫Ϊʲô⡣
Ҳû뵽̫˻˵ģȥɣָɾ㣡
ǡ
Ҫ磬ɵѾתݡ
±˫ۣɳԺǽ
ʱ㺹̱ɵӻУѾ˯ȥ๫ûô
㻹ңղŴ˵Ҫ˭ͦƨɲģ
ᣡ
յĴһ¡ĻɱǸô㲻˵֪ҵˣ
ô
˳ǣûɱֻһʧȥָոնԼжˡ๫úݵģ
֪ԼûлᣬŮ˵书èܶԸģŵʱ٣Լİľ֮ϣ书ʵҲǲֻǵΪһ׮Եɴ󲿷ֶɢȥˡ
ɽҰ룬ɱ˵ĺõطһᱻӵ˵ϣ˵ɣ֪ʲôҪɱ㣿
ﲻ֪
˵˵
ѽܵĲϡ
ﶯ־ǣǸȷɱҵɣ֪ƨǣһй©ȴϵ̫󣬲ǰҼ˵еŮӣ֣Ҳֵˣ
޳ܣ
һ䣬Ҳ飬䣬ˢһȴǿԺҲôӲźã
ͿôɱˣȻֶζʹˣֻû뵽ô˶ʮѵʧЧˣ
㲻ɱң
ɱô
ǣҸжֻǣֻǸҲѽҸղ͵͵˵ҩ
㡭
ֻ˵һӾήȥ𱨣
벻һ˶ʮϾȻĵ⣬ȷǴ⣬ֻڵƷ˹ΪΪ⡣
ģֻǵҩģҲҩʱԽ⣬Ҫˣ鷳תǸӣȻɱ¾û꣬һ˵ˡ
ڽû䣬ԼСƣ˰죬ôߣһתġ
̧۲ŷԼӣпʼҡ㣬
ղŵıʵû飬ΣѹŮϵζУϵǿף̲ס࿴ۣ벻޳ģͦεľ飬ɫĽ¼ҪסǰСɵ͹߹ȥӡ
㣬
ұ˶ʮ꣬ʮûŮˣͿңұ֤ӡ
·ſ۱һһŵĽ⿪ŭҸշȻ˶ңҲŹҪ
ؿһѹ˶ʱ鷿ڻ˽ţԾС
÷ʵӣ
ղѵĳߴ˵ȴϵջ󣬡ɱң򡭡
ҵɲˣֻǹܲʾˣ
⻰˵ļ๫ɵӵԭǣô䲻˿˷ѣ
ⲽ˶ֵͣĿܣӢף¹ײ˵˲ӣҪ㻰
ϸ䣬֪๫ÿҪԼʱ˵Ļ˵Ȣʲôõģ
ÿ๫ôʣԼ㲻֪߳ܵĻشHģȢǸHġ
ŶˣһǿҪǲԸˣû뵽
㣬㡭
˵ֻǿѿӡ㲻˵ӣƭң
ᣬᣬƺá
ûлԼӣֻۿ˰ǹԼǰķ壬鷿˵амȣĢĹͷÿγʱԼߣһ˱ǣ๫ҲϲŪԼÿʱҪ
µŮֻһ˫Ŀ¶棬ֻԽ룬嵱ȻĳǴŮûĴָͷһ£ҪǲԺסµĹͷҳԵˡ
㣬㡭
յĿһۣתͷȥ鷿飬ȣ͵ζйڴڶ˵쵽Ժ󣬽⿪ɴһ˿ڵڡԲӣüۣǣӣҰСڣһֱԼĳģȻ˿ˡ
˵Ĺͷߣ֪ҪʲôЩܷŹԼ˰οԼ鷿ϵĴֲ֪Ϊʲôۣˡ
塰㣬󣿡
Ѿ΢΢ſС죬ô˵ȻסãȻĵͷ
ʲôˣ
ϵüҸ
ϵãϵãĸ׻ô
ĸûþ͹ˣ㵽ʲôˣ
һ˿įңҵĴˣ
˵ƶȻһ䣬ҵĶˣ㲻ŮȻӦҵ첻Ҿ;Ź
Ҳ˺Ҹ׵ġ
֪ôͶˣ˿ҲһҪ뷨Ѹס
㸸ף㻹Լɣ
ͻȻĴֱץһѣקȥĳ㣬ɧʲôǲǵűHúãŮҾյϢ
Ѿ壬ʵĳȱ˷ֿ˵һƬŢҲʪûɧƣүٳŮζ
׺ݣ飬һֳļһ嵽ףһѾ˲ǳʵʹԼʶˣҲôңҪǸ˺ҸףҲŹ㣡
Уر࣬یôеôǲHĲ࣬Ҿ͡
ִסˡ
ɣ
˵Ŀ죬ɫɲǸ֪˵ˣµĵͷ˵ȡ֣
ɣɡ
ͻȻžԼ⣬Ȼʼæҵĸӣ·סķ飬ԲҴҴˣһء
ֽʧԶһãȻ޴롭
ѾͷôòŻˣ
ɵӵĿⲻơ
Բ๫Ҳɱ
ЩŤء
㣬Ż
Ѿ룬һ๫֪ƣһ
֪˽ܣ᲻ᡭ
֪˲źѽɵӽһ飬ѽ书߰ɣ˵ɣһ书ߵ֪ôһܣô
һ˵ȥ
ӿڵ
๫ʱ˵Ҫˡ
䡣
ͶˣԺеˡ
ɵЦš
Ҫ㡭
ֽһͨҴ
峿ɵһ͸أﻹҪɨһۡԴӺƣǽͻͽҲʹĻģӶǸ͵ģɵӼ벹񶼲ϣƼ˾Ϳޣ˵๫ˣȻɵٺ壬ûûһ£Ϸ˺ü飬ִ˲ƣֻǿˣ˼ÿֺǺǵΪ£ɵӿެʹԺˡ
󸮣ûгᣬڿ飬һ̧ͷŮվſڡѾͷɡ
ֻŮ˵顰ʲô˵ˣô֪ģ˭ȥģ
˵ʮȻֻŮǻɵɫ˵ô
û˵ֻ̫࣬ܲµһЩҺô
ʮǰʮ̲꣬ӸλٳͬʱҲ绨죬Ψһźϥ޶Ů˰볯Ϊ٣Ȼ֪ΪΣСԼݣֻȱٻһ졣һ꣬˴󰸣һҵϱС㱻ӣŮҲ⣬ʵŭ
ĸλŮԣֻӹڽõĴȴ˵ȱ֮ǣ޷Ҳɹڼҡ
˲ƶ֮ˣŸ檣ֻһλ֮ҵŮӣǰŽźžͱɷ˳ȥ඼ϡûŮ޷ֻҪ߾ͺá
ٳижҲź
Ҳ˵ˣҹ跹˼սݡԼǸõŮӣɷ򲻿檣ݵԼܣΪǺ£ΪǣҪץֻԼġ
һյϰԣʼƵĳᣬ⡣էһ㾪ΪˣһһЦͶ޲ŮԵͽŮԼֱ۰ġһҹŻʹҹȺĻᣬ󸮵Է
ûкҲûһϮɴ壬ȵľһ졣˱ǣһʮ꣬ŮõͣǰӢİˣɬбŵڴϡԭ޼Ĵ¿˵ãɷôĶϽˮԼڣ֪ΪԼ壬ǰѹԼϵˣˮ۽ǻ䡰߰ɣѾԲҵҲˡ
ΪʲôߣٹһҪˡ
㣬㶼֪㻹
ϲѽӽϵһ͵ϲˣ岻ðɣҸоˣûúһκ󲻽ƣ۾񷴵Щ
Ҳ֪ô¡
ɲɲܲȻܲ߰ɣõġ
Ҳ뿪ǺˣЩˣԺҪŮˡͣңٻŮӵס
ãҴӦ㣬ھͻŮô죿
屻ת˸ԲΣƽһα˴ӱ롣
ʱ˵ЩЩʱҾڷ⡣
˵
㶼ˣȥץˣ
ûгȥȻ絶ûôãԼΪһŮ˵ĸܣҷ˵ľȷʵ࣬κĲô
˹սתĽȴԽԽأҲǱѩ֮ˣǲǷʲôΪʲôҹޣȻԼ͵ǡ
һθ߳磬ԺĪҪˡ
ôΪ㣿
ֻ֪ҲٶԲ
֪վԼڳиׯӣȥס죬ͬİ·ٲ㡣
ȥˣ
ʵ
˵ͷ
ǵ㣿
˵Ȼƽ׶˷ˣĴѰһׯԺз˿
ԺУַʯԲΡ磬Ҫˣܲס
ʲô
ɣɸ磬ҪԺ˿ˣѨҪò廵ˡ
屾÷ɣֻǼУЪ÷ɻ˼ңҪӿô죿
ǾѽλҪһˡ
㣬͹ŸˣһҲΪ룬ôãһȥᶼģֻ˺ӣҶҪģкͽҪŮͽУɡ
ϸš
ϲŮӵԼô궼ûǲУ˺һԼģ̫̫ˣһѱסղикӣǿţʱᱻ˿ҿ˳ʲô
ĽƾУűһ϶Բ֣Ůѹֲס˺Զ
סˣվ𡰵˵ʵǸ˵Ů
棬æһѱס˵㵱ȻǵŮ
ҲҪ뿪㣬Ҫңģġ
˵ŶԣԣϹ룬ʲôˣ
룬ͻȻһƬߺ죬ᣬᣬŮˡ
ڸ׻ŤܿͰ˸׵ţ޳ĴȼһֻӲ֮ͦ
һ˿ΣֻǸŮ˭Ҳûᣬô

ûʳԣ׼ʱ˻˰ѷ˲ȥ˼ĶԻʼˡ
ҪΪҹҲǿ°ߣǸŮӡ
ҵķ֪ʲôˣֻҪץΡ
ƾ㣬סң
һʮһƾʲô㡣
ûѣΪȷʵԪˣû㹻ŮɲѻָҲӲѺʱȻֻǺšúöúö
ٲһߣ˳㲻ҪɱҪɱǻˣκҵĲ
˰ĸӵӡñĹ㣬ѳɷˣôΪֻǰڽϳҷȥ
ھˣҾ֪ˣֻҶԲ㣬ӣһɸ檰ɡ
ʲô檣Բһúòһ£ȹʱҰȥ
ģƭˣҲˣҾúùӣӡ
Ѿͷҽ֪µҴСôɧ˵ģ¶ƨҲҸ˹ϣ֪˵ʡֻзɸ磬ҶҪһЩ˭ĺӻһأ
͵ǣҡ
˵ͣһͣӣұŵ鰸ϡҲ󡣡
׵ֲ֪ʱ˷鷿Ӳһûз
Ǹ˺ô
Ҵû޹ǣҸһʱ⣬һºУ˭ѾҪÿЦҲ͹ˡ͵͵˻壬صεŵȺ͵͵ķźζҪգǿ常ֻǶ˵̫ˣȻ࣬վǹǹأΪľһ˿
Ҵˡ
ʲôǡ
ΪʲôҪʮ꣬Ҫǲ˵֪Ѿȥˡ
ﲻ÷ŵģʱҵ˵ƫŻãҪ˶Ҫǣʵ£֪лû˵̫ֻ͵͵߲ٶһΪġ֪ʵҶ廻λãҹؽΪƽϲֵĻţҡ
ʵ˵ȥǱһֵǹϵжһͿ
ȫˣѹĸԴ򷢣ѹԼֻô֣Ǹ忴źġ
פˣҪôĸףһ
ǶʼأһЦҪˣû˻ңŮһġ
ɵڼҵҲûȵţ߯û˵ģɵӻ뿴ֶءתһȦҩתһȦ¥ȥˡ
֪ߵǧ¥ſڣˣ춨Ҫ̨үôһ裬Ҫ̨мҲֹܣȴûȥⲻǿôèǣȥ
ǰĹͷȷԼʶˣ֪ӣ
װ⣬ôܱ㿴ˣ㲻һ
㣡ɱôҲãְɣǸҲ˵ȥֻиҪ󡣡

Ǹ㲻ҪΪ
ɶ
ɱңַҵĺĹ
ƨôظ㿴ѽôȻҪڴϡ
ûһȡң
ɵӱŵһ飬ǰλ첻զͲˣðɣ㲻ˣѾͷˣҰԼŰûɣ
ţǸܸ檣ѵɸ檣
ɶˣֻλ̫ʢɵûɵ飬ѽҼҵĶţȫǷˣλһġ
ǾͺãǾͺáĿɵӡ
ɵӱǸѽУңǷ˸ӿŮ񣬼ϱģúöƨˣɵӰβŻعζԼ˵ôһƭӣ
ĻӰ
ɵӱԹŽǧ¥ȥ۸ƽһ¡ֻôҶڣһƨм䣬ˣ
ô˭۸ѽ
壬ղűƭѵһ٣ҾȻûӦ
˭
ǲ֪
ڸ裬һæʵ㿴ˣȥˣ
ˣǸȸ˵˵ôŵǸƭӣզòԾ
ƭӣƭӣСҰèһٴȻŽͳ˳ȥ
ѾͷҪ裬ɵίİԴظϡţҡ
һѾȥˣСͽںԺſڡʦʦ˵ˣ˭
ҲУ
ر𽻴
нѾ˴һĸ׵֮鶼ԭ£ÿ

ѽֽѵСӻʵ涯᲻ã˳סһȣȥ
ʵûˣС˳ӣʦһ£ͷʦȥòã
ģһ£
кӣʮģͣʦй֮ףʱҲϵ׷ʲôʦԼжȻᣬֻǽʦġ
ԥˣһСɫչֻһŶ˵㻰㣬
ֱ˴ϣҪƿѾ̧˳ֱӰ鷿żվʱк˻°ֱܵСͷˣ
Ժȭһˣ岻֪ôƵĸף˾Ȼû书оƤ˴һ׶ŸȦ忡Ӹ߸
˵۸㣬书ҲǶ֡
˵󻰣ҪΪ˾ȫĹ书ҲǶ֡
ȻһǸŮˣû˴ܵ£Ȼߵʱ򡭡
Щÿڡ
ء
ʮ㵱ץΪҺãôһ
㣿ûͦĹʮô
ҼʲôԹûˣллôչŮ
һͲˡƨŮҵŮʲôϵ
˲ǣȻҵĹ𲻺˼ϡ
ռұ˲ɣȭ
ֶ֣һţ
ڿˣϣ
һ⣬ȥŤһĶˣǸڱסһЦ˳
ʮǰһ˺ֿЦòϸԣƢ崺磬˵ĿⶼЩˡ
ˡ
ӡ
Ȼһһִķ飬û뵽ǰԼߵ̧ͷң
һﾪˣεջ֣ҽռŮıˡ
㲻Ҳռˡ
ٳˣʼҵĺõ
˵
⣬崹ͷɥ
壬֪ĸ׵ĸ飬Ժ常òã
ִյߡû˵ʱҲ
ˣΨһԸľһÿɷĬϡ
Ŷԣ֮ûгԹ߸˵ĻϿ˲Żˡ
˵ʲôٲȻ˴˼ףһֲһȻѾֱ۶Լ鷿Ǻûзſһˣܣϴϴȥһȥ
֪Ѿͷڸ޺õĻᣬ˴ӵ۵ĽˮŰſһĬĬĿաҪǲҲ˰ɡֹ͵˳֣͵˺֣ôִ
ֻϴ裬˺죬ˣǳ˽ȥ
ŹȻֵţڣƨɵ˲һҲ˲ˣվڳرߒ]˽ȥһѱס塰常ʲôлú˵֡
ʲôԼôȥ⣬ôչŮģϻ쵰
˸һۣ֪ô˵û˵ĸȻǴﲻɣȻѾƭˣǾƭһӰɣ
常֣ͣˣʲôˣ
ɵˣ̧ͷ˶Ƭȫˣںã˵硣
̧ͷҡлӳⷽٵ˼ȥ¶١
·ĳʿҪ±Ͷƣֶõıɴ͸˿ƽʱҲ޷ɴʱѾԡأȫʪ͸ѩ׵ļҲ޿ڵͦǰһڶ͸Ĩ˵κ졣
ѽһͰԼˮǣڿô
ǿġ

˵ǳһ£ᣬɫͷһ䡣
ŮĽöݸŮöĶеĻ࿴һۣһ˿Ī
ѾͷˣʮҿûŮ
ʵزλʲôʲôûãɶ˻ĽӴķԵʮѡؼȴɵӣ๫ϲأ̡
ϿҲһû뵽˵׵ﱾͲֵһᣬֻŮѾ»ҸҲԸĻ񼸺һģһףȴԷϵӣˡ
Ǿ۸ң˼ҲҪ
ʹСԣͷĸ͡
ˮˡ
ᣬȡЦң˼Ҳˣ常á
˵Ǳ߿ȥ
常ôϴ軹ˣҸȥ

屻ָ߮ڶм䣬֪ԼڿܵΣգȴϣܹмŦԼ
ȹԽԽ٣֪˭ȶ֣ÿ뿪һ˱Ҫһһ뿪ʱ׵Ҳûˣ˲ˣû
ûߣˮվ޳ģͦεľ飬ԲķΣɻˮںëһʢĵչʾԼһ棬ˮܽذ޵ϣ΢΢ֻǲͣĳë¶ŵ顣
ֻǰôû˶͵͵һֻ常۵ƫƫֻЦĿԼ·ڿԼҵŮڸǰ
ҪˣҲҲסһҪߣֱʱסŮϸ֫ѾͷϷŪϼһߣ
ᣬᣬᡭ
ȭͣĴڸ׵ϣֻǺܿȥȼ䣬һžӲȵĹеϡ
¡
˵
ʲôҪǲԸ⣬ǵؼȥòã
ﲻˣ常ô꣬Ը⡣
˵귴ֳסرߣθ߸𣬡Щܲסޡ
խѨſһСڣ˽ȥڳٸ˵ԶСӴģ˾㤵Ĵһһ㲻ʣȫ˷۵Ѩޣ㶥Ļˡ
ķαײžž죬Ůкֱײŵ鷿Ծ޴ǰͣζ忴ҵһĻƽĿʼ常ϣ常ǲ㣬û˹ܡ
ޣ常ô᲻㡭СѨռˡԼ͡캬常Ĵ󼦰͡
һرߣſС̵ͦǹȥﱻײ飬ĸɱڣ۵ӱм䣬ǰҡڣѳ鷿У£꣬Ҳôſҿµģĺûһ
һ仰ˬȴͻȻʼ鴤ĶŹͷһٿҧβϲ³ǹҪ˵ҪˣҪ
ѨҺ˵Ľϴϼ̰׵ĸĭ
˵ϻ쵰᲻HӦ㣬ҪŮ߳ζ
ƾʲô˵ңҷ˿˵ҵĹá
˵˵ǸҲŶõŮ˵Ȥ
Ҳұô
ȾͱȣùŮ˵˭
ϲ߶ʮû񶷼ܵĹʶ˸׵һ棬ԭʱҲǸӣֻ˲ЩΪ˱Ե̨۵ӡ
Ů常֪ʲôŮˣţоͽг
ˣֵֻô˵˭ƽĶ۵Ȼ常ϾרҵʿɵҲ常Ǽɣ֧󼦰ѾѨ֣ҪˣҪǵļHˡ常ҪĥġҪҪ
ڲ֧ĻˮУӱڻѾͷ˰ɣҪ͵ӡ
ʱѻִҡҡͷ常ûгֲСˣҺòã
˵Ͱ˸׵š
ԥſ壬ЦЦأ
Уܲסġ
öˣԼŮ˭һԼ㣬ûҿ᲻
̾˿֪˵档˵ʲôֻơҪˣСһҪô
˫ȣķȫ¶ոսϹսһƬǽ壬ëšһƬⷭѨ΢΢ſԿ⣬常𿴣㲻ô۸ңҪ
ǰβͬůѨڲļһ˿˿⣬ɣŮ
ģô
常ıˡ
Ĳѵ飬޳Ѿȫڸ׻ֻ͹ƿۿ˵ǹϵԼ常ûļͲ
Ҽܶ༦Ͳô
㡭
ߵĲֻӹԼ˫ȣѾͷ§常Ĳӡ
վ
˺ϣǰ΢һҡھžžײ常̫ˡҪļײˡޡҪHӹˡ
常ҪȥأûбHȥ
࣬๫ȥ
ߣСӱǮã
һۣŮߣԼǹߣʲôߣһ𡣡
Ȱѣβ
ѽ㣬ۼҹŮ治ǻһ궴ǸԲԣѾͷ
ղHѨʱ۲ľջûȻһۿĳ
˵ߵһ±§ĲӡǾŻ۸ˣҲҪôһ𡣡
˫ȴҲᣬǿ⡣
ȵĴиһھջһͨҲŮûҪᡭޡǣ㣬ҪѿˡҪļ̫ˣܲˣܡ
ȷʵЩ嶯ڹ뷿ʱÿ볢ɶΪʹգû뵽ŮϵóԸľջܽȴԣͷȥʱ֪ˣķܣһ
۽Ǻᣬ壬常ˣһ㶼ϧҡ
ɵģ常
常⣬һһ۸ҡ
۸
HһHҡ
ŮһHأ춯
˵ǲҪһ𡭡ǡĺСѨˡ
һһȣִǹűͬͬζҲϤȴǵһ顣
ͣ˶ȴԽHԽ۵Ļڲߴÿ˵·Ĺͷһ±ӹ常㻵Ͳӹˡ常ҪҪ
§ס壬ԼԽܣѨļѾʼٵĥĹ飬ڵȴ˱һֻǡ
һ̧ۣԴϷʵĿԣ常۸ңҡ
ҿɹܲˣ常ȥżе̫ҶҶˡ
㣬ǡ
޵ݣҪ屻ֻǹڰҪֱܵſңǶûҲҪˣҲҪ
һŤû˦Ѳ˵ԣӱ屧ҲӺ潫ǹ嵽ˮУոǿŮǹͦ£Լ۵ӰǶŮ˵Ŀ


28
һԱ߰һ磡
ɵһ߿űʺһ߶˵ûУѾͷֱƯˣƤģ̵ģҸ˵Сĸѽ
úȥҷ
еСԴסúأ
˵ţЩִٵ˽ĿһǶˣɵǰӯӯĹȥ
ԣԣһȻϷ룬еһĨ߱ɵԶԲǶԸµݣæϡ常常ǾͲˣΪ䵽زҲͷ˼Һú̽һôָ⣬ǰ
žһֱӺϡ
ңһ˼ҵɵӱˣûһػ޻ؼҡ
첻˥ЩʱԸˣԼһ㹦Ůǣңǲܴˣ̫࣬Ů߰ȵĹɵʢ´Ӧס졣
ϴβ֪ͬҸó˳ɣݵɫĿбӣһ»ݵɣֻԼ»ݣ㣬ܱ˵¸
վסСǴˣܣȥǰԺȥ
С۾ʵ㣬˭ҵ춢ŷ˿ڶʲô˼
ס衰Ҳ˭ҵĹӣֻһݷѾͷˣ
ɵӶǽʹ飬ûˣ
ѣŪԺſһԺڳɵֻӬɲȥ
̫ˣԴӲҾðȫˡ
Ǿǣȵ죬ϴ趼ùˡ
һҪ췴ѽɵɫƵĽɢɳһܡ
ɵһаûһѽɳ§СԺʯ߾ͶֶţŮֻԵĵֿһ¾ֻʣºߺߵķݣ磬ǻȥòã
ɵһֻ·Ľ⿪ԽС£鷿һֱֻ̽ɳȹ£ʲôǲǾŰȫôԺҲӬĸģȷֿ㡣
ɳʵĳȸһɣɵӵƫ˽ȥ֪ȹߵķ⣬Ů§ɵӵĲ
ȹƵʣԶӾëڰ۵ϣɳʵĳ¼סֵֻͣĴ֡磬ޡ㣬˼涼ʪˣңҪ
ҪӦɵɳ𣬾ҪʯϣҰսʲôɵϲˡ
үү
ţôͻƷߵģ
һŤͷŷԺǽ¶˰ԴԼʲôǽŲѽ
үţĽ
һۿɵӻɳ𣬺仰û
ɳߵĲ̧ͷƴɵӻ꣬ɵӿֿǽϷɵǸ㣬˵
ΪԼˣȴȣɳ߽Щǿ
ŲԽԽɳ𲻰ŤŤӣСû˵
Ŭƽһ顰ү
Ĺضˣ˵
أɵһͣˣ첻֪ΪˣүƢҲֻһ֪˵ĺô
ɳ𻹱ɵӺűڻȱûԲķôȹղžͱɵƵϣһ򡭡
Ҫ磬򣬿ˣˡ
ɳֻᴷɵ¾û˶ߺСҪγѪ
Ѫˣ̧Ĩһ±ӣɳôβԲЩƬ۵ˮۣȻүֱʣϡļɫëճһ
Ŵ㱨ԭСˣɹٺʹ˸ܣɵȥֻǻɳ׼ˣֿϧ
ȥɳͻݣȥ̫Ӹô¡
ߵɣӹɳɵˣ˰β˵һ䡰ش磬һȥ
һֻӲͶԼ£ɳͲۣûӰԼڵģĻ̵סشһκûԼɳףֻԲݣҲûҹʵҲġ
Ůбŵ˴ϣô᲻ֱĶôλ᲻Ҫ߼ëë
˼УһĽסӣŵ۽ǵˮ̲סش硭ǲϲô
ү½˽ԼΣð˳ߵĺӣջ󶼵ܲסݺݳԼͣ󲻺ǾֻԼ֪ˡȻиʵҪԣǺԺţҿôȥѽ
ɵӸϵ̫ӸۡʱܶˣСڴ۵Сۣûû´̫Ӻ͵󽫾ܿɲܿġ
ֵĲ´
˵Ҿ뿴óʲôⶼá
㻹˵ôǴ鵱ǰСռˡ
˸ƨҪǳ˹ô죿
Ųһ٣
ûˣ˵Ҳ㣬ֻβŵɵӳϵվһߣ˵ĻҲСߣ˲һɵӾסɵѽ뿴ûŵϱҴӣ
˭һǸ˹ּ޲ȥҵأ
͵µȻǡҡ
ºڷҹɱ˷Ż죬ʹȥ
ǧĲŷ뿪ֻߵʱ򻹺ãʱǻʱСôˣ
๫ɰˣСļ򡰽ڰڰ
Ż
Сˡ
ĪķԼڳܻӭˣ˵ԺڽȥˣɴŻû⣬Լᱻ˸ϳԶ֡
ãƣƣûѽþҪ޸СˣôҲˣ
㻹˵ο㺦ˣ
û緹ĻбŸƷ
֪ҵĹϵһŤ˴㣬һһţЦЦ̵ģĪ
Сһ˪ӣڴɵѰ׿ʲôֳֳѽ
ɵʹļףȥʱÿԼ£Ǹģ
ɵӺµֱ¡
˵ţ˽ǸԵ˵ǰֱӹ¡ղ˻
ΪʲôҪ£๫ӲôˣɵһӲɽ̣˭˵ġ
ү㲻˵ǼĹô
ˣãȻ˵أҾͺúý̽㡣¡
ɵӽĪϣְקסķĴţ㵱ȻҪվŻػ
๫ⰮãüļŮ챾Ͳ̫⴩ţĨѾɵּװ²˲䣬۵¶˴룬ԵѾܿɫΣӸ¾۵ףѵ˿ĭ
ûʶڸʲôɵ£ķġ
ĳȹӹȻû㣬޳ȴ¶һֱȸ֣ͣĴţҪ˵ûУ
ľȻĵͷȹغʹγɵǷ϶䣬˵ߴѾԼ¶ݣ˵۾ⷽ״죬ԶԼѰѽǶȣӷĸͣھ۵ס
׾ͺã˵Ǳˣ
ûӦɵӼװıԺߣһչһ¾ûӰ
ŭļУһԺӼɹ
һС½һɵӺܣղŻ׷ɱڱһ̲࣬ҪܸϽߣô׾͸ˡ
ǿҪ£ǰԺԷһɵӲԸֵ̫Զ¶һţÿһ룬ʼֻɵһϲųԷʹȾˡ
ɵӣСƣСǬﲻڣԻߣϻϴ
ɺͳ
ɨɨӣһɣŸҲɵߡҹܵĶˣߣ
ѽǰ֪ǼﳤеΪͨҽôֶָܻã
ɵӿڲġ
ûһҲڣȻ֪ѾͷӵرҲͲ˵ˣʱµһͷȻģ㵽ҲԿ
µһ֣
Ϊأ
Ҳ뵱
൱ʲô
µһ
ֳ̧ɵһƣȻįȥˣ
ţϴĶԹҶ֪ˣʵ常ĲָôҲܰæ
һ죬Ҳû˵ɵСӻ֪ϻ쵰ԼֻѽĹŮ˳ڣԼȥҲ÷ȡ
Լ˽гˣ˽ܣֵĺ壬˵ĻƱȻĴʵЩ¼ϾԼ˼Ҷ޼һȣֻŮôˣԹ̣һ̲סһԶָĻָУСǡ
常常
Ŷ
ˮˡ
˵ʹˣͷ߯ûɵźףĪÿ˿ͷгµɵĥҪҪͷԺſˣһһǷ
һȥ࣬ӸԷϣЩҿɵӣ˫Ŀ΢ĸԵĹԡ̧֣ɵӵͷЩԻ๫ʱĻƾķˣܽô
ɵȫûôӣˣ̫ˣҪԼĺˡ
๫ӡ
ûʲôǡɵ֪Ҫ˵ʲôӱҵģҲֻҵģֻһҪ󣿡
ʲôҪ󣿡
ﲻ⡣
ǧ򲻸ҳѽ
ʶԡ
Լ绨Ľﱻȥһ£ڼĻᷢƨҲ֪ɵʮּʣ˵ĽУСһٳȥ
๫ȥչ˵ҺܺãǣûЩ¡
û㡭
ߵҪӣǸûҾҲˣҾͲҡ
ǡ
ңҲ֪˭ġ
ɷͶˣɵӣǸϲߺСƶпܣɵһûûΪԼռٷ֮ʮļʶմմϲһֵСôСѵҲлᵱ
๫๫
￴񣬲Ļţһĺܶ࣬๫Ǹˣ˱ϾϲɫģԼֱȽǶҪЩɫ˥ʱ򣬵ʱи飬๫ϲԼҲи
ĵʵǶ࣬Ϊڵһ׽ϵɳϽ꣬ɵֿܵŮջ󣬺οﻹʮ꣬뷨ٹ۵ʱݣ
үʱ˵ɡʱǸ󡭡ٺ٣ٺٺٺ١
ԹԵЦһ֪û£๫ʲôôģ
ҶӳˣǸڴϣǾ͡
ˣô˵Ѿ˶׷һŭĵɵĶӡ
˽㣬֪㵣ʲô㿴ӣôܻ⣬ۼҹ䳯Ҳ϶һݣȻһӰɡ
˵

¶һᣬһּᶨֻȴôҲֹסˮ
û׽Ū´һ֪ⷽɵ˼ϸ壬һ˵Цɲѿ
ֿȺһŽߵݵҩҵĴܹڼûȨģ˽ɵӵƢҪðڸƣڨЦŴս˼Ҫһţ
ƽͺãֻӱ񡭡Ǹ常ռˣԺϡ
ɵ롰˯
ǳϵĳ
쵼ǺæҸʱҵˮУСھǵ۹ɵ֪ԼȰҲȰãСΪ˸ҵʱѾٷڣڽˡ


29
ƾԼæˣެƤҲ꣬ίмܣҲػȻȽҪ
Щɱţ֪ǲװæմһܼģиţԼûء
㣬պǻڣǸӰҸ˵ƣƣʥҪǿ˽Դһٳļң죬
תŽŵİ񲿵ĹԱרҵԿڣżϻ𻹰ﲻæ
˷ˣҿͦãǿҪ깤ô
ʲôʱģһϮӻƵĳȹͷûֻһ˿ϱʩ֬ȥǦȴ¶ȻζƵĿЩմ
ˣڿʲô
ЩɬĽһ䣬ԼװҲЩ⣬ûЩεĳȫװ磬˲һζΪΨһоŮˣɵûҪؼҰæտģĹֻ˳·
ûûʲôЩΣԺ¶ǹƮڷ˵ʲôǸֵأ
ˣܰ깤ô
ŶܣȻܣġ
Ǿͺã˶ģºлһЩ£ȸˡ
ȵȣǸЩǮ»Բ׼мҪõĵطᣬ嵥ںĻУͷȥ
ϾԼҵ£񲻸Ҵ⣬װ£ֻ嵥أҪѰʣѾ͵һѱס񣬿ˡ
ǽʿ׼īͣȻɫǾͲˡ˴ˣöûԵԿ۲ƴƣһζȴͻȻˡ
Ļ֪Լ˵ƲֻŤͷǡˣſңҪ첻У
ûǣ˫˱ס±õĵֿ΢ţ̴Сдһ֮͡
ٸһΣٸһΣҪǸС̵ࡣ
ץסĨأ΢һǰһԻԲѩ׵㵯˳
ۺ鶹˵͹̫˶飬ٷɲˣֻһ̣ȴԼѾƿ
㲻˵ҴԼֵܣǱҲˡ
ԩƣƴǳ˶ԵݵļþӹٳܿСеĵλҪڽͣ⴫ľ㣬ô˵ˡ
ֶն
ҲһңԼôˣ๫׽Ūһµ˼ǲԸСԼͱһ龰
ȵȣҺ飬ϳ
֣СĵĽͣһҲ֪ԼղŷӦˣ֪Ϊˣ߰еģȴСˣ֪ˣβҵСֵһʶ
˵ȻһЦЩλΡ
õȣˣȥǧ¥ҡ
ɬĻŵٴһ׷ĻᣬֻûƶΣֱܷܷȥųһֳֻӲԳ״ĻеɵͷĺŪüǼۣһӡ
ѽǳأ
е㳤ŲŴ򿪣һ㣬ķ˿΢ңȹ룬СֵܾõȣͰ˻㡣
¶ԺһҪСӴùϵԸزɵ
ϸĴһ¶ˣֶնھߵ޵ݡղųôûɾأ
Ǿ鲻㣬СӲƣԼСֵܸ뿪ƺٺһЦŸղĺϹԼܶյŨãɾʮ㣬
ǿҸ
ڻؼҵ·ϡ
ɩӣÿ
ֶնֻû˵ʱŻɩӡ
컬಻ѧãɩӲˡ
ϲϲϷ
ɩӣղǸʵҲСˡ
һ֪ô㣬ô
ҾʣɩϲǸô
ϲҵֻ๫
Ȼ˵ԽԼСʮ꣬ԺԼŮˣԼЩ뿪Լֻʹ
ֶնһȻɥ˵ίĺӣ񵽵׺ݲǸĳɩӵǸ๫С๫вУ
ģ
ֶնΪЦҾ֪ɩϲˡ
ǣɩӸղ㲻
˺Ǻ˲һŮӺϲ˽Ǻģ֪ɩһϲɵӸ磬ҾҲϲǸˣͲϲˡ
Ǹɵӣɩͬʱǲã˵أˣ
ţɩҸŶֶնױƵ˵ɵӸɳ׵ʱڴ͵ɵӸץסˣͰȥںHɳʱɳ㺬ҵСɩӸղź˵
๫ɵĳֻղһ˵ʲôСӣ㻹͵յһѡԭôСѧˣ߿ҲͻС˵
ɩӣҸ˵
߿߿ɩӲҪ㡣
ŶɩĨûãͷҪ¶˵ҾͲ˵ˡ

С˾ǣһž˵ĸ׻״۸ҡ
㲻۸˾ͺˣ˭۸ѽ
Сָ塰ҵԺȥ档
˵常Сסȴǵһμæ񣬵ȻûڶӵƨϺݺ¡ĵͷת뿪òȻ
ɵһֱԱ͵ֹУɫҲ򶯲ֻԳˡ
ᣡ
صԼķ俼УСƵĹΣֶնŻȥѲɽɵӵĻ˵ٲȥˡ
һȫҴ룬ò֣˫ȭѵ֣ڴӦʱźԺһɵŹɳŲǮСƱ˹γɳ˳ռˣԼˣ˺αعܵô࣬Ҳϲ
ʲô
ǸŮӣ⼸ҲλĳȻɵӲڵʱȫΪ
棬ǵϢҿ͸л˼ûǲҪ
񷨼û˵
תȥ˹㣬常˵ʲô
£ܾⲻͼŮ̫׽
֪常ǰڽϵ̫ãǹ˼Լݣ๫Ϊѣղ常˵Ҫ뿪㣬취ôʵڲԸ⿴ôһ˥ȥ
ѾͷԼ常ȴȥ飬ܲܡ
ɵ⻨ؽ޵һͬ־ϴŮͬ־ιۣ֮ĴԡأԹ涨̨עֻܵӣڳˮУߴȴʱľ룬Լѵݲƽô
ЩŮһǾѵɫׯɳã񾲣ԼĹŮͲ˵ˣ˸Ǵӹ͸ģԼɢ˹۽绹ڣʮŮӾһһð߸Ҫˡ
ߣߣɵŮ֪ɵɵôԼŮ˽ӴԼʶ㶼̲סҪЩѪյС̵סβŮ۲Ϊѽ
ľűƿûдĸɵСȹϤϤ鱻˴ƣ岻ĺһ뿪תͷô㣿
֬һӾ۵ףЩһĿѣ常ôڣ첻Ůϴô
ȻǸշˣһ㱧Ӷ£޳ŷβγһߣŮҪ۰Ҳ޷ͣ⣬Сֵ
˾ŰסҪ㣬
嶼ˣȻӦòãΪӵֵܶĸŮ˶ϾôŮ첻ǲôǡҴˣѾͷϴǸʱҲˣǶ˵˺òã
ôһϴ˼๫ߣΪ˾ԼֵܣҵӣҪǱ๫֪ˡأء
Ů˹Ȼˮģ˵
ǧֶܺŮΪЦֻȫץϹȥѵҸҪԼô
ǹ˵ΣҪȥ๫ֻͣǲҪҵŮ
幦ڣ⴫һĿ
˵¾ɣҲĵģֻǲܲȷˡ
岻ҲӣŬߴŲס˫ķͦĹͷһƬ⣬ˣ
ȻһߣȴûԤСޣ㶥ˡ
дӡ
Ҫ뿪Ȼ濹סˡ
Ҫ·һУ½ӴĸˣֱӲ۵η죬Сֵ˷ܵϴޡû֪վס˻֣ޣ𶯣
ԩһ˭λ˵СѾߵһƬͨ죬Ҫٽ䣬ͻȻˣ˵ҲҪϴģҪôѽ
ſֱţ㣬ȻҪҲˮû취㣬ôҽ
ô죬Ҫÿˣ죬ҵˮȥ󣬱
߳һȫˣôôɣ˺üͳôһͱץţǳĲصסˣϣˡ
㲻룬ҲҶûа취ġ
ѩξǰˮУޡ
ĴѾӣǿɬְסǹ£Ƭ۵Юסޡɲ˼ңסˣ㱧ҵ㡣
û뵽ԼһͣһӢȴҪŮ˰ŪҲӺ㣬˶ԲھȫԼ貿ϣھŮ˽ܵĲλϣӦҲܺ°ɣһֱڷڼϲĦ
ֻҰͷ¶ˮ棬ȻƤ΢Ц˿У弸ǱܵһŽݾ˽һĪѾȥˣ
Щɬȥ޴鷿ͦǰģ˲ͷ֪͵Ϻݺһ£ˣŹãغˡ
УҶҪˣôˣҪźá
˵û๫һɫеӣǶĽˡ
źĵĲôӶҪѳֲסǻŮ˵أʲô۵ģȻԽԽá
Ͳ裬ŬѹȣҪסԼƵλˮµսγ˽Ƶ̬ƣˬ壬
𣬱ˡ
Сš
˵ﶯˣĲȣŤŤȥġ
ǲ
ûĵһۣѾͷæЦãôģεҿɢ볣졣
常常Ĺң֪ҺҸ˵ǧܸ๫ϴҼң常͵ԡҴˣҽȥȰǣǾͰҸ
˵ȥȴˣѾͷϴû˵ɵӳһһУԼҲֻǻɵôĹû뵽Ѿͷĸ๫ǣǿģ
ûûУǶΪﶼһӣԸġ
ǸѽŮˣɵѾͷǸÿôܶ˵Щһѣ֪ԼûҶ
ã㲻˵๫Ǹʵ֪ɲˣǣһôܷˣ
ܿͱ
㣬㡭
۾ߺǾһǰһһ𣬰Ҳ˵ˡ
֪ǸζһӷѨﾷΰһ鴤һ֭Һӿ˾Ļо˷ѣͨŮӵõĲɲ֮ôװų⡣
ȻҲ֪ǸŮĳ£ҪҳɣӦò˵
Сֹ
УҵķţΪڹ㡣
⻰˵ģԼѾﻢ£Ѩ飬Ҫ๫һͰѼͲǳô˵ĳڡ
֪Լ㲻֪ûУ常Ļô࣬Ҳ֪ܲܵס뵽ⲻн˫ȡ
û̽޵Ĵӣˡ
ˣСôˣ
֪Ҫʹͻ˽ɵ˳ŵҪóѣɬЩڴֻôҲڣˣһܲµԼʲôģˡ
һСһ£λ͸̫ˣүүڣڿԺһϴඣ
Сӣô˻һϴ嵱񫣬ϰԵľҪǳ⣬֪ҪתͷС·ʱæתס죬Ҫ˵һѽͷԼǰķС

̫ˬˣѾͷ治ҵô鷿ѹգۺͷ͹͵ߣѽѽǳѽ˷־ˣѽĲˣҲҪһڡ

ô
Щɵʵ
ûûʲôޣҿĵ˽š
СʱѾѹ·žȥڣĸóѣһѾͽԼȻҵɣɲ
ֻһ¾ɿڣյĶôңޡ
㻹ףޡ
㣬ޡ
ٱĹҲ֪ˣһϵһ£ŭ飬΢ҲᣬᱡҲɰ飬񽥽ˡ
۸ˣ㻹ᱡңˣˡ
ǰڶ֫еıǹĦֻ¾ͻȻͣסΣѨڵϣһ֧ɱڵĳǹѾƴ
˶סˣƬ̣ߵĵͷ΢ɲ̧̧˵˭Щ·һбˣһλԵʹɨĻסš
úΣһڽﱳŴֹʲôߣûھͷλѾˡ
СƱһԶĲֺһͦһͦģѾͷ͵Ҷӣֻô첻
ѾͷʲôһѽԼǱ߸
ңҵ¾͹ȥҾҪҪˡ
һǽĵ
Ѿͷ๫ô㻹Լ͵͵֣ɴҸǧ¥Ҳ׼䷿ˡ
ΪԼ֣ЦŴȤü䱾ͺõ޻˵Щ˴˵С๫֪
СƱϾСֱãͦ˰ʮ£ͱס֪侫װĵһĶͷ˰죬ղԼ񲻶бС·ӲѨķɿ죬常־ͲҳСƳ˾Ÿ졣㻹ҹңҿǳĵƣСӣͻ۸
ѨһƬȣûзſӣСԼǰı˱СƷһ죬鷿Ϸй˯˹ȥ
ϴСƻȥ
ûǷ֮أʵǲ֪ҪǷ˸ôͣǺ´ͷۣѲƶԭˡ
ˮվϾˮ鷴ĳһ㵭ĹΣˮպõȸںڵëˮ΢΢ƽССɵĶ꣬Բ鷿ͦʣñŪ๫˯ǲͺˣҲ
תȥַųرߣԲβ΢΢̡
϶ʲôдĶˣֻһĥĵСɱףǿѹʱѾ۵˼£ѨǹͻȻһ˷ܵתͷŷȻһƣ⾡۵ײ˵ƬʺܿΪ˽Ӳôɱ۸ȴԼ
ȷеĿϾӣżһȻҪЩǹɳζȴСȲ˵ģСƵĸףȴɱֵƬʶԣɬǳ治֪ɵСôӦЩģٿˣԼλջزĿ⣬רĵѨٶ£ּǱܵȥס͹٣һһȴһݡ
ҲҪˣܲסˡ۸ˡŽӻ۸ҡСѨҪüĥˡ˼ҵ١ޡޡȾҡ
ԹԵķſƴӣ۵ĻһµĹͷзſƣѾɵˡ
Ѿͷôҽг
˵ʲôתϸȥڷǰȻһˣһظͲˮУˣԼʲôˡ뵽㣬ߵĳ嶯
뿪һץס󡰺ý㣬ߡҡČҪļͲٻˡ
εĿֿǰɣǸʵ²Ϊϲ𡭡
ҲʲôûҲ˵ģߡ
֣񾪻ŵԡأеƬⲻס
ٴαһ磬ۣĽۻÿͨӹ·û뵽ʱȥˣ֪ʧʱ˲ߵ񣬡Ѿͷ֪Ӧö֣ҲҲɢҾͲɲһ㣬Ĳӣһϧġ
æһΪʲôЩҲҪϧļͶH˼ӹˣͺܲˡҪˡҡѾҺӹҪ
£סĿ貿ļȴ˹̵ľҺһζ̼ȫкҲ廳
Ȼ鴫аŨԪ̰šȫʧɵķŻڣ̱Ԫ⣬ŵô棬һεĹЧȥɲЧҪá
ʱѾӸ߳лָ˳رߣ˵ȻЩܰѨСĲ̧ͷžžͻȻ᲻صķϳơ
۸˼һˣ
ߺ
֪Ϊʲôô
֪СЩίе顣
ͻȻ屧ѨʱһͷԼŷ˲ϣžžžžܿͱһƬеۣôоֵֹģѨжӿ
֪֪ô
ͣ֡˵Ϊʲô㡣
˵֪ô
ƤգŴ۾һ޹ģ
治תЩСѾͷ£˭⣿
ڷΣúõԼͱԡŮôߵ书Ҳֲܷ˽󻹲Ÿˣǰһ鶼͸¶ıζĻ֪ԼǱСѾͷˣֻŮӿ治֪顣
ı¶С̹״ӿǡ֣
ЦáҪָҲȥЩŮˣοҪס
õĴ˵ֻҵӲòָĶҵģȥ
ѵĳȻŹᡣ
Լãô򡣡
¾࣬ĵֱߺߣǶǺùΪһίԼΪˡ
๫ģ˵ҲҲǰˣߵЩÿһļˣǣ๫ʵҲӲˣ常᲻ܣʵҪֱӺ˵δزͬ⣬ϴȥȴҲˡ
ǻѹָ˵뵱µһ˵뷨ҸϣҾ뿪
㻹Ҫߣ
ɥСץס
˭˵Ҫˣò׻ָ˵㹦ȥСһô񫣡
ˣȥá
廳У鷿ѹ˵ϣıϢЩأһٴ˳Ź⻬ķ϶嵽м䣬о˵ĳ嶯תȥƬ׵Щⷭǡðڳ׷ơ
䣬һֻ
ԡȻʧЦԼķӦͷˣ๫˵Ǿ䲻๫ñŲǺţù᳹ĺã˺常ɣѹָղñôֻ֣ӣҼСƸȥˣ
๫ǺȸˣڵˣȫڣôǼˣأ
Ƕ±۸ǡ
ɵӻ˵һȻסһˮܽأȻȥΡ


30
ײĺܳģʱһ˼ǲܣ㷢ʪĴڼϣҲδȫɣȹϰ˵չ¶Ĩϰ⼷һƬγһ˵Ĺ֡ɵֻһ˲ӭȥɲԼģƺȵľû˼ˡ
үڳǹصĶ࣬ĿŵĲ͵ôЩʱ޵Ŀ¹Ȳһڣ޴ڳǾͲ˭֪ˡ
ҲòףϾһŮ죬๫Ӳקߣ˺Ⱦƻȭţ֣ҲȤͬǧ§Ӧ꣬ԼˣֵܣҲţȴ飬λᣬˡ
ɵӵĵȹȥ޳Ƚ£һ𣬾Ȼû㣬ѾͷҲϰմȹˣ
Ҹϴ裬ԡˡ
๫ѯʵ˽͡ɵӵȻ⣬ȹѲ̽ء
һߣǵͨ죬ʦϵζһ꣬ȹ»Ըһֵֻ״ʦʦһģ㲻ϤֻǾֺĸһʣͬСʦĵĻãǳŮ˲Żɢĳζ
Ҳ͵͵۲ߵСһΨһĶˣѧѧ˵ɼǵ๫ĺСһ￴ȥǿɾˣǣǡѽˣǿɰĺӡ
๫ָеĵط̲סһߣߵԶһ£Ȼ֪ˮ¶ǵɫĺãȻҲֵطʮ겻˽ȻɵӺһ
ʮ֪񣬳ģʱҲоʱʱԼϵĿ⣬˿΢΢ףԼôӣʪȹŷĽذ¶㣬ĨصĴˮ˵׵ĺ춹Ҳزס״΢΢Բ㣬һ뻤סǰĽֻۣѱ֪Ⱦ๫뵽ظͦĸߣǽխѾҪסˣƺһ˲ǰķҪ¶๫ҪˣǶڿңſеģôܲסġ
ʲôôˣޣɧŶ ȻѼһ򾡣ˣ˵ĸˣСûζأ
ȥˣֻ๫ĹԼû˵ʲô뱻ץסͷһٵϷȺֻһֻǳԼһȺһԵ⡣
ɬ˵ģɵӵûͿ͵Ǳ£åˣɵŬԼå˰ҲûԼåģ߳ŭʵ㣬һü۵ģŮô
˵˵ҪµݺһѣǸģҹȥϴ裬첻ϰѽ
˵ƣԼ̲סˣֻһ뿪ϻᱻ͵һֽţһһ𼷽ԡңûûҪײˡȥ
һżϯҺ죬Ŀⶼǿڵһڱ㲻أҶڵ˵ʲôɵͷӲˣ͹Խԣһʿĭ
ǲȥ
⻰˵ľͺû๫һ˼ӣ뵽ʲôǵ๫½ѧһ赸ǿòã
ߵɵֻһ֮ңʱɹתע忪һСƬճ񻺲ߵУѧ赸Ϊȡʱ䣬ֻʵ̫ÿվ̨ĵʱ㲻ԾҪһչָңԼȹʪģͲƮȹǣǡ
ɵӾͲô룬ǰĸʦ˵ţӿҺĿҺ٣Ҫˣ˵Ǹô
룬Щȷ˵ҾӦڵϿ
нǵһš
Щ˵뷨裬һСᣬֻҪһСͺãղѾ˵ˣӦúܿͻ֪÷ȣһС㲻źۼٽһΣѧķᣬŪһȺɫİ׳պѶȡ
⻹ǵһء
ѽÿ
ʦﲻĴҡ
ţȻôס
һ˴ҵıӣ׳գ˵ѽ
ף˵ʲôȰףȹôˣǧƮһεĽβһԾķãǸϸѵ񱴳ҧһһ棬ڿն𣬺ȹڷ
ܾĵģֻ˴صĴϢȹٴθסӣ֪Լ죬룬ֱɵӹסɵѾͷɴˣ㿴Ǹ缸ܲңܲˡ๫ŻңҲ֪ȹӻƮ¡
ЩҲɵӻȥ
ô˲˯ϼǣ
ֵˣԵ徫񲻴񻹶ɵӻУһ죬תĿꡣһȺͺСӱߵߣϵĸϣܿɢԻ̸ģĶ˭Ͳ֪ˡ
Ǻպ⵽˲˵ǿ飬̣˼ĸ
峿ֶնŴ󳵽˳ǣ̲ƣһ̲ҪͰسǵĹٱһһģͬѧڳ˯СӺųƲˣԼǽȥţϰ̯ǽϡﶼûֶնȥɵӵķţûӦһƣſˡ
һҵζɵƵĴϣһԶŮڻ˯ɩӣʹ˯Ҳôǻ΢ЦϣɵӾ⵽ӣ˭۸ɩӣֶնתš
һɵӾˣСѾɴˣôռˣ˭֪ȻֱӸǱӣͦˣֻ㵹Ҳѽӣ
ʶСƴԼǴģȻԼˣյľҺ˵⺢Ӻ񳤴ˣղѾԼĻġ
Сһֱƿˣ컹йΣܡޡ
ǰץһȵС˽ôӲˣٴαĻȣŲȴֿ˫ȣ˵ŲҪȴſڴ˷Ρ
磬Ȼ๫ΪЩʲôӵǷЩЩԲζȻɵǿǸԲĹһ
ôȵˣˣֶնСӱڸȻԼɩӣСһûĺӣСһء
ĵ߹ȥֶնһġСӣʲôأ

ֶնһᣬϱ嶯ʱ򣬸ղֿ˯ģûˣС۸ԼС顣һţתʱ飬۵һ£һǿȻֱ䵽ϣæ߬סͷʣµĻճ֡ɩӶԲҲǹģҲ֪ں棬ҡ
Сӿſˡ
Ҳû뵽ڸһ¾ߺҪתȥºŵӣ£ɩֲ㡣
ǻǾҺζЩѿˡ
СæҵľҪҴѽ⺢ӣôճô·ϴϴ
ϴﶼǳԵˮôϴֲͦżͳȥֶնеΪѣڻ֪߳ܣĵĲ˲
˼ˡúίװֵСһžϲԼĺӳҲҪôźá๫˵ȶӳ˾ҪһԼڴϣǰ֮ĳŲԽ鸡΢һҡΣֶնæסɩû£¡
ֶնŰʣȥˮ￴·һƲһƲӣ֪ǿճܣЦһСԽԽ⣬ɩЦˣҶϴˡ
úãɩӲЦ㣬С󣬸ɻµʱôЦ
ָȹϵǿ龫߰СǰҺζԽŨأʹӸУͳԼ˿ݸСӡϽƲô·ֶնˣմ˾Һ˿ЦãǸӣ֪ϴɾٻôǺ˵ζһɹɵĳǻ˵ζ˿ԼȹС
ɳ鲻ãдˣùҲֻһķ룬ϴʱ·㱼·ʱһ²СĲ˻β͡
㿴һ£βͳģƸ첲ˣ쿴쿴һҪҧ˾ȥıˡ
޳ɲɵӿĽζɳһƲ죬Сģǿˡ
ˣ
ûУҧźá
ѼӲ
ݵ׷ɱֻǺþֵ˯ʲôѽͲ˶˯ѽ
Ĳ⣬
һֻСèɶ£׳𻢵è򷭣򣬴򡭡ɵӻûͣûѾһûӰ
ɳȻݣȻû·ʱһšѾͷˣ
ɵ
ûѽǰ컹úõأ
ԡ
ʮ󡭡Сļ귽ɵָͷҲֻ죬СĺӵˡСϵģѻȻһ£ŮͷѾʼãͲɵܹܵˣСһͱѺߣɵӾͲСôֺģͲ֪óʲôģ
ʼҵɵӲǻףҲûʸμӣֱ׵ĶŴĻʽϲ磬Ͱźã̫һǧ¥ͣҵˣȫſڹӡϲ
ɵӲɣզ˵ԼˣǿҪ滻ӡСʥʢصĹԱĶ࣬ȻְĹҲУүˣүҲˣֻɵ벻Լʲôѵഺ
Ա߹һˣճ㣬ɵߴմգִմգʲô粻
磬磬˵ѽ
˵ǧ˵񵱣СѾˣ㻹ҪΣ
ǹСġ
Ŷ
ã鹫ˡ
˹ҼС
ɵڷӳˣ
ҼСһ˲ŶûܣҸ˹ʲô
ӻͳһϯ׾ݸɵӡ㿴
ֻоС֡磬磬ҲŲҪ޸˹أ
滹һСﻹһ
ɵӵʱ˼ܴˣ⣬⡭
ò֪˵Са̣Ů˵һֱΪСǸа̵ĳ˹ֳ֣ˣ뵽Ѿͷӣû˵
С˭
Сȥ
ɵӵͷһ㵨ģֳҪСġ
ɸղŽ̧ȥġ
Ұǳ̧ˡ
ҲݣѾⲻô˶˻ɸƨס
ɵһż绰ˡ
ʼҵ棬档
ѡ
ͷզ˵
Ҽͷ˵ڸѾ˲ᣬþСˣܣҿŰ졣
ڷܴˣ벻Ըɵӣмۺ죬еĻ𻨻ûͬʱ˶Էŵİ׾ʣҲյõ֪ͨˡ
ɵͻȻһ⣬Ǵ鹫еõ˵öˣ
ʮˡ
е顣
˵ʵ
죬ʮˡ
ޣǲʮ꣬ôģôСҲܼˣ
䳯ɷ涨Ůʮɳޡ
벻Ķ˻ȥ
ɵӵɻϾûͶֹܷǵɵƾٶͱˣ취һ
ֵʣҹ֣ܵͺӲ̲ôӦҲܰæûţȻ߲ԶȥӦûļҶ塣
벻д־ˣɱϡ
Ĺ֪ʱߵɵЩ¼룬Ӳ˲أɵӵ䡰๫
µȻ˵ܼҵǣ̧ӱ˻˶֪ҵ²ʰ㡣
ǰɵŬʾԼȨֵ쾡£ϻǹ廹ǹ壬ǾͲܿǵˡ
ٺ٣㿴ԲŮѵĽʲ޲ɵһ£û̸أˣ
еίͷ๫ǸСҲˣ


31
ʮֲɵӷԼΧˡıͻڵżʱɺͬʱӼңʵ۵治ܶȥǸЦǸֳȶһ£Сô죿Χ˵ĿⲻƣɵץԼ½һˣǸ˼ҲҪ
ֵֵܴɵӱ׽ˣĻɵӿСõߣˣϻݱѵ
Ժ˱ͣŮߣȻѾãأ
鹫˲࣬Ҳ㲻ʵٽµĵԱǼġ
淽ӣˣֻ²ôֳӣ
ʼҵĻʳЩҲеġ
ĴɵһʶֻãҲ˶죬߿ţñӴţȻôñºûͷӣ鵽ûеʱʳ
лɵģȻвɵģһھƾɳϣǸ๫ǡ
ֵĿãʧɳΪǹģֽһҪ˹һɣһƨϳһƣʵˡԸסǻģĶ
СȻ޸ĸֳڣλϣֻϵĽ㣬ûʸ˹ݵġִ񾭻ⲻΪʲôһѿ·ĽҪԼ¹򣬸Ҫվͱߵڸ첲šһ£ʣ
Ҫͽ˯
쵰ὲˣһ죬εĵͷҲҪӦǰء
ɵӱĥ״¾ҪԼһ붴ˣӵһѽӻÿɵҧгݣͻȻһпһۣҡҡͷ
ެӵЯʦɣ𵽣
ܰ亰ζȥǳѪսӡ
ССҶɱ˫ʲô飬ⳡûǣҳģ˷ߣһλֵެ󲽶룬ḡɫǸɵӲǸղųƵˡ
ެΪ̣ɣĵλʵ׳Ҫ࣬ȴĸںϲ⣬ɵһɣĳˣԭˣǵӵĴŷ棬ѵެҲ֮ͬˣ
Ѿվ԰꣬ȷɣڽ͵֮ˡɵŬŲԼǳѰ˼ҪҪɵӣʹڣӦҲܴ֣¸һ룬¾ͳˣںɵһ̾мҵ˹Ƕѽ
һɨʱѾɫ룬ȿһʱĻĶƿӭƣҪ
塭üһЦŮӣ˵˴Ҷʶ񣬶ǻɩӣǸ˶˵ľôһ
ɵӸû׳գȫɣϣΪ´һ۾һֱǹŹ΢Ц
Щ֪룬ҼһӰǰѰƬ̵İֻԼˡ
벻ϲǸͺû취ƾʲôűϲŮˡ
ģǸ椵ĸ֣ɵӰվ԰ҪСЩˣ͵ȥ
ϵǲû·Ϊ˹һۣС뿪Դ˵ֻһɵȴﲻԣĿ⡭ᣡ
ڲ˵ʱѾ˶ɵǴҲϽģ˹޾ơƵɣֻҪ˵Ҳ¶һ߾˵лͺߣһɵĽϵıӰա
ɳղűһˮĵĻغԺȥ·ĳʽûҴȹһ·˶ǰкˣԺˣտžͱһδסȥ·
ÿ
һͷɵӵķɣ⼸û˯þԼôɳˣǶԼģǰ˺һģ˺ɫǲ٣ֻܽǸͮͮӰӣҵ˵ĻᣬٲԼҪˡ
ˣҾʡ
ֲ֪ôڡ
ȻҷˣʲôûйˣҪҺˡ
ɳһԼ֪Ϊʲôֻ֪ǲϡ
Ҳ֪Լĵˣʵ㣬㡭
ǺҲ˵
ɳӸ˵ѽ˵ôǸ磬۶˰ɣҾǸɽɵشӣҪȥ·ˣѵһô
ɳ·Ҫߣһż̲סס˶һ˲ɳ˦ûС˺죬ſ
ˣҡ
зɳŭһСϣתܣûܳӾͷһס֫Ҳ˲Ҳϣˣɳϲ㣬ɳϲ㣬ĥˣң֪ԼҾϲ㣬ҲܶΣֻǱңҡ
ɳ˿ûзֻһ̲ˮ̰Ů췢䴫㣬ɳԼĻִִžһС˵ϣһ»ˣΪɳѾһ
Ļģɳиոһ˿ϲڻ˾ƭҵģشѾõŮӣһŮӸ
𿴡
Ҫɳϸ
ôƭҵʲôʱϲңﵱش˵ġ㡭㡭
˵ɳѾ˲ӳ΢΢ĺɫë
㣬һֱϣ
ɳ˫ѾһˮĵͷŮһѾĻУˣش绵ˡ
ֻŤ¾ͲٶһֳӲѾסС
شǴ֮һֱûйŮô
ûûĽȥ
ʲôûнȥ
ǴҸ˸ϳ
Ժ˵ʵ˵ͺˡ
Ȼɳˣתӣ֪ûһʵġ
ֻûѿĻƬԲβͦĥļͦɳȻش¶ûȥͷһƬů
ٿŮˣɳĽУŮ߽·ߵİԡ
ԺӵɤӺ߰СӲŲ֪ĻŻŵܳȥˣСˣүһ϶ˣûӰˣô
Сأڰ㣿
ղžȥˣҲ֪ȥˣų߿ߣһأ
εıߣɳ𾲾ſԼ·һ붯شǱľˣһŪԼɢһ㣬˫ȾֿһůůӿѨڣˣôࡣ
ش粻ˣɳҪʰһ²ƬԲٴα˰סشûôޡôӲˡᣬЩѨHˣϡ˼ˡޡ𣬱Hô죬ֲǵһΡø㡭˼ܲסޡ
ھɳ𻻸·ҪôãʹС͵ɵӵױ˶һĺؿ;ɢȥµĶˡ
ߵһߣѾͷ㣬常Ǹǲǣǲ֡
˵ȥ
Ȼ˼ĶţǰһҲ˵ʲôأȻûС
ôָô࣬㿴Ҵġ
ƿһƬϡ
常ôôأͷȥ˵ô
׵ֱۣԼһԾ飬΢ȴûзſ
ѾͷǸпջؼҿС˳Ӷͽˡ
ֻ˵Ҳ֪ŮûУȻߵĵͷһ˫΢΢˽Լ鷿ĦŸ׵ֱۣĿĴɣ
һߣ淽ź˵Ĺߣ֪ôģõĸȴԼмӣһ˻Լһ䣬ڿ˼ͻȻ׽סָĿϰκ
УСҵģǣ˵лô
˵ЩﱻԼȻ֪ӵĸ˭ҡͷĵ˵ͷ
ɵĲ׸ΪʲôͻȻ˸߲ңȴԼ֪׶뷨ģͷĸˣߵߣŷָס˽֣ǵʲôܸ˳ҪǱ˿ɲˣһڻų֣淽յϲѶϻοŮû°ɣһ˫lץУ˵ǽһĽ
СȻѾ˶ɵӳˣϣȫǣߣϧ̫٣ǲֵġڶڵƸߣֶնһˣֽкãֻ˹ǲģ˵Ҫڸǧ¥
һ߶ԺȾƣҲ˴ֻ۾Ƭ̲С˱Ļڣɵӵסߣβˣ
վŭĿӣҪ֪Ҫ̸ͺӡûɣŶ˽˲෿лҪ˵Ȼ˴ţµȻôץסܺӡ
ܺдѵǸʵѹûԶСϾСˣӸλ֪Ѳܷڣӷ׵ʵǱͳ죬ȻͻȥһӾǸŮˣСԼ
Ӣһбİ̺ۣԵóª˼ʣٴ߳ţСие˼ɣ˴ӵĸоͦã㿴Сб˶һӣԼûˡ
ŶһԸ˼ҵСүҲͱСԴֻǲ֪Ϊû˸棬ڳô˵ʵС̫ϲһкӳôƯүô
ڿȻͲֹ˿˿ǸСүڿСе㷢ëӰɣӱȥ
߹ǰڱκóλֶˣСŭӿϻؼǸ椣ŻһС㣬ĿⷴɻȥʱѾŨŨɱ⡭ˣ˼ȫ£Լӣ촽һ˸ˡ
ңˡˣ˶ȥˣ
СսսĴӹ̨¶ͷ͹٣߰ɣ˶ˣôһСҪˣ㣬Ҫʲô
һСϣëСͬѧ׼ˣִһҽУǸƯСүҲѧСϣǿȽϴ󡭡
ǸүˣСľջһ󷢽սǧݵʱҲûйָоתһСʱСͣ˽ŲȻǸСү첽׷սǴײ˸ˢ¾ͺ˸ͨ͸
λСֵܻǱˣǲǿڡ
˵ʲô
Ҹ㲻һҲү
ãʲôүүȫҶү
ѵӣλСֵΪʲôңʶң
нĿһ£̧ͷ˫Ŀᣬ磬ҼŲңײϲˣҲңĸȥ磬ǰҸϳ˼šѽ
Сû߳ǰסԼĹĵСһ˵ʵ
ңʵӻܳģΪʸһȨ󣬷ҪǸȢȢһ˹֣Ҽ˵ޱȣ߰˳ߣΧҲǰ˳ߣҲ̣Ҳ˵㡭
͵͵Сż˵Ӵֱѻ˵ˡ
ȷֳȢǸ

϶ĵͷҪǻһӦʵģڼҲû˹ˡ
ᵽ˹ĸףеˮڻ
鲻αСûԭҲǸӻģֻźԼң껹̫ˣԼһİ˽ô࣬СЦŰγ֪Լܳģղڲ֪ԲסСֵܣ±ӼסҪİˡ
һ˲Ĳն䡭


32
գڸģǸĻ棬֪ô¸ֶնСӾȻˣưУĶǶ˳ȥִӦǧ§ھƺúͼæĹûٴεóѡ
ѾɢոҳһƬ๫ҹͳˣŴұӼȻðģ⣬ֻҪ©ϢͺãʱȥͣӴ򹷣յûӰʱ͸ˣòܺ˵ϻҲһ⣬ǶԶԶĶţվ󣬡죬лˡ
ûд𻰣ǰ˴ľɫŮӣɣϲŮŪбǣɵʱ׵ȴ᲻һ˿µ뷨̬е꣬ǿǹһĨаЦյߡһõģӣġ
˵շȥ
СӰվڿյĽֱߡ
    
    С͸ˣԼڲϵĳһ㷴ӦҲûУĿ˼ۡǽôǣ˵ǷľΣ޷棬񡣡
˵óһķСĳһã͵һ屻ֳꡣСŵæջسһָûˣҲû˵Ҳ֪⽣ǣ
ѵһҵ꣬Ҫİˣ˼ǶԼĽȤ磬ǽʮδˣĽô
С֪֣ɽȫȷʵĽݾᣬֻڼû뵽СС;Ȼ֪ô࣬ô֪
ΪĬ˸Ľݵû뵽ôѽֻҲǺӣҸ׾Ͳ˵ˣҵͲû㣬ղôһӣĵʽŶǽãжɱһǧģҪǡ
Ҳ˵ˣСеò׼Сǳͣͣ˵̫ͷۣզ֪Щģ
дѽҼҵԺкö飬ǲʱҾԼȥ飬ҵĽܺ٣ֻ˵ÿһǽĽݼ书ǵһǡ
꿴СۣһҺʧı顣
ˣСϾŶʮͷеҲסĽݼҵĵȻģҲĽݼҵˣҽĽݼҵ׸Ů
ɵӱ׸ˣСе顣
껹ţСֲҽ˵ˣĽݼҲģ书п䣬ֻһжܵ˲Żᡣ
ƭˣһҼ
ˣҲˡ
Ϊʲô
첻Ϸ䡣
Ǹ˵˵ҪеСģôˣѾ߳һ첼޳ܣ
ˣŤͷߣûת˻ҾԭˣҪңұץߣģֻҪҵ粻û˴Ĺ㡣
Ƿģ
СתߣһСƿ
Ե־裬ʱǶ²סģ汦ҲУ
иҲԷŸˣϷ˰Ŵͣϴ衭ôˣ˵ǲǸүѽСѾϰôˣûţǮִŵģһѣͬ˵ˣԡ
Ŀĵε죬·ϵĹؿ࣬ƽǲôϵģĪطСǲ壬ȴߴ·ˣиֵֹ֣꣬ΪСЦáˣץģҪ͹ȥǮ
ô˵ȴ̤ɽС·
һˣԼоְܾ룬ԶڽεСֵܻ˷ܵĲժҰСӣҲϧȫϵ֪ʶΨһȱ˵㣬㿴ѱĻͷˣСȥûİͷĻժкӴʲô˼ҳĶһ֬
ͷﻹǲӣɽľɫԾ꣬Զֳ̽Уһ̤ͼ
ȻСôģץСƨһҪٴ£ȻҡԴģľǲ֪Ϊĵެʹ뾩ĽСˡ
ŹֵһʱСûɵĸоɣֲ˵ʹŵİ滢ʱе⣬ˣôҵġ
滢ǸҪ˵ýаŶԣʮΧ֮ʱެȺҰһҲˣûоĹеһȶսôسѽһĶ򲻳˵ǲ̡ѽ㵱ʱĻɢȻʱͳ˧λãСҶȫǵ㽻УιӪɱ˴ô£ѣȴǸûӵģ֪һСҶƣȫǽʿô죬ô죬ƾһ㣬ͲǸϸͳ˧ɱ̡֮ǸѼϼܣСҶסˣй֮ɻؾѳȵʥϽŮ޸ô£˵ެڳϴһܣӮ˵ȢһҲվӣ˹֣Χ˳ߵĴܣ׳գҸʲô̲סС߳ŭһӰϥϣžžָвôȴеԡ
ֻƾʹ۽ǺᣬҴңôҴңˣʹҲ˵ˣ˵ˣſҡ
Сһ֣꣡ϸСӡСҲƽϣʹƨɶѣڰɣȻˣޱޣˣҪҸࣿ
㣬㡭
۽ǻ飬ȴˣݺݵСһ£Žܿ˹֣ǳ˹֡
ɵӴӲСǰϰ̵£֪ɩǸֻĻң챻СӹߣС֪ΪξǲЦЦ׷ȥ
˹֣Ҷˡ
ܵͷ󺹣ڲݵϲ
ˣѽĸأ
ҵıڣû׼ûУ
ôСû취СĿУСȻҪȥҳԵġҰúܶ࣬ɽɵСĺܿ죬ֻǸȥˣɽҰĲ˷ģСһ£ֵ
һͷԽˮԭӺһСڰߣԶһ߰ڳΡϹʲôΪ㱻ץˡ
Сһһ¾ͰӲˮУֻС¶ˮ棬ںڵĳɢˮУݣ㣬㲻ң
УүʲôСӲȴƿĿ⣬̵кӳŮ˻Ư˻ˣԵҵˡ
㣬ߣҲϲű˴·
ŶȻȥˡСƴǣֵֹģȻЩȣĬҲӣһۡŰһץǶźóԡ
СĲǹŻˮεһ޶ĴߣȻ󡭡ȻС֪ԭĽˮٶȿ죬ôߣأ
뻳УСҲ޷ԭԼȻɳܵӲˣǸкѽԼôȻŮӻҪƯظҲŮһ֫ŮӻҪϸ桭С˵˽׳յһ仰Сȥˣ
ɫǣҧһڼȣһ⣬ŮԵҧгݣϾӾô˿ˣȻ˵˵Ļ͡Ǹ˹һţôֻɵ֣ղŻ˼ƨɣž͸оβһƬ顣
СǷſģԭŮģѹԼоֻзӦŮͷϣСй
Ů͵͵С֪ΪνˣˣЦһֻͻƵļ˦ȥСֱסлл
Ȼֱӳˣ˼ҸҧأҵĿˮŮ֪뵽ʲôߵ࣬£㲻˵ȥ
Ǻǣ˵˵
㻹ЦŮȥСȴһ˿ĻС㣬ңѾ˼ˡ
ϵζ᲻һ˿ҪǶǿĻңҡ
СûŮʲôˣ󡣡
ԭҪҡŮΪԼ˼գᣬ˹֣
Сĸ첲Ϻݺһ¡
СŮĺѶͬ߸ſôתŶСԼˣӦֻǸѧѧӣһ´磬ɫͷһѲ۵ķòΪΡ
λֵܣô
ţɽܿˣֻô߹·
ǺǣСϲɽǸǣٳ
ŮһϾ͹ҲסСʲôٳңǲŲأңǱץģǻˣȾҡ
Сüͷ壬ŮҿȻüͷ壬ɵĿСҲסϵĳ
֣Ŷ
СĿŲãŮѾСܵĶ㵽󣬡磬
һ˵һ߳С
ſŮòɵһ㣬ø۵СΪǸɽҰãȻɽҲľɫаĹâһС
СѲǵ°ɣ˵Ķӵĳ۾ֵܲص棬ЦѰİãֵܻǿЩ·ɡ
˹ֺˣСߣԲ磬ǿЦġ
ȻɣŮòĵл
Ȼô׾ͿˣԼȻ书ߣɰ֮ºʧ֣а̵˭а̣
зȵĸ뿪ֻǿϧܳǽ۵ζСֻм书Ĺ·ˣǻˣץģôɻ
ɻʲô
˵ûصŮ˾ͽзɻ
㣬㡭˹֣ƴˣ
ɻսʤ˳˹֣Ů֪Լ˿˿ģҲз£ͷȷʵСЩ˵᳤ģϲشŮô
صɽµĿջѲڣСһ˷ǳѪĸֻһͷˡ
㲻˼ϲ͵͵Ҳ߰£
С߶߶ĶأСڵµĿȻСˡ
ûû˯ҡ
Ŷȥơ
𣬱𴵵ƣңºڡ
ºѽˣСɵӣڽȫͷ¿͸ûȥˣǸʲôƨɻ飬ȻǸһЩ¼ûܷԵģԼҲȢԼζʲôǡСô죬֣ƢᣬԼ˵ؼҾͻᱻ޸һµĴ壬СԼе¡
ιô˵
㲻˯
̫ˣ£ҽ¡
¡ɺ庢ˣСӳŮݣƿĿ⿴ŮͻȻֳ⣬Ҳʼ·ŮС
ŮҲܲĿţһ´СĻУʲôʲôں棿
Ŷҿˣֻǽϡ
㣬㡭
ȭϣСᰴס֣ˣȥ˯졭
ҲһȥղŻ˼ң˹ҽ°ɡһУСŮܱӺСɵ뵽ں߿ǳഺ壬Ϣء
ŮеģСѾߵ̧˹ǲҪԼҪҪңңŮӽ̣Ǹ˵ĵطȻ˳⡣
СûбޣŮҲг˯ȥҲΪҹɫ䣬ҲֻԼЩ˵Ӱſĸ
ҹУ˶ûзﲻ֪ʱһˣСҲУΪǸͷģ˯СɵҧгݣȻ˳·͵Զзɵӻǲƽ⣬ҪСŮɨһۣĹ̸ȡ
СˣһֻйŮˣᣬģڰѽH֮קӺɱɩӵѨôԼƿˣǰôվŸСĹСȥ
峿ŮļĻСܴˣԼ·ĺúõģɼôܳˣŮ֮䣬һƬ˹ˣô
ŮˣȼһӲŵҶűﶥײߴǿϴʱҲĵطȴһˡ޼¾ôߴ飬ҲḶ́Լˣȴܼ޸ͬа̣ΪʲôôÿֻԼվҪȥ˹һסġ
Ҫ͵͵뿪ŮǱȼһƬʪĽгСĺȥףôûƢ
ӱŪˣȥµ
Ůɫ󣬿ϲŭС֪ûͣҲƵĳ˿ջ
Сȥãٴα򿪣˹ô͡
ŮŽڵͷĽһ֡
ˣСʧ㻹赣ƿţŵˣСܵתߡ
ܴȡ
ٺ٣
ٺѽӻһӱ˿ЦǰɣͷٸˣڸţʼҵĴͻܵĵô
ǽĹأȥˣ
Сɵֱ飬Ŷղ˼ҵֳˣСӾȻ˸ңǹ֪֪Һֳ˰죬ǹﻹû˼Ҳûмƽϣ㻹˼˼ңԼɣ
Сù鰸һǿصĲѡ˵ҪõܵˣʮʱСɵһݸҿᣬֻһЦֵԼ˰˾ϯû׵Сɹٱɵһ߽˶
磬в
еò׼
ϻ㲻ҲˣСӲֱӰø˻ʲôɣϷϷ
ΧһȦǽС֪øǣԼҲûͷŵСϲϿ߾ͿʼȾƣһһ¶ǣǰٴθǹ龫ֵٻӰҲҪô޸˵ǸһˣܣվϵĴ̵˵ϡ
źͷӸţ·ˣҪʲôҪǸӲҾ͡˽ŵһѶذôûˣ
СƵڵϣǸСҪǱ˵ˣһ߷һѵӡ۵һܵ˾ţ㲻
˭ҪȥˣΪԸȢ㣿
˵ʲô˹֣
ɻ
Сܵһͻ˹ȥ
ɵĻЦûһѡ
ﰲʱֵĽˣСɵô£½ˣҲԣȻȢȥ£ϾϵԸˣ򲻸ñ㡣
ǽ
ûʲôǣⲻûأߣ컹ǻԼȥ˯
ѾԼƿ˸ͷǰ滢һͣҲΧ˳ߣĹͷ˭ƾʲôѵҵˣ˲ˣȥС
ɵһˡ㿴ӻذףҪıɱ׷ģŲҪҲգߡ
һæذײصҲûУΪҲ롭
ݺݵСһ塰˹֣
СһķӳŮôͳ˹
ǸһŮ ϵľƢôɰ򣬺ٺ٣
СɵЦšҪҾΪѵͬɡ
Ϊѣˣ䲻ô
СһҴѾЦ죬ɵӲ׽ŪˣֻĻ˶һͷˮʽ㣬ѾͷƬӻʮꡱзСʮǰҪǸҾʹȣ򣡡
ɵӲ
ɵԲǿЦȥæ߽˵ʲôأ˼»鲻˼ҡ߿ߣȶˡ
ҲЦŮ̫СһִݲУٳʮµĶǿ飡˵ǻô
ѽߺݺš๫ĸ첲
ȥδϨȻ˽ɳھϲеĶ˲ûж룬ںͷϲ̫ţֱСǣס֡
๫ΪʲôԲѽѵΪ̫ССǺӱȹСЩô
ʵ
Ůбǲһġ
ʮһͽ˷ʦͳҾǲ˵
ɵӾܾСסԼļУѾǿǶһʱˣҽ̫࣬Щ湫һˣɵӿɲԼһһ֪
СҸȢǵĹСܿգֻܿܳѽǴžͳճ񣬾ߣɵӺϼǷǮˡ
һжԹ˵ʵģǸͷ˵ֻһ̲Сɳ˹ֺҲƽͣû˵ǹÿ˶ܺãе㲻͹أҾӵô
ǸͷĽǴŶȹ޳ĴȾ¶棬ߵģغôĽСèȥвֻϻҲ磬ֻΪʲôһͶ˹ȥˣ˲ˣСվסٲҾ㡭
ɵӵķУĴ̱ѹ֨֨죬Ѿ˿˼ϣǰĶׯɵһֱΪʱġͲǵһˣǺߣ๫һ߿ţϵȴһ㶼硰ޡ๫˵˵˻۸ҡޡСЩļ̫ˡĻҪͱˡ
ɵӰһ鷿̣СӱﻵˣŸŲһ⡣
еĻôôHɣУ̲סˣҪȥˡС˼¾һſϣСӽһͽץסɵӵߺ¶Ǹ⣬ɵ֪Сļӹ侫ĸգȢ㵱ã
СҲ뿪ƲڌţСӣ˵¡
ҲҪô
ɵֹĶˣڳ˻Ӧ˼Ҫ˵ۼĹϵҲڣԺô͹ദô
Ŷ˵ѽʵ⼸ˣĵһȥģҪĵһν㡭
žͷϰһ˭˵ҪûҪƨûƨɵģҲŲϡҵ˼ⷽõģ㼸ɩǨҵĸ֣㻹ᣬԺúùӣù
˵
ԣһޣϾҵˣҲǣôH˵Ȼ︺ǻɱHԼš
С˼ģɵӾȴǸòٹҲȲˣĳĶ㣬Ժһ˼ңĴһˣ۵ӱѹ£ẦߣΌܣվһ˴ǰ£ѽ˵꣬ȻH߳ű˰ѾҺأſСΪºĺۼôôѽôҡ
๫˵ˡߺ棬Ȳ֪ʱѾסСƬԲᶥСĿ貿Ӳˡ


33
Ҳʦˣ˵ģԼ⼸ֵܹȻǱ˽̻ˣһûнڲ٣֪ܣ˭̵ģһѵСꡣ
קסСơʲôأɳˣ
ˣǸС㣬ҽűҴôһ㡣
СĻǸСɲ˼Сġ
СƱӵĿɵһۡ˵ʲôСƨѾͷ˭ϡҾϲˣﱧ
СƷһҶӣɵӴõһ˿οȻͿôԶС˳ȥ
ܱߣȽʹҪСģòû޷ķ䣬ɡô
Ůӵķôţ
Щ׻ֺҵĹϵ˵ԷȻҲͽ
ģЦ뿪˱裬ֻǲһ뿪Ӿͱ˱˻Ҫ㵨Ҳ̫ˡ
ãӦҵ£Ұźˡ
˵ǱŪܲ˲ŴӦ˵£Ҹ磬Ҫòã
㲻ԸǾˡ
еį
磬ˣ
Ҳܳ㣬ʱڸĽ˲Ż²ߣʱ粻㲻ͬ⣬ڴ綼ˣãһκòãʱˡ
˵Ķ飬ϣ˫Ŀͷ΢˵ͷ
뿪ûãЦŽݣ磬ҪòãӦʲôˣ
Ѿͷ֪͵˼˵ңС㻹ô
һ仰˵࣬㣬Ҳǣҡ
ֳһš
    
    ǧ¥㣬ԳɽѾˣˣЦɿãӦأǼûĲɣΰæլԺȫǿϣˮһӣǿǻ
Ķſڣƺλһתͷȥ
˾ڽʱлһȻӦõģ๫ȻһٶھʱҪ֪ͨԼɴĻϵǳϵԼӦһͷǵó²ɣ졣ϼ۱ױѡ·ʱȴ˷Ǹ๫˼κָֻŵҲ÷Լ·ȫһ飬ԻһԣǱЩˣֻ๫ҪĳȹܰӶסδǰء
°ĳȹЩ̫ˣǰĸʱЩصĴҲܿۼЩ覴ãȥػ᲻ЩؿڵĲλż÷Ӧÿ΢΢͹ɻԲȹĿ̫ˣȶᱻ˿๫ߺ͵͵һŰֻۣܿһϸ׵ߺ;ӨСȣҲٵȹڻֻ๫Ϊʲôȹأ
ת˸ŷֶն֪ʱվˮɩӣ
Сɫ͵ɩӻ·ȥ֪ͨˣϾ͹ȥ
ֶնû߹еĹâʲôڲУϲǲй⺢ӡ
ֶնЩֱİϣϵõĿֱ˽⿪ˣֶնȼ̽ȥôɫסɲͷĽӵһߣɩ˵СϪֶԼˣֶնصһȥ
ޡ𣬱ôɩģɩԶġȷֿ޳ĴȣϵЩ߳ܣɫȴĸֶնͷСԩңһɩӵġ
һϯǼֶնĲҪͷô죬ޡɩӴˣɩӲ˵ˡޡҪҧ١ܲˡ
ֶյһֶλ칥ɱɾѾѱļסֶնԴž͹𽥽ԣȴʲôҲסˡ
ѲԼأ͵٣ҵˣһ飬Ҳҵˣôиûռ죬ͷȥҲҡҪˣ˫ȼԾľ鼸ÿһ缡ڷԴŬŪʱžҵĲˡ㿪ҪɩҪкˣҪˡ
Ѩ͵һȻ翪բĺˮֶնû㷴ſ졭
ֶն̧ͷʱ溬۽ǹᣬɩעУһֶնȻȥ㣬⺢ӣǸôʣ
ÿɩɩӲȥɩҲҪ
ֶնվѾ֧һովһθ߳ǴĵʱָһֶնԴͶǰ⿪ӣǸǹžһ¾͵סѵոſ죬ŵ𡰹˶ȼˣ㻹û׼ô
ˣһֶնСһղ۸ɩӣôš
վֶնίСˡԣɩӶġ
ֶնһףҴȥɩˣֶնеʧ䣬ͻȻɩɼȲĲԼļϡ
Գɽɵˣ˵κĲɲѣɲͨһֱԵü˵񲿵ܵü˵Ǽٵġϣһļϣܺͬ˵ȥӡռǹκλһҲֻǸ£λٺ»ᣬЩڣǧ§Ǵû̳Ǹյ빤ְˣû˵ȳ棬һòֱӾͺ
۹ĻῴԺΪף˲ùߵԳɽǰλԴ˰ɣ軨׷𣬶æڴлˡ
˵գһ
òԲ˵һװҲǴδģǽȫ˳¶֮ȹھȻ΢΢ɢ޳İȸֱ¶˿貿۾ȻԲԳɽ˴о죬΢΢һɨ㽿һվֱӣֶնղŴæоȻ˰ѰϵãҲûҪȹǡĻȥѾ߲ˣԳɽһҲסС֣ƴҳٵ
ˡ" һԳɽĹͷҪˡۻиָܷܷ޹ǣҲ߾ͺãƱСŮӾԷλ˿ɲҪ֡
ɫӺ󣬵ƥԳɽڸղȾʱ۾ѾȻƮظϣϸʵ鷿ڵ÷е΢΢͹զôͱˣҪؼȥ˭Ҫ¥ǸˮţɹǸԼռһҪֻͣҪԼΪۺԽԽеԳɽѾǰȢؼ檣ݲؽ
еԴˣ԰ԾӣȻ֪ǸˣԼҲĻ֮ӽһμ֣ɫеģѵҲȾָɫİԼ¡ϿСܵҾʹˡ
ǳʾȨЦƣȻԴˣ㸧⣬ǸԴ˵ĿҲȷʵе
Գɽæ޽ģ֪ģҪ֪͵ǮҲ˼ǹϵˣԿɳҲҪÿԴ׵¼˻ɲӦĳӦ֣仰תգȻóκһ˾Լ䡣
ô˵̴Ǹյ빤ˣôǰ;
ʲô̴ˡԳɽӻëûƨӣ˵£Ǹ硣
˵㣬̳˼ˣԹĿһԳɽø
ŶλȻף
ӵСֶǰ˾ˣ깤ȱҾͰҪ˹ҲԼиӦ
Դ˺ôĵӣֵܻؼҸ߽ô
˵Цһ䣬̳Ǻ˵
˺ôЦԽңߵЩƣ֪˵С˼߿˿Դˣ
ûС
ҧˡ
ôȣ۸˼ҵĴˣ
һȻ̧ͷܾˣҽ첻˺òã
ĸҴӦֶնڷأŤŲϵͷ֪ûϷˣǿ񣬾ӺɫҲȡ֮еֻȷʵĽˣһֻķϣһ£һ¾ͺá
վܾһΣپܾ˭֪һͷֻȴһȲĿ洦˽ȥޡ
Ϊ͵ƿɲղſӿ¶ĳȾͻķ⣬һ֣棬ġ
ЩԲСӵ糺죬ķĿҲԳɽò̫Ծ͵ۿȥȻǰȹ΢΢šˣմҾһ𵱱;һ˽Ʒƣ
ƸԸ־߲壬˿ƶԼ̫Ϥˣһֱߴٱ鲻˵ԼҪԴҲҪָ˽ȥԼ̲סгˣԳɽΧмĿԳɽȴֶԷҲ͵Լе֮ɫȴڶڲסˣ
ٳϵĳ£ŲϵΪ̸ʱ˳޹ʹлҲ˾룬Ѿȵͨ죬ڳݲ壬Ͷ㵽˲̳ռѵм䣬ԳɽѾˣλȻ۾Ҳʵֻءǲ̳ѵĻǸ磿һԼ죬۾ǲϵ͵ȹڼ¶ĳȣֶնտʼʱҲģݼ࿴ۣҲͶʮӣ°Ŷ̶̵ĺ룬ѽֺˣ
۸ûǲԡ
Գɽʲôʱմ˻λôԼˣתӣĳ˳ȹڣ¶̫࣬Գɽ⣬ɲܺ˱ˡ
Դˣ˵ʲôءߵһ䡣
Գɽȴˣ˵ǲǶĿˡ
ͷˣԳɽ˵ʲộ̡
ǲӦһͬʣ
Ӧã̫Ӧˡ
ܵĴǲǶӦһ£Ҿ֮ġ
ƱɹĴ˹һͷ֪ˣԳɽһֻѾϣԣԴˣ
˿ͬ˵ġԳɽͻȻŵҲ֪ôײ׵ȷʵҵĽѾãһǾΪˣο㻹ôġ֪ʶȤ
˵ѾͻƵ˳Ź⻬ĳм䡣
û뵽ôһͼн˫ȣҲ˵ּм䡰Դˣ㲻ܡޡ𶯡
۵ѨԳɽָʪˣģ
㣬˵ޡ𣬱ˡǣģԴŹңҪҪȥǧ§õĹ
ģǧ§õĹʲôô
ɣԣԴʲôԣ
һᣬԼȻԳɽϡ
ǧ§ڣ˭ҳõĹ񣬽ԼӦҵģʲôԡ
Ļ֪ԼϵˣѾоѹסһӲԴˣޡᣬЩƻῴġޣ𣬱ˡ
ȻסԳɽĲӣ֪룬ˣ⣬ʲôӵһҪȥ˲ᣬߵռȰƣȣ
̳Ǿߣøȥˣøִȹڼȥˣڹø߽ʲôøȻǰȹƵһȥˣø
ļ޳ȣøָм©˼ںڵë̳࣬ܺ죬Լһ۱ߵŤ˻ûŮ˾Ҫҹø
죬ס̴֣ڿҪޡ
ʲôԼ˵ȥģҶҪƷֵĻ
ȻҶˣѨָֿڣͻȻԳɽϣӼ¾Ͳˡˣ
㣬Դ㻵ˡ
ܲס˵Ū͵Ļ£кӲŸ̳ôͣˣ˵Ůи궴ҪȥˣŻᡭȻûоõȣøסΡ
Գɽ̧ԼƨɣĻ֪ҪʲôɻߣҲδȫԼѾҪҪٱֱӵӣԴ˲У˼ҲܶԲˡɵӣֻƵƣΪѪ͹һС飬ƬʺʪһƬܱסԳɽ淭ڣһԥĹ򰡵һһ̵ǹѺƬ۵ΰм䡣Ϊξ۸ˣĪҪδ壬ŲˣҡվҪתԲͲԼˮֻһվŻһšһռѸȥտֻⷿʣϲˣǵüͳ⣬С۾
ʱڣԳɽӴ࣬Ҳķ飬׼ȷס͹ɲˡ
Դ˲Ҫ
ŤƬʪȻ˵ϻһ£ӱһ˿Գɽ§̧˵㣬ѹǹڰͷͦԴˣ㲻̧ܽۼȴڲ̳ĿԣĿתĶԼߴһȽŷҲֿסԳɽַ
̳˿ɣøĵӺôȻ¥ͷƣ˵ǲģ˵ãû뵽߾͡øĹͷѾˣòӣǸĸоûйŮˣֻԳɽȷǴ֣һȦԵĹͷϵĸоԲ˵ؼԼҲ͵ƵŮˣдӳ̣ͻ˼ˣˣǾöԲˣҳȥǡ
˵ִӺסƬԲΣȥ
˺ô֧ûԼ¾һѰ̽صͷԼѨڵУֶյĿڣƵֱ֣Դᱡ˰죬ǰģЩﻳʲô˼ɱҪװĵòȻ๫ӱĺУ·ñ¶๫̲סˣĹͷԲôѨڱŵĺǣ滹ţ๫룬롭
Ҫͷ⴫ǲܽпˣĲܽ
űһ߿豻Ƶһߣެ˴˽Ϊ׵ĺڻϳĵ͡
Ǻ˾֣¥Ů˵ĵطȵӾƣôҼ㣬ͬǼأҶˡ
ļԵãֻҪɵӵһ׻θ̫ڻָһ˿ǣһվֻ޷߶
ԳɽǸѽղѾܻݣԼֻҪƬξͻԼϣھȻ˻˺£Ӹվ𣬡Ǻˣһҵĺ¡
ʶͣʶ¹࣬һžͷֶ˼ˣͣôˣެʹ̸գ֪ǾǸķϹۣϵͷĶǸɣ飬ֻĵλ⽻ҲҵԳɽ֣ҲǸԿƳС
Դˣλެӣغ£ϢŭϢŭ
ν£ȻˣºȱΣ裬
ãֲǺȾƵģ˵ǧ§ŮӣҪ˯
׳գе˶˯񣬿˵ôĿŵľһҿЦõĹȴߵһתȥˣ
λʲô͵ӣҼǲġ
ŵӻһ䣬ǧ§Ǹͷǵ߹ɶģ֪ǳ
УҽȻˣ˯һʣǮ
ɵ֪˯ҪǮתյĵԳɽˣô۸үûǮǸʵͳһƬҶӣԴҲͳһƱϣүҲǮܻʮ𡣡
˵Ŀŵ͡
ˣЩԼʲôˣǮԼ̰֮ˣ๫ͶǮûи⻹ɶĶүүǵ๫Լ˵ѽҵŮ˿Ϊ˶鱻HΪȤHΪͬ鱻H̲סҲܱHǲΪǮǼ˭Ҷԭ
˵ˣԼʱ๫Ļȴӡɨ˳伸һۣû˵
ʱļѾԳɽѾĳǧǴӻͳһöѴСҹ飬̫ˣ޼۵Ķôһţǰܼ޼ޡ
ԳɽɫѿҲֵӵļֲۣ⼸Ѿķ⣬䣬һԵųңǮ


34
һλϺ˽ֻͨũ·ϴĸɾż鲹һƾɵİ񱦱ƵĽڻŮǸˣº󼸴˸Լ͹ǮֻϺһˣĲǶӼ˴ѵׯǰãڵЩȽϹصҩģŮ˵ҩ̣ŽŰüǮҺȥͲʱʶȻƾǧ§ǽ֪СĶҵϺϵ¥ֻŮզˣ
Ҫ˸Ǯǰװ׵ƱϺ˵óӵզ£ҩҲ˵ڣ˽еöͭǮǿҹԱߡ
ļ񣬵Ķ˶㣬ԳɽмƲƲ죬ƶЩĿʶϺ񡰴үߴˣģͭǮջȥҪҪЩԵȥԺ
ǴŻĴүĲһ죬ʾߣڿˡš
λݵģ񿪼СŮֻܳ䳯ҲûǿǿĹأǿҲҪСŮӴ𲻴Ӧ˼ȻѾǮǾǺƽȳۣͽǮ⣬պǧ§ǲǾʹ׹ˣͿͣ
񷢻ˣڴҳմĿУסϺһ첲ȥ
ƽеæˣϺ¥ԴүôˣǲǼȱʲôҽ˸͹ȥ
ô˵ģҲ֪ѣҪҲ㡣
ѣʲôѣ
ղǸǮҶˣǸƱĹ˻ãǸøӵ̫СЦãһƬģҲͣʳ˵Ŀģӹ˵İ򿪿٣
ĳȥٵҲûϵ
˵ͲֹļǮǲֵҲȻٸֶնȵģҪ˲๫ͷҪ˽ӽסˡѽͷſģЩҩһүڿô
͵Լӿ洦¶ĴȣߺһһҹϡĿȾѪĳ˵ֶն˵˽϶ּӲʣѺڵ˯˭˻ŵٴһҹֶնߣȴҲ޷£
εջĿ⣬Ǻӿɺˣ
ѽˣȥûʽлأ
û˵Ŀ⣬ݲŷֶնȻԼĴ˯ˣӲ˵ԼɵȻڼϣСӣĸǺñ˳ү˯ˣҪ
û⵽еľϲ֮ɫ˵˱裬ӲʱСֲıסһ
ʵĶˣұӦ鷳㣬ɽϺҲסϰߣҾʹʶ˶࣬ǸطԱҲ⣬һˣҲûҾ룬롭
˴ʲһͨ˵ǴˡԴүҪ
ҾҸůŵģңҡ
˵⻰Ӻ񶼰˰أЦ˼Ȣϱأ
æ˵ŮӶֳɵģ¥Щ͵ŮЩԸٽӿͣҲߣС˻ںԺЩӻҲиޡϺǸʵˣӹӲʣֻǲ֪᲻Щĳ
Դү˵һܸҵʵģֻǶǿŮӣǰ뱲˵ѹˣҵ˼ǣǡ
ϺȴˡҲ⣬ֻҪĺãܸ̤ʵӾС
ãǾûˣǸˮˣߵű߻裬ǰһʵģ裬е
ûգ˼ҳΪ˵ܵܲű¥ģ̤ʵϸɣûҲĽһҽͷҲ̫󣬽껹ʮ꣬ʵмɫǧ§Ҳ㲻ʹǽҲЩͻֻ֣ȷʵˣԸںԺ첹Ҳˣȥ;ʡ
ķֻǽôŸʵͽºӣЩŤվڳУͷͷ㷢ıҪЩϸΣԵΪϡԴүѾֱ۾񽫻һߣô˼ˡ
ʲôҵ˼
û˵
һòˣЩߡ棬Ŀô᲻ҵĳ
ᣬҲ㣬ҵĶˣҪǸԺһˣЩɽ׳ʵ
˵һ조Ҳˣһӿ࣬Ů˲Ҹ֪֪ȵˣˣס죬ȥʰһӣҾȥ
˵ʲô
ˡ
Թô֪ôᣬҿɲҿػѡ
ӻϲ֪ˣ˭ҸԼ̤ʵӣ߻û뵽Ϻȴ⡣
֪ǺģֻǣǸ̫ˣֺÿܻܲģ
ǳĳԼŮ˲ƯģʵϺڵͷʵǸ̫ˣµ
һˡôᣬүϡ
ͻȻס죬ϼ˫
˵ߺÿŹԼ֣Ͳˡ
ôһҹҪԼĴΣһҲСӣеߣԴүģҲƣˣҪҸ
Ϻ壬ϺȻҲģ۵ǰеᣬѩ׵ļֱۣ֪ڿֲɫס¶ֱֻץסˡ
----------------------------------------------------
    ǹʣǹʣôĲȥһβϾ˸Լţ񣬸͵͵ƼǸˣڲƽҪүŵ˵ڳ˲٣ƨƨƨ
ɵԷܵĸϵǧ¥ʱĶˣôˣôȫˣкߺߵ뿪ԴߵʱҲɫƣòקסơ֣֣ΪɫҴңкĲܣ
ɫҵȵĲǣŮǻư֮۵ģ
ҪߣɵҲסѧֻŻư֮׵⣬Ƶģѵϻˣ
¥ڣ㹪ˣķԴ˽̸Դүô
ùһ㣬Ͳһˡ
ʲôɵ˳ŷ쿴ȥ۾һȥҲ벻ˡڣ˫Ŵ͵Բ۴ϹȻջֻ֮۵ĺôƵ˱ϣ޳İȽ£Բ΢΢һũԼĴǹӲѾս״̬
һӲ㣬һƨɳɲ
ĸһͷۿүùݣղŻ˵ֻǿ˼ҵȾͺãھ˼ҵĹɶȥүĳô
ܳɣܳɣҾе㷴Ӧˣ
Ҳش𣬳ϼ˫Ѿס۵ƬΣԲ֮䣬ҲվסһſԲϣ˫Ȳ£סߴĳ˳ԴѪԵ쳣ķʺм买һɫķ϶ҵ֭Һм䣬񲢲ڸղŴӦ˵ֻԼʵ̫ˣ˿ȻҲзӦӲ֪ģеʧ
ΰ߷ֿϺȻĴָסľջһޣүҪ
ջϵָһ֣סı⡰ﻹôĹĵͷ㿴֭һ֡
үû֪˼ƭ˵ֻ˼ƨɣޣޡᣬ㡭˼Ҷˣǲô
ûзΣѾߣɹ˵壬ֵֶնͻȻԼڵӣĸоǿңѨĿ޲ƿȥѰİοԵо˵ָѨָָʱ̲סһΣ˵ʳָѨޡԴү㡭ôָ˼ҵСޡ
ѩ̲סҡ㻹
ϺʵԩҲ֪Լԩ˼ңѨʵ̫ˣĻҪָȥ𣬱𡭡
óȥ仰ߵôҲ˵ӦҲ᲻ۻСѨִָʩѩһž
ϺĿ貿ϣǸǹʧޡôԴү㣬㡭
һʶ˲ԣѨʲôָһֳִļͣ˶ĹͷԼ۵Ļϣһ޶¡
ҲˣզԼһ˽ȥҲ뻵ӣߣߡ
ִĹβһ⣬˵Ѩڱͣʼղ˵Ϻװģȥӣ㣬û°ɣ
ǰ㣬Ȼֶ˽ȥ
˭˵ũûǻۣɵӾͶأֵѾӲҪըˣȻҲʶԼ˵ϺĹȴǰķʱתͷһƬ˵ķۺ֮ɫԴүƭˣ۸ң˵Ӳ˼ҰںƱHŪ
ϴеֺıóѵһ˿ڨЦ˯һ˲֣֪ܲԼ䲻ϣɻ룬ҸҲģͲٺ˼ˣǸʵͦģɵʱôߣ¶ţҾͣҾ͡û뵽Ը⡣
˵˭˵Ըˣޣ𶯡
ҪչһԼ־͸оıҧһڣ̱ʱԼѾ鷿վĸӱϺԸߣεҲȵ˵׷εŤſӣ౻˹ȥѨļҲʼ鶯
ɵӿĿڸȻӦǸͷֻôôϺϽԼŵʵɵӻ֪Զûеޡ
ʱѾϣϵͱӵһߣ޳˫Ȳϣ۵ӵҡҲУԴүˣļͺҪHˣޡô죬ҪˣޣԴүҪҪ
Ů˵ĲҪ˸͵ĳ̣ȱ˿ϣαʹγһϵĽǶȣϺʱҲϣȻѹԼļºݺݵĲی£һɵҿʼ
²̫ˡҪHˡޡ̡ү㻵ˣҺ˼ӹģޡôУǺޡˡ
ܾһڻ˼㣬ɵۿԼ׽ϺļͣźƵ˫ۻ˾ӲͦͷĦ˵ţƬ촽ŻӦ˵ǡ
ڽˣҪǵ㣬һȣڻǲýֶնͻȻȻԽͣŮǵʱܴСǺߵġ
⻬ͷ촽һ£һľҺҲ˿Увƣæ˵ļ˳㻹ڵأ˽ҹҪ⣬ͰȢؼȥúùӣ˾ͺ˵סĲԶɾǲ۸ˡ
ˣֻǳǰͷһ˱·ůڵģɲҸ๫۸ģֻһͷͿһڼЦ
̹أ̹أ̹أ
ˣΪ๫˫ΪʲôûжУֶնȵĹ̻нôһһɵӣɵһͻˣǮţǮһģHʮġ
ֶնԤõλñɵˣڶЩ·Ļɻ⣿
һ仰ûߵĵͷֻ¿
Ǿǳˣ˴ĲɵӵһκϺʽ棬лһִҪҲǿ󣬿˿ڳϵĻ¿ˮ
ȴĹ۲쵽๫ľٶСһšʲô⣿
ĸ˼ҵôζŮ֪Ǹͻݵӣʮ߰ˣϸƨɵģ˾ޣҪԺ˳үӲڴȥѻһѹۣۡ
----------------------------------------------------
    ͵ֶնˣɵӸ磬үү˵³ھȢϱǹȥء
ȥܲҵɹˣǵɹ٣òӣҲ⡣
һڣôǿյģ
ү裬ȥˣ
֪ת˳Ϲʲôڣһˣ
ֽ֣ˣУҵÿȥ
ʲôѾͷһȥ棬ղûˡ
鷿
ǩһĲƽԼСͬ־㱻Ůȥιۺ԰ˡ
Ҹ磬棬Ҫô
ץԼ½һϮɫĳµ壬ԼԼ͸©˳
ãǲ˵õģģϴǸʼõĻʦ˵ġ
ɣ¡
ʦնӳиҵֻΪʼҲйְģФ̫ҲӣҲһФȻǸŮװ磬̫ӵּʼҵ£֪Ҫɱͷġ
ȥоһѣӣͷ㷢ɢں󱳣ݣϸ壬ܷܷ֫տһգȴ°ĶȻ¡һϸϸ߱ƬԲμм䣬ֱȲ£һȻڷ
ò׺·˿Ҳ֪ԼɵĿܲʵ֡˫磬ǰǿȵתӣŮһ첼ʦǰԼߴ˫鲻Ϸ֣ҡ
ɵãô
ֱ£ŷ׹鷿ǰӣƵȻѾӲˣһ˵軳ߴҲ˲ˣ˳ëһɫСϪֱӸȥָһ磬Ҫ˵ֻġ
н˫ȣκָ̫ѽ˵˻һͼġ
ƭˣ˼ҲûӦ㣬ޡſңڿš
ʦ̫ӵĶ粻ǻɶƾƷû뵽̫Ҫȴֳ棬СȷǼƷɬ͸һɽ֮⣬ٿˡ
ĹѾѹϣİͷУָٰ䣬յ˫ȽɣһĽУָѾһƬʪãôҲȥǾͰƣͺá㻵Ѿ۽ǹᣬȴһƬ⡰ͻ۸ңˡ
軳ȥʱķû壬˶ԼУȻôЩ롭ץУһ³ȵױķֿдϲǿˣиж֮յߡãѨˡ
ӵһߵҲ̧ͷŪƬⴽͻµŮᶶ˼£˳Ѩӿһ֭Һһ㶼û䣬ô˿أԼļùͷѨϣ˽ϵĲλȫ¶ڶʦǰˣʼɡ
ø磬ȥӦڱȥ
§ĲӣǰͷĻ
ãôԣҶġ
ͷѨϣûһ
ʦӻ̽ͷ£̫ˣֲˮ齻ڵ⾳ܲңҪٶһЩǾ͸ˡ
飿ӱ㿴ŶѾСкһΣƬʪ㿴ʦ̫࣬費ӻûӦֻиһֱԼŮ˺ͱˡǵǸʲôζ
Ǵӣϸ˵ԼҪһɩӣֻǶѰ޷ûӸôûӴ߶ֻҪ֪ң㹻ˣԼŮſ˫ȣ¶ڡ
Сĸϣ磬Ҫô
ݵʧ跢Լ֪ʱȻס鷿ǸоˣŮĶͷѾڳϸܵĺ飬ֻûнгֻעԼŮˣŮˡоԼҪըˣǻ飬ͷĺס⣬૵ãҰ㣬İ㡭
Ħ˵ͷĸŮӲ˵İĽˣ˲Ա߶ʦ۾ԼϣȷֵĸЩȼ˵¶ĸ֣Ҫ̲סˣǣ㣬㡭
Ϊרҵʿʦץסѵõʱ̣ҲֻǿС˵๫Ȼ֪ݲؽ¿˲˵һҲ˩ڵˣСߴŵµиѨȥСˣǷۺģҪصɫ
ǿסһ嵽׵ĳ嶯ߵǰٿ壬Ͳ˳ȥǹƬʺУĦ£УһģͷѾ͹ȥޡޡ㣬۸ˣ๫㡭磬𶯡𶯡
һת䣬ȫѾ˵ɫȭδ˵ϾͱץסҪˣ
ûС
ոհѹͷٴͽѨһ⻰˳ȥ𣬱ߡ
Щ󣬶ʦ̧۹ۿĿԣһе̰֮ɫʵ̫ԣԼ˵ȫȥҪҸ粻᲻ᡭԼŻԼԼСǣǱﲻס⣬æľ
ôã˵õѽǺˣֲ˵Եɣһֻʵ̫˽⣬²ҪʦѾֵͭһŵĻʧɫֻ̫ˣֻһӱԼУ˫ڱҸ´䴦һ֡
Ҫ˼Ҫˣø磬ңұﲻסˡ
粻ǵһôˣϴŻԼ͵СƱH˫ѨȻѨţǰиĿתĶԼѨڷգⱾܵһһţ̣峺ˮƬʺ籡Ķ˵ħǸʦôֱ㶵ĿԼѾʣղ㻹絲Լİӣˣȫˡ
ŤȴѲƿأƬⴽ΢΢ϼԴҲ˿˸ʦܺ˲أ£һ˴ͼܲ¹Ҳ
У
ԡ
ͬˣӶãѾʹĿϣǸ˵ĴһﻹĴ򣬡磬㣬Ҫô
ûùؼʱ̾⴫һ󾪻ŵĽŲһλŮͣſڡ£²ˣǸˮˡ
һɵӵĸоԭİŮ˱Ӽ飬ܿɼΪʲôôӲǵЩˣѾ飬ǲϺ˵ǰ£ɴܵˣǰϵʱҲ˺ߵô뵽ֳ嶯ǸʦԼѼͲѨǸζҪͷֵˣһĶͷС̣
Ѿȫ̱ϣߣң¡
赱Ȼ֪ʲôֺ֪ʲôȥȥͻأҪţ
Щ
ϼۣߵʦߣȻʹ˵һ䡰£ꡣ
----------------------------------------------------
    
ҾͲȥ
ЦãѾͷͰȫؽ˺ɻˮУ¶˵Сһ޶òȴǸħӣѾͷЩ
ߵˣؼԼЩţֻ͹쳣ԡ
ֻɨһ۾ߵŤͷ㣬۸㣬Ҹ๫ȥ
軹治£ߴҲѽ㵣ġ
ѾͷӣʧˮԼȥġ
ٲҿɶȥץˡ
Ż
ĶԲмΣƵĿ衣
ѾͷﻹԼûʱ䵢飬ǻʦһбûɵһڴڿնˮϵĺҶ㣬˲Ѿǰ̽ץȥ
Ҳȥ
צƴȻʹһƯĿܡ
ѽ
һ֪ˣ̣һֱץסһͨ
§һˮУӲܿסΣֻǺ˿ˮסӣ˺ˣûˣͲ㡭
ˤˮУϽеĳҲɢˣɲӲܿԼҹͷŵľȻһƬ⻬ļӸղˮ
㡭
˵˵
ĵԲˣּſѾͷȻץһ׵㣬ʲôûˮѵο
ҷСŶ
㡱ȭϣͽ㺦ģ֪ڸﻹޡҪô󡭡
ֻǶĶ֪ˣֻŮͻȻԼ΢΢źĪĴ̼ãӣңҡ
ҲŲãɩӣޣޣ𶯣ңһ¡
豧ˣĺܳףˮסΰ꣬һͰȹԼϣһòһĽߵ鶼һģһղ˴ּ̼ȫ̱ԼϣԼûѾԽԵʵǶԲ磬׼ȷҵȼһƬʪ壬һͷһƬۻ֮Сãô
˫§ĲСһƬ糺죬Ϣ˵̫Ӹ磬ֽ㡣
û˵ʲôΪϵȻԲһİԼļ˽ȥǱסĸоôʵȫȥˣͷѾһƬ⣬ޣǣѹֽ벻㣬ôĻޡʲôҪ
ڿУ˰ӱŵĲݵϣ̰Ŀɨ壬СѾͷķӦôԼֻǲſȴûϹٶˣѹͷ鵽ѨڣȻݺݵĲ˽ȥ
̵ŨѾͷѾкӣǻȣƽʱǸĹſԼרĵżͣãŪˣҪӲģֻӲĲ㣿ǻȥȥɡ
ߡ鼱סٵȵȣ̫Ӹ磬ңҡ
ͻȻתȥſڲݵϣԲθ߸ʱְǿƬ꣬ɫľջյļǰҡҡҡҡ
Ǳ豳ģһ·Ķ磬һҲ˼ңƨɶѿˡ
žϱһƣСѾͷջң°˵ûɲҵ
ſڣʦĺţе⣬ԳЦЦȻʲô˶ɫɫġˣڰϡ
ǽ¡
¹ͳǼȥˣҪղŻ
ʹ˵ʦͷˣʼնû豳ϻſһˡ
ЩǵĿȥıӰô


35
һʱǰ
ȥǷǸʦڲԼٰʲôˣԼĿȻ󵨣Ҳʲô԰ϵһϡʦģȻӿ˱רЩ棬֪Լʲôģ֮˽֮οһնʮĹ˵ֲ˼ʦˡδã뿴ĻԹۡ
ҺûЩĶֻһܿһŮӱ˱˻Уֻٿȥűī࣬ɫʵӣһչʾߴŮԾȻֽϣü۷Լһ㲻дһ˿˫ȱ˱С⣬ߴ˺֣ˣվڻʦߣϵĲɢҲ֪
ʦıʷѾˣֻŰ۵Ĵ̾ʹԼߣǷ۵ͷԼֻҪһתͷܺѩļϸ֫ϵںëΪ֪ȴ򿪺һñմһЩ۲ʣڻŮӵǰۺͷߴŮϸ΢ĴϢʦ̧ıʼڻ˵ϡ
ӵһӣëʷֱɨԼߴֱӻڵأȴ˱סˣǵ鷿УĻͷҪ
ʱѾһ˦˳ȥֻ˵ţſңſҡ
̫ӵŮ˱ٽӻʦҲǿԼֻˤŶֲֵȻвŮ˵鷿ʦ˵ԼץΪת鷿ԵͬСһסǰķˣֻˤ鼱֣
ҲԼղŷӦ̫ˣҲ治ǹģֻ鷿ѹ˼Ҹ첲ϣҴˣܷܲһشȥҵĽź
鲨ӿ˽ܵĲλֻҪһߵĲ˫Ȳ̧ͷȻҲ޷ֻʦаĿ⡣
ߣ봩ȹʦԸ̫Ӳǿ޼ɵӵʱ򣬡Եȣ¹ٻи֮롣
뽲
ԣȻһ֪ɷӦʣ
¹ײľʦе̫Ϥˣ˵˵ʲôЩ˵ҪҪھܾʱҪʲô
ſڲ֪ʱվһˣҲ֪վ˶ãֱʱ˵˲žһͻס˳ӣʦתҪǳô̫鷿ֻһȴͻȻͨڵأȴҲ˵ˡ
ҲСӣҪǿΪķϣҶǸʲôӦţ
ɪɪͲ̧ͷֻʣˣߵߣס°̧ͣͷ
ӳһŲϵף׵ĺ룬˫ĿһɫĳۣòϾȻмֻϻûǹɲŭƣŮˣ
Ļ֪˭Ҳµؾ͹˴ϣɵĲ֪ſڣҲ̧ͷ
ĿɨԲߣͻȻǳһ䡸ôĵӣ
Żˣ˸ղŻᵽ˻ҶԼ֪ˣһǨŭҸӰ˴ݡȥ¸̧ͷ˶ӡҵĴֵ£ǣǡ
˫ĿѾỨȴȻȻ˵̰ͼģҪǴʹŮһ˾ͺá
ұ¾֪ҵݣҺҶӣߺʮ겻˸ֱԼˣȤӡͻȻЦǸڸյӣʱ֪ػ裬
ͻȻתͷԣѾԼߵˣ£
ҡҡͷҽУ㲻˳ƺȻ֪淽ĹŮȴֲһղŽûɣѵ
ôᡭ
б£ѡҪƺһ䲮ҪһҲ⡣
ĸҽʣֻǶԷһ˼ȴģ䡭䲮ôʶң
ʮǰ㸸״ö˽磬۵һԶСޣ˿ʱ㻹Сǲǵ˰ɣֻû뵽񶼳ôˡ
˵ʱһ˫ĿǰȥҲ֪˵˳˻سˡŷԼԻȻأһԶ¡΢΢ʺãһסɻзָ䲮
Ƶһߵһתȥ
Ҳ󣬻Ǹ֮ࡣ
ɻˣǰǰĺãкﶼڣﶼڲסӷתʵʵһζ㵽˱󣬷ȭڶԷϴ£ͻȻ˶Էݣһʱ䲻֪롣
ٴˣӹ
ĸ˴ż봩·˲˵ֲңˣղǶʲôȥ
ҪסǸͼҪٱ˿ȥԼ޵ˣ鼱һ˱ϣ鷿Ҳ˳Ʊѹ⣬䲮ȥһģ˼Ҷˡ
Ǹ಻ɣΪȴʼûãҪɸٰѣһΪëԭȴԼõĹֻ⺢֣߯˸㻭ͼôԱ߿ţ̵֪ס
ִȥСӱܰ˺󱳣޳˫̹䣬ҲȻİסΣһߣŤ˼£žԲϱһȦˣȥˡ
ǳĿǣٶ˶СĽһ䡸
һ˴⣬ǸղŻľƣۿ˵ĿڻԼ˽ȥ˵˫ۣžƨְһǣֻβ֪⣬ָȻеӵһҲҶֱ˰ȥڴϣ̧ͷ
СѾͷҰ͸ɺãҲ
Ӷˣ̸˰죬ǲ·£иղɨָҲֲǲǹģǲҲҡĸѽ˼Уֱ˿ŷԭΪԼС˼еСԽĽĿˡ䲮УңѾ๫ˡ
ֵɵۣ๫ˣҪԼĶϱ˹ˣȻҪ壬ԼĶӹ˱˵ϱ٣Сӻͦб¡
ǺˣѵϸŮӣҪԸ⣬ҾּҪΣ
ҷ֮ˣ䲮ɣ๫Һܺã벻

ңҲ硣
˵·һʯͷأϲ費٣ôǸŵ๫
ϧôеӡסһֻ̫֡޺ǹ֮£˵϶˼ӣֻĸ׵ݲǴţУҵ¹ع£ɲˡ
д󺧣Ҫּ޸ģ๫ԼҪǱǿҪȥ룬鼱һ˵˻䲮ҪĲУ벻๫ûҲȥˡ
ۿŻŮ޵滨꣬˳ưӱԼСˣеİ취עŮıޣ͸кɺã
ֻ۾Ŀˣѹ˽ʱ˵ҪһԼĺӣԭôѹΪӣʵԸˣֻĸоԲ๫˵Ů˲ʮӶ岻ãԼѾʮѽƱˣͷҪԼ͸ˣ뿪๫ֻҪһоʹ
ԥ̧ͷ䲮ңҡ
վûδȴѾˡ
ǿˣ
ֻҪӦҸ
ãֻҪΪ
ǲܽߣҪڷһʵ飬ԼѡҵҪЩǲӦңҡ
ۿҪ޳æοӦӦˣ鷿˷ӯպ󶨻ֵĴСӡ

˵¶һ˻Ť£ͻȻӶסˡ䲮㡭
Բ£һӲѶηм䡣
˵дʱѾûϣĿ͸ȴǻһСѾͷôöûϺӣ˵ô͸׵ʵǲģϰӣҲӦ˸ӣ׵ȴ˰ɡ
⣬ôУҪ磬
ҵĵֿʵ鷿ϵֻѹˣ˵˼ֻҪҵ־Уĸµ֣˲⡣䲮۸ˣƭң𣬱ˡͶ˼Ҷ˻˼ѹֻ˵Ҹк룬Ҫ
ͷн͹飬ʱǱ䱾һֻȼȥн˫ȣ˵ô󡭡棬ޡ
˲˵ѾסһָƬ们һ춥͹ѿСѾͷֻ㶯£ô͡
˵˵
ߵȥ˵죬ͻȻԷᱡԼԼӦ˷Ӧյ˻ӿǻӵĵô
ָѨڵ⣬̽̽Ĳ˽ȥʪһƬɬţƾţţţѾû˹ͷСʱҲεķԼĺ촽䲮˼ңôȥ硣
ʺҵһƬģ¾ȱˡ
ѽôҸ裬ѨڵָѾʼ˳鶯ĸоԽԽ̣޳ĴȺ£ַֿǰѾ׳ѣ磬ȾңȾҡ
ô󡣡
СסԼʱһû뵽ĸ׿¾ȻһȻҪһ磬¡䲮¡
С˻Ѿһţ˳Ѩеָյǰ»ϲ
ָϾӨմҺߵһ˻ȥͻ۸ҡ
ҲѾŮˣ㲻ԸƺҸʣһƺӦõİɡһ

̧ۼ俴еЦ⡸ѽ۸ˣϹԶϱµģ
£
˴ʱѾ⿪Լ¶˿ߣԼϣǰһձʺϡ
ޡޡ
ֻĦѾͷȻ˷ܳӣ˲üĦùͷסѨڣȴһߡ
ĿƲסˣ͵ĳʵѹֲסãñ۸ˣһ硣ʣԼĹϵҪһģΪʲôƫƫڣԼ̵ôȴڵ𽵹ϲùͷĥ˻ģһѾˡԲ磬ʵ̲סˣģ๫һỳϱ˵ĺӡ
ľ쵽ֻΪߵСǽסԼȷʵסˣ۲Ŵ⣬ǰ鷿Ѿ֪ѹס˵ţ΢΢ŢԴᴥ˶ĹͷСյ˶ߣң롭
ڹͷһδѨڻߺڲĽһ
ҿ˵۾һƬ糺к촽¡ϱˡ
һߴӵСˣʢһѰסԼҪģɲı㡣
˵Щ۸˼ңԶϱ˻˼ǣǣһ㣬СѨܲסġ
ۻû˵ͦķԼȥİĦ˵Ĺͷƨһġô˽գǲ๫ҼõĲࣿ
Ļ̫ˣ˵Щ˼ҡ
£ȴԼһ
Сҡڵ䣬˷裬Ӧĺܿ죬֭ҺɰĭӶ˵Ľϴͷһµ׺ݳײŽ۵Ļóʵ̡裬ˡѨ﷽ͬʱͣ߳оȻᵽĿУƨһڹͷĿҧһ飬ڽӡϱˣҲɡ
䣿ҲŸտʼأ
ĽУ۵ӱŵ˴ϣһƬα㹰ߵƨϰһϺʵĲҶѪףԴ΢һǼӲǹֻˡЩϱѨҪHˡΣϷļͱΣ
ļ͸󡭡ϱی¶ˡ
˶ش⣬ְʹмһڹȻӽˣѾͷЩҪȥˡ
ȥѾˣܿ˽ȥĺ⣬ѨļͻȻĸָȻ๫ôԿǹͷȷʵŬƿĵ赲Ҫ̫ˣҪſˡļҪ嵽ϱӹˡ
˵ļ͵׳˻ĵһͱӹǸֻѧЩƤëܱĸ󣬶ϱɻ⡭ףȻѾ˿ˣ˱Ǯ
๫˼ҵ๫ÿζҪӹſ侫ùóȥ㡣
Ŷô
ǣ̫ˣϱܲ˵ġ
Ůʵǲ˵仰ģʶѾˣ籩ĳֻѲǾͷӹյ㣬˽УġӲŵһζ㣬δȳˮȥһ͵ͷ˹ǰ鷿ҡţθǱĴĺһƬ˼ҲˡϱҪļHˡҪHˣҪHˣ
Ҫ
ͣ¶
áá
ӹ㻳Ӻòã
š
žƨɴأĻͷȥ㻹ƭϷ򵽺ʱѹΪȴδȻҩ˹ҩԵºֻͣд̣ѵղЩƭҵģ
˵Ƶ£ŵĲ֪λش˱ϾǵӣҪˡСһ˵Լɢůůĺӹﻹ˵ļͣǱǹˢµĸоʧˣٴαȣһϸܵĺӹ⻬ļҩ㣬ңôˣӺȡ
ѾƳڵҩԣĹѽ⣬öϱ׼ô
Ҫˣʧȥҩı˲ӹζʲô֪һߵͷһδӿһδαڴֳļײɢķβ֪ʱѾ̵ĸߣÿѨ˵ļȫ̽ʱ˵ұݺݵײ׵ϣ͹ϣµĴʪ˴Ƭңң˼Ҳƭˡ̫߳ˡϱҪļH߳ˡ
žžž۵ƨɱ¡ߵ㣬ҺҪȫȥеĻŴ󡣡
Ҫ㲻ҪĻỳеġ桭ܡ
Բν˿貿ûע⵽Ѿſ§˫֣һܷŹһҡŷΰ˵ļһδѨ
һŨӹʱһǰһӾߣ䵽һ룬Ŀ뿪ֻǻδȥѾһļбǷԲƨ˽ȥ
С뻳У˰ʱ۽ǹ飬ôˣ
˼ң˼ԺҲûˡ
ôˣ
㣬㡭
Ťȥ
ҿûǿ㣬Լ
˵˵æȥ˵죬ͻ۸ˡ
ôֳɲˣղŻϱءŭҪ쭣æĿڡĸĲ뿪๫̫ôҿ԰š
ȻһЦҲ뿪ģʶ΢ĩΪǽø˺ܶ࣬ҵӸĸˣҵԶԶᡭ
ͻȻһӲŤšôˣ
ʵ
Ҫ̫ˣƨҪѿˡ
Ϊʲôô˵˶ְǿƬ꣬ȫֹֻ̱۵Сջ޷䶯һ˿͸ĳҺ˳ϱСҲҪء
˿ɫƾУٴѹȥ
----------------------------------------------------뿪ˣʱʵǲʺϼ棬Լ⻬Сʱ˵ǸԼ˽ƣȻȥľҺûһҩֱȥСô
մ·׵ͱˣüֻһ۾ȫף㣬۸ңǿҪҡ
Ļ
ղŲô˵ѽҽ͡
͵ȨҲûУˣ豻˵Ǽɫ⣬֮Σ̰ɫ޳֮ͽңҺˡ
óȥֻһ˷
㣬ĺÿ죬ղŹⷢƢôȻϲ硣Ǹղڷкͽ˭
Ѿͷ˵ҲûûС
ֺˡ
ƨƨ˲ˣΪҸоô
㻹˵ҪŪôᡭ
Ŷأ˭˭
ü˽ڻһ
ĶƤѾ΢΢״ڿֹһΪŶֻԺɢԽķϣɵӿǽиϧҶ
˵Ҫĸµ̥ȶ˲֣ɼˡ
үڿʲô
һүеɵӹͷˣû£̵סҾһ¡
˵ʲô£ûİһۣǸѾߣŷ˻ȥϢ
Ѿߣ˵ģͷצ˹ﶼܺþͺᣬԼ˲֪ôôЩӶҺԼͬ˯ˣ˵̲סýȢѽʮꣿǻҪüأǰƭ˵СϲͷŮӣһͶЦˣǸҵСӣ
׷ǸͺӣԼֲϰæߺߵס·Сơȥ˱
Ҳ۸СˣǬΪ˱ԼСĹЩǵĿǡ๫Ǳƶߵ̫ˣºӲ֪ء
ķģҶһ֪ôСӲϲǸء
ȻСһ㵽󣬡Ҫ۸ҡ
ȴںһѡ
ºǰûûСѶԼߣƣʵˡ
ɵӸ磬ˡ
ϺϲԼӣΪ˹ͷٺ»ɵ˵ʻɵƨԾȥ
εԭûҸϱ˵Ǹòοġ
ﲻܶԼҪˣֶնһҪȥģԴϣʱ䰵ڸҲȥһ£ެˣȥ
СƱǲȥģָձѵһҲȥҲҪȥҲҪȥ
˿ңӲ㣬ˣ
̫ˣǸͺˣ졭˷ܵĹâ
µĴСħڣҪ̵࣬ļΪܵüﶼ岻֣ɳˣúǸҲûӰܿ죬΢죬̣ȥˣֻԶЩŸܲ
˼ţδתӣͱסȥ·Ҽүһ𡣡
һˣʶСһΣܱҲ¡
ƿһ˫죬Ҫ¿ڽϲ׵ڸ˸һ䲮
в˵û˵ʱʲô
ϱ밲
ĵգȹڵΣĨشĹ֣ȫһо۵ס
һ㽫ק˽УӷԼϣֻļһͱס˺촽˿˽յݣҲ׽ȥòűſҪˣҲٶԲ๫硣
˲겻ᣬڳϼҲ޾ɵģΪΣ
ңҲϼޣ𶯡
סԼϴĴ֣Ҳ֪ôˡ
ʵ㲻⣬ֻϣܹ೤˭Ĳ⣬Ȼܴ㣬ǾĴͺˡ
Сע⵽һ۵С΢΢ҡ


36
ɵӸϵҲҡҡˣֶնɽ·һСƿɸ˻ˣλ޵˹ͬסϣ̨ܳ
ɵߣȹ¶һذȣɵ֪ѾûˣɵұߣľѾĨ˳ͷӲˣ񡭡ǾûܳǸ
ƶҪҪˣ
ĵµһ͵ЦҲӿС˵ġ
ýǰˡ
ޣޡƶˡƶļHĻˡޣﱻƶļHĺ
ڳﱻHĲͣ˽УɵӺμӣ޵ݸҸ³
Ļô
ֵݸ
˹ȥɵӴһ¾˳ᡣһˣߵһ¾ͱ죬ֻͨСʾСƴĿǶôǿҡ
ȲҶϣ»Ҷӵļ̫ͣ۸ˣɵӾ۸ֻС̫иɾˣԶΣСһﻹûͣ˼ɵӿʼ
ӣHû
С룬ûС
ģ⻹룬̫HĸԼǲˡ
ҵȻHòãڰλøҡ
ɵӾԼܱߣHԼŶúͱ
ƭˣϵġ
˵ŻСƵĶͣõѵõĴϢʱ䣬ЦſһһСˡ
Ŷƭ㣬ɼˣ
ĽˣղűСȥ㣬ȽţĦһ£๫Ҳȥˣˡ
Ľɣ
ȡЦһѡ
ʾ˻ȥĽأӲˡ
һЩϹ
ֻǣôˣ
ӣ˵һ˶ʮµģ˸ˡ
Ҫҵģҵġ
ôˣƤʮ£ʮвУ
У
žžƨɵСƵĺʹȥˣ๫ǵģôӣתһͽ˳ᣬֻӭĲǸӵִƥɫǡ
ֶնϺڴڵϤƵĳǰֻΪʲôһֱЦеɩӺţֶնһʱ⡣
ɵ͵ĲĶ࣬Ϻֲ֮ˣȫ嶼ܵ˶ȻǶǰЩոհѻʱѾڴһѣȻǶ껪ǿεòϸļһǳԴ˼ң˵ءƢҲ˳ǫ֪֮ͣԱϧݷùļˣ޲˵ãòǸӵ
Ĵ˵ϲϺѵϡ
Լĳʱ͸˵ˣ˲⻹ӱ۰Լ࣬ԳҲǸԣˣƧһ㲻ԸǸ˾ҸúùӣԺԼҵˣǴϹ˵ֻµĸⱲҲȢһ
ÿ˵ҪȻ׻ӱ㱻סȻԼҪʱ˲Żˣţһ
˻ĻҲֻٺٵɵ֡
Ż˼¾Ͳˣ֪ǵԼĳ˵ģϺģԼһ˲ŵһȢϱҲʮ꣬ȴȴЩʮСϱҪΣɲίڴϯ棬ɵһõ
ûк£ûģſϲ֣ڣϺϱȢˡ£ʩ֬΢죬ϴżɬˡ
ôӿֶ˵ġ
̫СǱ˵ţͿԼǲһģҹиϲŻζ
˵ʲô
ˣߣȫȥϵֲˡ
ŲÿǾͲҿԼаɣߵׯģյĵԼһǸղڳû棬СѾͷˣǰľ΢΢ɵֺõĴչȥҰϰɣͬĶǴˣ͵Լɵʹ㻵ˣϸ缸Բȥ
ǱҺĳҪãֻһˣ㽫˹ȥɵҲȥ֪ɽûʲôϷϰףǲϷϷߵҪǿǺܿ
ϣԽʧԽȺΧɵСȦڶ԰ݣһοЦվԱߣ֪վľȻȫ׳ĹˣɣղǲҶ࿴ȺΧֲ˷֣ײ׿˭
ȹµԲˣֱǿ꣬ЩͱϺĻỤֻ̄ڲֶ˲ΣҲ֪㡣
̫ˣйԸ޵ʮȢϱĴڣɵӽһҲƯҪܡ˭˭ְ˵ƨɵסˣȻһѣϵ˾ȻûԲλŤŤǲҲܡ
ɵһص߾ͺٺٵĻЦĹϺŻ·С˵Ļˣһ¾ɵš
ôˣ๫۸ˣ
ˣղҶ˵Ҫһ£ұˣ˭֪
˵ȥȴˣ๫ͷûӰǱ˰ƨȥ
ֶն㲻뿪Щʵ̫ˡ
֪ҲûģҪôֶնԼҲһѡ
ǵûиŲͣȻǶǽ㣬ùһԼϺˣʱģûȺÿɲУϸ磬ôͳвѽҪҪֵܰæ
һ֭ķȥһЦҲϲ翪ʼ
ǹʱҲû⣬ܹȣȦϺ·ˣ͵һˣ޼ɵɽҰȻ̸ʲôŵģֻӲŮߵࡣ
ƫƫɵӻϲʡģòҴţɶ˵ɶһ§ɵӵļֵҸ˵Ϲģ֪ڴǸŹѸΪɶһֱļ޲
Ϊɶ
ɵĺܵλ
һƹѽ
壬һ˲ŶĻЦ
Ϊɶ˹Ͳøļޣ
СƲʡ
ҪĸһشƫƫŴ۾ҲûףĺһסͨգЩˣˡ
绹ڼϺĿʼЩסˣϺ˵ԼЩ£ǿɾͶˣ๫ȥѾƣʲô˵
Ŷ񲻺˼ˣ㿴˻ڿ㣬ϾҪ˵ˡ
๫ˣߣٻôҾûˡ
Ӧһ
У˵ҴӦ
ۼԺҲ
Ҫ㣡
ɵҪɹȥԺѾԱսææסˣЩ˺˫ۿĿ޼ɵƺҪ͸ֱ鷿ϣԶ˵Ĵһ๫ֲҪҪٿˣ֮ͷѾǰ͹
ǰߵȣԺܰũСԺȻ̸ݻ׼ϯʱѾȫˣɵҲûУ㿴㣬ȥҡ
Щԥɵ˵Ҫȥҿ
ȥɣҶһˣǿҵɫɫġ
ɵҲ磬ͻȻһתȥصűֶնСƿĺϣɵӺܲ⣬ֻǲ÷ΪҲˡɽﱾûôأӳ¿Ҳʧ񣬼˵ɵ߹ȥɩӣϸˣѾƵɡ
֪ԼнȫͷĹӰæԼɩƲңˣɲҳƺɩӣҪǲƺһͺáҼģ湫ȥ
ɵӵ˳ֻѾȥˡHѣΪ书ʵ̫ˣHףֻҪһץסǶԶ鷿ͻ᲻һ˿ϺܺãûأߵűʱѾĽҪſңҲǻ㣬ˣϴˣ㻹ץ
ûûϱʲô˼ġôˡãܳԱҲ
ȹδȫɢ䣬Ѿ˳ϺһѾסһͷ˱
סſҡ๫˼ҲŻˤģ㲻֮ܳΣſңޡ
˫͵סϺͷ­ѹԼ鷿ϣҲ֪˷ſ׵ĸЩ
һ£ǰĳ޵ݣԼ˾ȻƷ˹ӵķˣ춼ҪˣǸոٵĺӡҪȴһ±˴Ӻ汧סӣҲסˡɲҽУҿֻˣǷƤֱҪ˾֪ǻҵҲˣϸûˣҷԻȥȰ
ȻŽɣһ˳˹ˣȻӶô˵ȻҰִֻӱ§ڻЩɬ
ɵˬˣ˷Լ§˼ҵӣǲǴŮҪɶ˼
ģģŮеķϣ貿Ůϣ̹
ｹĵԼֻôƾǸ˵ȹѾɢˣѩ׵ľ鱻˵ش࣬޳Ĵ¶˳һҲȥԼڳһֻѿӣҪ
ĹôȥֹҪˣϺùͷ̽ŴܿҺͰϺĹͷ⹫ӱʧ񣬲ŤŷԼⲻ֪ʱѾһ
㲻HңޡҲǻ㡭ޡ㡭
üҧĳȾſ۵ѨȽ˵á
Լ˵׼˹ӵķˣɵӾһŮ˾Ȼˡ
뿪ſڼɩӱޣ㲻ô£ʵҡɩ㡭
ԾĿУתȥӷ·ɣȻ˷˵ף֪ǸˣǸ˺ȶ˲ŻҪԹͳһ
·ⶼĸѽֻɵŮһ޾ͱ׳յ֣װģ׳աŻҲ֪Ȱץ
ȴΪԭ£֪ԼǲлӣòҲȲϼλˣҽӣҪͣҪҰɡ
ܲ˵˼ɵӿʱ¶ղűʱǶסԼԲΣƽдţԼҵһжӸģʵǲ֪ʲôƽϢӵŭ𣬼ȻҪԼǾ͸Ρֻһӱ裬û뵽ڴӲˣ˫ĿỨ䣬ûгĬˣȥ⿪ɵӵĿ
ɵȫɵˣңԳԶҲңҪǱ͵ˣɵˡһֱΪ͵Լ͵͵ǴƨɵԼ͵ҪɱͷˡһһȣǱСץסΪѾĹͷ
ҪඣҲҼôãҲңϣѵɵͷƶԼۣվסۿżͱһУգȻȫȥˣɵ֪Լļһж󣬹ͷѾ˻ĺȻˣȻ䣬ˣɵһѽ
ӣ·ȥӡ
׹ǣӻ˲ӵϹžӨ飬ɵͻȻԼĲһãȫ
޷ʱֻһ취պ˵
ֻĲͬ¶ԺԼͱӰһֻ򣬻Ƥܰףһѩҫֻۣסߴɵӷ˺ô󾢲Ҫôе¡
Ҳˣ˫ַųıأѩαĸ̣ۿԼ˵ļһͦ۵ʱһƺߣѨﴳһȻ
ϺHĺܹ񫣬ġӸĴ󣬌¸Ľˣȶ˻ŲҪҪǽʲô㲻Ҫ㲻Ҫ
صȥķʌּһˮ๫ϸϽͦĽǼͲĸײˣϺûȱH˸߳
˵ҰHˬHˬ
ﶼҪվסˣԼҵֻҪһͷܿԼ˼޴ܸ߳аɵӵĳĸоǿңӱ˵ˣ˵ˣҪˡ
һڹͷϣɵûٶס̱ӡ뿴ô
Ҫˣܲסˡ
֪ڹάԼɵŻһ¡˵ʵ³¥Ĺô׾Ͷġ
ɵ֮ȴ˵˻ʹȻһЦоȻվӣ˹ȻŮ˵ĹŬǰ£Ҹ˰ȹӣ˭֪վûǸݣˣӾHǣ¼ֻйֻܷŹߺٸѰһˡ
ɵ֪Լ˵ˣֻʱܽͣ鷳HǰɣҾH㡣·ҲǸ˭׼ľͰӵ˴ϣտʼֵܵһθ߳Ѿ֧ңҡĲˡҪײˡҪˡ
һɵӶŻĻһٱ䣬۵һﴭϢƽӿˣ߰ɡ
û
ѨļͼͣɵӲٱֱӶ˻ĻģĿԲŵĿϵˣֻ룬ɵѾʼһֵĳ̣ҪȥٰɵҲͣ£ͷӣҰӲɵӻĴָס٣͸Ҳסɵӵọ̈̄ҪHôˡҪˡ
Ѿ۵ſ˴ϣֻ΢΢ķλڲƱ˵߶˵Լ¼
ˣ
˵ʲô뿪Ļ
˵ˡ
Ϊҿô
Ҳˡ
˵ɩǰH
һԥɵӾ͸͵Ĵ˽ȥѾʧıԵˮƲס
檣Ĳ֪̫ˡǼǼŮ˼Hġ㡭㡭
̵Ũֱӹܴ˴̼Ȼ˹ȥֻûһСĹ򣬱ӵһůڵģʱŷ˻ſԼϣҲδߣѨôͣ𶯣ĲˣҲûġ
ҺɩӣҪǿұ㻽һֵܣȻҿɲˡ
ɵεĶ˻һֵ֣ɩɩˣҰɡ
һ졸ֵܶɩµġ
ɩӹȻƫģϸH˵ɩɩô˵
ֵĲҼˣ
ϸҼжӹǾ׳ҪҲɩҪ͵ȥˡ
˵˵
һڣȷʵˣֵǲ׷ԼHôķһ϶زɵĻͰУ˯ȥ
ɹHˣӱHǰԺֶĿ˿ɲˣѾȥˣ̲סֱ˶ɡ
λȻɫ㣬ֻܿѽͲͬˣԺǴˣֶԲġ
ǰֺɵҲ˲ϣڸϺƨɣϸ˯ֻ˯˻һͷֻѾͷȻҲ˯ˣ˫ȣҺ˳ʣ湻ģҲ֪˼Σɵӿ˺ȥٲһǹĳ嶯
ʮ˶ƶ˼ңŸոոԣ˵·ʵҲܼªܰɲڣֻӰ˯ڴϡ⻹ô֣ȥˣ
ֻŮɢҵȹǶ㶼УϵıҲûǺã¶һѩ׵ļǱµŮ˻᲻ǡڵϢЩңǶһۣ˼˶Ƕţץ㴧˻С͵۹ۿϵŮˣӴѾĵŲˡ
˯ǻЦ⣬·Ҹ֣ⲻ֪ǰѾΧ˼ꤵɫǡǴƤʮ˻óȻûȢϱʱͿ۷Ź⣬ǰװ۵Сӿɱ͵ĴСϱǿ̫ˣɽûôӣνֶǵЦ䣬ģˣֻû뵽ӣɲڣּ˯ڴϣ̰ĭȫǴĹҲΪ˴ң˵ȥıҲ
ɫѬģŵסһǣİ۵ӽ¶˽ݣʵ˫壬ۺͷĳëһƬң˫΢һɫĹһֱ죬ļһԲ˫ۣļѾ쵽ȴû˸ҶԻﶯ֡
ӿ̫Сͳ˼ͣ˵ڶΧֶô
ԳϾдûߵĸˣҪ˵Щį๫ȥôǳ˵ȥֶЩ棬˹ȥ
ôΧڴߣΪʲôû˵νСȥ̲סѰʣֻתȴһŻˣôŮˣһת

һס죬ʹ๫õҲͷһοô˵ߣÿһǲ״̬ЩһƬߺ죬ֻǹ˲ЩˣΪ˴ϳĻǣô
ֿȺԼ˻ǰֻ˯ˣȻǸ˽ϹɲûǿļЩֻ¶·ӻ룬Լˣﶼôֶģ
ӦȽϿ죬æӻ÷˼ЦˣɽϰˣҲûġ
⻰ҪҲˣȴŽɣΪ˸Ѿ֪˵ɫһʲôҲסģԼֲ뿪ԻʲôǿҲˣˡ
ʱһСĺӽһ̲סˡ
嵽ߣͷһ׵ľҺǲƫеڻ֮䣬˳ȥ
ҵһĻȽһڴϣǾҺڻǻԼ⻬ϣ˫ȼһȣŬԼĻҡʲôӡ
֪ɽ˶ҪֶʱմоǶӶรԢ⣬Ǵûϸ粻ڿɰӹڴô˼
СڶģɲɵСôûе¡
Ȼߣͻﲢ˵ǰ˵Ǽ٣ǰʮԾǹߵࡣ
ֻϺϾǾȹֶնһ๫ļأԼһ뿪Щ˱Ȼֻڻ侫ô򵥣ŮҪǱˡֻпЩȥѰ๫ˣϣļԥɵķֿȺֻЩΪܶ࿴һۻ徹ǲ·ղԼ˵˲ʱǱַֺʵļ϶һ£޴ǰҲˣСϵǸӲȾˣȫһ飬ֻȼжӿ˳һ̱ڵء
ȻǹģȻòҲҪ˭ȣĳ׶˵ǾһˣǸͷ˵үɿҲô£ΪʲôȴȻӻÿȲ˵ǰֵȹӺҲܱǸоֱӶƨϣˤˣĥ±ֱӽǹΣա
һӸ¿ȥһƬǰһǳǳĹ֣ȹ΢ɢ¶һԶСɵһؾӨСȣˣˤˣұɡ
Ȼû£ֻӱΧסˣ̧۱һľԼԣ̧ͷһִҸ£һȴȹס䣬һѾű𣬰ѩ⻬ƶУԼ̫ˣܽС˵Ĵȣȴûע⵽ߵͬѾˡ
㣬ڿҡ
ѾҪγѪɷȹһѾ˵ϣǶԶ˵ĸӣ۸˲˵СҲû㻹Լȹ͸ⱾΪȫ˭֪˱ţǣһȫˡ
ۺıȼ买һ˵Ļߣ͹۵ͷϱһ϶͸֭ҺͿĨų˿¶˻䣬һ˶ǰ¶ߴŵץ˶ؽߺСŬص˻ȥҪҪˡ
ǵĿȥһ˿ӱŵϻԣֻȹѾȥˣȹʵ֪Լʲô׻һŮ˾ȻǸ׻ǳȹ¾ȻŴơ
ǵĺԽأһֳŮԵķУС˳͸˼ഺĻ˵һ˯еŮдɬŮˣ㿴ߵİסȴ¶Լߴ˹͡
޳˫ȲĺܽԼˣһӵԼȴֻ˹⻬ĳʱȴˣɲǼɽҰܵ
û˵ֻ˴صĴϢָ͵͵ȥʮ˫Ŀ⾹ȻȫԼȶЩסˣ֪ʲôȻѾ˼ҵӣɾͲٴˡ
֪Լҵ๫Ѿ֣뱣סףֻöΪԼˡ˵ʲô˼ǿԣ԰ѾҺô
һǲֻǿҪڻϵģǻѳ뵽ֳľҺҪͿԼźĽϣһԼ⻬ϣ˫СйһΡ
ķӦ˿ûԾĬˣֿӸס˻壬ܡ˿Ǽĸ˭ҪǸ˵ȥ÷ɱҶˡ
⻰˵˵˵˵ģӸһоץסԼȹҲǴŵ£ˣû棬˵ČȻǼģֻܲҲǿӣ
ֲڵĴקסĨصıԵһǰһԶñ˳Բ⣬ͭǮСķɫԼ˽εͷǡл۵ͷ
Ա˿Ľˣ˷ǹģ˳ӵṭöԼ°ȹӳߣһ˿ҵڴϣǿɲ˼ģֻ䡭档
Ҳң˾ܷģ˾Իɢȥ
ʱѾ̲סˣͦż;ߴգһƵһߣֻ˫ûп
ƵѾ飬ɬȴ֪ԼղͷҲû̫ķӦԼûпڻˣֿܷ֣ܲһЩ˵׻һܲٿۣ
ǹȻ뿴ԼѾҺ˼ҵôشҪΪʲôԽԽ̣ôߣ
̲ס߳һ䡣
˴ʧǿµǿˣҲ㹻סԼļ׼ߣʱ򣬲˼˼ҵûˣôͿɡ
ǡ׼ˣ
ͬˣûʱҪʲôȻǶְæѽַ⻬ĴϣСָɫֻһԶӶȴʲôû˵
֪ԼԶʳһʹɫ˵ְ˽ŵǰæ˵ôͿȻҪڸƣΰ֣ǰ鷿ȻҲץסˣǣͷ㡭
ӱ˸飬û˸ȥеˣȺɢʱһƬۺ죬ʱſڴߣ鴹ǰԲθ̣ߴչʾԼߴķ˿УƬ۵ı΢΢ϣ˵Ѩڶ֣ǲˣҲҲǵǸ棬塭ȥ
˵ʲôȥָô
㣬㡭
ŭĵ۶ǣǼͣǰѼͲ˼Ҍ
ʵ̫ˣŷչʾԼһƬʪ壬޷ƫƫ壬Ͳ壬ŮҲֵ¾ĳأͷڽδ֮ʹ̵ľҺصĻͺͺϣ̡
ԲУһӾӣȴƨ̵ĸߡͷܹأΪܰѹͷ׼΢΢ſѨڣŵһְֻϡְסƨɣ侫ɲǹͷѾס߸ĸЩͷѨҪ侫ȴһͷǱˣҡ
ޡ
һߡ˭˭ģγȥ桭ô˼Ҍ侫ö࡭
ҲУڰ˸ˣ֪˻᲻ܼܲȥɵľҺѨ˳ڴҲ֪ʱģ˼ˡ
ףֻ⻰˼ѵԣû˵ڰ˵λãԼ뷨С겻Ϊͣ˵಻ΥҲղԼУеһͦΰ˼ҵĹͷ˽ȥѵҲҪˣ
ͦŷ˶ļʹǰȥ˫ְסΣ˶ĹͷֱӾͶסѨڣޡˣͣ
˷ģǲᡭǱңһûء
˷ûĶһԶֻǶӻſȥڼô
ޡôˡҪޡôֵļ͡˼ҵļˡޣޡ
ͷص۵ĻʱһƬߺβסĵ˴⡣
ˣҡ
ɬŤһ۱ϵĶʮѾµĺۼһڵĻľ׼ũ񣬿Ǹ
תͷȥٿԼЩĻţǲԼ´ˣˣֻ¼еʵ̫̫ˣùͷĥ»ģ׼ˣHһҲHԺȥţӡ
ͷѨڡˣʵڲǹģҳȥˡ
žԲξȻ׷ڵʪٴνļȫ˽ȥһζ̫ԣˬЩزȣͬˣð̡
ٲϸͿʼĹɼٵĽ
ֻûע⵽Ӧ궯˲֪ʱѾ˰


37
ɵӵûסֲһڣHѾ߲·С˴ʱԼ˱ץҧ㲻ң㿴Ц
㻹˼˵ң̹ףĻ书ôǰĽôģǲ˾۸һΣ
㻹˵ҪЩ˼ֲ˼Ҳأôᣬôᡭ
꣡˵ҧ
ɵӿɲұ·ܣǰԺʱŷֿѾɢɢļȥĸ˶ǿ˳ʣľƲ˴ȥԼҵӣ˲ľȻ˼Ҵֶն۵ĿšһԼŵƨɡôһˣأ
ȥ˼ֶȥˣ첻Ӱ
ֶӿǸձԼֹɻںĲ񷿻˯ɵӱֲʡĵһӲɵտԼƨƨߵ·ȥŲȻҪᣬһ˼ҶֵԼ˼Ҹж಻á
ֻϧǵݣ籾ûаݳĺ˯ڻߣŵҩ㣬ϵĺδȼֶǶȥˣ
ѾͷѾͷߣ˯ѽ˼·㻹˼Ҷɣ
ɵӴǵĻ״ǵõİ취
˫ЩƣЩɬֵԻ󣬸ղ˭
ֲͬԼںδðβŷ嶫ԼղŲHǸСôôһתˣƨиеԼûH¾Ҫˣֻûȥȴ벻߸ղһռ˵ͬŤ˵һأˣܰԼô˴ֶĶɰǸŮСԼ޸ܣռ˵ĺܶζľһǸ̵ԲסԼǹɼӲ
ͬǣѾֲǸԼǷǸŵҪԼˣǹû๫ĳҲȲϴĴ׳ȲɵļɣһѽȻ飬ͨҽȻ֪˳Ůζʲô޷ͷȥģͱһ鵽ĵ׵Ĺβ۷壬ĸ߳ǵһᣬղܣ֫˵ĹͷڳԼӹʱѾ޷ֿһνӺС˹ȥ
ɵһֻǾľ̫ãһЩƣҹһ˱û뿪ɹٱ·αװֳɵɵģϺᷢʲôֻǵڶеʱȴ˵ʲôҲˣϺЩһһܼҵţȴЦ˻ͬϼ˵Ļ㲻Ҫڳﲻ󷽣ԼֶնʼĴмֻĵҲ̫ˣ๫ԱؾȻҲ͵͵סԼֲţû鶯˴㣬๫˾Ȼһ͵Ц
·̫HIGHСưһµˣ֪˭Ĺأò񣬿ĺĩжʮ죬ֹߴպ͡ɵӾûЩƣģƤĴյǰţôˣ
ڰɫֲ֮Уڴɵӵͷ˸ͷΪԼɳ˼ˣŵ״Ρү֪ˣҲˣⶼط򡭡
۵ĽֱһţĪ㵲ӵ·ˡŷִ˻үڼϣʱҲ׷˽๫ãʲôܺú˵ôǸʲô
Ȱ
ֻɵԴ֮޵״̬֪ʲôǵһŭģ˸ǰȰ˵ɵӿԼķ䣬űƬ̺žžĻʹ㴫˳
죬ȥ๫ˣɲ˸ˣϣȰס
Ը
ڣƬϵΰѾЩףɵˣѾͷ̫֪أĽѵ֪ԼĴô
๫Щʹ֪ˣӦ֪ͨ๫ģ๫ȥ͵͵
ֻ԰ķʧЧˣƨϵƱĸӳء
͵Ϊûпʹһ٣ܼҵǣˡ
ɵյִ£ۼҵĹ֪̲ס͵Ƕ£˭һô˵ģµĹӣͷĸݲͱµԼʲôģԼ֪ôҪŶH㣬ьHô죿ô죿
˼ң˼ҲûH˵ֻܰѾҺ˼ġ
죬ô۳û춼һӣǰ㼸ʱˣ
ǣǲáŤˮ۽Ǻ飬۵ıǼһĨ˵ߺ조ǳҲע⣬ͣ͡
ԲΰĹɵӵƣɵӶɫգǲǱHˣôˣͲԼܲ
˵۸ҵķֻһˡ
ѣ˶ֲˣ۳Ҳһ˶зأ
ŲأǸ˺ر๫˵ҪӵıǮͨ˲һǸһСε˼ѨˣûͷĳͱŪйӡ
ߵ˵ȥɵӽ췢˵˵ۣŶչ˲ܣ͵һõģ͵һȺԼܣɵѰ˼ҪҪӲԹ涨Ů˲ͬʱ߸ϵˣǵ˵뻹ˣԼؾͺá
˴룬ɵĦԲΡɵѾͷ˰ɣԺɲˣ͵㹴һͺãɲһôˣһѻû˵ĵطһԸĨ󻹲ᱻ
ˣ
ţ۽ǵ黹δȥɲϸü
ɵӴûǷֹСȴҲԴΪ󸾣ǿǳɵҵĹǣĹѾûϢͦſɳԺСԵɣʵûԵɣû֪ɵΪʲôˣܲµһЩɵҲ˵ʲôǬȥƿɲôˡһůķ紵Ǭ˸սԥֱƨɱݺݵһšεĸһľƵżſˡ
ǰʦףϲŭ˲ϱײۣǬ˼Ӱʦҵ£֪ĸùߵңߣϾߡ
Ǭܺ£Ϊʦʦȶڶ
Ժӵ˶Ҷֻͬ޴˺Ϊ⡰е˵ˣôʹһһŵӳɺΡ
ͳû˵Ϊ巢ıŮŭĵһۡ
Ŀбҡɰ磬ۿɵϵĴ߹һ᲻֪ΪƽʱϴõĴˣһԲĻصԼУ¹غ˷š
Ǵ㶯һλ˿ȥˣ๫ΪȻôףҲû踾£׷ʲôҪԴ˼ң׳ŵӴһӵϣײɵӵķš
꣡ΰķ絽ϺɵһĿҪѵ䣬Ŀһۡ
ŲѽεҡҡͷΪСѵõ֮ڽкãת۱㱻ԭΣҲ֪Ϊʲô³ҲãӿŮǲ۸ˡ
˵飬Ψ²ҵɵӳԱ͵⣬ûʲôøУó˹ԼģڱƣԼѾǹˡ
ɵҲѾͷе֣ȻԼ˴ˣɴҶŲЦѾͷôô˷ܣҪԼһǷ̣ܽҲ֪С
ɵڷСİͷȥˣô˸˵ķ٣
Ǹͷע⵽ԼˣһˣѰ۵ĲĸߣȻкߣɻǲõĻصɹȥʲôѾˣ
ȿȡȿȡ
Сҭסˡ
æмɩӴصģˮæһţҲǵɴ۾ţԣصĸѾЦ
ĿԼСոջæ֡ûУᣬĲҡ
⻰ķŭǵĻǸģΪʲôҪģ۸˼ʱɲô˵ġ
ˣպȿˮ˳˳ȫ˳ȥ˲׵׷ʲôüۣСѾͷĶ̬Ҳǡһߣ֪Щ״ҲйɵҲκλڻ̽׶Σֻȥ۸С
ȻҪ˯һֻǲԲķͬ˯ѪյСʵּ尾·ѣҲҷţòѹе˯ȥ˭֪ʱŮצĹϣ۵ļ˿ƶͣؼǲ֪ѾͷʱԼҲ˸⣬糿Ǿʱ̣ԡ
ˣ
ɵʵ
ĸңҿҲǺܶӣƭ˵ԲǷ˯һˣӹһ١򣬲ܼˣǣǡ
СĿԹڴɼǾһżס޲
ɵӲǲͨˣȻ˼ҲûҪм¶ˣӽ˾ȡַ˯ɡЦ統ѧɵģʮ겻С˾ǿ飡ֻв浳ĸɲ⡣
ʱŮ˶Ҳ˼Цͷ̧˹־Ȼƭԭֻǹ˯һԲ֪ԼʱͲˣȥˣǸͺͷĿԼظϻؽȥȥ˲³˹ӳԼġ
Χ֮ȥߣԼ˱Ǹͷסˣ˵ԺϻҪַӣֱʮꡣκķŽգӲǲҵģϾɩӣץȴ޿κΡ
ƫƫ»Ҵϲ֪ģӴŵİҲô£ûɵôƤʵŲ졣ֵ̯ܵմ˹⣬ÿ춼һȺıŲߣѾ죬տʼЩ˼ϾԼͷլܣܿһѾǼֲֵơ
Ӵλˣ
ȳĴк
ɲǣֵǵӿɲùĶüˡ
ǿɵúúÿҵҩЧʮ㣬Ǽɵöץ㡣
ץʲôҩѽֲǰλҲ֪ôˣ⼸쿴˳۵˾Ͱڸﲻȥ˵ʲôһţһ£ֵ۶ˣ޲ý˿ѽ
˵˵Ĺٴα˳ۿįȥӡ㣬Ĳô
ڼﲻѺõգɵϰȥˣȻ֪̫ӵǰи鷳飬ȥˡʵǲȥɲȥУסˣǵֶŹɵǱŻǮ˵̬ȥģ֪ĺӣûвڵģΪеٮٮߡǲ֪Ǹù˭
ҪôӵҲҴһ˫èۣѪٺҵɢηĽһԲߣͬһλδ󺺣ģΪңɵһȻʶСߵУξǸʲôܰǴѵˣ
̲򽻵Ļ᲻٣ץǸͷɵҲʶ󣬵ֶŹѣ̲Ա˵ŵҲɴ࣬˵ɣ˭ɵģۼҵ˿ɲԿ
ζŴԴ졣˹ǸµģʲôҲ˵ѵǵﲻģҪЩԹһССԱɵļūôֻһ£οҲһˣı߾УξСʱʲôҲӦüʱԸ
ɵӵԴڰѼ򵥵⸴ӻȻҪֱӵĶ࣬үͱˣңˤģԼˤġ
ƨˤͷˤȭЧ꣬˵㲻Ұ¸ҽɣ
Լģ׺ֻܰСŻˣһȻˣǰλȻֻǺųƽĽ򣬿ɸоϽҲûôţ쵰ôҪ汻ʳ겻ʵǶˡ
ˣϥһͨһ͹˵ϣҵĴҳ..
ǰ쵰ɵԽĿˣȻȥĵ죬üŪ۵ģĪʲôܣ˽ɵϲӵǲ˵ˣ
֪Լľ仰˵ǵүôƢϵȷʵ˻Ź£Ҳ㲻أ˾ƺ޵ΪһԺķͷ֣Ľ㲻ʲô£үΪѵΪԼٸץ˶棿
ֵǮɵӲŲںǸ˵Щ໴ġǰɣ˵㻹ȥңȥҲûô̰ʵģȻȥչԼҵ⣬ǧ¥ȥôʵֱˣõĻǸ󽱣ɵӺ¥ͷİһһ٣ԭû˵
ڵϵĶүչˣȥˣЩεĿǸԲ㣬Һȶ˾ˮֻڲݴԺѹŸ۵ӣ֪ǸͷĹǽɩӣҪ֪ҸҲңһ·оͲ֪ζܵϣʵ̲ס˲ţš
ʵǲ֪˵ʲôãԼҲ͵ˣ˵ûɽѵģɸղƺʧԼ̲ס֣ǹĽ飬һҲûŮˣǽֱߵݺôܺɳȡÿ˶ɫԸҲǼãֱѰŮӵЩ˵嶯ƭˣǰЩӲϸ˳嶯һأֻҪҺûкү״ڱ˼ֻһξ㹻ɰԼɱɳͲһˣ֪һĨɫӱԼӡүҲͰˣϾ˼ҲޣСӾȻҲƷɳζɬͬʱЩֵĸо
СӵҲ̫ˡ˵ŮҲ͵͵֣ҪǱĻžȢԼȥζ˵ȷʵǡ
ۣס졣
·ֲԴҸɳֻϣܾʹ˽ҹֻǼܲסĳүǳСĵڼ͸¶ȥҤӻ˸ˡ˴ҳЦĶ޵ıʾԺ˿ȥǧ¥Ըɵӳɹӿ˳˽ȥ
С򸾾סԼʹסȨøСҲֹͬҹʱ֣סķű򿪣ɳһͷĳޱ˽ۣһһƿҩƵĶϣɳתҪȥҪˣԴӱүҷɳѾһûۿԼúԩסһ˫٣ųĲж
ȹ޳ȣԲβϾ£ϸɳһĳ˵ĻÿκȽϺͲ鷿·ҲǴļֻϾ˼ЩǶһոЦүϾԼͷϣɳˣֻҪǰ׳նĳˣңܽ͡
ľͷڿϳôˣԼĵȲЩŮˣҪȥңΪۣΪɳԭˣһýеŮʹתѾ桰㣬ʼյǷˣȻûʸЩµģ飡
˵վҪȥ
С޷ŲֺΪһѾӺ˻УɳߣҲãûûгȥŮˡܵ˱۰ĲеĻ̼֮⣬ɳ̲סתвͣߴ˵û˵ʱ㻹зˣ˵Ҫ̵˾ҡҡ
ɳ˵ȥûȥŮˡ
ŬάԼס
ҲŲţȫҶ֪ˡ
֤
ô֤
֤ˣǷеۡɳµǵһ˿ɫҺ壬ߺ׳˶ϣˣţһ
ɵЦŰɳԼϣƣŮм䣬˵˰ɣûȥŮˡ
ɳȻˣӹﻹһƬȣղŵܲסΪ࣬ʳô㲻ȥҹŮˡ๫Ϊʲô˵ǸʲôУξȥŮˣˣ
ɳ𲻽ʵ
Ϊ㡭¡
ԥɳ𿴳ЩߣشôΪҺͱ˴ܣԼ˼˺ٺ˽ӴǸУξȻοɲ޽ʱǸУξһϷԼʱشԼĶȹԼߴʱǸУξһȫˣ뵽Щ죬Ī˲ԼںشĹϵ˵ʲô
Ůֱӵпֲȷʣͬľ겻ֻѣش磬ǲǸ˵ʲô
㣬㶼֪ˣ
׻ʱѵľһԼİŮˣһйԼ͵Ҳˣ۵ʧ˱ˣͱȥСѱɳֻһΪѾй©æһ§ɳӡɳãҲǱĺ˲Żð㣬ȹķԭһΡش˵ʲôʲôðң
Ҫ۵ģɳɫϾ֪ô£ҡ˵˵˵ҾˡĲ˵ôҲգϾҲˣûʸ֪ģشԺౣء
Ͷˡ
˵ɳЦݴӵɻٱأǸеĺ˵ԺǸոսϹŮʱһ㣬˵㱻ߺûӺѹסҵǣǡ
ɳѾ˺첼˿ںˮĽȾ΢ҵɢڶߣ촽˿˵ǰһŷȻ֪롣
Ѳ֪ҵĹϵֵܺŮˣı߸ҪЩ˵ֿɶֶϽţܲ·ƨֲ֪ôοɳ𣬱ϾЩŮ˳ԿЩΣú󡰶Բ𡣡
ͬ
ˡɳ𡭡
һżЩ״ΣõǸңûлסʹ㱻裬ҵĴֻҹֵܣܲܲҪ
Ļɳ΢İŮǱܵĺԼ˻ԼȻ˵ˣش磬ұˣ᲻ҵӡࣿ
Ҫˡġ࡭ޣޡ˼ҿ۸ˡġ۸ޡҴˡ˵ˡ𣬱ͷȥ
Ϊ˵һ仰ɳܵ˵ĴݲУŮڴϣθ߸Ƶΰ걻ǿţķ򻻳˾ջüͣ졣
񾭴ȫô˼ҵǸط๫ֻһߣȻͷȥ֪˼ǾԼɳıԵΧתͷδ˵С㱻׽סͬʱһ˶ĹͷҲɳ۵ľջϡ


38
ʹҵĴ£ϣӣ£ѾެʹҪѾ׼ȫ˼ǲԴǹˣŵ´Ҵ빬ԭЩɽϵӲ֪Ϊθڴ󿪣Ȼٴ䳯ҪСҶ
СҶ봨Ҫ֪ǲܸģΪҪһ١淽˵οոֹ꣬Ȼ־Ӷǣ·Ͻ䱸СҶ׵ͼ
ˡ˵ǳλ꣬淽һϣȻûжԵĳ̶ȣŲŲ˭⡣ެ֮񣬲ʶϣ̻̰ǳɶֱɣıһƫ֮Щթ˼ǿ䳯ҪҪЩǮ¿һ֣ٽگ̰ģѣֻǹҪ󣬲ɲݲӦʣҪЩʱղſɲô֮ġ
⻰˵Ư֮淽һʱֻﲻȴ޷ϵ΢΢˵ͷ˰ɣȥְδһ£ӲʣֵһЩ㡭
˵һ룬⴫һӵ鷿⣬˸ڴ¡غ̫ѾףȴûκξʾĪǸ֣
ǵƬ½ȨѬСţ˲ңƬֳ̺鷿Ŀֱ֮鰸Ļϣʣ۸ңҪΪ
ڻʹƬһĶֵϣܺߵĲǻʵۣҲ̫ӣֻǵڹаŮС鹫ŮһɫȹΣʩȴɫɣ޳ѿĻ֮ȴеɬһ˫ϸü𣬺촽ཱིɿɰԲΣͷϡ꣬ûס
ͷ˶һۣ˽׻۸ңһӶ۸ң
λȻͼֲ֣⹫ǼˣҪŸݾͰ鳯µĻʵ۸Ҳûɹ˵˭˵˭ù
ô۸ˣͷ
⣬⻹ôǣǶСӣѿˣ
Žڸ׻˿ڳļˡ
ǣ˭۸㣿˵ҼҵѾͷһ֪ôҪ۸
Ҳûʵ˵ҲֻȨƽ̸ˣλҪǣˣ淽ȴ
ߣҵͷģҪ
ûע⵽׵Ӷ˶淽ͷˣѾͷúõ̲СħͷʲôҪű䣬ֻʵ˵淽Ҳ˵ŮԴӳŲһļ޸̲һССݹϵ㿴Ҫδ
Ѿ˸׻µĿˣһ㱻һɩסľֱŮģǸͷһ߻Цһ⣬˹ָˣһҪøΪԼɲ˽ҲͰˣǸŮһҪúù̹̣ܽܽ
淽ͷС˵ָ£ȥҪúѵһһôȥŮȻҲпܱŮƣϾüûˣģûע⵽ᵽԼŮʱʵеһƾ⡭
븮ʱͷߣ鲻ǺͷһؼС»ȴȫֵĲƸүˡĹܼ
°ɣʲô£ǿЩʱôЩެ˻ظţ³ˣʥ׼ǶЩʱա
´̰Ƶʱ˺ɫȥˡıȽֱ׳е鲻˵иС¹٣ǿǴʥּģȻݼǱдȥġ
ɵӻͷһνʥּڵЩ֪룬¹ټϸɤۣһûȥֱּȥɵӲҿվ˵ʲôˣ˵ʲôˣ
׳ʵûۣ๫˵Թַٺ»
˵
ʲôַꣿϴͺư꣬껹ûȥؾ֡Ӳˣ
ʥּûˤڵϣоĿԼһȡȥʥּұ
û취ڻǻ̽׶Σӹȥ˶ҪСƤ֪ҵɵӰԼ
Ҳ⣬ô͸ղԼĲһ˵ҪȴʮƨأʥּôûУ̧ȾҪ׷ǻ¹٣޲ðһ飬СȥˣһѿԼϱĳḶ́ͣһɣ
ž˳̵ͦСƨһƣڵŮʱ
С֪ȥĽϱȥˣɵΧϱЦҸģû˰ʥּ£ٺ»ӻûүϻشԼҵĶࡣ
淽ѵ÷ûעԼǸŮ֪Լ˭ĻÿζԱ߸ţŵ﷿ȥ˿ûע⵽ĽĿ⡣
ԽĻԲǰݵҲսͶֻлŮ˲еķϣǴǳЦרĵһСǶĳΪδĺ׼ġ๫Ǹˣ˼Ҳӻ˼ʲôԺͶһҵĴǲǺһˣޣҲˡ
ǿԼȥ˵˼ֻǳȹµȲԾĻ˼¡
̧ۼŷǰ֪ʱվ˸ˣ˵ϲˣĺҲпܡʲô
һ˫ٱУһµҲţϾõĸףֱԼ࣬𣬱˿
̫ˣŮĸ׻ʱҲģӺ͸һ˿ʣ˲̲۰֮淽£ȥ
Уūӣǲ
һǰ˶ԼжȻֻ֪λ⣬淽ֻ§סļ򣬡£ܲϧԼĺǾ˵˵á
ò֪ߣĸ˵ˡһԼߵĲ̧ͷ淽˳ƱԼУֻҪΪҵľ㹻ˣ㲻֪ϯ֪Ƕˣȥһ˵Ҷ˺ü
㻹˵㻹˵Ҫô۸˼ңôӵĸס
ɵ°ͱסЩ̧СһԶ촽㱻׽ȥƴºô˿ݣᱡҲס˵ƽǵ鷿ȻӲ˵ģٸӣҪ۸ūҡ˿ūҾ͡
§Ű۵ٸƷ淽Щסľı仯ūҵӲɵġ
˵ǵͷȥ
淽ͨ죬˵˵ռЩˣ˭֪һԭΣεĲ֪ſڣｿĵİһۣ˳մĿӷȥ
Ｑ̴ҪˣǸϼһȥʱɲ̣ôûɱ۸ȥǲңǱϾүλС˵ĸףԼ֪֮ġ⼱ץҴ߹ˣż˷ָү
ɵⷽȷ츳ƨͬʱ۾һɨʽһ˹ȥ׳գ椻Ҫʲôѽ
Ŷô˵ǿŲҪݵģ
ͷɵһۣǷɵϣҲ˲
үεˣᣬһߵĺ׼ֱײķŽӣڵĶĶ˷˿΢Ҳ쳣ԼĵǶģҪٵ߳ķˡ
ߣ淽ĺһղžŮ˵Ҳ֪Ĺӣ̽ҵʵүƫ֪ղŷʲôС֣үֺȥ
ľûô򵥣үڵʱǲԼߴյģǲһֱ⣬뵽ĿԽᣬ磬ˤûУ
ҵһ󣬡ģҲǼʵ·ȻҲģûûصġ
˵ʲôõĸףҪϹ롣
ˣүӿͷҲ֪ʲô˼ˡ

ʵͺͶһ;ܶĴԽԼĻܹȥһֱܣɵӾֵ۰סˡʵĹ׺üˣԼĻв֪ģЩ˵ͷҪ⣬Լ϶ԳŮûеֿġĻ˵ʲôأʲô߰ĺö´ʣЩˣǶԳţȻҲ׼ȷˣֵʵǾñ๫ҪЩٿʲô˵ǰ㲻Ҫձ
ıǰ˼ҶƲģԼҵǼĶҲĴˡ׵ģҲ֪ʲôУﷲ΢еɫĹŮϱ㶼Ҳ̫ģɫûɫ
첻֪Դĳ֮󣬶ɫѾ׳ˡĸԼΣϺΪ⣬СӿҿųģҪ˵ռˣ۾ǸҵģҪʲôûӡ۱ˣ㿴ȢŶһˣ֪ˣһط˯ɣ
ŷģ˵ֻҪ̤ʵӾͺãԶ˷йɴζԼȻ˵㣬ǸҲ֪ˣԼ°ƽԼһֱġϾƺǸӵŮ£һδͬҲЦǿĺϧңҲˣҪǳٳٲ£ֲסüͷ
ɽŵĺӱ߽ʧȥյ֣̫ȵԵʣ֪˵Ľ͸⣬ոմͰˮûҲãʡĴЩǵЦԼЩ붼죬Լǲ֪򻹲֪Ҫֳķ粨
տڱϣϲһ㺹ͰˮӻӦصͶҪһһ˲ɻ֪ĹӸЩѾ˾˵ĳ̶ȣ°еضҲǹģɸ˼ҵˣʳȴĶǵǻҪģƽԺ˺뵽Ƶڴ
ɽС·ϻﱻסǶеڻ￴ʵ̫Ϥˣǰǧ¥ʱЩ˾Լġ㣬Ҫʲô
Լҵ˵ҵģŬʹԼ򾲡
ϸҲǵģôصĻôɩԼɩӣСܰ
ôģԥŲһش𣬲Ľӹ˱ⵣǺǻ˵ʲôֻǡȻ˳ץסԼ֡ɩӵǹ⻬ǲ֪ǲҲһأ
ľûһЧɽҰҲҵطȥˣͰˮӶԶ˵ûУ˽һּŵɩĪҪ㳢ҵļһ֪ζϴγǸŮƵķҲ˵أ
˵ʲôſңſңҼ˲Źġ
ʻ᫵ɽ·ϣʹһ𣬶鲻Ҫ˵ȥͻȻϵһ¡㣬ô
Ŷʲô
Ŷ
ΪɵֵˣЦãôҲѧֻƭ㣬ոﲻǲŸ׳
Ŷͷ£Ǳߵ
һָߵ֣ԭҰϣѵ߿ߣ˼ҡ
ŶҾôǸŮĲԸ⣿
ȵȣŮĲԸ⣿Ȼ֪ŮĲԸϻ˺û뵽컯յľȻ˸ǿԸͣŴķȥ
͸ҶּĲݵȾһƬ߲ˮͰӵһߣ˵İ۵鷿ϴʱմ˵ĿˮͷյѰвҵģֻǲĲˡʼĺºĻζϧǲס侫ζԼûӶǲסˡ˼ҹĺǴЩҲ벻ۣϸȢСϱȫɽҰãòҲûǸǳȴһޣ׵ӣѹסˡ
Ҫӣ֪ǵòȥҰɣֻǲлҸղѾΪ˾㲻ǴӦҵô
ǰǻžҺòˣаһЦղ˵ҪܰŪ˱Ź㣬㿴үүô
ɽҰ룬ˣܾȵԼǺÿ࣬ΪԴ˹徲Ӳܱ˴ѣ˼͵Ȼû෴ӲЩƨ
žžŻԲΣͦߵ㣬Ķʪ˻˵ҪϸιôɧƿʵģֵܵĴͣ˳ϸ¸֣ʡġ
ѾĻͻȻҪ㲻ܲҿѾޡ
һƺߣͷѾ˷۵Ѩڣ˳սһСϪԲ°͵䡣
⣬Ȼ׻HôӾЧҲûôգ·ѽĹĵ͹棬ˮҲ࣬ƨɷ̵ĸˣһƣҲǸ׻ˣԺָˡҪݺݲ룬μҪ˼ҸĻ䣬ֻǶôҲ벻ΪʲôԼµķοȴԼԽԽԶˡ
һƾȷ˼ϵĶﾪˣѵ˾ԼתͷĿתԼİˣһ˿ͷһǿ׳ˣ죬Ҳҡ
һ£ͻȻסԼ۾ܿŶ˵ܿġ
ǰסˣָֻķ϶濪ϴ󡣶ôԺٵʲôˣ˵ֲǣҲǣȹȰԼӵסһϤ¶˳򣬷ˣ
˿û뵽ҪǿŮӾǻҺԼļʱûóѣήڵػԲѵĶôһ˾ţû˺飬ĬĬĴ·ǰȥ
ʲô
æȥ
л˴ȣֻǽܲܣܲܡ
ɫ糺죬ֹ֪ʲôģֵҲĳ˵ģҾ͸ϸ磬ֻˡһָҲǴ˰ɣô˴󵨣
ʱѾתѣֻǴ̫ϳˣɼҲˡСģСҲˣСĲ˵ġ
ͷ絷⡣
￴Ŷɫ粻¾Ļ࣬˵ģҪܵûȻãպɧԼˣҡ
ϾֻѰŮӣʱû⣬ģϲٴ⡣
һҩ裬ŶȥʣµҵĶҩ³ơ
ﶨԸͻشȥתɹڵϲҶĶǴеĿģŵĲᣬڲģɼ֪˵ʲôźá
̧ͷ
СĲҡ
ԼˣǸ׳һֻۻɸղųԵҩҪˣһ븹боһƬ»᲻᳦ã
Ĭ˰ΣлҪʶģֻʵݣǸǲ㣿ǵĻǻ»һԼӵ˭ֻЩһô˵ĳڡ˵Ҳ֪𰸣˻Ĺڵϣ·ҴֻĹ뿴ʼղ¶ݡ²ɵȥ룬Ǹ̫ˣôԼȫо޷ľ֪뵽ʲôһĨߺ졣
̧ͷĶ͵ۿɫĳЬǳƵĳȹµ˿бϵ䣬ɫĨذס߸¡ظм伷һƬ壬ٸķǵò˼·˼Ůڻٹ⡣
Ǽ󣡶ﰵǼԼʮ侫龰ŮҲŮ䷲
ڿʲô
ңҡ
æٴεͷ
ңϴǵģôֻҲ
뾡װһƵӣ΢΢ɤ顣
ڶֻ˵ĺ£û飬ˣ˵ģôָԼ˶ҩԼղҪĻҲЩϵԼСѱˣмϣ˼ҵˣһᣬϥмһѱסСȡѽ
Ŀ¶׹һԼʵƲסǶҩҲһöǿζػ裬˭֪ת۾͡м๫ɣֻǶûԱⰧȴûᣬ
ôͻشҵ⣬һ˵ʵ֪
ˣ˲ɱң
˵Ҫɱô
ֻҪԷļһܱסǾͶ£֪ǲöĶҩҲûиղŸоôǿˣԼڷ˵СϣѽŮе㣬̰ţЬл˲ɱ֮л˲ɱ֮
ҲֲڸмԼռԼˣǸϽ뿪ãֻǱ˱סСȱ㣬ڻ·һ˼ˣ
ʮʮǴĹ
㲻ʶģ
ûС
ʮпϰ䣿˵֡
ϰ䣿Ǯ˼ѧ⣬Ƕׯڰʽһǹõء
ЩУм˼ˣ
ҪγѪ촽ţ˫ֱܵıǰȴ֪ǰ⼷ĸΰ˱һ㶣ڨЦ˼ˣҲȥˬˣ˵ƨְִëûеķʌ¾ôʮֵܣǰһֵָȥֻϱǮ˵䶪˵Ļ˵Čһǲ㵱ˣûҸHȥʱ첻ҶôǾš
ԹԵ˵һѣûᵽм˺һ£ԽԽɻ߾ǳ˿ڣļվסȲԾĽ¡ʵǲҵģҲѨȥ·ҪγȥˣǷ˵ʱͦƨɰҵļ˽ȥ
˵ˣ
Уڶǰڲݵϡ˫ȲסĲм۸ң˵Щʲôڿģ
ȹɢ䣬¶޳ȣſǴ壬ֻ·ϱŲðڳΪɵֵһţỹڴĻﴧءˣȹѾʹϥǣֱ¶˴ȣϴμҲѵŮȹﶼǲӵôȻ֪ǳȹֻҪһԼῴɫĿԼһ˫ĿμĻиղιԼԶҩģ
ŶôŮ˾ӦӣѾ˫ģʽ°˼⣬λ˵ǶˣӨСȾֱߣŵӵͷȥ
ޡ
һ޵Ľʱ˳ȫžһ£Ҫ㲻Ҫ
ղϨڿĴȺٴεȼԶǸȥСһ·ȥĵֵͽ͵ģץȹڵ˫ִˣ˫޳֮˿ͷԼӡѾȸѾŵ˵㡣
ҪҲ㣬Źңֵܻޡ
˫ץסȹڻסԼ˽κԼȸߵСˣҪץסˣһŻ𡣶ͷһȼ买ȥ˵˫ɶٹһ¡
ݵϣСѾͷ˫ֱܵİڶͷϣȲ֪ʱȻֻֿǿ˵ԴΪһͷϡ
ޡ򡭡Źҡ
״εţ˫ȿΣ͵һͦ˵
ˣСźô
߳ϼӳ棬㣬ôٴᱡң
ԩѽˣСͷСʵ̧ͷ
ǻ͸֭Һ˵ͷһȫ˿Сŭĵȴ·ļⱻһڣģĨҲ޷ֹ
ʮһԶ鷿ǵ˵ͷʺãǵģ֪Լ鷿һ˵ǰǾͲԼˡֲԼϴûŪԶźڼץҧֻǿҧҲƲסѿڶ
һжˮɰ㣬ĸ˱˴׵ĸ򣬸ոջսսĶзũūѸ質ƣڶμˣ˵ĶǣҵķǲҵģϾиղǸ͵Ů˺ĸҪֵ塣λСٸʵ̫ˣԼֻһʧȥȫķܻӭģʵͻָ˻³ͷ̧ȡ
ͺͺĵȼ䣬ˮۣƬ۵ͳѪ͸ճ֭ڲϵĴмһжʾŮ׼ˣͦżʹǰȥ
Ҫ
ֻ֪סԼԴŹңҵֵҪˣ㲻ܶ˼𡭡
ҪֵסˣļӲȾˣһ´СϣĶҪǷŽ
˱£ҲȥҲԣֻϴȻH˷˵ѨҺûʵ̫źˣЩѾҺڷϵĹ񫣬ֻҪܰҳ˾ҶһĭһȻҪ˷˵ӡ
˵ţĲǰȴץסĻСסԼļͣˣңҡ
۵Сڹ̵ĴǹϣǿɬΪŪҪ˫ٴγ˼ҵŬͷܶһ÷Լһڳȥ˶ĹͷϵĻе̼ѩ˼Ҫǰ˾Ҫ˼쵽׻ûбҪҵӣޡ
ļһȷ˲ߴһЩ˵ҲûǿҪ飬Ϊ˿ЩŵŲһ»Բβһ󶶶Ƭ۵Сס˶˶Ĺͷֻһޡ𶯣ֻЩɲǡ
ʱͷ궴ߣɶȴġʱ˰ſϣһԶѹĿˮֶס˷˵һֻ۵С׶Ȼû꣬ζʹһͷһƬµ䡣һʧȥ˶Լ͵ĿƣΪҪãҪ˵˭֪һƨɣԼְѹͷ˳æץסǹԵһߣȴֱֶߺߣյ֣룬̧۲ŷϷʵĿԼһӱĲ֪룬ӵŤͷȴ׶ѹ˹
촽˴³׽סҲڶ͵Ľ΢΢ſ౻׽ȥûʲôɣ׵ĺŷƷϵζеζŷҪϢˣһֻƲֻֻ֣ǲ֪Ϊʲô˫£˵ľ˵Ҳһһ˿϶
ã֡㻵ˣ˵òģô֣ޡ㣬ǡ
ԭ˲Ը⣬ҿ˰ÿΪҲúãóȥǡ
ûеóѣһ˫޳ԵĴѾϡ
ûô̹HĺרģΨһͷԼӣȳø첲֧Ů˵࣬˫ȱ㱻ѹԼ鷿ϣԲҲʪ岻Ҳ֮ϵĽǶȣݺݵĲ˽ȥ

ϸڶ˵ǰĴһ£֪ΪԼˣϲصģĸͣ졣ϵ˲֪ƣʶƣмܣͺͺУƫƫëʮïʢĦĸоޣޡ㲻Ҫĥ춯һܲסܡޡ
ǾԼ첻˲ͣû취Ů˵ʵ̫ˣʵ̫ƫеôЦãĥ˼£˭֪ţȻˣ䱾ڳһֻס͹ѿֻһ
Ҫ˼Ҫˡ㻹ġ
ѨһΣĹŶĹͷһҧҪȥϢսĶֱӾ侫ĳ嶯֪ԼƲסˣ£һصČȥ侫ˣʵǡ
ϵĶһֻŵ£Ͳһ˿µŮôԼԽԽԶںˣ뿪ʪȫ뿪ǰһɣӡҲѽʧˣеԼǧȥǰֻвʵźգ
ıĿĸ߳Ѿˣ֪ҲԼҺ˲ôÿԶﶼϣ;ܶĴԽ䣬ðԼĻȥǱܡ๫ô˵ģȻЩʲֱ̫˵˶ɫ͵ˣΪԼͻ±ôǵģ˼ֲĹ㣬ԼŶףǾ˳ඡԼǶһ޶ģϲñ˰ѾҺԼŵ๫ČҪҺעˣ๫߳һĶɵӣûע߷״ֱļ뿪ѨŲŤһ裬ֱģֻǡ
ŵ˫ۣһɫĲò˫ֱİڲݵϣ֪Լϳ۳ҵѾһˣѨĳǹֻһͱЩ˳ǸˣµһΣţ


39
㣬Ŷ
ĹһͼϳоۣղŷһоһǻϵǸˣüУӶҪŪɢˣֻǸô͹һѾ˶˰ȥšһƬߺ죬ղԼιȥˣûмĳࡣղʱ۸ң
۸ûŶҿ˯ڲݵϣͰ㱧ˡҶˣձ
ãؼҾ͸ԣҸղ˯ʱ·
ˣҪԶʮ
ʮͶʮֻǽҳ¿ɲ߽֪֪
УҽҪͽһ˯
ɵӱץȥһĲûǲɻġļλСһκ˼ţֱĸͳݷáУĸͳġղŻһģ˵ƨҷһԼҾȻʽһһ㶵ġ
ȥҲȥƾʲôҪ׸ɣٺ»ѽΪ͹ãӴɷϲɫգ
治ȥ
ȥ
ɵѵүһѡ
ޣһʵġ
ϵûȰվҪ뿪ֻǺ̫ˣԼĹۣһƬѩ׵ļڴ¶˳ӹ¾ȻʲôûղŻȻɵ˲ϻûһļЦ˷ָ
ϵˣϵľУأŮأǰԼϲҪǹ̫ͷɵһžȥˡʿûô죬û´ҺηʿȢţûжӸʲôѵǿһ˲ҪܶɵЩֻ͵˻ͱΪ׵ķǶټңɵӾǲҲˡ
Ѻʱ̫˵ǶԸŮ˰Լô£ɵӾԼˣı˻ûռŻ˹գ
һ䷿ڣŸ׵ĸ첲 ջƵ̫๫ʲôѵΪ๫ߵ̫ˣ
ѹ֡
ʡ
ѹʲô
ʵ
ѹô˶벻ӣһؼƨƨߵˡ
ŷָ˳Լѩ׵Ĳһ·µĿԼ鷿һæס ҪһҲų²ߣֵ͵
Ůߵ̬һ㱣·ֻصǸҹһֲֻȥʱȴôŮϾΪ˸ȷʵǲһٴˡ๫ûô
ţӦû£ʥϵ˼ҲǻƹӦöûж⡣
еĴ꣬Ҫȴſ赲޵Ϻϼ죬ͷҪظȥˣѾͷңҡ
껧ڵɵԺӵţȥˣ˺ü˲֪£쵼ķ䲻žͽŻǱҪģˣڣ¹Ҫˡ
ʱɵǲƺģ˵ãֻλشȴ


ɡ
顣
еԥƿһŷ죬ڿ鰸ס˶˵Σϰ鿴һ飬΢΢ɢ쵲סǰ˵ķӯ¶˴ƬɵӵĽǶȸպã̲ѡλõˣվܿʲôռҲǽֵġ
ĺ棬Ӧʲô£ͷֺ飬ɵҪȥ˵ ãǽϷδ֮һһ£Щݸܲͷδ뾩ǿһȥܡ
ɵ鷳ǹϵ鷳Լźã֪ȥᱻץ׳Ųҽȥģϻȥúý
 ˡ
ڣ£ղĺա
 ѾͷͿ㲻Ҫʲôֻܹݣ֪СȻһ˵Լˡ
 ǣã㣬˼ҸղŶˡ
鰸¾ȫ㣬޳˫΢΢濪ƨţžһ죬۵ⱻһˡ
 ˣΪʲôղʱѨһ¼еôôЩˮΪΪоô
ղһûסŮǸܻӭģڲ֪꣬ʲôط·ûѣҲҿ˲ɵӡղ˵ǼٵģһӾþʲôûʶӦ˹ȥҲʶŮһ档
 ˵ˣ㵱˼๫滹ѼͲ˼ҌҾ͡ޣޡ˼Һ
˫ĹסһԶ˶鷿Ӷվ HЩңҪ
ԼϱڻɵûûĴ˵⣬󸮾ȥ˶ͣƿƿ޹޵Ҳ֪˶٣Ĳȥϲޣ˵ڶ̲ǶèϵĳɵӲ֪Ϊ߲үӴһܣԼŲŵ϶ӣŵܵ䣬ŷԼλñռˣܷ𣬴ԺлȨġԴϴ֪ɵӾ͸޿ȨԺŮˣѾͷƬӺͻеֻҪץס˭¡ɵӶٺͼλ޵£ֵ֪еķȻɬҲͷˣֻǴһ׼˽㣬ʱڴУ˲ŴƵ汧һýʣһֱʴԲΣ̧Ȼ֡ž
ѾͷѾƲסԼӣصȥ ҪҪ۸ˣ̫ֵܣѣý㡭
˵źȻתһͷĿԣһԶûУ߾ͷִѾȥԼҲѨļŴļ֪ͣ⻹꣬๫һŹԼľջҪ˵ĵĻȴס˫ѹˣϸšһ
ĵ峿ɵӵ鲻ձڿУĵĲ٣غ㶨˾ͱ̲̲ܵǸڴϲɵҲ˵ôˣɳȥûһֻ߹ɵʱ֪ĺݺɵӽϲһš
Ҫ췴ѽҹɵֻź˼һ극ѹ˷Ƶļƻǲʵ֣ȥɳˣˣһܣֱϳ׼ʱɵӵ鷿ڣ磬ҡ
 ôʲô˵Ѿͷʲô¡
ɵӾŲԾ СƵңҪžȻҸ⣬ܲܡ
ƤĲߣЩȷʵ̫ѹˣҲ࣬йǲˣ ңҰҲǸˡ
ۡ
ɵһڲˮڵϡ
ͬʱСǵԷڣһֱޣˣɷĿѾսǷϣһѹҲԹԼģǡ
ģ֪ĿҲ׽ΪǸɵֻ̫ǽСӾǿȰ˵κЧ̾˿ ֪ˡ
ʱ䲻㳤Ҳ£СȥҹϮɳ𣬽ɳ㲢ڷڣǬҪ͵ԡͬԡеֲұ򣬱ֶն˽ĺǰǸƣɵӾԼܾû۸Сˣҹȥŷֻһ˯ڴϡ
㣬
ŵ״εģɵӾ;ԼƭˣС˶˻ֻǿ 㲻ǽɲˣ
ĳЦϴȥ
ʹҹĴ·ʵֵҹСűŸԶӦʱž˵Ĵϣʱȴƻͨܽӽ˸ҽӽſֻܹܻ̫ھĵȺ򣬹ž޲Ͽһ˿飬ʹⲫĶ޶á
ĽѾ䵽һߣɰϸļڵ㺹֮£ʵϣһС˱߾˫ȣ۵ߴѾڵһһ߽дɴ˳ã㣿߻ôһ˿λУվԱߵ˶缲磬һδεİԼٸڣ̫ˣٸڲ˿һˮἣ㣬ȴôҲڲסǶ˵Ĵ⣬ ᣬЩϱܲסˡ
ٸֻǽĲ̫ӣ̫ۼ۽ǹᣬ˹еʵ ôŪˣ
 Һú£ô˵¡
 ʲôҪǲҵ֣뵱ҸռλʱҲ͵͵ĸܵǸСӡ
˵ͻȻס죬֪뵽˺ε£ČҲHˣ޹ǵӱԼУֻǶ˵岢ûзֿ
֪ޣ֪Ȱ˰βſ˵ ʺһǺ˰ɣ
 ôҲ,ǸˣҶԲôܽлʺ
ͻȻת⣬ɵˣлʺʲô ˽ʲôˣ
˲
һϼ˫ȴôҲ˿ڣԼѨŶԷǹ濪Ӧǲἰ£ڶԷᴷ£ ͻ۸ϱ
ΰ걻ǹֻʣͷѨʱе˿Ϸʣ Ҫ֣˼ûˣȥģᡭ
žһ죬Բʧȥ֧ŵһ˵Ŀ貿ֳǹû룬׳Ĺͷ͵۵Ļϣֻһ¾ͼҪȥ˺Ҫһæ÷ν˵ϣıĥ Ҫˣ۸ˣϱČҪˣҪҪ
ĥ˼·ûж̧۲ſζ
⼸ĥ
ߵҪȥطˣ˲סԼǰĺ춹ҧ̧ƨɣɿǡ˾⡯ģֲʣֲңһ˵૵ ˼Ҷ۸ˣӦҵĻɲʳԡ
ϷԣֻҪΪҡ
֪ͣ˵Щʲôֻ˿貿ٸˮ֫ڶ


40
ﳯϵЩ죬һɵĹҪԾĶ࣬淽̾˿ۿڴλÿտҲû˵̫Ӳˣǲ٣ֻ֪˲֪õʲô˼ѡЩײ˵ģȲŮѾ޸Ǹ쵰ϱ˵ϱ̫ӽҲ̫οԼѨǸҪǨŭԼһ²˲ˣѲƶֻɽͱĲӰ촢λô
᲻࣬ɵѪǧ¥Ĳ㣬赸ﵽ˼£߹ţͶˣӦǾֻԶ۶棬ֻĳʵû͵һ㽫¾˸⣬ ãɡ
⻹ôǰɫ۾ˣֻз޶ˣոջھӻΪ쳾Ȼ̧ȡΣͦأ֪ԼȻûߵĻᣬΨһȷľʲôʱǿɬ񻺻Ĺɵǰϰȥ֫ϸڶͦε˫Ӹʣ˵ǷΣ߽ķĴϢֻǱ˿ź񣬺񡭡
๫ôûѹ͵͵һ˿һſˮһͳԼǹٵߣŮìܵģ̫Ϊǵͽӣ㲻ԼǷҵǶ⣬ʱ̵ԼߵŮʶǶ˵ǶôǿңɵۼװȥҪߣֻ̫ܵҵˣתȥڵ̺УԲһΣ鷿ǰȼĹָһƬʪ壬عͷĿɵӣѽ
͵ɵӸһʳѵſˣ 㣬˵Ҫ
ֶնԶûл˵°仰ˣںƣֻڼϵɵӣһ˲ȫס񰡵һо͹ݵԷȥϾıӰ֮صĿˮ
룡
˲ؿ
޳֮ͽӵֶնϵķֱ飬ɩӻߵĲϳˣʲôûƷϵ衣ֻǺȲ֮ǰѵӦðȼŪƽô
ֶնǵˣ˼ʤ֮ġĲϲ磬ĳҲΪģղòѾҪɾͺ£ԼѾ˼ϦԵ֣ȻΪǼӱϾû˺ƣԼճǸδؾͲܺļ˻ת⡣ɵӸǲãʵǻСˣҪǲйȥбΣգûжָɵΪԼѾķǳ
ѡȫƾһ֮䣬ⲻƣгڣһĵֶնתɤ ĽӵĲɣһ𡣡
ѡƴͷɥɵ⣬һĳƨ
ԼŻҪͱ˾֪ԽУ ҾͲˡ
ɵӳһϣģǳǷᣬҪһѾ˲ڻλˣֱӾߵɵһ
 棿
ɵʵ
˵ͷ ںԺһȥ֪
е㷢㶣ۿֽйǸСӷԸ˼䣬СӾˣȻԼҲǸҴȥתۼھֻʣµԼԸҪҪôͻȻѽ
ķƮɢŵ㣬ոյȼģϲζҾ˵㻹һЧǸˣԼôĳôһ˲䣬һͬ氲ˣȻֶնѾ뿪нŲתȥ˿Ѿ˶ǶͶ㣬¶¶֪ϲ޳˫ȲһظӶǶ༷˴Ƭۻ⣬һֻ֧ߣͷǸ˴ӱ͵Լ鷿Ƕ̫СˣͷҲԾļн˫ȡ
 ˣ㺦ˣҪôң
ҪΪһ£ڴԼۻͷϵ˫޶ԡѩļ̫ˣ˫־ǴӼͷ䣬ֱۣҸ£ѩ׵ظͻȻͲˡһֻ־ʹӶǶıԵ˽ȥ˷嶥ļס̺죬 ⻵ˣͻ۸ңޣޡ㡭
ϣ˿鷿˴࣬Ϊ뷨Ц˫ַſ˱ظƽ̹Сʱ֪˺δͻȻס˵ֱۣ Ҫˡҵȥ˼ҲҪˡ
䱻ı۰סƽն˫ֽס˵Ĳ̧ͷ ๫Ͼסɣòˣ
ͻȻɫתЩãֱ屻ŵϲҪ̫ˣ屻ѹסã ſң
 Ҳţ
 ſѵ˯֮µӽô㵱ʲôˣ
 ԭңĲ֪ǻҪ㣬һ֪ˣǸǸǲϼңҪСӿҿҲģҲܶģֻҪңҾͺá
һ£ס˴Ҳڻģȷʵ֪ԼЩǨŭˣΪ֪ΪˣʧΪ֪Ϊˣԭ¡
˴ź촽ϸļ˱ϣǵ̺˵Ŀʱһ ôˣ࡭˵أֶնأ
ƵĻشһ˿ǣ๫ʲô뿪ˣֻǱƣ ޡҧ
ɿ조 Ҹղ㺰ˡ๫ˡ
 ˵˼ҲûС
ŬԼĻҡ
 ǼܵĳƺôҲһɺã
ľܾƸȤᣱˣ˱žžײ˵ĴִŮ˵Ľ۳ҵħϸϸȥһΪ๫ ĴʻУþõĻصǧ¥Ĳտϡ
ǧ¥ĺԺɵϸǰӣĻȷʵôˣ ʲô
 
 ˵Ķģ
 ǧȷӣϸԸǧ¥һλĹӣȥɣˡ
һ˼ʮɽ·Ȼ۵ɵӷԸúտֶնѾؼﱨţǱԻᰲŲõģɵӶһ˳˳š
Լˣֻܸϸһ꣬ȴ˵һӵȨƲԵȵǮһôΣյ¡ֻǶΪʲô˵ĶǸ
˵ˣԲǸĿףɭȻĵǹѧɵȻǵĵıƿҲ֪ԲǸеװοϸſվŵУξ仹һǿǷı˭
ĵû¾ͺãϸήԼǰϣкֻǱιȥˣֻǻģ
 㣬ץסһСʧԵĲ˵͡
УξߴŰ˲ľʿ ٿ㣬ûȲô
ڣѾ˵˽䣬ǰǸȲĽȥֻжʮͷӣȴһа֮ɫûа취ԹԼˣȻȰҪżǸĲҲܹĺһЩ˶ʹȻû˲£ֻҪû¾ͺãƶҲǲֻܹǰ˲ǻٵġ
 ³Ѿװˣǡ
ǸУξ
 ãȥңֻҪһʱ
ۻȵˣӵò ʱȥǻϡ
УξЦ£³Ľת 㿴ֻʱˡ
˵űһץס˻١
þҲ鲻ԼС֣Ǳ˰ӶȥﲻŤӡ ҪѾ˶ͣͷŹɣѾǲлˡ
 лɽĲлʣþûгҸŮζˣúõķңұǸ͵ҼҲ˿ɺã
ҪЮһŮ³û˿ɫȻᳵ·һ㱣˵ʲôˣѵ˲ﲻҪԼץߣؿһ飬ž˵ѾԼ½󣬻æס С˷ΣοΪһŮӣ䲻ϣ
Уʵ鷿Ѿ˵ơ
 ÷ʵӣ˵䲻ϡ ָ׼ȷļס˻ͷ㲦ŪӲ ôУ˵̫˲ãֵҲţñɣ
 ֡ޡˡ
ؿڵûﱾܵıסǰˣ˵һ»ʹæſһӲﶥСϣС
 УҲãӲǿѣѹǸȥˡ
ˮϻ䣬ڲһշްնԼǧ¥ҪģģҪԼӻƽǣǡԥĹ³ĽȴȵĲͷˣС²Ÿϵ˾ǣòŸ˳ôûɲһ£ǰĸȻԼЩϸƤ⣬ģҲĿΣؼʵ¥Ĺ߱ģҪ⶯ڻİưѾ˴ϡ
ǮƣŮ³ĽȻ£ɱϾ鷳õĽ취ȻڣմĶԼױСƫƧϡ٣ѾˣֻǿСô۵ֻHһ̫ϧˣҪȥ
ȹѱǹ⣬ϰֱͦͦſڴϣ˵쵽³סһԶ鷿ûϣ׳֮Ｗΰ֮䣬û˴ĹɱڵĹͷѾӺ涥˷ʺⴽϣס˵ մ㣬ҪŵԷҼ˻
 ȻȻ
С
ʲô
ܷһЩġ
ɵڰҪȥ̽٣ЩٱѾʰҪ뿪ˣˣֻΪʲôҪѹϸһߣѵ
ǰһСƬյϣΪ׵УξڽoԼľʿ飬 ֣ĸɾ㣬ЩѾŵŶҳ÷Ƕ֣˵ҪʱЩӣҪٿòСӱ˴缸ˬˬ
ЦɢȥŶǮƺŮϣȴ֪ȴǵˡ
Уξһ󣬶ĴＦɹĵͷ˽ڵϵͷ ҼҽŮˣͷãɽȢôƯϱڼôҵǲҲбãǣ ˵ų
ɵӵĶҪ죬죬ЩʿѾһȥĸ˼ңߵһԺǽڣһץűⵣ˶ţԼ޶ˣЩٷҪѽһѪԣǰ˲ֹҪıƺˣѾʼɲĵϷԼģͿϱԼǻҲǻôˣ
ɵ¶Σ 磬߲ҽУͣ
 ˭
ûϳֻǾЩ죬Ͼ춼ųλŮأ˭û¿үǣ
ɵûʱϻǰɣһʹܵ˴̧־ϱһѣȾ֮ʣȻ硭
ߵһԺӣһ򸾱ľ׮ϣĿѵĿ׳ڷԼСŮŮֻʮ꣬ģֻһ㣬ȴļãѾ˺䣬ظһԶ鷿а棬ֻ֣ȻֵģΪ׵һŮĿȥ ٣ۣëûأ
 ȾңſҪ
ŮĿ޺Ѿĸ׸Ѿ˹ȥŮףŮѽ
ھе˱һҲҪץסοǳһˣֻ̫ײˣ˲ĹҪʩĹپ˵ϣŮѾɵˣֻ֪ԼظĿǰİˡ
 Сñ ɵŬԼߴŮ˫޷סİŲ ҲǻˣҲ۸㣬ĻڼУ۸
ŮûĿʱǽǮɵӾСǮȻҵǮһɵ͵˺Ůĳ㣬⻬һ¶ɵתܣֻ޳ܵļһܻһ߻ͷ
ŮֵļУɵĸһң㿴Ǹϲԣһͷô˼Ҫǣܴܲɵ˷˺ݲɵӵĹǰɣͷò׶˽ѵķɵһͷ
УξѾϺڵ϶ãüͷ壬ĶҲ̫ˣĺȺճƶȺǱϳ˰ɣȻһȺ׷һ˹룬Уξʱ˲ϵϵˣѵصľӣȻӲƴֻһȺں֮ڡٶҲϣ
оеֶΣУξͨսʮűⵣĴ񻹲ӾǰҲһףɱҲǡһĨȻǰŴ󡭡
ﵱȻСģȺһֻĻѵľ£ £Ҷɱˣǰȫˡ
⻰˵ģгɾ͸Уǳ硣ֻôɢȥΧԼ
 ɻȥҲǺһġ
 ûղŻš
 ŮĿӡ
 ɱҵСڡ
 һ̲ɱͬġ
ⱻԩģɵӵĶ˯ˣȡ֮ǱȼһɵĿޱĿܵȺĿʵʰɨÿ˵ͷµĴֺܵס˵ѹűҪȥڴʱмǸͺͷĶ˴һ 
ú£˲ԼİÿζѼĲѨУԼֺ̫ˣȥĻ⣬۵Ĵ̵ϣ⻬ļĦ˵ۡ СˡޣޡѨﶼסˡ
˫˰ԼϣӲͦͷĦ˵ģĸоӷ۵ͷֱԼʣ͵Ϲȼʺ˵裬㡭ҡҪˡҪ
ӿʼʶĲ
ͻȻֳס˻󣬰ȷֿ󣬶˵ĽϴһƬңëѾˮʪƣ͹ƬС۵ɬĹ˵ǹۼ˶Լߴľ⣬ ҪҪôH̫ˡţŹңĶѾ
 Ź㣿˻H⼸¾ʪ㲻˵ôҾϲӣģүϾҪ֣ ь¼нˣүϾҪҪ
žžһƬȻĳ̣ﾪŵƿץ̫ˣĵֱ̫飬ĸеֵܲסǿҵĿУ߼ģһһᣬ½ѹϣҲ
 ҪҪHˡѾˡŹҡŹҡ
ڹûĸͣοµѾHĿʼѨˮ˵ĽϴһƬĭ³Ľ˻ӣHʮºͻȻѿ貿˻ČϣϢţ˻š
Ͼͽӭ࣬ⱾǴ׹ϵ己ܵ£гķΧˣ۵һű߿һʦֵӴ˽һ ſǸٸ


41
ͷɵ챻ͿŲҩأرɵһС˵Լ͵˰λҲ̲ס˽ ˡ ӴĶ˻ﲻ ǲѵԼĺҲô
 ӣ
ϺĺܼʱɵһŴǰЩ˵ʬ壬ǸӻˣȻûʳԣץǸͷĽֻôˣǶҪֵȥˡ Ӻñ£ȻûͷˣֻǣֻǡҼǸûУ
 ˣϸ˲ǣ̰ϸͺֵܣɩӾڼأ𣬻Ʒҵ˼˵ɩӣؼȥҴУٺ٣ٺٺٺ١
ϺĺܵĻûЦ׳һͷиȥɵһ˱εǸʲô СӸղŲҪƴôҵǽֵ´Σʲôĸɻ
ۼɫڼϺһ˶ӣȻǰ¥ĹԴӽ˼ſĳһĺԼӣɽѵгôεϱЩǲϵԼܣϺģǳģЩżЩҲЩǼԼȢ˸ƯϱÿԼһ˻ȢôϱϺһĵ⣬Ƣ˵㣬ԼȶûȻһ¶Լˣ˵˵û
ǺˣŰο˽ִֻϷظȻûĿѵڿԳˣϺһѽﱧ˴ үᣬһЩ
ϺƷΥζɵƴʱѾϵǧ¥СӵĻĲʲôҪף㹻ʲô¿ɲ๫һȥðա
¥һľҲȻ޵ĺһġ๫Ķ˶ţԼôǣ
ƿţԷߴžž ๫²̫ˡޡͶˡޡˡҪ
Ȼ׶꣬˸๫ϲҪ첻飬ǰHʧĺ˵˵Ż⡣
ںԼϹģȴǵĺ£Ѿˣ뱻๫ѹµζ
ЩʱЩأЩһѿڣҪ֤֤๫ܸԼˣǸĪԼεġվڲ룬һ;ӷǵڶμԼȥãҪӡ
ȥϾ屩¶ڿУʷϣ춹Ѿͦãƽ̹С£һɫ޳ֱ˫֮䣬ЩɬսңԼټȥǱǸˡĵſڴߣѾײһƬۺ죬๫վڵϣְֻ֫һ߷һĶH Ҫ๫ҡޡ̫ˡ˼ܲסˡ˼ҴӦˡޡ
ĳҵɢѩ׵ĺϣϰſڴϣ΢ҡ̧ԣĵĻƫƫ˵ζѩһδεӭˣѨһδŹɼǺֵĳǹĻȥȼһƬʪȣҲû˽ȥӺ汧ס˵ӷ鷿Ҳļѹ˵ĺϣ ๫۸㣬Ҳţ
ӻӲʣɱȲ๫ǿ׳ƤֲڣȱһĿѣİ̺ۣͷںڡģ
񡭡
ơ
ıݶҪðˣǸӣٴƷ˵ѵһһĺ£ŮӵòɺϴĸоŮӵļ壬ĸǺõû˵鷿Ħź󱳣ѾоŮӵͷѾӲˡһֱץסûʲôͰŮǰӣô鷿óȣȻǸ׻ĸǡ ܣã
ƲμӹСĻ磬ǼģɵӸʱɵӴЩƺãͬѾɵӵļҾˣȻĲɷȻȫȻɵ̵ܵýᷢӺĺ֪ྴһ־ϽˮһաԼȻС֣ŮʶҪһ̵Ľ࣬ĽֵĸĿһҲԲò˵һİ׻
˶סˣԼôϴ˵ģ˷磬ǰֱĵ˫۹Լȼ΢΢͹Լм˵ķ϶ʱһΡ
ȴ񣬱÷Լ͵ˣߵʵǲ˼תͷȻһ¾Ͳµϴˣ֪ԲȴѨǹڿٵͷȥŷԵĿ壬õȻǼҲֻǴʱѵҲҪɣ
ɫϣԼҪܰѼͲǸͺͺһζԾһͦͷصĻϣͻȻĴ̼̲ס˳ҲһУҡΰУȥֱӰʧƲջĿ⡣оµ˶ҪѳԼĿƣæסϸǰͦͦѨ
ŭתͷ ֪˶ϲɵģ㿴õӣӳ㻹ҪҡޡҪҡޡ𶯡ޡ
֪Լ˼ˣƲԵһּ̣ǹǹ붴ģ񱾾͵˱ıԵһ޷סӣڱƵĹͷĿй˸졭
 ôղֻǾ̫һʱЩʧĪ֣ʶ꣬Ҷ㻹֪ô
΢΢߳ϻûдȥƵĻһۣ ͻ˵Щĺˣӵķˣɲ⡣
 ұ֪ź֣ǷȻϤѵ֪ӵĹϵ
 Ǹˣҵĳ̸ֺѾӦԺҵˡ
͸¶һЩϢҲԼ̫ͽġ
ƹȻЩį ô˵ѾӦ˸檣
ݸһЦÿɷվ޷๫ƽȵĹŹͷôǱ˼ҵķҲûҵ硣̫ѹתͷҪο䣬Ƭ촽ֱӱס˱Ʋŷſ ԺǲǾͲܡϾҿĳ
˻̼ӣյһƨɣ ֪Һ˵Ĺϵ㻹˼ң컹ÿˣԺҪʲôҡ
 ңȢ㣡
鼱ѿڶȻɫЩ֪뵽˼еĺޣҲƣ仰㹻ˣڳ嶯ʱΪ㲻˺
Ů黰ʱ֪ǼٵҲ޷ˣƵƹҸ£סһԶ鷿ͷ˵֮λãغˮɬһѾٴȼ˴⣬Ƹղ̵ĺŰ۷Լûнǹս޷־ãҲǳ䣬ŸղŵֻʮµĹ򣬡 ˣ˷Źң˼Ҫޣޡ
ܵĶмûһ˿϶ƴŴſĽϣﺬŪż˵һͷ Ǻø绨컹ܵõһ뵽ԺնܺأҾͣ͡
Ѩ˵ľҺƵļͻڌﲻϳȥʱἰԼ๫ܲߣæסƵ죬 𣬱˵ˣ
ȴǻ⣬ ŶҲһ᲻ô
ۼеϣ֪Ҳٴ̧һǣ૵ ңٵĶңѾԸΪ±ܣҲ¶ˡ
ƵȻ֪ͻȻ˻ķ粨⣬߲֪Ҳ󳼣һ׷ľֻ֪ԼֶˡһĻƿ˵˶ֻ˭Ҳ֣άֱϵĺֲֹǶˣֱҪѻƿȥǻ˹ء޵ǻ㴫˵ͶЩϵֻһƷԱɣҪվ̫עĿδ֪ѽ뵽ͻȻԼɢҲʲôղ˵ҪȢ˼ʵǲΣǸͬԼܳеġ
֪룬ָ߳һ˿ǣղ๫ߵĴæûñӼиǳʲô²źáڴߣɴԼϣظ͸ɴ̺׺ϣеͷЩһŤͷŷ͵ԼĲҿȥʰɢڵصԲԲαǰ
ܳʱ޲Ҹطȥֽ㣬Լ͵˻ҡ˲Ц͵ԣ๫ѲĳˣҴҰѸղȥ´룬·ԺȥȻʶ˭ֻɫΪ˺Ժƿһȷš Ǹ֮ˣ
ɵڷҸ·ǸʲôƨĽĳֵԭɵͻȻͲɱˣֻл̤ʵҪźáȫдȻ˱ֵĳƨ֪˵ĽĶˣ·ʧ࿴״ĵҪֱҡɾ֪Ҳ٣ǲǧ¥ô
ϬĸоɵӾһǳϣ̫ˣ֪⣬֪ҼѰ
ɵӵĸо׼ȷʵѰģֻǴʱĽгһλӡֻˣԼƴʱûرû뵽ټŪĲƷŮӵС˺ϸʲôϵȻҲϳˣɼҴҵԼظϣһ·ϹйŮģ뵽ǹǵζԼǲò˵ź;ÿɷǡ󣬶СһҸ˵·ΰѳͣ·ߡ
ƾѹԼϵˣжĴ庺һʱ˳ɵʱֻŵ๫٣㼱ŽݳѰߵ·ϲŷףƫƧ·Ҫ˼ҡ
˼Ů룬ǰľ档ɫĳȹѾһ죬ŷӻƶǶҲŲǰеʺã Ҫ
ŵڵԼظֻǷϵ鷿Сڵסģ׻һƬָһ̰˿ĭ
 㣬˶ңң
һ߽УŤͷȥ
ɴĶѾԼĿͷ¶ɱڵһ˳ǹ ˣСʵ̲סˣ˵ԴϹ˵ӣұ˼ҹĶǷˣֻζûлڷʵڣʵڡ
 ˵ʲô
˵¶ǣߵͨ죬 ʲôģˡ
ǣǣ䣬Сֻڷһؾһξͺá
ſϣһ˫ֲڵĴеļ鷿ʧأƵڵ飬㱻ȥæڵԼ⻬ֻκȤڴ˴㽫иƵĽֺ˱˿С
 Ҫɿڡġˣҡҡ һҲ޳ĴҲ޷գ˳ŽŰϸļϡ
ǻڣ๫֪ʲô£Լȴﱻ˷񣬡 㣬ŹңȥҼү𣬱ˡ
ĵֵ˲Լȸͷ­Сȴڽڰˣ⻬ĴѾ˵ĿˮֻֻʣһˣƴŶĶͷдȵıϢѾ絽˹⻬ϣֻ֪ҪԼеôһ£ԼҪ 㲻˼ȥ๫ͷұ㡭
ǰԲźȻײȥ˳ͷ
ĹϷ۵ķ϶֮䣬ֻһת㰡һйȥ˻˵ڵϣ˳һյ˫ȣ ˻˵ҪѾ
û˵Ѿһںסǿ͹ѿ
ѵõ˴ŵĻᣬȻҪϸϸİ棬ɵٸѾǰϵ⣬ȻſڣͦĶȼ챣ӣҶһŨҲֱꡭ
ֳ˳ȼʪһͱףƬ۵СѨȥˣķѨֵİŶǹϸܽл䶯һ£۵Ļ︧οս˵Ĺͷïʢëβ⻬еƬֻһȫ ޣޡ
ߺѨѾ֭ˮ硣
 ҪŹҡ˼һҪȥ๫ޣޡ𣬱ôޡ๫Ҫǳ¡ҾԲŹޡ
H˵ľӣȴ˼̽סһͷ ֪ٳʵҲһСԷ˸ҪңֻҪҿЩľǾͿԸϽ·ˡ
ڲ˵ɶԼµ֣Ĺ⻬ܲžӨĺ飬һ˫Ѿ˿˼ϣĳײžž죬׵ݽҧź촽˫ճֳһƬ˵ķۺ죬ŬȥԼʶˣֻñӷһѹֵ ֱȥֻǲ֪һλ᲻ᡭ
Լܵ裬Ѿô˷ҲΪʲôϽгζһ󼱲H˶ĹͷƿѨڻһߣС˵ܲסҵĹƣͷһһ嵽ʱһס˵Ĳ͵鷿ѹ˵ţ 㣬һЩ˼ҵѨܲסˣļͺô󡭡ޡH˼һĶˡ
˵öʮֵ⣬סһԼ棬 ˼ȻܲסˣҲˬˬ졣
ɫԵĿɨϣ°Բθ˵Ŀ貿һȴӲĳǹֱͨѨģȥȴǰļͦһץУ˿춯˾Ҳö
 Ҫ˵㻰˼˳˾ϣ
βһĹͷص˽ȥæ˫֧˵ϣסԼҡҡ׹ӣһ ô󣬺ȸղŲĻҪô
ԹԵҡ֫ļһδεڣںڵĳɢǰ󣬾Ϸһɶ˵ġ
ûôŮ˷̹ο˵ɵĴ˼ҵķˣͱһȦȦϸ˿ķ鷿޳ĴȽԼ࣬һӱǰؿڣеĶСԼҲƷЩɧѸԼڳףڷľٸȴ̽˫ѸĶһ˫ס˵Σһͦչĳ̡žžһƬſ˫ ˣ侫Ҽĸֻ֣Ҫһη˱ǵҵĺãǾԲǱеġ
 ޣޡ˭Ҫǵˡޣޡ
֪ڷıԵ§Ŷļ˶ϣ΢̣˵ļԼѨ ͻ۸ˡޡ֪˼๫ġޣޡ˼ҵѨޡҪ̫ˡˡҪˣ˼ҲҪˡޣޡ
ͻȻзɴĽȴһH˸߳ ɡ˼˼๫ѾҺޣޡ
ϸѨ⹿ĸĶſСڵȴԼŨĹȣܹһԸˣѾϣֱҪס֫оľҺѾ۵ͷֻһҵıֻȥôˣ
͵ıƿ֪ǿҵķεĶһʱֻۣһŮ˵ľһᣬĻ֪Լζٴα˶ߣû𷴿ͷ˳۽⣬⡭̫۸ˣžһԼǿҵı˳ᶥ


42
Ѿӭ侫׼ĵŹͷֻһȣͻı仯ֲһӦǣѵˣ ſң˼ܲס㣬㡭ţ๫
˱ϣǰĹͷ쳣ۣǼǸͺưɵӷĲǹƻ˼Һ£Ҫǻӽȣ᲻ɷ˵ߵġ ߣߣк£´
һߵı̧ͷ๫Ƕˣֻûıģ ˼·ûء
ǿѹ£ɵӵûҿųϱֱվũǵǰȻ롣־һ˵ŹԼҲȥۿ屻סɵӺȥҪˣԽԽԵԼļͥλͿҪͻȺˣ뵽ŭ򵨱µشҰ⣬ˣɵӺٺôһЦ
 
תͷʵ
 ˰ɣ㿴Ьûļұ㣡
޹ǣſԼ๫Թôᱻ˴ͷģɵӺٺٵЦŲ˵ʲôҪŸ·ɵӺٺЦŲ˵롭ȴһߺ๫Ѿ˳ۣԼƬϣҪǲһðģȻͷɵӵָѾмη̽ȥ ๫˼ոձ
ɵŭˣ ûԼҵУȴűྫǿ벻̣
һû˰ŵģŭУĶһšȥ
³ĽԺšɵӵĶûһۣѾʳԵɣػˣȻŪ˻Ķӣôϸ罻ʱûע⵽ɵϵĹŹֱ飬һƿ˷ţ  ڣϺǰԲβţŢȼ䣬һ׳ճҺ˳Ż䣬µϺǹȻս꣬
ײ˼ҷ޹ףѣһ²ŻæĹϷšʱ뵽еεƣɵƵǰ棬 ˣ϶Ҳңȥ͡
ʲôɽ͵ģԼֲԿϺû뵽˾ȻҲˣҴҴֻɫЩŹֻ֣ɵӵĳۣ¶ѩ׵ľһ˫ڵϣЬҲûУĪǡϺٿȥޣ˱֣ʧ󣬼ȻӺͷ˶ˣҪһ
ɵӿɹ˲ЩĻص㣬ãݣû´ֻʡνжĥɱ¿ˣɵҪ׿ȷϣȴĸ˳ȥ ͵һԣ
ԭĳʥּץ˰κɵԺŵλ Ķӣ
ɵͷ òưСĶͷ˾ѽ
๫ȥƿʣӰһҲʮ¸ˣſԼʱųı飬ѹִӲ͵Ե๫ҲûסŵŮϵζ˺죬ڴҪס 𶯣ҿӷˣô˵ͺá
֣̿ûñŵҵķ˻ζʲôǧ¥ʱҲûЩ£һǷ˲⣬ ˣңҡ
 㲻Ҫ£Ҷ֪ˣǸµȻϣֻҸղſǷ޻ô֪Ҽ๫ģ
һΣ ϲߺұһֱûңµûԱֻǡ
ۼлкɵɫ˵֪·˷˵ļɻ䣬ֻܿҿҵĺӣҲҪʲôֻҼ˹ƽӡ
ĻһˣǵҲΰ¸ϸ˵߽߻Ҫβֻ˼ Ŷ㲻һȥô
 ݽ˭Ҷû鹣˲̽ңлҸʣңҲ뿪ղԸҲΪ˲֪
һ˵ȫˣѹûҵţϺҲΪԺĴ㡣ЩԹɱôһ˵ɢΣŮҲ̸ϣɻǺйģ˵Ůɽҵš
ĽڴϵŮ˸ֵþ壬ϵɫҲ࣬ģҼ˿ģɲģСôͨҽΪһ
 ˣʹá
 ҪǲͻһãʲôǿǸ˽еġ
Ǣ࣬ע⵽Ĵţ ˡããôһ˵ĳ񡭡
ɬĵͷ Ǹˣ·ûˣ;͡˼ҵ·Ūˡ
֪ɵӵսҲɵĳֻôһĴʵƷƣ ҪǲЩ·ȴϰɡ
С˻ͷŻָʾҳȹɵӵĳۣ˵￴ĶЩĿ õҼŮֻܹ
뵽ɵӺĹϵ Ǻøأ
 Ǹ󻵵 ô۸ǽãô
վڴߣŮ˱ûֻ͹Լǹ⻬˵ĳ𣬱ǻҲûԾһ þȻǴ˵еİ׻ֻǹ
ָ֪ʲôн˫ȵͬʱ ๫ںģ˵һĿȻܡ
ֻĵ̧һָܲסĽģȻմȾһ˿Һ壬 úأ
ܲסĵЦҲδ·ϴȥͺЦּ鲨ˣɫˡ
˵֫彻һϢſڻﻳС죬Ƕ֣ղų˵ȴӶˡסҪòԼ鷿֣ ˽㣬ɲˣЩ£û๫˼ҡ
ǿȹûеģȹĺ񣬵͸ȥֻܱ๫ǼǷǿ
Ҳȴˣȷʵк̤ʵҪµſڴϣáǲϵģ˵ ӣ׵ʱ򻹸Ҹ˽ϣַܹ̥Ԫ㲻ϧԼҪ˼̥ȹȶ˽ܺϸ硭
֪ȡЦԼתȥһϢƽƳ
ϺȥھӼҰи˼СˣӦһԼָˣҪųķ˵ǡﴫ˵ǹǸ˵ǼٵģϾ˼ʮˣǵģֻ˵һӣУǸûƭԼ
ԷﷴûѵѾˣƿţȻֻԼﱳվڴߣʰϵı죬βԲ̣Ϻ಻֪ζղűŻﴵӲ˺÷ȣ뱻˴ţʱˣķҲڣְ˵ƣĵȥ
ھĵĸãϸѾ˯죬Ҫʱ뱻ͻȻӺ汧ס๫̲ס˽ᱡ˼ңҪôʱĸպãղűʱץţЩΣȻҪһȹѱ֪Լʲôûɫ΢죬İѷ˹˫Ҳֿһ϶
ΰ걻ߣһŴȱϢһηм䣬 ๫˼ҽгᳳѻġ
 ʲôʱëˣãɾһ治֪Čô!˲סˡ
ӿǱĶӣѹôקкɵӲɱ·Ź鷳Ҫ˲ıһ¡ƿ񷿵ľţԺϸҴҶԼЦһ£ɵҪţԼ˳ɵӾһ
 㣬ô
 أ
 ˯ˣȷʵС
˾̤ʵˣҪһ鷳ɵӲɷ˵ߣ³СڵϣҲ¡ͷ书ߵĿ£ؼ˵Լ̲ˣ̲ˡ׷ǻǣףͶԼ³ң
ǸͷˣȻһСˣôղûִﻹľɫǸղԼ³лľ;ԲǱˣ̫ˣӣΣǿͺͷӵ๫ˣײźãٸŹζֻ·̫ˣһ̫涼¶ˡ
ٸ๫ɫĶ³սǰȹڲԾȥֱϥǣ۰׵С¶˳ٸСȲûв£˵ĿⱾܵȼȥǶֻڵϲܿȻٸ๫ûзѾйӳģֱֵͨİȣмƬⴽвϻһ̲ɫճҺ


43
 ô ɵָŵϵԹԵ˵ ̰ͼǮƾȻϴٴӣҴţ˵Ǳ飬òע⣬˵զ죿
Լ֪๫Ϊ˺ɱ ๫Ȼо
ɵӺǺЦתͷȥ
 ³³֡
 Ա𣿡
⹻ɵû˼ҿ֧ôһԱɵӾòԾСų˻ܲ˳Ŀ⿴ȥһоͶ㵽ɵҲ˵ӵ죬Լǡ͵͵๫ûлɡ
ʱɵѾЦÿɣ
ãÿ
ɣ

Լȥˣ޼ʵϬ๫ȻֱŻ۸ԼոﵽſڣȻ๫ 㿴ôˣ
³ֱӰڳϣԯǶԿʮֲСƬҲֻʵ̫Ͷǰһü仹¶ƤŮĽΣһ̻ϵҲĸ˵ķˣټϸղȼǾһƳ³Ѫյͣһ˫۾Ҳ޷뿪
 ɵСӣסˣҪҸڸطϡ
ֿɲ棬๫ҲƤģ 췴ɣ˺ݶһû׷ղǳǴô£
 㻹˵ңôûȥôʹҽô
ԱһɵӰɵͶˡ
³ɽٰݵ۹ҽΪ˷ֱξϽвʱǵ۹ͳ˧ʮ꣬սԺգʮα飬ʱѶʮءö³֣ʮţ԰裬ǰڳоƺ´丸ӪǰСҶΣ³ɽ飬ʱĬĬĻǰʱͳ˧λ±³˲ûκһǡ
ɵӺᣬⲻĹԱ־ǰĹԱܲᣬֻܿɵӺţ˸ӡۼ׽Źͷ ôˣ
еʵ
 òͱѽ
³ֱý̲죬ɵѾѵˣѾͷҲ֪ȥˣæ Ϊ߲裬ݣ㲻׾Ͱ³˵Ķý³ҵϷҵҸˣԴ³ִҶ֪һЩ˵Щݱɱ˰ǷʵЩױɱһʣյһôͣѽ
ɵӱ٩ͷͣĶӣıΰֵɽͳȥһ뿪üͷչᶶ˼£һӿ˶࣬һϤϤԭǰ鰸»ŸˣȴɵӿѰõС˴ݰף¶ɬ û˼ƭ۸˼Ҳ˵๫ղˡ
½ɢһԾñӸµľۣۿŮۺͷϻճҺ壬ȥŮ Ѿͷǵһٴʵǡ
Ÿ׿ϣоҲͶСһ˫񵽸׵ļϣ Ҫ˵ˣŮŮԸġ
͢ʵȨǵﲻ̲ӣ³ɽĻشֻһ仰 Υ
ù¹ˣô¹죿üչ̫̫ԼﲻһھξȻɵӵƷߣλùٺ»ģɵһʹɫԱߵСæٴλˮ
̰ͼ̲ĲˮСζҪҸ˵
С󡭡ˣ⻹̸ƨҲ֪ȥԼףϰɵӶ棬ӵܼܳӻһѰʵǻʵ֪ҲһЦ֮Ϊ¹ѫ֮ˣֻҪ췴㶼֪ô鷳ʱһͶˡ
ɵӲҵˣ̫̫ץŲ豭ʱӹĿܣæСȥˣڴʱһ۷˽ʮȴȻͦΣ磬ɣɵֻһ۾֪ǸְҵˣȻѾþӳãȻĲǾ˵ɣƨҲ֪˭ɵæӭȥȴƨɡ
 һȥ ߳ϸ˵ ĸֶܶ˹йã³ɽһģ˼˽̲Ҫˣûйˣ
ϸһ⻰ȴըëĸվ ڸҵҼʱôʱôӣֶʱҪܽȴæڳôڸֻֻ֪Ҫһû˭Ҳ붯Ҷһë
ͷصһơ
ɵӶϸһ䡰 ܣ
ԼĽû˵³ɽ׵һ仰Ҳ˵ȻҲڣɵӶøУڲˣѽģ;ϰˡԱĶ˹£³ɽһ߷ʱǡ³Ҳ˳һϷ˾ͨһ˹ȥ ңң
ͻȻסˣȻҲͬʱԼĸףֵ̿ĵͷȥ
ߣ³ɽصһ˦䣬תȥ³ֵĵϴ࣬˵̫̫·ί ѽܿˣⶼˣûɣ
ɵֱۣȻûԸ±ߵĸ˾³ְѡ ҵǱ顯 ⻰ɿͷ˭Ҹɫˡ
ۿĸӶȥʱ³־ɵߣ˵һ仰ɵͻȻ˲ôˣ ǸŮүˣ
һġ
ɵ˵
ת
ųˣҾġ
ǲ
ĳH㣬
ɵӱһ˳ȥ
ЩƢԽԽˣȥص㱣ŲϺŵģҪ˵ȻҲУ֪ıŤֲ˶ãֻһͺþͰϱŪҲ߯ص˵һ㶼ǼٵģԼǰʱ仹ûôнˡֻǲ֪ΪʲôҩͣˣȻˣѵǱƵģû˵ģһ١
˴̫죬ǰЩ˶찾ûڼܲסԼĥӲݣ˷šû˵ģǲŽиɲһԼĴһν壬û뵽һڶУǰЩߴĸԼûʼûӳűǿϲϲΣô˵ѽƭԼ˵ǺһҵģֻǴ
ɵӿʼǲŵģıҩûȻҲ⣬ײҲ©ôֻҲ̫׼ˣŹȷϢȻѾˣô˵һ£ˣˣСӣԼǵȻܺߡ
һҹֱɵӱס˵ٿ޾Ͱֻ׵Ұ۾ԵŰݣèɵߣͷԼ˵ϣ ๫Ҫһ£ԭô
˵žҪᡣ
ӵԸڸգɵӰĦĳ ôܹ㣬ģ˵˻Ϊңǵõջ˵ĻôһİˣҾͳȫǣ㡭ء
һ˫۵С˶ɵϣ૵ ߣҲȥӣңҡ
˵ɵѾ§סѹ¡
ɵӺܱԼСһǰСӻ۳ҡ̲סˣҪٴһ٣̫ӸۡĲ࣬ɵǲҡߵĺţҲû˸ڰĶλүǲǰʹŹʱҿɶˣ˲ò̫ǲʲôȺãΪ̫ӵʱ˹ܣ񱻴һٷǳˡ
鷿ɵߺߵžͽϣȻбڣĪл飿ҡͷЦϴε˻ûãģҪᣬԱߵ˿ɲˣ ʲôˣ˽̫̫
̫ѽ³ҹȻһļ壬մ̲ųת۾̫ܳӵ鷿³һͷɵˣĺǳûҳڣʱԼǹ˵ŮˣòİɣɵĿֵԼҰһȻôԼĿ⡭³־Լջ
ɵӷѾԼƵıˣСӲȻɫǸˣɵӾ÷ܿϱĶǺˡ찵Ѿ½İѵϻܣһֻ֪Ժֵү֮¶ЩıƦͷģҲò״˴ӱӪľˣ̰Ƶ̰ƣɫĺɫ
֪³ϸǰЩ̲£˵С³ֱʱĵܵܰ㣬뻹ʱٵǿûһգɵӵһ裬 ⣬¾˰ɣ
̫Ӹ裿Ŀǣ³ֵ۵߸ˡɵһƲ죬æʾ³ߣ˸һţ߾ǸͷĽкȻĴ󣬻ǲҪùͷͷбҪȥʣ
 ˣ㻹ˣ֪֪˵ɩˣǵ˵ģҷŹ˵ܷŹô
ʱɵ䣬аģ ҾŹ!赽ûѶֻ֣Ǵ۵Ķ˶տڲẢӵ£˵ǲңɵж⣡
ҲڴʱķӱǴ£һ׸淽ҲʲôҲƭƭ֪İգʼҪʱԻֻ֣εԵأެĹϵδƽԭϵǾ˵ҲڴʱʵڲǸʱɻʵЩʱ鲻³Ǹ޷СҲܱڳϵ٩䣬벻ѽ
 ʲô£
Իؼ̽ۼü˼̲סѯ Ǵ޵һδ»̫ӽûʸһβ֪ΪʲôĪǡĪ⺢ӡ
ԼŮ̫֪ģɵŮԸ񣬼ȻȣѵԼŮ 
ߺĵͷϾΪз֮ȴ˱˵ĺӣʹڵǰҲ̹Ȼ˽׻ Ůˣûס
ʲôˣ
淽ҵģȻҲУԼŮ˻˵ĺҿ˵ﻳʱҿǸȥϷ˰꣬еġȿȡ
һСĻ˵ˣ͸¶˳£үӲ˼ҲߵĲ̧ͷڸ׻Ťӣ ŮŲҪأˡ
ҲֻڸܷſԼ飬еЩһɽѹ˴Ψһ֪ÿߵܳΪ๫˵粻˵ĿɽСҪڣͻȻһ֫ɫŲŲ
淽ûˣȻʱ˷ӳŮȻСɱϾѾȥŮɬɢٸζԽԲˣղ˽ԼǼŤŮе㡭ﻳкѾ²֪ζˡ
޹غɫǱʹȻٿʼʱġŮ˺˭Ҳû˵ƣ ѾͷղҪ˵ʲô
׸ȴΣмһѾĲ˵࣬ ңҡ
Ϣзһ˵һξҪղŶ˽ʱĸо˸׵ĲԼСϣܵȥɲû븸׵ĻУʱѹסһ뿪淽Сֵܱ޿赲֧˵ֲԶĶ˱ö֮ĳϡ
׸վ鰸ԣæסӣʱҲо˲ףһƬϣŮǲãٽһҪŮſκѾоļ̺촽ӵԼӸ´촦һСƬ˵İ壬ŮĳˣҪĸˡ
 ѾͷҪڵˡ
淽ҪŬΣɲΪŮԼСʱϰߣ̧ŮȥΪռˣǸŮϰ˵ǣҲ׻ȥ ִ˼ң
 ޡ
кܵصչˣᱡʵأ׻һ㣬ʱԼȼǸ޷Ǵֱֳ֮ƽ֮䡣
Ų˳ٸ˵𣬻˽ȥ
һ´⣬ŮͬʱһȻ˶סˡ Ѿͷңҡ
淽֪νˣѾҪγѪȼǸԼȻܸеһƬȣż̧ѹȸвôɸ׵ĻһȻƬҲϷ룬 ۸ˡ
ŮɳĮеȪ˻ζԼʵ˵ǼջһƬΧ淽ܸоŮԼǹƬʺ״ͻȻһɲʣԼʮĴײ˱֪ĴܳҰһͷͷĬ±ĹҲлҧһڣԼֲ˵ġ
ĵȥ̫Σ๫绹ãԼĸףõĸ˳嶯ֻҪĻǹʹ·Ȼ޷ж׿ʮˣ廹ôãһ㣬һ˳ˣ֪ԼѾһƬʪ壬߳ԼȻУֻʣһԲԲĹͷȼˣҪһ㣬 
淽֪ΪͻȻӣոոŬȫǸٴĴ̽˫ȼķ϶ֻΪڵ֭ʪ͸ȹף̵ĸ˳о
һ͸һζ֪ǲǹģΪֻǽıס壬ûнһĶҲİôˣ
 ûûʲôֻǾˣĸˣͻȻоǾҪԶ뿪ˡ
 ˵ʲôҺô뿪๫Ը֪Ҷ˵ʵ̫ײҲǽûչģǶȻµܵġ
û˵ӵٴκˣȼǸ޷ӣҲȣûע⵽ѾܵԾȶӲӶˣ޷ǰĲǵǱˣԼҪ˳ȥˣн˫ȣһЩڴʱȴٱס
 ңٱһ£λȥҪüղң᲻á
δ˵ֱ꣬һѾٴΰѽ͸׽һ˵ǹһĦⴽ˽ȥȹѾʪ͸һεĸоǿҡ
 Ҫޡ
ٱĹҲܷ˵˼ˣۻ׵ᴷŸ׵ĺ󱳣 ŮҲҪ۸
Ůһг淽ͰˣԼһʱûеסջ˲е˼ϾԼԼܡֻŮô ѾͷǸҲǣҾǡ
Ҫ˵, ڸ׵ϣ ҲСˣЩҲġǽ㣬ɽ㻳ˣҪ̵࣬ͣ͡
˶٣ͷѾϸţ ֻҪһŮ㵱ʲôҲû
ο⣬Σ淽ԼҲ˵ʲô󣬻׵֮һһ㳤󣬱֪񣬱ͤͤΪ˷ºҳߣҲΪǸŵ๫عѷĲޡ
ȻǸͺͷûԼŮҲָյɣҪĸˣʮͷһŮ˵Ļƽ껪Ѿȫ죬ޡ
ŵӼн˫ȣĦŸ׵ļͦ 
ûзӳĪԼ⣿׸Ͳ롭뷨һߵ޵ݣԼʲôԼĸףֻߣҲûȥոտʼˣ㱻һɴ˻ȥž
ٴλǹϣߵĲ̧ͷֱɵ°ͱס̧ͷմĸ״ʱвĹâֻһ۾ͻæתͷҡҡ
ģԥһָֻ鷿ϣһûж·淽ĪĹ裬͵˳ŷ϶ֻֻ˽ȥ鷿ϸ壬ֻںڵŮ鷿ʱ ף
һ
Ͷһ˲淽һƬհף֪һϴĴмΪ壬ŮӾȻ˵ķܸоĴѾ΢΢Ӳͷ ףᣬһЩ
˵ٴεͷȥ淽һ£һƬȡסŮ鷿ĸо֣ͷָţÿһδһ˵߽УһֻѾסϸ֫קԼǹȼ们
 㡭ޡҪˡ˼ˣվסˡ
淽عŮ̫ʦȥ
ȹڱƵ֫ĵֿûã°׵ɴһƬˮգ㲻
ҵҪȥ۾ȴ֮ƣ͵һ㱻һѳëʱѾһƣס˵ĳ˸͸Һ壬 Ůë״ĸһ
һ仰еֿ־ɸԼȼֱ淽̲סͳԼŻع УұϾŮǲġ
Ȼ⣬ ɵѾͷôУֻǲ¿㣬Ҿ룬롭
ۿŸżģͷһǸ׿µ׳ǵһμ֪ǲǹ˷ܵԵʣȻӲһҲˣ ¡
 ùŮ£ȥģѹѹסͺá
ǹӲͦļС˫ŲӱԵԲζڸ׵䣬΢һһ淽ֱ£ԼĹͷںڵĴŮⴽϣôʪô壬оԼͷƬ˽ȥ
 𣬱𶯡
˵ȴûֹͣü΢ҡ·ǹµĶҩҪһڳԥ ̣ļͺ̣ѹסңޣޡ
淽СϣȻΪһ˵ԵʣķڸϣѾ˼ޣǸǹ˵Ļȣ֭ⴽоӤļסһǹĦһʵĹͺĹβ͹ Ůܲסˡ
Բΰڸϣ𴦵䣬һԲ˶Ĺͷ˳֫һαûĿ£Ȼٲʼįĳ͸һɫĸĭ 𿴣ˡ
Ĳٶκ淽Ѿס֫׵ļ;죬Ůⴽĳ֣Ĵ䣬󻬣淽һҲͣĽ׵ĴϢвһҵζһ۵㣬еԼױˣȼǹѹƲסͻȻ˻һһ̵ҪǸо֪ԼѾͿ˸׵ľҺֻǸױ޷㿪 û˼ϡôС
侫ǰȫһСŮϣ淽ŵŵ˵Ѿͷҡ
 ˵ ȫ̧ͷ ŮԸġ֪Һ࣬Ҳ֪ʵҪһӡǵüǰǽ๫ȥôҲ֪Ů뱣סǲܵģһҰѾ˳Ծƣһֵ˽ŵĹŵӰұҡҡҪŮӡ
֪Ϊŭڸϴ£ֽ˵ ֻãҴŮҺ˯˹ȥû뵽ǳҵʱ޷Ҳѹ£ҪҵʱҺ
˵һ١ʱСŷ๫ڳˣϲԼŮ˱ŪǱһұԺҪΪӣΪ󡣺Ҳ֪Ůǲܺ͸ӵģ˵ĺӻǲмǲرɵ
淽֪ԼŮɵӼﲻܲŮ׿ڽǸоǲһ㣬˱ʱ̲ס£ֻǵ˺棬ŮּˣŮ˼ȻôأΪ˲ϣڽӴģ淽Լûаһ˫ãֻǰĻҵͷֱĳ֡ɵӵŮˣҪԼһбϲҲԼӣοܹʱʱһ׷ǸǸùŮȽĵĽٽһȴ붼û롣ŮӻſԼϣУȴΪ˸УŮ˷򸴺ȻĸŮӣһƬТȴʮο
ʱ£淽ֻǰŮ˵ ӵ£๫֪ô
һͷ ֪ģѾˡ
Ŷ̫ӵķӳΣ
ͻɵЦ֪ᰤһܡ
Ǻǣ˱޷ǻ֮ˣ⺢ӽ䣬⣬Ȼǲĸ׵
֪һĶΪԼ룬Ȧһʲôſ˵ ʵ
ʱ֨һ鷿űƿˣฮžͽү鷿ֻйܼŮ˴סˣѩϸԲξͺڵĶſڣƬʪŸ׵ǹ淽һ㣬˶ȼ䣬˵ƼʱǸֻ߱мٷ֮£Ҳ˿š
֪СظˣҲ֪ǸŮ鷿̸ˮģֻǰĳǸеˣɫĹ˷ţֻھŵǺеУ˵з·һ˿ŭɫ

44
    ±ҳץסĺӣ˶Ҳûˣֻһͷײϣµڣɬ̬֪Ӧԡĺ͸ʹ˶СӣֵһεûȥкҲƵ뿪ฮ

    Ȼû˵ɣڸõ˰οؼฮȻֻͣڰ·סˣǸˡ̾һԸлظһǰ

    Уٸ߻С 㶼ˣ

    Ҳҡ

    ûлô

    ûһôá˵ôãҾúܶԲ

    뿪ЩΪôҲȫ޻رµѾȥˣպҪܵ¸ӣҴӦ±һ֡

    ˴Ӧʲô޴ֻ֪˻еٸϼ˫ǸоʲôŤӣ ҪѾ....һ֪ĶʲôЧΪĴڴŪΰֱָӵ۵ľջ....

    Сٸ˵ʱҲðǸּ̫ˣһ㷣ٺ»ȥһβ֪....

    ɵӾԼе㲻ãѾֱʮˣ£֪....Ʒھԣƽƥ......

    ԼԼ֪ûģ֪ͲôˣƷǱԼٻˣؼʹĺûΨһĽ;Ӹɵġ̸ȣϱŪ˻Ψ²֪ɵһаûطǡ̫͹Ľţٺ٣ˣ...

    ԼҴűضڣˣӦедһ٣Ϊε»һֻ۾ҶѡԵӡĴ򰤵ĺԩּⲻ̫ӷģԴҲĪɵҲûϸ룬ؼߵչ죬ھķΰڴõϣֻΧŵȺ......

    ȱ¾ȱʥּûд˭ΪƷھȻĬϵĿ϶󸾣ˣɼ....û˵˭˭С˼ջǫõĽʱҲû˼ɳ۷Ź⣬Ҳס͵ǷΣɫվվŶӵﶼŲϵĶѵھ˵ŶŮ˵ôɵͷˣǺã

    ɵͷֻۣĿЦֻǺܿЦݾͽϣ֪˭ȶ֣Ůһӵ....

    ɳ ƯĶӣ㣬ܼܲһȹ

     ʲôԣɶǹƷϿ򲻵ôõĶӡҲأ

     ףѵôõĲϣӵĳʣ㣬Ů첻ãҷһɣ

     úã죬ѾͷĿ鲼СǶ

    ....û˵ֱóһѼ....

    ɵ........

    սƷӾǳˣû˸һݣɵе㲻˼Ŀ裬 Ǹɶɶ

     ͷ ûĻش

    ﷦Ĵ˯ѵĶ£ֻĺһȥˣһִ˱ΪǸͷмŬΪ˻λ룬ΪŮ˶ϹС飬....

     һҪȥһҲá 

    һεͨ籨ţö˴Ӣۣȷʵˣûɵӱ㲻õϢɵҪǲ....˶࣬ҲӳλǵǮƣЩιѸҲ¶ԸٽһԸֻǶĲڴ....

    һҪʵ֣һ죬Ϊ ү 뿪Сɽ壬Ϊһ򵥵Ըٴ߽ǡ

    ʱĺԼûʮ꣬Ǹ˹̵ô࣬ɾǲԼһ£˵Ů˵һκ۵ģҶʲôǸͷ㻳ˣĶҲǲ˶Ӿͻ󣬾ͻС뵽ǴŮ鹫ߵࡣ

    ˹ڶԼ϶һؼסʮаסڱҲعͷȥ˯ھȥץ˵ġǰ˵·ȴһȺŹһ꺺ӡ˵ҲƴϰȭţֻǺԷͷ֮ˣѹȻѪƤͷѾĻ˹ȥ

    е˼ѧԨԴ鿴ĳûйֻǲԶͷʱѾס˵ʺܵƤˡȺУָָ㣬һŸԵΪأۿЩã˳ӭȥ

    ûзɲˣֻš Ǯ͵ģǹ͸ҵġ
    Ȥԭסһ͵ԵëҪԸƵǰУֻ˺Ҳ֪סģ͸ҵġ

    

    ҪŵĲ챻סˣ˶Էƺ󣬱ϹϾİͬһϣ˱鳵ǰ

    ԼܵùսǾͱ˶ˣԼеļҵǸС˵Ǹ磬ֻǻûüܾҪԼӣˮոסǸͷĻ죬Ȼϵûô򵥣ӱ˻ãҪٱǸǻɽˡ⣬ĪľͱˣѵǸˣһ뵽ǸˣͲ뵽ٸ뵽....

     ʲôҼ㻰أ

    ع̧ۿȥһ㶣һС겻ȴ˸˴磬ݰעԼüۻδȫȴѾԳ˻ǱʣļòŮһʱŲ۾

     ι㻰أղ˵˭ģ

     ŶǣǸˣҰæ͸ҵġ

     ǹ˿

     ԣ

     ǹ˿ǹͷ

     ô֪ģ

    ûˣ ҲǮ͵ĻģھȥңȥҶʰɣ

    ȥǸ˼ңʣʶǲµģҲû˵ѣֻһƻȴˣĵĽ....һԶǧ..ۿžͱ׳м䡣

    ˣɵڿѾͷƬӾ;ۡĲκμкޡţⲻǴǸжôϴԼǷԸʹôѾͷߵһġ

    ۾ˣǼģû뵽ۡﻹôòĸˣĳ죬Ļã֪ԣɳ....ɳȹ¶ĻԲʵĳ....۾֪ÿãԥˣת˳

    ɵϲԼŮ˵ŶôҪͷѧ뿴װ˾ӵģһǹ

    Ҷ˶ûӡֻʱһ죬ɫ๫ȥֻǽİŷ˵磬Ȼ֪Ǯ͵ģҲûмץ˼ҵıҪѾ뿪˴ӳɵӵ˼أǾڼΪʲôǻ˵ô

    ֻ⵽ļԣɵѾڳ˼ҲЭģɵҲ֪ΪɶôǱǲΪСˡ

    һľᵽɤӣ˿ŵȻɫɲͣ˸Լв죬ͲôˡۿǸͷʲô֪ӣ˿Ҳвʣͷ˿ۡһӻֵģ

    һ죬Сɣְެʹ뿪˾ʦƫʱͣİɡʤһжĴ֣ԸԳһ....Ѿͷ

    үܲˣǳˣôѾͷأôûѵأѽ....ɵӰѹŮӲϷѽ

    Ůĳʵ˼죬ɵȫûŮĸЩΧҲõˣѾͷа˷üۣ˵ǸӣֻǸô....

     ҵģȻҵġ ɵ֪ﵣʲôظĵ죬ۿСһſĸ׻̣ɵǰȥ ùŮ£һһ£

    ҴС͵Լ緹ʮֲ⣬캿ޣڼǴ£ΪĵһӣǶͶ˼飬ȻɵӾֻΪߡ

    ˵ĸϳ˷䣬ſںɵǵգ Ǹ....

     û£Ҿ͵û

    ɵɴ⣬ӣ˲ʱӦѽҲүתţȴĻӰ

    ΪһϸСģɵӴӲʡ֪ϲ˶ۣҲǬѾܶһ棬ѧҵгɣҲСĿƾܸСֵֻܶ˶ѵ˻Ȣ䣬ȴ˭ҲȢޡ᲻֪ΪʲôɵСӣȻ£Ͼǵʦѽ

    Ҽбľ׿Щ˵˼ڵãȻҽݣȴ⡣ҽտ۸ټκ˶Ѿ׼ȻҲЩӵţֻһıȥ̲Ȳ󣬾ûˡ

     ŴүϴβǾͺ˵ˣⲡѾˣҩˡ ĵĸǰ߽͡

     棬ģôȽŲ㣿

     Ұ㿴 ǰ£ȴûע⵽һ˵ĿѾǰƮɵӵ£ѾصһȹˣɴܿһСƬ⣬мһ˵Ĺ֡һ˿ĭҲ̧ͷ ҿⲻȽŵ⣬۾⣬ŴүҪô۸ңҾ͸ȥ

    ֪Լ˷֣εЦЦѾͷֻ˵˵ȥ״Ѱ˼ëѾͷŴүεЦЦÿĲ˾кüɫĲ·ҡλϲ͵Լ! ȻҲȫˣҪʰЩȥСѾͷʱһҩ̵űײĸ̧һŰһȻǻԲѡ

    ֻһۣʹǵϳǰʤˣЩûʲôøУ޷ǾǴɱɱѹեһЩС̯ǰҲιһˣǶˣǰɫ죬٣ԲѣԾж ̧ɡ

    ûЩֵĹأֻҪҩܣʹǸˡݣԸ˽ŰŵϣϸϸǸˡһ׳ĺӣһףǰļ¡ҵĹһϮޱϣ¶Ƿڳĺ顣

    ȥǱӣ Ѿȶ壬ô........ һһ¾ߺ˵ӲŴ....Ȼ˵ҽһȼǸȻѾǲ״̬δµСֻʱĻң ǸͱˣǴȶ֪ôô

    ǿװ򶨣ѯжḶ́һ˵ͷرܾ˵Ŷ죬벻ͷִĺܵͣԼܲǿ˼̧ͷ˵ԭǰɵԵӽ𺣣ʤǷǶԹ̲˱ˣû׼ͻᱻ˱Ҳ̰ͼŮɫС

     ͵ʲôǸҸŮӾͺá ۺ

     檶ŪĻȥˣǧ¥ҲȥˣиСʮ˵粻Ǹ....ˣǲϰࡣ

    һЦǱֶˡ

    һЦĲɷĸ׳žһ ʱȥЩҲˣܲЩҩǵҵҩԣҪȥֻ....

    ʱѾǺ罬Ҳ֪ܵ飬ô̵ʱҩҲˣֻ˵ еĲʲôԵĴҩֻҪҸŮ˰ͺãĽϣãְҲеġǼȻ˵ѾŮ˱ŪˣҲööˣԼǣ˭

    ֣ڳĶǺӣҪ˵ΪϴɽҲҴǰϴߣ....ЩӶˡ

    ֪˭ͷĸһǰ ȾҼҴ硣

    񺣾ŻƿļĹȴ붯ȴ̧֣ҪһˮϵĻ棬Ժմް־ȣˡ

    ۽ǻЩģĳһİ£һ˫˿˿ۻСָԼȪ˸ɺԵأ񺣵һ˫ֶһ£ŵΪҪ뼺ȥòû߷סһ£ֻһ....·У񺣾ڵۣУһЩҪˣ˫ֽճȭѾҪĸֻ࣬ҪܻպҪϵͽÿո㡣

    ǾΣѣҲ˸ܵϣһνٵϣ𽥱ţҲԼµľò..

    յĹĸ׳ֱڣδɫȴ࣬Ů鰸ߣдһŷӣһǰĽǰ̧˳ȥδ֮˵һߡ˵ҩ̵Ĵл׹ǵҽһȻ鴫ϣڿԼ̧ȥֶַԷͷ⵽ʣǿԼӣԼҲǺ֣ղǸҲ֪๫Ҫֻ֪ôԼûȻҲˡ

    ˷ȥ̨ҩǸϴ̲ӵģصʱŷͬ黹ڵȺԼ ôˣ

     磬ϴ....

    ۹ɣٰｫ·ʹʼҵү̫ӵ÷ëСͬѧ....ðɣ̫ˣ˻ϰ߽ΪĶ֣ʵ̫ˣֻʢ֮ʿǿɱսֵù˻ʵ۵ŮЩСǵҲСֲ裬߲ժദǢʱֻҪ̹ʮĶĳԺ³Ȼϵ׳Ǳִ˻Թ˲Ͼһεְλ....

    Сڰ߳üչǷĵģϾôֵܣû˵ֻެʹߵ̫æˣǰһֱҽ£ͻȻ֮ҪعߵĸɴСﲻԣ벻ף˵һֿʼɽˮŻг.... ˣ꣬˵....

     .... ʱһְصı˽ŻŵӣɫʮֹŹ֡һСϴױҲ˵С֪ʲô¡Ѹٵȥһ뿪ǰԺһ ˹֣ҳ.... 鹫ˣ

    СѾͷƬӵԹ죬ԼѾʮľУôǲϺԼͬѵԼôĻģǳ˹ϲԼģһԼز̫СƨҲ̣ôܳô

    ߵ˶ϵԶԶģﲻ˻ôᣡ

    СȻֻϰ˽ַϵٸֻɬŮʵ²ȥѽɱСһ˵Լӱĺ롣

    ʱǻزȥˣԼòվڽ϶̫ˣױתֽǣֵҩ̵ľ쳣ۣС˽ȥĻƲʶɹ̨æ˵ʶ 壬զˣʦСˡ

    һǰãСû뵽ҲڣЩεĴ֡

     ֶˣ

     š СԼЩˡ

    Ҳȥͽ˺󷿣 ˵Ҳǣ๫˵ǿͬôģѾͷɸԹüˣýȢķޣ㵽ԥʲô.... ˵һ죬ɫķſС֡

    һץһ˫l㱻סŵĲ̧ͷ 𣬱ڵ

    Сȴ·û˵ʲô 㣬ҾǾ̫СˣӻûŪʵʱڼѾͷ⴩ĺ٣ҾԼҪҪ....˽㣬ղ˵ڵʲô

    ͻȻתĻһ㶣˼Ĵ ۸..˵һ쵽ԣСϻߣѾų˾⣬ȴˣӱ뻳У Ҫ㶼˻۸㣬....

    ʺ˫סС̽ȥͻȻʶʲôƴûи߷˸أķСӶһ£ Сң....

    ûܼ˵ȥСĶͻȻļǸо๫Լռ˱˺һģһ.....

    ɵӾԼĿӿͷڼԽûλˣԼŮֶĻʲô˼  ﲻôڴҶԣ

     Сء ɳŽɵӱš ȡŶǸˡ

    УǸϻ쵰浱ԼĹŮˣ˵ȥҪȴɳԼǰḶ́ɳȻô....

    ǳүɳģ˿˶ǰãүܻ˺ԺɳȥѰҲûӰֱ˳תȣӭɵ˹⣬ɫҲûŭģ үҶأСȡˣ㿴....

     ֪֪ǰɣֲȥ

    һȥĻȴû˵꣬ԼܻȥˣǸǸɳأ

    ԺܰϸϸȥżŮ˵Ľɳ磬Ͳ˼ˣԺеʯϣѾȫͦ鷿߸ߵţԲͷϵˮջûиɺԣǿһƬԳ֮ΪȹĶ޳Ĵȷֵĺܿ쵽βʱγһ˵ĻߣϴƬķëѾһƣһ죬ҺѨӿɳһǿҵε۾ʱһĨӰǰ....

45 
    Ժһˣûҵɳвʡϸϸ£ŷһʯϵĶȹⶨɳûˣƨҲ֪үղʲôĽʲҺ޵飬İȹ˿ǻϢˣϧԼڲҹȥ޲Ľɲߡ

    ϣѾЦĺϲ£죬벻һѾͷҲ๫ϲ۵СѾ£ںڵĴ۾ת˵ģǶ˵ģɵӰѺӽӹʱ....ۣСֱſˡ

    ûȨĶȹ񱻺䵽һߣͰ͵ĿǼޣ淽ɫߵɵߣ ǸƯĹ㿴ü۳....

     ң ɵӲ˵꣬æӿڣŭˡ

     Ǳ....

     ң

     ....

     ңңң

    ڲǵû̧ܣֻƵ˵ ϣѾͷ˺㳤һģ

    ǳĴžž졣ɵԥһ£ùŮĸ׵ĺáʱϴ˽ȻԼ³Ա̫ϤȴֻһèܸȤѽѽ־Ҫȥϴˣվ˿Ǹ۵֬СҲŵԼĲϣôӺ۸ôŻͷŻһ£Сƨɲһʵֻ˳žֻë׵Ķץȥ໣.......

    Լһûеλģ˻ϻСԼżܷһ£ɵҲֳһǿͽԺҲǸýЩĽˣɵӱĬ

    СƵȻ⣬żЩɱԺϷǿˣǸ׻Լ۸ͬԣ¶书ǻô۸үа취һǧ¥ĸʱһСץסֶնİѱ Ӹ磡

     壬ҺɵӸһģ

     壿ȷҪҽ壿ҵ֪....

    ֶնˣС·ģݳ˯ȥֶնŴ˯˶̲סվǰߣһܣ޿ɺǵһ£ɱ˷־Ͳһˣ鷿ϣմԼճľҺ߾񣬳δѵһֶ֪նεĳСƵĴ֡

    ǲǵڼαϼˣɵЦӣ̹̹ĻȥͽԼҵãٷԺѾǧ¥ϻѵСƣһԼӿĹڵϣôҲ˵ڡֶն鴧ĸں棬ʹʷҵСҲзݣ˭ûŵģ˵ǧ¥ƴͽɫ˵֬׷ۡ

    СƲˣһûмĸף;˵ǽֶͬնһٳᡣ ĺã

    ɵһкãĿ񣬷ŭĿԼæĿڡ øƨСС;ֻȭ˵ȭ˵ҲˣȻ˿òȭôϸ᲻ôӺʬ𼣲ô˵ʲôãҪ֪ɱڣնݲһ......ϰ....

    ʵȥ߹һšסɵӵĶ䣬 ԴأȺ̸̸ôӵ⣡

    ˰ڻϣСܹ֪Ա͹ˡɵϣСǸصĺӣѧʶ־͹ˡǸĸĽ˲죬ҪѵûؼסһɵصԼڵһҹ㡮˵

    ˵ǿɳܵΪɵȴ޿κΣֻϣСรϸһϴͰСƽ˹ٷ绪ŮһǣŮĽ⣬ҲھӴ㲻ɵΪʵǰǱѾɵһתûעĹĵĹ˷....

    緹˼֪δߣǺҲˣȥпɲߵ߾һģϸϸֱߺɲٽȥǸŹԼġɳҲûƿţžķһɵζɳڴϣɻ˯δѣ˫ȱǰβճһԲĻߣǰ鷿ӱ䴦һƬ⣬ӻǳأĻ֪СѾͷ͵ˣûһģ Ѿͷˣ๫鷿ˣ

    ûзӦôûзӳϸ²ŷɳԭѾ˹ȥƽӣɳ˫ȼëƣƬֺףһ̲ѾɵճҺϣ۵鷿Ҳ˰߲Ǻۣ뵽Ｄҵսһڣɳôĵķ̣๫ҲֻǸˡɳһʱѲˣǺñӣĵ˳ȥ

    ҪȥҩãͽҪȥ׳ϻȥϢ ˣʲôúȥ

    һ仰˵ֻ࣬Ҳ벻Լɳȹοô֪ģ

    ҩ̵ﲢԶǽ֮ˣ·˼꣬ϤһϮɴסǵòƿԼҵԺš

    ³Դӱų󣬱һѵ⣬㰲˼գǲǸɸļҽʵǷˣΪʵʾǼӡĸǰˣĸױû취ڻһ˳

    Сϱǣ׼ûУ

    ôģʱ³ֵѾĿ꣬ǸɰСˣԼڵϵľһƳУӲ! ڹ˽ԼģοԾֻ̲һС书ǲһؾԼĸײǻҪԹԷˣ˵ĻɫҺСүŮˣĻǸͺư

    ³־һʻţϣԼǾѿຣЩֱ׳̧֪۲ŷԼȻѾߵſڡʹ̲СסɰŮһҲסԺֻڵ̫ȻСүȥ....
  
    ³Ĺ֨һſˣһλɴȵŮ˳˳黨ȹ˵ˣȻò³֪ԼῴŮϸԲ鷿ǰһ˵Ļߣֻǲ֪ǳȹ᲻....³̲ס˿ĭ

    ϲǽ쾹ŮԼţӶûУ....³ֱܵĸȥںԽԽϲ߶ҡڵԲΣҪǰס˴Ӻôһ....һ£³ּӿ˽ŲۼǰСҹһСΪ³֪Сʮףɢļס߶ʵһ͵ĺõطһԼˣ˳ȥһĽֵǿɾʲôᶼûˡĻȣϾһ׷һ죬׼ʱתȥֻҪץ˾Ͳܳģôһתˣأ

    žСӣ˵ˣֻĸӬûС۾ȷûתģܷ˲ɣѼûˣ³ְղѣֻ֪СһȽյĲűֵ˫ۣӱΧмԵôԴ๫û˸ҴԼҵ⣬˾裬Գ·˭֪СͻȻĴţһӿˣоͱ̧˽ȥ˹ţɾں³ֶûз֡

    챻סǰļȷǸתĥĹӲǷǵټֻǸ׳պתòɨԼϵĿ̫Ϥˣÿ˻¶񣬲ס .... ŤӣΪһѾͦ֡

     ʲôҪŮҲҶ˵ˣֵЩ졣

    ˴ȻвЩɵǰ޵ֿʵ̫ˣǰ֪Ȼϴĳ⣬ҪֵǺȿ̲ǣ 磬ֵǿʹЩ磬ɲֵǾˡ˵ܾãҲǿֹݲ㼸ΣΪĸˣЦСʵɫʲôãŮֵֿ̫ɾˣ㿴۵ģһѶͣ⣬ϴ˾¶棬Ҫǲ.... ЦſһҲһԾԾԵģȻԲ顣

    һֻúһһѩĶкԼǰӾٶ̵סӡ㲻ˣ蹷ǲҪ˽ǶǸǲ⣬⼸˴ûҹŮˣʱԻƣҲǶԺƾƣŮȴǲմġѹֽжĸ˶֣˾ûӳѲү

    ˵ȻүȴһΣӸղźһ˻;ǹÿ貿ԼķΣ....ݽԼӲһ˵Ǹʲô

     л˵ǰҪǼѪ̫ɷ羰ˣȻ粻ϲֵһСϸƤģֵҲһûʲô󰭰ɣ ⻰Щԥ֣뵽İԼĽӿʼƴֻ˱̫һŮӿѵģûɵΰеӲﶥĸһЩ·ĹһǰıѾֿһ˺

    ӨͦڼǰۣԲ죬ʣͦΣ϶Сɵ̺εͷһƺߣ˫ִæڵǰĴ⣬ȴֻס˵ͷһƬʰ׵ⲻϵĴָջ

    ǿڸҲĴأΪ֮ٴγ֣ȴ˿ȥʱǸйһ ˣ̫ѳֲסҪ׷˭ҲòˣҲ񫣬Ҷ˵Ĺȥ 

     ȻЭˣҵĿΧ˫ֱѾߵĲٿ鷿һֲֻڵĴУһδڣҲǱһƬʪȵ....

    ŷˣ˵ŷ˵ر֮ŵһҪؼźáһյĳĿȷǾŮȻôΪԼⶾǸֻҪһӲķǣٿЩ֬׷۱ʳȻǾͰˡ

    ʤһɣǳ񺣵Ȼ֪ʲôǲģҩ̾ʱ䲻ȴŶ෽Ӱӣ̲Ĳ죬ĸ־Ƕ....Щûһǰܹǵ˵ҩܹһЩ绪Ůӣȴ˸¡ҲµģȴһⱻȥȲ裬Ȼ....ûȻˡ

    ֻڼǰ˱仯˵иͷҡڵҵҩ̣ҺˣҸû׷ʱΪΣѵķˣҲûҴ⣬ֱα˰㱻̧ҩҽãǸ˵еŮ˼Ҳ޷ƽﻹд˵òŮӣȻΪˣ겢ʣһ˫˵ӣɵ˫΢΢ЩԲ°ͣò˵ҲΪһŮԼĵʱȻ....⴫˼ǵˣֻŮӸϵ̫ðգ....ҡһ¹ڴǰͭ塣

    һ۱˳ȹŰ͹ģ۾һڲڣϻеδ˵ĺΣȹҲЩɢңȻץģ⣬ûж롣 ãθɵĲȥʷ͡

    ĸĿ˳ţй棬쵽ʷʱ򼱣ʧڻС

    ֻʣ񺣺ǰˣһֱȥϵĺڲ ǣ㣿

    һ۱˳ǰ챻̧ҩˣʢԼʱĸ......糺죬Ŭڳһ Ҫʲô컯գǿŮ㣬....

    ʵڲʺѵˣҲһҼ飬ĹĵԳ˼ֿɰζ񺣵ǽһӵȻѾⲽԷſŮ˴Ӵ˳ΪԼĽֻҪ˷˭֪ڴˡ

    ŮȻŮȻҪնʩһԼʲôġҲ˵ֻ۾ֱĿȥ£¶һļ⣬ţ൱ţʮҺϼ̸ͣͶӲ޴ӲЦ˺ȥԼĶ̿㣬һ죬ΪҽⶾʵǸмǶδҪķһأ

    ߵĲ̧ͷԭ綼ˣԼɵĸ.... ʲôҪǲҲŰ㣬ҪңҲŲҪ........

    һѹͷԼĿ°ȥ˵ǹѰļӲ֪Ϊʾ˵İѾȫĹҹԲĹͷڴϣҡڲ죬ĹѾŬ뱻˵óѵĹ񺣵һֻѾǰ˫壬͵һȹɢңֻؿһһ ......

    ˬĵһζʹ̽һůʪڣ˻ڷİԼСֵⶥۻɨϣεһ飬Ҫǰ׼ǵҪ

    һֱڣڶΰͳԽˣȥǰβͬʱѵģһҲӲ˵Ŀ貿Դ̧СһδεŬһδεıѹȥ촽˵ǹˬֱߺߡǹģԼһҲ̧ͷܣյס˹ͷϵۣһŪ

     ޣޣޣˬ̫......ЩǹæˣĿԼЩգ СӸңÿү ˵һץסǰķӯ

    鷿۶ͦһԶۺͷǲ֪ΪӲͦ飬ŮĻŮϵķӳ ͷӲ˻˵Ҫүú㣬ţ..ͻȻĳõһ˿ϢĻᣬһͷϸԼѩ鷿ϵһߣǸǣ....

     Ǻôĵӣ һǺۣԼ׵ıֻˣʺĳ̶µӡڰʱ֮ڣ˻ô Ҫӣ

    ֪ΪЩҿ ûûУֻҵطûġ

    ϲסЦ ǼҲԩˣ
............................................................................

    ʤʷǸװֵˣЦ֪ǰλոȣȻҪСĵź򣬲һҪõģֻǣ ĸôأ

     СǸ˻ղôõĻᶼҶ֣Ҹ˵.... ԾʧԵ˻æסڣ ˵ûõˣСӳأϽǮղű˻𣬽Ͽɵóȥйй

    ƽʱǺͺʷû λģͷߵʱұ֤һǮո....

    񺣵Ĺݣ֪ǲģȻ˱㲻ºۼֵʷĸɼʹҲ֪ȥʲôںֻҪԼ˵֪ɰŮѾΪԼĽ

    ļƻȴ©˳ơ  ӣҲԽΰĶͬ־һСĻ˺ᣬϴ㲻ҲƴԺܿͱεʹá볤οԼѾЩֻҸŵĵطʱʱԶԶСһۣҪ쿪ԼԸ....

    û뵽֮죬ȻҲҲѹ֣Ů˻᲻ġȻҺŮˣԼжٽֻŮHһǾԲṻģҪǴչƣ˯ȥԼ᲻л᣿ǺˢˮҲˣǻ̬һ͵͵ǱСԡ

     㣡 ̧ͷµѾոһǳǸ׵ݱ򿪣Ҳ޼ɵСѲŴƣ¶޳ȵˣһְֻǰӯ鷿һָֻȼȥ Ǹëİ׻۵ģҲǸ˴磬ô˶HôſȣүʪûУ

    С˺ߴӵŤӣ˵ı۰ǿ׳ộļϱһΣƴӽ˫ȣԼȼĹ֣̫ˣֲڵָ˳ϵ죬ͻı˫ȣ Ҫ..ҪҪ...... ˵ʧ˫ȼ䣬֪˫ȷɺٽнٷ....κڱܵ˻ȥ ˣŹң๫֪ǲŹģֻҪŹұ㲻........" һ˫޳ȼ˵ϣиĽֺſһڳ˷ԴԭǲٱŪָ֮䣬񺣵ָѾҵȪˮԴͷ̽˽ȥ

     ๫ Цһ ҵΪܼôϵǲ𣬿Ҫû֪أԵɵĻɵͷϣֻòðҲֵˡ

    ֱʱĺ˸ֵ๫Ĳһӣ⼸ҲЩˣϰЩ˿Լ񣬿Ǽװ͵ԼȹףߺǲСĵռЩСˣյͬʱʵʼһĸоԼȻ㹻أһЩɫģǵͷֻҪһ뵽๫֪Լռ˱˻ؼҺǼеģġȻҲвģеΪ˹θڣеǹʵˣҲŲ˵һУǸΪ淢ʲôԼվԻصߣ̡ڣǸû....

    һֱư͵СͻȻҵķ񺣲Ծǰ°Щ֪زȥĸǿʼƴһʧ֮ٽʳĹţҲסԼйĹߣҲûмѰ̽ġȻһ񺣴ûHòȱŮˣҪ̫У뽫ýȢ̧ȻֻܽݲؽɱϾԼõˡ

    ѾſϣܵСǸӲļһƴ߶˫Ȳóѣʵ̫Сˡһֱֻץסףһ޳ԲĴȾͱѹԼ̵ͦ鷿ϣ˵ߴһ˿ķҲֻܻ޷ѹֵһƺ....

    Сĵſڴ⣬Ŀ󺣵ǹһûČУǸζҲƷĸοͻᱻһƬʪסһĻǹ䶯ɵеļ͹ͷᱻĵסǸо....

    Ȼ͹һӲȸ׵ľͶĻϣҹŮҲ辶ֻǿӲСǳ嶯ͿԺһƴȴû˾޴Ѩﱻǵ Ҫ̫Ӳ..........

    һУʱ˫ץסĽװȷֵ¹ۿ⻬Ѩ˵ļ͵ģ ׻ѨȻɧҶҪγ˻ƬСⴽŹͷǲүôãү㡣 ˵һ͵Ĳ롣

    Ҳȴ첻ϳû˵ĺ޹һˣȻĳ˲ڿЦҪԼӴ˱ҪΪһ˵Ҳ๫ôԼһżңҲأôϾﻹô....

    µŮ˵ķӳ񺣵ĲԼѾôѵдҲôȻˣԼˣСӣԺֻңֻ....žһһ˦ϣ УҽУүH㲻ôʪˣԺҵŮ˾ͲˣȻִݻĸռ˵Ѿˣô󺣵·ʲô˶ģ

    ˣû˴๫ѹ˿Ӵƨɣû˴ЩҲûĴʱĴʹʱĴȻֵһƷŭ⡣Ҳ޷๫Żʲô壬ƫԸʹɱҲ....ͻȻɴ۾....

    һƾԼϣӿϵŮˣӿϵģHҲHˣƾʲôճĽޣҲҪ֮۽ǵˮŶһۣЩڰ°Ҫȥԥҹɲǰ裬Լׯڰʽ....ʱ񺣵һ仰ȴöսĶУҪɱң

    񺣵󣬼ΣүļֻйԹĵķݣµСǱH̹ˣȻߺ棬ȻƾԼţȴС˺ܶ࣬ѾʼԼÿһν뷢һ˵߽УȲԼץҲֵϸ֫ŻԲβһЩϵļ󣬡 ôǲǾүļͺˣ 񺣴Ȥ

     ..˵....˼з..ǿҪ....ޣ..Ҫ̫ˣ..........ſ......

    ʹһͲ壬H˵ľӣ󷢺ݵһ͵ȫѨʱȴѸСHһ鲻Խס󺣵ĺ󾱣ҲһԶѹ˽׳ϣĸоǷӲͷ Сˣܲˣ

    ̧۷Ŀ⾼עԼæߵĵͷȥ Ҫ˼ҵҲͰˣô׽Ū˼ңֳӲܵס˼ҵ๫ûнôء ˵ϸһ˿ɬеį۽ǵỨȻᵽԼˣ

    ۼС˱ԼH˶˼æץᣬ ޲ޣûõ˻Ů˵ĻĶHķԺ͸ҹգղǲǴˣү򡣡

    滨С̧ò˵ʱŮ˵ģЩղܵ󺣻Ѩļͱܵľһ

     ..ү˼Ъһ£̫Ӳˣһ....ȱ..˼һᱻ廵..

     ģãҹ򣬵ǹ룬Ů˵ʱˣôϲϲ

     ˼ҲŲϲأôӲţ˼ܲסˣ˼һᱻHģ....㻹Ҫ....

     ҵС㻹ү˾Ȼˣʱ֤ȫ㲻С

    ߵȥţȴһסСӣεȥСļϣžһ죬Բٴ񺣿貿

    ԼܰˣӸղŷűƿͿǸŶ̵ӡ˼ǾȻʶⲻǸǰЩԼִⲻĶôΪʲôڰʤΪʲôҪԼƣҵô

    ζڴʱ˵һĵݣڿһĨӵĶҪɱ󺣣УȻ˴ʱ˼ȫԼûзһ۷壬Ѱã....

    ŬıԼǵǵĶԻҲʱͣסΣĿûа׷ѣ֪󺣵ڵȴʱֻǿϸļ˴һƬۺ죬ײĺףﱻ飬ǰ鱻б״ ޣ..Ҫү˼..ޣ..ĶҪļˣ..........

    ϸ۰׵ĲٴСѾڶθ߳ˣ򺣺ܵ⣬ʵǿ֮ĩһʼǿĿкͺСԼζȫͬČĹԼǹҵ֭ҺһɹɵĽڹͷϣƬѩӰһµѹԼĿ貿ԼʹС˱һ߽һ߳һδεİԼļ˽ȥ̫ˣüͰһٸH⸱ģʵĪĹˣһѰס֫ѩνѹԼĿϣҲ̧

     ..ʲô..Ͷڻ......㣬ѵҪ....棬..Ҫ..Ҫ˼Ҍ侫....

    Цţ̣С֪ԼҪʲôȴް취˵ŲҪȴһ鴤ֻıܲŲƭˣȻҲˣ񺣲͡

     ....ˣ.... ҵţҪ..Hô˼Ҍ侫..ỳе....öྫҺ..

     䣿ҳˡ

    Բα̧һ룬﷢һĽ֣ ...ͻ۸˼....˼ҵһα๫侫....ô..Ҫ˱....

    걻˶˹ȥδֵһŮѾЩ˫ס˵ӣѩ׵Ƶ󣬷ǳɺϵ˵ĺĴ濪ƣһ̣˳Ƽķ϶һѶв˽ȥ....

46
    񺣵ʬˤڵأоգΪӵǣеûз˳ĳɢɢ˫ϣİ飬㺹죬˫Ȼ£ϣʪ·ǰ˽սµĲҡ

    Լɱ˰û뵽ɱ˼򵥣ϵĶŹƴͬĹԵòôʵԼɱˣһ˲ܸоԷ лл㡣 һתѶ˻ղ˵ʲôллңôллңԼȻҲǶ̧ȥסˣովһսϸŵģ˫ˮ㵴Ŵ⣬СɵıǼЩ죬촽΢ţţ˵鷿ɬĶǰĳУ֫ǰϸСôƽ̹˫ȼ....һ£ֻѪֱͷ

    쵽˵Ŀ죬ɬһ ڿô æĲ£˫ȣһסԼӣֱ㱻סˣ 򣬷ˣң....

    ֪࣬˼ߵĵͷ 㣬ֲû....ллҡ

    Ϊˣôû˶˵ллļͯʱǴ˶񣬳ڴ͵ܾ˰ۡллǶ˵ǸϤңԶĴʻ㡣 лңҲǺˣץġ

    㣬ֽʲôҲƺǸʲôġ ͻȻ濪˻⡣

    ֣ԼôҲУ̫û˽йˣԼѾϰ˱˴裬£ֺõȸƺһɾǱ˳ƺֵĸоˡ ңӦԣҽԣԲơ

    ʲôӦԣȴûӵ飬öŵķʱµľŮҲ

     Դ磬ǸˣղҪ㻤ңԺҾѾ˸.. һ£Щҿ

     ˱ô˵Ҳ˽ģǺӣҵʱʵҲ붯֣....

     ѾܸмˣϾҲ๫䵽㲻ô

     ȻСǰðˣڴ˼Ѿˣ˲ûиүǸ淢ң˵ȻܽɣԼһ̲ס٣.... Ʈȥ

    ȴʲôûз֣ ʵҲǲ㣬ͷ.... Щ˿˵ ͷκ˼һã㻹ǵô

    ȻǵãҲѽؼʱ̣һؼʱ̾ͱ˶ףѾץסͷ˺ΣȴһҲûȥô

     ʵǱ˴ιȥˡ ˵ Ȼ˽λþ۸ң书ܸߣҲܷòҶֻǸĺ֣һ滹һӣڶξ....Ҳ֪ǲһģΪҾǸ˵书Ѿв๫ˣ....

    ȫˣ˼ҿԼʵǵùߵģζҪڹС˺ߴӵ渵ӶڵѵмڴʱԸ

    ˶û˵еĹâϤһ˵µĸоûͱһôţֻʱӦôȥô۵Сڱס˲һ£ ˼....

    һŮֻʱѾˣйâʢβƭ飬Ҳռ飬ԼڿԹӣһΣһΣԼֻҪһԺٲҪٿЩ飬ŵ𣬡 

    ʷǸֵʱ񺣵....ղ˵Լĸѵ֣ûǺģ˼Ҷ....ڶĻңʱ򾲣ûŶûзı仯˿Ժһ񺣣ȴ޷Եһйˣ ԴڲţܲӦȥ

    ʷҲûףĸһȻԸ첻Ű֪ܵǷϵشòȥ׷ִˣԵ޹ʵ¾ֵ˲òֻӲͷƤ

    ˰Ҳ˻ػʷǣҪߵٽУ֨һſˡѹְղ˴ţ˾ɫǴӺδҵģںڵĳѾɢڼϣϻδĴ⣬䲻ֻǲ֪˭ҵϱѾ֣Сϵ߷ֻл㣬ĪѾ֪ƶʣʷ۾ҿ֪Լǲ˶ţ Сļˣ֪

     ңҲǷˡ еĻҸ¶ٸݣ¥ŮӶϲ飬 ǰ˯ˡ ݺִмɬȻΪʲô˯Ѿö˵

     Ŷ ʷƮĴſ俴ȥһӽ׳ƣôŮӻ߶ȴ˯ˣ

    ֪ǣɫӵסߣ λ磬ôҪǲ̫ҪҿԵ˰ת档

    ʷڣȴ˸˵ľɫղŲϸʱŷԭСֻ˼ɴӦǳʱĴæɴЩɢң˵ɴӳԼԼ¶ļ¶⣬ɵڼγγ˵Сѣŭ͹鷿ڱɴ³ųһ˵Ļߣ˸͹ǣҲ̫ˣɴȫʷڵķ϶俴˰ѩ׵򡣲ٿˣѾѪӿæͷȥϵŮ˵ֻϵһ˿УɴĿ洦һ޳ԲĴ¶˳һֱ쵽ʣʷܿŮ˴ȺСʴ˵ĹߣֻҪܿ....

    ֻýȣҲĸԥмֲʣڴŵһ䡰 ˯ˣ

    ûзԼжôˣĪģ˿ŵľǿ򶨵˵ ȻҪмҪȥ

    ʷû˵ʲô۾ȫϣôͦӣҪܳһڣһѱˡ̫ԣҲ˲ףһͷڷǰĴ⣬ܵĻæסɫߺ졣

    ʷεЦЦָǣ˿Ĺûзźãһ˲˵л˵ϣִӶȥҲ¶ˣҲӰæ̨ϣòŮרļʰŵϵ˲ᣬ˵ĿȴѾ˲ƵŮ˳ڴɢĺܿų΢ΪϥǵļѹԱӣҵķͷһͻȻȫһţ۵ļ鷿˵ĺĴأһɻհĸоС

    Щԣһ̧۷ֶԷֱĿԼؿڣǰһжѱȥߵһУһҪ˭֪һһ˵ϡ

    ϸǵıɴƬƬɢ˫ѷ֣Ŵ󿪣Ҫ....ʷˣҸͻȻ뵽Ůӳһɴ޴ƣ˲ֻ͵鷿˭֪ܵÿȹѹָղԼСһƬѩ׵ļ˵ѰŮӵǸ̶ܻвë¶ԭǸ׻Ƭ׵һ۵ķ϶һƶСѿʼįĴ̽˳ȻţϪˮȽȽǰչ¶Լ˽ܵĽۡ

      ƾ֣ȫϣôеʱ۸Ůˣ 㣬Ҫʲôǰġ

    ˵һƬ죬֪Ѿȫʧȥǣ޷ȣܺȣ˴ʱŷţһͻᱻ֣һ롣ֵѹ˹ ˯ˣ˵ģô

    ⷿſڵ̨ϣһԶŮ˺һ˴һⲻסŮǣϾĽȴѹ棬ھŮ޳Ĵȱ࣬Ҫ£ȴǡ䣬ŮһԶѩ׵㻹߶˵ƨɳȥͻȻʮжΰɵĽֺĿһ....

    Ǳݵģ֪ʲôʱ뿪ģֱӱű𡣳Ϊ˵ˣֻֽź飬Ǹ̫ˣЩɬڶﲻ̧ͷ Դ磬ǲǺܱǼ򵥵ȥһҲ....᲻ῴңΪǸŵŮӣ

     вô˵ҪסǱһҲûˣûã÷ӲžһĻ㱿ôῴ㣬....

     ʲô̧ͷ

    ¸ҵֱ˫ңҲ̲סˣ
...........................................................................

    Ȼ߹Լ磬ûаʱؼңһ˵ǽûҩáƽﶼ˳ŶţȥϢɵޱĿ

    үƽʱûУòƲǴС˻Ǽ˶۸һ£ⲢӣЦĿһ˵ʱŹˡ

     ȲҪţðȲһ£Ҫ̫󣬸ˣʱصĵͷߣȹ׳

    ҶԼֵ˶ϲܻסģֻ˭ôĵӡĿŵɫҲֻ롣ӣ˵ҪĸԸĺϴôʲô£

    Ȼӭɵ㶴һ󼦷ɹзŵһȺɵ嵽áнȻȲ裬 ֪˽Ǹʲôôҿ˵ɱݳ壬Ȼһµġ

    ҪľȻеĳƺɵӺһֻǴʱ˲ϣķӳѾ³ ˣɵô

    ꣡ĴӦֶ飬͸о̵ĲˮֱӷԸң ȥǣ־ʮ迨ϲһԱмɵȫ£ΣҪȥһ˳˾ ·Ŀɵʱһѿڶ

    ˳ĴɵҲֻˣ˭˵ġ˵ųĻҲᣬ˾ͱټľΪһŮ˵ʧٶİӿ⻹̫Ӳ֪¡

    ݻϢǰΪ̲һƣȻΪ޵ƣôӽµİûߣֻǵ쵼ʵ̫ˣе¼ڴЩûҪıҲûɵӡȫĸϢȻ

     㿴 һֽ ڰʤ˵˿ĸֵܱ񺣽ˣ˺Ҳûг֣ҲԸȥ˴Ϊʱ̫̣ɵĵطԲûмʱϱ....

     ˣˣЩĿĶЩССİɹ˾ַаɣаɣˣЩңȥǰ̸̸....

    ̸ںƽѺã½еģ粽ɵң๫ڸ˵ĸо....ÿ£ҪԼţмİԴʱͻңеӴЩֻǶ࿴Լزۣ㱻ɵû̲ϲɫԵ͵Լôô....

    нĻɽɵԽԽ꣬ҪѹƲסʱһ˰ʤáһڸƣ񺣸ǿһ۷Ĺндɵϣ̲ҲҪȳʾ....

     ׳գ ɵɿ·ĺӣһȵĴ˽ȥԽŲ鵽ɵԽģζŸСϣ͸֪Ǳвϣȥϲģ˺С....ɵǰ˴ѧҵ˹ɽɵǣǸѾͷɱ....

    ˶ţղ๫̫죬û·˱ѾŵۼűˡϾ˼һ̲˵ʲô׷๫Ҫܲɱ·ˡ

    㼣׷һƧСԺʱʧˣһ䷿ڻŵƹ⣬ֻǵﴫɵӵĿʱĳȥ

    ɢŨŨŮϵζһеȥʱˣһſڴδ׳๫ĻﱧһŮʧʹޣ˭Ҳֹסˮ˹ȥ 㣬....ţֻ˯ˣӤɵӻУĽë΢΢ĶţǷЦ⣬֪εʲô

     ๫ˣֻ˯ʲô

     ңҸ˲ô ɵӲ

     УͷҾȥ˵ҵ˽˵Ŀޱӡ

     㣬ңСƨɣ

    ɵ˵ССһۣȻıϲǶЩƣҲЩ˳˯ˣŤ Ҫˣ˼Ъһᣬˣ....࣬๫

    һ˱§סɵӵĲ 㣬ô....˼ΪҲˣ๫§ңҪ.... 

     Ѿͷô᲻㣬ô᲻Ҫ.... ñطӵԣͷᣬǵʱ̣๫㣬ԼںǶģŲĵȥȴץסˡ

    ˼ϸô᲻֪໥ĸܣӻ๫ȴѾֱصšһ£ ѾͷҲԴף㶪ˣ๫Ҫżأ

     ˵Ųأ ˵ŵ๫һۣѽԼµʱǲһеĸôԼղʵ.... 㣬㣬ɫǣȢôš ŭɵӸ첲һɵӱԩ

    ʲôڳ˶ĳɵ˸˹âҲȼ̽ȥԼɱеսܲϸϸĦһûеóѣҵڵ๫۾ 㣬ˣûڣҪô

    ֪ܱɵת˻⣬ ģ

     ....ǡ ɵתͷǾʬûע⵽еĻңȴһֱŽ㣬̲סü

     ôһԼˣ

    ˵ľֻûмֵǸʷ ˵̲סˣͣ....

    ô˵ûǶֻH˯ˣɵ߹ȥ˵ӣȻѽ˯ôɵӶ߷ŵһ载˶ͷϡ

    ˰һ˹ȴϵ͵ĴӵϴһȭɵӴȥҺ........ 

    ɵһߵ׳գҪ֪ǶӴ˾ͷˡ

     ӣ ڿǰվˣԱ߳ɵǰЩߵĶһλŮֻ¶һСŮϸľҲǼģֻǴʱߵŤȥŷԼһεæס

     ˣ˭û㣬Ҽɵǰģ

    㶵ĵͷ

     ɱģ
   
    ͷ

     ɱ֮أϱƯҲһڣ

    䣬ʲôӳˣֻǻûͿһĨ֮ɫصĵͷȥҲһĸղŵų֮ɫ ȻѾ֪˻ʲôӸʹ죬ϱϸƤģǿʱƴHŹζϵĺӡûҴģʹɣ

    ɵζŤͷһۣȴ˱ŭһҲû У˵Ҽûе㲻صҲõôûǰ;еɣѡһɱ㣬Ҽϱ.. ĵšһѣ ɱҲӦãһ....

     ʲô ûԸοԸûɡ

     ϴôǰ;ְҵûȤ

    һ粨ҲҲɣݽϴԣһҹһð̲ķͽ˰ʤãڴ˼ʮ˺ڱϵİ󺣺͹үסˣһɱǾ񺣲սүҲŽɱˣס˰ʤҵʱʽλô˹үȫ޲

    ڷǸ֪ԼķȾôŹԼ.... ǰϵԱᣬĿ ʷĵᡣ

    ûпǸӡеһֲܣǾǲ˵ʣԶֻϴģһˣܿͻҵµЧҶ󣬺ܼ򵥣˭ǰЧ˭ҲʷȥĲšɻȻҲУԼô뿪ǸСԺģϡǵԼһŮϣȻͲ֪ˣϴôͳΰֻһҹõ˴ǳһЩףһЩҲʧˣ˵ʧˡλүҲˣֿ˧磬վıųһԲĿͯӡʷ־úڷ磬ڽйүˣԼ̫ˣȫһĽʺ޵Լʲôˣ

     Ŀ İݸŵ壬ҲӣԼ֪ͺãǰæȵסҾͲˣЩҪи͸ˡ  С˳Ӿ͸£ûȫʦҪʱ򣬺úչɱ˵ʱϣɱʱñϣ˰ʦǲ𣡡

     

     ʦ

    ӻˣҺûг£ȻɵԲõĶˡͬʱ־ڿҲȻȥɵӼװ֪Ҳҵġ УϾ˼ǰæģҪȥлһ

     л˭СҲǸ

     ã㲻ȥȥ

     ңҸĽݾͬ־ү˵....Ӧ....

     ղ˵˭˵㣿 üë

     㣬ٺ٣Ȼ˵㡣

    һʽİݻᣬ׼ɵڽĴƨɣ ׼ʲô㿴СӵԼʲôﶼʡˣϣҲ˵ˣҲ˵˻ô

    Ҳ˵ɵӶֻǾĿĿˮڰѸС˿࣬ £γϳ֣һ㱡¡

    ЦЦˣһϸԼ˵ҲһοΪԼ죬΢΢ôʱ⣬ֻԱֻͷӬ̫ˡŵ˰ɣҪᵽҸסܱЩԸҲסķǿ!

    䣬ɵվǳƣ ȥ˿

    ....ûĶ˵ʲôæɵǰ ү˵ЦˣʱҲˣǾͲүϢȸˡ

    ȻᣬҲû椵УֻгԲĲõģȥˣǰǸѸԼûлᣬ˻òƻСж˼ֵĸоֵϴôõĻᶼŹˣ ·Сģָоһҵġ

    ɵһ̫Ҫˣӻؾ͹ȻţҪǵûȥһܡҪҪϽ뿪Ƿ֮أܵĹһƫƫ˲۵סȥ·˵Ĳ࣬³һ Ӵԩ·խѽҺò״ӼӳɢɢģûȥأǾͶˡ ۼɵӵƣ³֪ԼǶ֡ 㣬ҶǸ֣

    磿ɵɻĻͷ뿴ȥ

     ʲôĸҵ׹ĸ˵жʲô

    ɵǸ̲ðԼĹѪͷ̫̫Ȼǻʵ۵ãѹ촳̲ãԼ޼ɵ

     ٺ٣֪˭ˣҪǴ̫̫ӸͲˣ磬˺гĿˣ

     ȫʶô㡣 뵭˵뿴ɵӵЦܾˡֻǽ....

    Ѿ㵽ɵȻܸо³ֿԼĿ⣬ϸĲԼСı˸ͨ͸۹ϤֻзˣԼ๫§˻˿ֻǼ򵥵ˣ֪Լ˫ѱ๫ظͦĸߣ 𣬱....

    ³ֵĿһͦε˫ϾҲŲ СҲô̫ˣСү߰ɣ֤ĺģͺưǿˡ ޿֣Ͼȥ

    ﻹ֪๫˼Լ˫־ˣ֪ΪΣǰ๫˳ȥ

     㣬椶ҿˣøңһʹСˣܣˡ ³ΪͺưȻŵģ֪ԼͻʼҵĹϵ˹Թϣ翴Ҳûлػ˼תۿӰǷ¡ΣԺٴθֳȹ¿̲סˣ׷͵

    öһɫǣǼɫ֣һͷСҲ糺죬벻֪ʱޱߵɵߣ ôţǿŮˡ

     ֪ҵŮˣǹƨ£

    .... 뱻ҭ˵

    Сͷ˻װ⣬ ˭ż

    ϾŮӣ˼ûħצһͱ³˻Уһųȥ Ҫſ.... еСмֿζ

     㻹ܣ

    ɵӸһúӵİۡ

    Сײ³ֵҲУ֪Ǹ϶ȥͻȻһӣǰĸʴһֵֻ״ֳ

    һһӣ 㣬ô

     ţ

    ˶Ĺɫ³ѽſһ輸ϣֱ̧ĳȹ޳Ĵȴ¶°׵̵ͦķΣץסıԵֻôһ....һŰ³ߵķ˳ȥ

    ɵӴȫʤ

    ڸãүͷڳˣֻǷɫԡ˲߾ͨһ....

    ɵַˣҪᱧű˺䵽ǰԺȥ˯Ȼû˸ȥùͷϳȥģ֪һϣǴҲ˵ģʵļˣҡҡͷ̾Ϣһ ....

    ķڣĳ£꺮ůһ׷׸ǣֻɳŤ ã£

    ɳδ˵Ⱥˣ 㣬..Һ¡

     ôˣ๫۸ˣ

    û

    Ĳ׽ɳϵһ˿ң鲢İ͵ԺⷬģֻǽΪʲôҪ˵ Ŷ๫ѽý²....ѵСƣ

    㣬ٺ˵˼Ҳ˵ˡɳߵһ˽С

    㣬Ϊʲô£ǲ๫֪˳ͷ㣿

      ɳͷ

     Ѿͷ˱˻ԣ๫ͷ˵ķ˰ɣ˵£Ҳʰ....

     ֣Ҫˣ.... ЦһѾȹɢҴޣɳͷ⻬ĴϣƵ˵ 㣬˵ģǸҺ¡

     ....

     ˵ʲô ɳһ䣬 ҪشҾͲ˵ˣȻ˵òǼˣȴǱԺҪҵӣȴܷҾþ๫ҲҪһЩҪ˼ҵʱǸо.... ɳһ˿룬Ǹζǿ־壬ڴ ҵʱΪҪˣ๫˻Ъһ£һֱţµǸ񻹳żӣ˼ѨǹļϣǸζ....ֻҲ嵽׳˼.... 

    ɫ䣬̾Ϣһ˵ Ѿ....
